即湏弥山也亦言修迷樓山正言蘓迷盧山此譯言好光山亦言妙高山也。
- 海龍王經
- 梵女首意經
- 央掘魔羅經
- 月明菩[薩-產+(辛/工)]經
- 觀察諸法行經
- 滅十方冥經
- 七佛神呪經
- 出生菩提心經
- 菩[薩-產+(辛/工)]本行經
- 普門經
- 稱揚諸佛功德經
- 心明經
- 力㽵嚴三昧經
- 不思議光菩[薩-產+(辛/工)]所說經
- 湏真天子經
- 文殊師利問菩[薩-產+(辛/工)]署經
- 般舟三昧經
- 德光太子經
- 等目菩[薩-產+(辛/工)]所問經
- 施燈功德經
- 超日明三昧經
- 菩[薩-產+(辛/工)]訶色欲經
- 月上女經
- 人本欲生經
- 中陰經
- 不必定入印經
- 湏弥藏經
- 魔逆經
- 佛華嚴八如来境界經
- 濟諸方等學經
- 諸佛要集經
- 菩[薩-產+(辛/工)]行五十緣身經
- 文殊師利佛土嚴淨經
- 弥勒菩[薩-產+(辛/工)]所問本願經
- 濡首菩[薩-產+(辛/工)]分衛經
- 堅固女經
- 大乘同性經
- 演道俗經
- 阿閦佛國經
- 寶網經
- 蓮華面經
- 百佛名經
- 迦葉經
- 觀無量壽經
- 孔雀王經
- 不空[(网-ㄨ)/(紿-口+月)]索經
- 發覺淨心經
- 觀藥王藥上二菩[薩-產+(辛/工)]經
- 无上依經
- 請觀音經
- 移識經
- 十一面觀世音經
- 未曾有經
- 觀世音菩[薩-產+(辛/工)]授記經
- 不思議功德經
- 鹿母經
- 大吉義呪經
- 鹿子經
- 菩[薩-產+(辛/工)]夢經
- 文殊問經
- 溫室洗浴眾僧經
- 密迹金剛力士經
- 四不可得經
- 東方㝡勝燈王經
- 諸德福田經
- 成具光明定意經
- 虛空藏菩[薩-產+(辛/工)]所問持幾福經
- 太子湏達挐經
- 菩[薩-產+(辛/工)]投身餓虎起塔因緣經
- 太子墓魄經
- 頻婆娑羅詣佛供養經
- 湏頼經
- [薩-產+(辛/工)]羅國經
- 金色王經
- 天王太子辟羅經
- 獨證自在三昧經
- 阿弥陁鼓音陁羅𡰱經
- 摩訶摩耶經
- 八陽神呪經
- 如来方便善巧呪經
- 幻士仁賢經
- 勝鬘經
- 後出阿弥陁經
- 湏摩提經
海龍王經
央掘魔羅經
第二卷
又作唬同呼交反下呼㩜反說文虎怒聲也詩云闞如[旭-日+(虎-儿+巾)]虎是也。
奇哲反傑特立也英傑也才能也智出千人曰傑。
此言少訛也借音嫣蠅反出烏荼娑他那國彼土人常所食者也此方相傳以為芸薹者非也嫣音虛延反。
是沙弥別名式义此言學亦云隨順無違梵言究磨囉浮多究磨囉者是彼土八歲1已上未冠者童子揔名也浮多此云真亦言實。
古文佄同胡甘反漢書應劭曰不醉不醒曰酣一云樂酒曰酣。
第四卷
翼住反維猶聯結也亦維持之也維繫也。
上虛基反下虛虐反嬉戲樂也謔相戲調也。
古堯反廣疋健也亦勇急也。
徒頰之涉二反尒疋懼也經文作疊非體也。
無辯反俛仾頭也言閔默不2已也。
時世反筮問也礼記龜為卜蓍為筮卜筮者决嫌疑定猶豫故疑即筮之字從竹。
