漢文典籍文庫

《武林理安寺志》卷之一

清杭世駿撰GA021 0001a01

理安寺位於浙江杭州南山,五代伏虎逢禪師卓錫於此,錢忠懿王為之建寺,原名法雨寺,宋理宗時改名理安寺。明弘治四年(一四九一),龍井山洪水發,寺廢。萬曆年間,法雨大師重建。清康熙五十一年(一七一二),以僧眾產薄不支,發帑重建,增寺下千畝,齋田二百餘畝。寺位於九溪十八澗中,而四繞之峯巒,高接天日,烟霞鬱勃,風景殊勝。寺志,舊有法雨大師撰《理安寺紀》四卷,歲久板毀,世不及見。康熙年間,迦陵老人又撰寺志六卷,稿成未刻而遭祝融劫去。乾隆年間,釋實月據法雨舊志修訂重刋,亦失於火。乾隆二十五年(一七六〇)杭世駿承智朗上人之請為撰寺志,計得八卷,略分八門:恩寵、梵宇、山水、田畝、禪宗、規約、著述、藝文,前冠以寺圖一幅。〈恩寵〉一門,備錄清康熙、雍正、乾隆三帝之賜敕御製。理安寺至康熙、乾隆間,殿宇廣建,於斯為盛,朝廷敕賜獨多:乾隆時曾賜藏經全部;雍正曾御撰禪祖之傳贊,凡三十二位,寒山、拾得在焉——所錄並非全為本寺之高僧,要為禪祖之通傳,實存禪門之重要文獻也;乾隆則有〈遊理安寺詩〉七首。〈梵宇〉一門,述本寺之沿革。〈山水〉一門,述名勝。〈田畝〉一門,記寺產。〈禪宗〉一門,傳本寺禪祖,起伏虎逢禪師,迄智朗月禪師,凡二十八位。〈規約〉一門,錄法雨、箬菴、迦陵禪師之手訂規約。〈著述〉一門,載本寺禪師之著作,凡二十五部。歷代詩文有關本寺之梵宇、山水者,則分繫於該門內;無所依屬者,則另列〈藝文〉一門以備錄,分詩、賦、疏、序、記、書、題跋等七目。杭世駿乃乾隆時之大儒,志出名家,體例嚴謹,洵為寺志善本。茲據清光緒四年(一八七八)刋本景印。

武林理安寺志序

昔如來言:「我得宰官之外護者,為文證明之,垂諸久遠,可以無恐。」亮哉,言之不可已也!此《武林理安寺志》,智朗上人請之,堇浦太史作之,而復丐余言弁其端歟!余惟理安為古涌泉院,道風演迤,遠有條序。自有明中葉,沈災小劫,堙谷隤林,緇素屏迹;幸法雨濬流,淨信結社,粥魚茶板,蔚為禪叢。桑海變故,不百年而復盡斥其產焉。夫給孤初地,功藉布金,勢不能損齋鉢之斷粒、敗衲之寸絲,為締構之助。然至持鈴柝、飾竿牘,如市賈之相求,淨業日微,流塵眯目,斯亦佛所大恐也。我聖清光宅大千,慈覆眾有,於是法嗣性音遭際。世宗憲皇帝為聖祖仁皇帝祝釐,特賚貢金,莊嚴法界、廣儲福田;玉音耀于岩阿,寶笈充乎反宇;種種名相,彈指雲湧;檀捨之宏,為梵典未覯之盛事。斯其因緣固大不偶然矣!志之作也,凡梵宇之成虧、山水之形勝、禪宗之正別、疆畝之至到,與夫高流素侶、裁詩選勝之蹟,州次部居、紀載翔實,而臚三朝之恩寵以冠於前。太史所序,推本淨明忠孝之旨,而願與智朗勉思報效。嗟乎!慧業無邊,不離本分,此正如來付囑所恃為金湯者。予雖無阿難之多聞,其竟不為一證明乎?余以今春嘗扈蹕,三至寺,徧厯九溪十八澗之勝,山翠四合,飛泉泠然,鯈魚鳴鳥,肸蠁嘉澤,翔泳不已。思繼澹社之勝引而未得,序太史之書輒復神往。蓋實為茲寺慶所遭,而不禁欣然樂其樂云。

