字詁古文䤸䂎二形今作𥎤同麤亂反䂎小矛也矛或作鉾同莫侯反說文矛長二丈也經文作鋑𢷗二形又作牟並非體也。
正法念經
第三卷
又作藪同蘇走反方言斗擻舉也周成難字云斗擻豰𣫎也音都穀反下蘇穀反經文作抖捒二形音同𣑕𥮮並非字體。
古文垔⿴弓垔二形今作[土*(卣-├)]同於仁反帝釋象王名也經中或名㖶那婆那或言伊羅鉢多羅此譯云香葉身長九由旬高三由旬其形相稱也㖶烏賢反。
第四卷
九縛反說文攫扟也蒼頡篇攫摶也淮南子云獸窮則攫鳥窮則啄是也扟音居逆反。
他曷他鎋二反形如小犬水居食魚者也經文作狚都達反獦狚獸也如狼赤首狚非此義獦音古曷反。
公的反謂流急也說文水文凝耶疾急曰激也。
丁鄧反廣雅隥履也隥仰也謂山路仰登也經文作僜非也。
又作䶧同五狡反說文齩齧也經文作骹苦交反膝骨也又作咬呼交反髐箭也二形並非此義。
於儼烏感二反廣雅掩覆也亦藏也經文作唵一感反謂掌進食也唵非此義。
埤蒼作韛東觀漢記因水作排王弼注書云橐㰆囊作㰆同皮拜反所以冶家用炊火令熾者也。
第九卷
又作椹⿰甚支二形同猪金反鈇砧也經文作⿰金⿱小儿文心反𠚏属也⿰金⿱小儿非此義。
直危反廣雅錘謂之㩲謂稱錘也方言錘重也。
古夘反交刃刀也今亦謂之剪刀又謂剪馬為鉸刀釋名云鉸刀削刀皆隨時用作名也。
子六反蹙迫也催促也廣雅急也經文作踧踧然避席也踧踖也踧非此義。
古書飛多作蜚同府韋反鳥曰飛揚也案漢注云正月爵大於鳩五色蜚過鄭二月後蜚過池陽是也。
楚佳反謂盛箭者也通俗文箭箙曰步靫𥼶名曰步人所帶以箭叉其中也菔音扶福反。
第十卷
又作𧨃𠴫二形同情歷反方言寂安靜也寂嗼也。
古文舓𦧇二形今作狧又作舐同食尒反以舌取食也經文作𭇇𦧧二形未見所出。
徒亶反尒疋潬沙出郭𤩶曰今江東呼水中沙堆為潬謂經文作埏音延非字體也。
第十一卷
之逸反謂入人皮中食血者也江東名蟣音巨幾反經文作螲音知栗反螻蛄也非此義也。
音善古今注云丘蚓也一名蜜蟺江東名寒蚓善長吟於地中江東謂為歌女或謂鳴砌經文作蟬非體也。
奇廉反通俗文𨩷具曰鉆經文作鉗謂以䥫束人者也鉗非此用也。
第十三卷
獲樺二音尒疋魾大者鱯孫炎曰鱯似鮎而大色白也魾音俻飢反鮎奴兼反。
或作㩻[(器-犬+工)*支]崎三形同去知反說文㩻䧢傾側不安也字從危支聲也。
除呂時汝二反廣雅抒舀也渫出也說文抒挹也舀翼紹反。
力泉反尒疋攣病也亦拘攣也經文作⿰月戀𤹏二形並非體也。
烏甲反下子曷反周成難字作䆘䆘拶也經文作押攢二形音甲讚非今用也。
蒲定反廣雅庰廁清圂也庰亦屏隈也。
第十六卷
公戶反鼓動也案凡動物皆謂之鼓經文從風作𮨲非也。
今作窄同側格反說文窄壓也謂笮出汁也。
烏感𠡠感反下眀也亦黑也繤文云深黑也。
五竭反說文衣服歌謠草木之恠謂之妖禽獸虫蝗之恠謂之𧒣經文作𦽆庶子也又作𦾨近字也。
今作尪同烏皇反尪弱也𮊵累也通俗文短小曰尪尪亦小也。
弋周由救二反字林似鼠赤黃而大者是也。
五高反回飛也飛而不動曰翔釋名云翱遨也言敖遊也翔徉也言彷徉也。
第四十八卷
借音他吊反謂天衣逈出也。