直耕反埤蒼直視也下之欲反。
又作蹎䟺二形同都賢反下補昧反謂偃仆也經文從犬作狽非也。
七佛神呪經
第一卷
許流許主二反依字噢咻痛念之聲也。
胡昆反謂五濁也渾乱也乱猶濁也亦水流聲也。
胡廣反下音養潢瀁猶浩蕩也經文作洸音光非也。
所力反通俗文小怖曰㱇埤蒼㱇恐懼也字從欠經文作懎𭍠二形非體也。
奴定反。
莫𡶤反。
扶必反。
他細反。
戶孤反。
丘豉反。
楚洽反。
弥紙反。
充支反。
渠錦反。
菩[薩-產+(辛/工)]本行經
等目菩[薩-產+(辛/工)]所問經
上卷
古文昺苪二形同今作炳同碧皿反廣疋昺明也徹通也三蒼昺著明也。
才浪反積蓄也如庫藏也經文作⿱咸肉非體也。
又作督同都木反尒疋督正也方言督察也理也。
烏外反。
呼郭反案霍⿰⿰彳〡熏忽急疾之㒵也霍然忽霍皆是也經文從火作㸌胡沃反說文㸌灼也㸌非此用。
此字習謬3已久人莫辯正今詳其理義冝作共相二字。
聽遼反字書佻輕也廣疋佻佚也尒疋佻偷也苟且也經文從手作佻非體也。
超日明三昧經
上卷
聲類作㒤同止葉齒葉二反說文心服曰懾廣疋懾懼也。
私唯反尒疋綏安也恤収也。
又作⿰糸⿴厂火同苦迴反字林恢大也。
家薤反周易悔若者在乎介韓康伯曰介纖介也劉瓛曰介微也。
又作噊同公穴反下又作恑同居毀反方言自關而東西或謂詐為譎恑譎恑亦奇恠也。
呼[(旅-方)-(乞-乙)]反讙譁也蒼頡篇譁言語譊譊也。
古効反挍報也論語犯而不挍是也。
周礼司兵掌五兵鄭眾曰五兵者戈殳㦸矛無夷也步卒五兵則無无夷而有弓矢也左傳子𢙣出五甲五兵。
古文作𡔸同於計反尒疋殪死也殪煞也亦盡也。
下卷
方句反賦布也尒疋賦𰢀也謂𰢀布與之也。
直流反下亡侯反詩傳曰綢繆緾綿也。
口𠋫反說文寇暴也廣疋寇抄也尚書寇賊姦宄范甯集解云寇群行攻剽者也字從完從攴剽音匹妙反。
膓留反下膓誅反廣疋躊躇猶豫也亦躑躅也。
恥俱反似狸而大尒疋今貙虎大於狗文如狸愽物志云貙大能化為虎。
于救反三蒼養牛馬林木曰菀字林有垣曰菀無垣曰囿囿亦禁菀也。
說文作蛊同除隆反字書冲虛也亦中也。
力句反尒疋屢亟也數也亟音祛記反。
又作𢋀同子移反訾亦量也思也說文思稱意也。
千何反下徒結反蹉跎也失躡曰跌跌差也。
字體作𱋗同芳務反礼云无䴸徃鄭玄注䴸疾也廣疋䴸行也。
聲類今作針同支諶反廣疋鍼㓨也所以縫衣者也。
中陰經
文殊師利佛土嚴淨經
濡首菩[薩-產+(辛/工)]無上清淨分衛經
孔雀王神呪經
上卷
力含反。
烏奚反。
蒲薎反。
古我反。
徒感反。
知連反。
才尤莫侯反。
知利反。
徒南反。
蘇走反。
都鍪反。
烏諫反。
於雲反。
所咸反。
以染反。
則俱反。
蘓感反。
以章反。
步結反。
祖木反。
士行反中州人也。
音類。
无粉反。
古河反。
蒲木反。
居虞許力二反。
下卷
又作膫同力彫反家書膋脂膏也謂膓閒脂也今中國言脂江南言膋。
扶非反字林脛腨也說文腓腨膓也下蒲米反股外也。
又作瘨同都賢反廣疋瘨狂風病也下核閒反聲類小兒瘨也。
公荅反方言頜頷也亦云輔車謂頥頷也。
又作䯊𩩱二形同口亞反埤蒼腰骨也江南呼髀骨上接腰者曰䯊。