時乾隆二十七年歲在壬午冬十月賜進士出身、誥授光祿大夫、內閣學士兼禮部侍郎、提督浙江全省學政、今調江蘇學政加三級,晉甯李因培撰

理安寺緣始有唐,絕續之關,緜延迄今約有三變:伏虎開山,一也;法雨鼎建,二也;迦陵荷兩朝不世之遇,法域宏開,恩膏疊沛,三也。龍象護持,興替有運;不有紀載,後將何稽?向有寺紀四卷,法雨大師所手定也。斯時規條初設,銓次未周,抱殘守闕,畱以有待。智朗上人承諸尊宿之後,節縮衣食,誓發宏願,欲以世出世間之文字,成佛法之金湯;禮幣及門,請余秉筆。小友周進士辰告、湯孝廉韡齋,為余先撰長編,芟薙繁冗,別為八門,釐然完備。既輟簡,或設主客之辭以相難曰:「阿難號多聞,而文殊又欲離語言文字。斯志之作,其為選事耶?抑亦有大不得已於其中者耶?」余應之曰:「奚為其選事也!善則歸君,臣子之義。矧其君有善,而可以恝置之?茲寺之興,出自天家締造,內府之金錢,尚方之巧匠,錫賚便蕃,古無倫比。天章下賁,照耀山谷,大眾安居飽食,宜如何仰答高厚?而不農力以竟成前人之緒,與夫蚩蚩貿貿而忘所自來,即違淨明忠孝之旨。每一念及,通身汗下。此上人惟日孜孜,不遑暇逸,葺完是書之本末也。」嗚呼!創寺難也,創志亦難也。前人為其難,上人不肯獨居于易,勞心焦思,首尾十年而後乃潰於成。其用力勤,而志亦堅且確矣!余生長是邦,食毛踐土,與上人同在帡覆之內,思報國恩,惟有文章。鬱忠孝之忱,借寺志畧一見端。後有覽者,或亦鑒其志而深許之也夫!

乾隆二十有五年十月朔,召試博學鴻詞、前翰林院編修,仁和杭世駿謹撰

名山古剎莫不有志,香界之緣起,知識之化蹟,無不畢載以傳不朽;而理安獨無者何耶?伏虎逢禪師,五代時神僧,與永明壽禪師為同門昆弟。吳越王感師道範,為建梵宇,為理安開山始祖。其法化之隆,不在壽禪師下,是蓋古佛應世而視大千等一漚者,區區紀載,非所事事。且寺在九溪十八磵中,而四繞之峯巒高接天日,烟霞鬱勃,竹樹菁叢,石磴雲梯橫於鳥道之上。南渡後,雖羽衞嘗過,而名流罕至。好遊嗜佛如陸務觀、張橫浦輩,僅至湖上諸寺而止。染翰無人,表彰斯失。迨恭宗北狩,元錄告終;兵火紛馳,臨安為甚。弘治年間,寺復為洪水所廢。前此即或有志,非化為灰燼,即葬於魚腹,此理安所以無志也。隆萬間,法雨大師一傘一缽入澗中,與蛇虎處者數十載,再成叢席,著有寺紀四卷。葢香界之緣起,知識之化蹟,無不畢載者。然歲久板毀,世不及見。我箬庵老祖,倔起螺峯,宗弘石磬,爐韝鉗錘,妙絕古今;而傳衣付拂且代不乏人,故「生死理安」之名洋溢乎海內。而至迦陵老人,感世宗憲皇帝之殊遇,重新梵宇,增置山田;思盡涓埃,表彰聖德與名山不朽,再著寺志六卷。然脫稾未就,攜返瞻雲,即遭祝融劫去,此理安所以終無志也。壬申秋,先師示寂,門弟子問後事,獨顧余曰:「法南勝公曾致書老僧,請作理安寺志。今已矣,汝其識之!」甲戌夏,余得承乏祖席,而一惟遺命之言,輒不禁鹿頭心撞。爰錄陳文,遍尋故實,得稿若干。復由不解,屬文送龍泓丁處士編輯;而龍泓復不戒於火,屋廬焦土,諸稿盡失。夫方外之志,所載者方外事耳,不與國史相埒;而為之者,自不當有昌黎所謂「天災人禍」之事;而一毀於瞻雲、再毀於龍泓者何哉?蓋有待乎人而後成者在焉!丙子春,因蕚棠湯孝廉得識堇浦杭太史,承為不請友,操觚是任,再事搜尋;遠陟匡阜,而舟過鄱陽濱,覆者數次,所得之稿不敵前之六七。幸而載閱寒暑,刻印俱竟。先師公案得了,此理安無志而有志矣!然蒐錄未遍,綿力已殫;拾遺補闕,俟夫來者。

乾隆二十四年歲次己卯中秋日,南澗五世孫實月謹撰

理安寺圗

〔圖〕

〔圖〕

〔圖〕

志,史類也,史必左圖。凡紀載不盡之跡,俱得藉之以彰,猶眉之彩、目之瞳,通軆之攸重也,繄可略乎?如曰妙性圓明,離諸名相,則請質諸深於禪者。

理安寺志總目

  • 卷之一
    • 序
    • 山圖
    • 恩寵
  • 卷之二
    • 梵宇
  • 卷之三
    • 山水
  • 卷之四
    • 田畝
  • 卷之五
    • 禪宗
    • 附舊記
  • 卷之六
    • 規約
  • 卷之七
    • 著述
  • 卷之八
    • 藝文
    • 詩
    • 賦
    • 疏
    • 序
    • 記
    • 書
    • 題跋