丘昭綺驕二反說文善緣木之士也經文作挑𠡠堯反挑抉也挑非字義。
先妙反小尒疋云不肖不似也經文作消非也。
又作[牛*(虎-儿+又)]㓺二形同紀言反通俗文以刀去陰曰㓺也字從牛。
甫往反廣雅放效也亦依也比也經文作㤃非也。
中阿含經
第四卷
又作掣同昌制反正言麗𭪩毗此譯云細滑也。
苦回反說文羹汁曰魁經文從木作櫆𣛣二形非體。
子曳反蒼頡篇大黍也関西謂之糜是也。
古猛反說文芒穀也經中從麦作𪍿近字耳。
箭鏃也関西名箭金山東名箭足或言鏑也。
奴教反撿押也撓曲也治箭之稱也。
祖沒反說文隸人給事者曰卒古以染衣題識表其形也方言南楚東海之閒或謂卒為赭郭𤩶曰言其衣赤也故字從衣。
第七卷
又作麤同錯孤反麤大也細小也經文作塵網誤也。
奴老反言腦後玉枕也。
又作捲同渠圓反下又作杈同𠡠佳反猶手桎也。
五各反齗齶也經文作𦞐腭二形非體也。
口代蘇豆反說文欬逆氣也亦瘶也經文作咳欶二形非體也。
乙芥反說文喝渴也蒼頡篇吐棄也亦寫也。
閇猶塞也經文作痺俾利反醫方痺喉病也。
今作坫同都念反肆陳也陳物賣買之𠁅也。
第八卷
胡光反潢池也積水曰潢也小曰洿大曰潢也。
廣雅碧玉青玉也今越嶲東山出碧玉也。
今作蝳蝟二形古文作𣫹⿰甲⿱曰日二形同音代妹異物志云如龜生南海中大者如蘧蒢背上有鱗將欲用煑之其皮則柔隨意所作也。
字冝作璿辝緣反穆天子傳曰舂山之寶有璿珠郭𤩶曰玉類也。
音迷經中或作仾迷或作坘弥皆梵言轉耳。
第十二卷
又作鐰同且消反方言趙魏閒謂𠚏為鍫也。
治羊反埤蒼鼠垤也方言坘垤對塲也。
一丸反豆名也經文作宛或作登並非體也。
布迷反廣雅豍豆䝀豆也經文作蜱非體也。
古文𤑔同而恱反通俗文燃火曰𤋲𤋲亦燒也。
又作攬㩜二形同力敢反廣雅攬取也攬持也。
第十三卷
助巾反說文木藂生曰榛眾草曰莾也。
疋赤反邪僻也亦隱僻也說文僻辟也。
所亰反字林能言獸也知人名也形如豕頭如黃鷄今交阯封溪有之聲如小兒啼。
古文攈同居運反方言捃取也。
第十四卷
敷主反拊猶拍也尚書擊石拊石是也。
由掬弋灼反說文煜燿也爚火光也經文作爍非體。
力都反說文柱上枅曰櫨謂柱端方木也櫨斗𥼶名櫨言都盧負屋也經文從金作鑪非體也下冝作𥔫桒朗反說文𥔫柱下石即柱礎也經文從金作⿰金⿱⿱十卄木誤也礎音楚。
第十五卷
案盛𪪺荊州記六香蘭也都梁縣名有小山山上𭜧生蘭俗謂蘭為都梁即以縣為名也。
古郎反文字集略云相對舉物曰[楞-方+山]也。
自連反貨財也唐虞夏殷皆有錢經文作錣猪劣反謂杖端䥫非此用也。
施鼓反蒼頡篇云不啻多也。
第十六卷
借音布迷反此譯云遣使也。
仕監反謂有刃𣃆鑿者也𣃆音竹角反。
又作𠜓同他歷反刳𠜓也通俗文去骨曰剔也。
下庚反杜蘅香草也謂以草為鬘言其𢙣也。
又作𨍈同子孔反方言関西謂輪為𨍈𥼶名云𨌪言輻捴入轂中也。
苦華反通俗文自矜曰誇2諡法曰華言無實曰誇也。
增一阿含經
第一卷
莫遍反說文邪視也三蒼旁視曰䀎也。
許歸反揮灑也說文揮奮迅也謂奮迅振去之也。
毗耶娑問經作阿若居隣此譯云阿若言4已知正言解了拘隣姓也大哀經作拘輪晉言本際第一解法者也普曜經云俱隣者解本際也即經中尊者了本際是也此即憍陳如也。