莫𡡅反嫣迃遇反。
所𰢀反。
平息反。
巨迎反。
力故反。
𰀄尒反。
烏奚反。
蒲沒反。
於粉反。
且餘反說文久癕也下力盖反字亦作癘𢙣疾也。
於井反字林頸瘤也下力洲反說文瘤腫也瘜肉也。
渠周求俱二反下所俱反。
徒登反。
乙例一𡧱二反。
私勇反。
移識經
未曾有經
菩[薩-產+(辛/工)]夢經
上卷
胡𧟶反木名也可以飾弓者也。
成具光明定意經
又作沃同於縛反詩傳云沃若猶沃沃然也沃柔也濕也亦從下溜出也。
力角反謂奇異也。
左傳犖有力焉能投盖于稷門。莫登反瞢瞢然乱也悶也亦無光也。
冝箭反俗言也言了別真言俗語無疑難也經文從口作喭非也。
補高反案裒猶揚美之也進也訕謗也。
又作鏟同初蕑反廣疋剗削也聲類云剗平也。
音致通俗文事不利曰躓限至曰礙經文作綴非也。
冝作憺徒濫反憺猶安靜也深水曰潭音徒南反。
美飢反說文目上毛也。
經文作[骨*(宋-木+毛)]菴二形非也。居儼反字略云眼外皮也經文作睫眊二形非也。
上匹尒下資尒反通俗文云難可謂之諀訿經文或作啤呲。
古文𠅸耄二形今作耗同莫報反礼記八十曰耄注云耄惽忘也亦乱也經文作𡬁𭓮二形誤也。
蒲萌反通俗文連閣曰𪱽𪱽亦閣也蒼頡篇樓閣也謂重屋複道者也。
又作伀同之容反𥼶名云俗謂舅章名伀言所見敬忌見之伀懼自肅齊也。
公緩反說文澡手也案凡洒澡物皆曰盥不但手也字從臼水皿上意也。
太子湏大拏經
或言單多囉迦山或云檀陁山此譯云蔭山。
女加反或言湏達拏或云蘇陁沙拏此譯云善與亦言善施。
錯郎反尒疋春為蒼天注云万物生蒼蒼然也。
字書或作咢同五各反愕驚也。
古文𢂴同尺志反幖也通俗文私記曰幟廣疋幟幡也墨子曰以為長丈五尺廣半幅曰幟也。
去銜去吟二反下語銜冝金二反廣疋嶔崟高㒵亦山阜之勢也。
才何反下我多反廣疋嵯峨高也楚辞注云山截櫱峻敞曰為嵯峨。
直追反說文額出也今江南言顀頭胅額乃以顦為後枕高胅之名也經文作膇未見所出。
丁可反廣疋䫂醜㒵也經文作哆充尒丑亞二反非今用也。
徒結反凸起也蒼頡篇作𥥌不平也經文作昳非體也。
子郢反周礼九夫為井方一里也白虎通曰因井為市故曰市井說文八家一井象搆韓形象㻾形。
太子墓魄經
古文㦻同辝立反襲受也廣雅及也亦合也仍也。
之逸反太玄經受質所疑宋忠曰質問也廣疋質問也謹也定也。
莫公反有眸子而無見曰矇下牛[薊-魚+用]反生聾曰聵聵亦無知也。
又作园同五桓反廣疋刓断也楚辝刓方以為圓王逸曰刓削也。
於六反下於祇反埤蒼內悲也又痛念之聲也經文作哊郁喐三形並非體也。
忩含反說文駕三馬也居右而𩥵乘俻非常也𩥵旁馬曰騑騑音妃。
牛感反說文仾頭也廣疋顉搖也謂搖其頭也今江南謂領納搖頭為顉傪亦謂笑人為顉酌傪音蘇感反。
而兖反案選䎡猶湏㬰也吕氏云少選俗謂之選䎡言推託不肯為也經文或作選𧏦或作潠濡非也。
在哉反廣疋纔暫也亦僅也不久也。
又作𤺒同子移反訾量也思也經文作訾財之貲非體也。
湏頼經
才與反樹名也。
補故反分布也惠施也經文作𭢞非也。
知革徒厄二反謂謫罰也方言謫怒也郭璞曰謂相責怒也謫譴也責也。
知冑反晝度樹皆天上名也。