第二十二卷
都革反罪小曰罸罸罪曰謫經文作𠐝非也。
古文[利-禾+((口*口)/用)]同苦則反刻削也刻畫也經言刀劒等刻削之是也經文作刓非也。
烏喚反字略云惋歎驚異也。
古文𦐉同尺詩反廣疋𧈪輕也謂相輕而笑也。
古文[浼-儿+(焉-正)]又作蕩同徒朗反盪滌洒器也。
古文䦗同呼域反門限也。
第二十三卷
胡緘反謂以木器盛物者也經文作臽音陷坑也臽非此義。
大可㭊者曰薪經文作蓑蘇和反草衣也。
徒濫反下徒敢廣雅澹淡皆安也。
字體作𡱤說文小便也字從水從尾經文作溺古字多假借耳。
第三十一卷
又作凶同許顒反說文凶𢙣也下蒲報反暴猝也疾也。
又作鈘㩒二形同渠林反三蒼捦手捉物也埤蒼捦捉也今皆作擒。
存沒反說文持頭髮也經文或作撮租活反捉𢲻也。
古文奯𪾤二形同呼活反廣雅豁空也經文從心作𭟙未見所出。
第三十四卷
移招反通俗文陶竈曰𰍔燒瓦竈也。
又作餂同徒兼反說文甛美也經文作䣶非也。
又作屐同渠逆反屐有木有帛有草非一種也。
古文憼儆二形同居影反警戒也經文作景非也。
古𠋫反謂搆捋取乳也經文作觕古觸字誤也。
第三十六卷
冝作攫俱縛反攫扟也摶也。
乃曷反謂手五指捺也經中作摖千計反埤蒼挑取也摖非此用。
古文作攉同古學反廣雅較明也見也謂較然易見也經中有作挍比挍也。
卑亦反說文韏衣也廣雅襞屈也韏音丘阮反。
第四十七卷
辝立反謂積習數為也經文作謵丑俠反言不止也謵非字義。
又作曳同余世反抴引也電殄也言暫引即殄滅也。
古文盥膿二形今作癑同奴公反經文作䐦非也。
是均反不澆酒也亦十旬酒也。
方父側呂反㕮咀拍碎也。
陟陳反說文鎮壓也經文作填徒㒹反填滿也。
第四十八卷
丑連反樹名也。
秦言財幢經文作咃吱從口取轉舌也。
古文𢂴同尺志反幖也通俗文私記曰幟謂劒盖等五物幖為記也。
諸時反尒疋𥘡敬也崇重也。
古文𢈫挋二形同諸胤反說文振舉也小尒疋振救也亦振發也經文作賑諸忍反尒疋賑富也謂隱賑富有也賑亦兩通。
古頑反𥼶名云無妻曰鱞無子曰獨言鱞人愁悒不寐目常鱞鱞然如魚眼不閇故字從魚也。
古文嚳焅俈三形同口木反酷急也謂暴虐也。
古文[雋-隹+維]同子𡖉反字或作纘継也継前脩者也。
雜阿含經
第七卷
又作剸同之兖反說文剬断也截也經文作鈆鈆錫之鈆非也。
呼昆反下古文顇悴二形今作瘁同茨邃反惛亂也亦癡也悴傷也亦憂也病也。
古文徬同蒲眠反下蘇眠反廣雅蹁蹮盤姍也亦旋行也經文作𨇱跣非體也。
古文奰𢘍二形今作㔗同皮[前-刖+異]反下今作呬同義[前-刖+異]反西亰云巨鼇贔屓𦵮綜注云作力怒也說文壯大也詩云不醉而怒也奰從三目從大三目益大也屓說文亦臥息也字從尸從自聲經文作𮥭欷非也。
第十九卷
千六反以足逆蹋之曰蹴經文作掓非體也。
又作䟺同浦昧反謂偃仆也經文作狽非體也。
他含反尒疋探取也說文手遠取也。
𦙃亦反周礼脯腊鄭玄曰乾肉薄析之曰脯小物全乾曰腊腊猶昔謂久昔也。
一切經音義卷第十一
乙巳歲高麗國大藏都監奉𠡠雕造




