語俱反下力各反說文娛樂也樂喜也經文從女作㜰非也。
獨證自誓三昧經
徒南反或言瞿曇弥梵言輕重也。
丑挍他吊二反上林賦趠稀閒郭璞曰懸擲也說文趠遠也。
在鄧反贈送也遺也說文以玩好之物相送曰贈也。
又作嘔慪二形同烏侯反尒疋徒歌曰謳廣疋謳喜也。
亦言鉢和羅梵言訛轉也此云自恣食也。
湏摩提經
應云湏摩耶此譯云好意或云好智。
吁欲反下摩辯反勗勉勵也方言齊魯謂勉為勗勉猶自勸強也說文勉強也謂力所不及而強行事。
又作埤朇二形同毗移比移二反說文裨增也益也亦補也。
出生菩提心經
或言迦蘭䭾或言羯蘭鐸迦鳥名也其形似鵲鞞紐婆那此云竹林謂大竹也此鳥多拪此林昔有國王於此睡息虵来欲螫鳥鳴覺之王荷其恩散食養鳥林主居士遂從此鳥為名名迦蘭䭾迦舊安外道後奉如来。
或言俱𦙁此言千万或言億而甚不同故存本耳。
乃侯反下莫胡反。
衣于反。
下計反。
文殊師利問菩[薩-產+(辛/工)]署經
彼皮反下匙尒反比丘名也。
五礼反下蒲沫反人名也。
公諾反說文腋下也埤蒼在肘後也。
之忍反婆羅門名也。
自宣反經文作𤱃𡺙二形非也。
烏感反下他感反不明也亦深黑也。
又作賷子奚反說文齎持遺也。
德光太子經
或作羯毗或作迦毗或作加毗皆一物也此云好聲鳥也經文從鳥作羯非也。
瞿矩反詩云終寠且貧傳曰寠者無礼也字書寠空也。
又作⿰高ㄆ同苦交反下苦𡧱苦曷二反三蒼敲[(宭-尹+工)*ㄆ]相擊也經文作撓奴飽反槩古代反並非此用。
力胡反下音慈尒疋云𪇔鷧郭璞曰即鸕𪇔也此鳥𭪿頭如鈎食魚者也中國或名水鴉此鳥胎生從口吐出一產八九也。
洛當反下都堂反說文鋃鐺鎻也通俗文錘頭曰鋃鐺。
不必定入印經
又作𢽬或作練同力見反埤荅㨂擇也礼記蕑棟英𮥸是也序文作挾胡頰反挾持也挾非此用。
古文寞今作填同徒見徒堅二反廣疋填塞也滿也。
其俱反依字尒疋葋一名艼熒艼音他頂反。
蒲沫反迴也謂拔然迴身也古字通用也。
菩[薩-產+(辛/工)]行五十緣身經
他盍反或云塔婆或作偷婆此云方墳亦言廟5一義也經文從𮧓作鞈公帀反橐也亦防汗也鞈非此義。
不空羂索經
補胡反山名也逋多羅山也。
昌是反。
補何蒲何二反。
莫我反。
奴咸反。
冝作窣所沒反。
丁結反。
於仁反。
湯歷反。
下結反。
乘合反下蒲我反。
女六反又奴故反。
其乙反。
𠡠嫁反。
呼奚反依字黃病也。
匹尤反。
古猛反波羅奢樹汁也其色甚赤用染皮㲲等是也。
祖送反謂機縷紀領絲者也綜理也領理也。
觀世音菩[薩-產+(辛/工)]授記經
梵言阿婆盧吉仾舍婆羅此譯云觀世自在舊譯云觀世音或言光世音並訛也又尋天笁多羅葉本皆云舍婆羅則譯為自在雪山以来經本皆云婆婆羅則譯為音當以舍婆兩聲相近遂致訛失也。
幻士仁賢經
經中或作軷跋拔三形同蒲沫反此譯云仁賢或言賢護謂隣近於聖也。
虛歸反尒疋徽善也尚書云昚徽五典王肅曰徽美也。
又作焭同於耕反說文長頸瓶也或謂之儋音丁甘反。
吁及反翕合也亦斂也說文翕起也。
孤諾反說文腋下也埤蒼肘後日胳。
於外反世尊名号也字書眉目閒㒵也。
一切經音義卷第五




