武林理安寺志卷之一

恩寵

昔宋理宗命易古涌泉院為理安寺,嘉名肇錫,實始權輿。厥後金地漸荒,玉音罕覯。及天清光宅大千,聖祖、世宗撫期命世,特賚貢金,數飛宸翰,異數駢蕃,焜耀千古。我皇上丕承前烈,疊沛湛恩。蓋天眷之優隆,祇林之盛事,未有過於此者也,故敬備而錄之。志恩寵。

康熙五十三年,世宗憲皇帝幸京師柏林寺,時臣僧性音以理安法嗣住持柏林,深念舊山頹廢,奏達聖聽,世宗憲皇帝上聞聖祖仁皇帝,發帑,命臣僧越宗至寺重修。命臣僧成鑒為置柴山六百餘畝、齋田二百畝。刑部尚書臣胡會恩奉勅撰〈重建理安寺膳僧山田記〉(記載梵宇)。命臣僧性音住持。御書「理安寺」、「石磬正音」二額,墨寶二幅,恭藏寺中。賜對聯二副:「法雨晴飛繞殿香風至,天花晝下交空瑞日懸。」「勢到岳邊千峰環秀色,聲歸海上萬水涌洪濤。」賜《金剛經》一冊,并佛像、巨鐘、莊嚴供器,皆內府製造。

世宗憲皇帝於藩邸賜「來機亦赴」、「螺髻聳翠」、「慈悲自在」、「曹溪人瑞」四額。賜對聯二副:「杖履得回遊子腳,葛藤灰盡老婆心。」「作佛念輕,縱然自在還為妄;度生心切,須信慈悲也是貪。」賜萬壽袍一領、錦衣一領、香板一塊。御製臣僧超方語錄序(序載著述),御製臣僧超方塔銘(銘載禪宗)。

雍正四年,臣僧性音圓寂廬山隱居寺,十二月初八日,奉上諭:朕在藩邸時,披閱經史之餘,每觀釋氏內典,實契性宗之旨;因時與禪僧相接,惟性音深悟圓通,能闡微妙。其人品、見地超越諸僧之上,朕於西山建大覺寺為其靜修之所。及朕嗣登寶位,凡體國、經邦一應庶務,自有古帝王治世大法;佛氏見性明心之學與治道無涉。且若以舊邸熟識僧人,仍令主席京師,天下或以朕有好佛之心,深有未可;且有累於性音之清行。而性音亦力辭歸隱,遂安禪於廬山隱居寺;四年於茲,謹守律規,謝絕塵境,即本省大吏盡不知不聞也。今聞其圓寂,朕心深為軫恤。著照玉林加恩之例,追贈「國師」,并賜其諡號,交內閣撰擬。其語錄乃近代僧人所罕能者,著入經藏以彰其真修翼善之功。欽此。

乾隆三年,皇上賜藏經全部,恭載雍正十三年四月初八日世宗憲皇帝御製〈頒賜藏經卷首偈〉:

佛光恩照 三千大千

隨緣徧滿 恒河法界

普度羣生 悉證菩提

身心安泰 時年豐稔

風雨調順 日月升恒

乾坤清寧 百昌蕃熾

上下樂利 中外協和

庶物咸亨 萬善圓成

情與無情 同登正覺

乾隆九年,皇上賜祖像三十二軸,世宗憲皇帝御製傳讚石刻,裝潢像首,恭載全篇。

僧肇,京兆人,俗姓無傳,以晉孝武太元九年生。家貧,為人繕寫。傭次,歷觀經史,備盡墳典。初師莊老,繼而歎曰:「美則美矣,然以棲神冥累為期,未是究竟!」及見舊《維摩經》,歡喜頂受曰:「吾知所師矣!」於是出家,兼通三藏。年二十,名振關中,京兆宿儒對之箝舌。爾時至有負糧千里、入關抗辨者,岳岳而來,肇盡折其角。既而鳩摩羅什在吕光處,肇往從之。什來長安歸姚秦,肇亦隨至。姚興命佐什宣譯梵經,與僧䂮、僧遷、法欽、道流、道恒、道標、僧叡等八百人,俱住禁中逍遙園,尊禮優異。時南朝遠法師為蓮社高賢,社中開士劉遺民越疆致書,商搉元旨。肇所問答,遠極嘉歡,其書垂今。肇著〈般若無知〉、〈涅槃無名〉、〈不真空〉、〈物不遷〉、〈寶藏〉等論,并注《維摩經》,並紙貴當年,香流億刦。宗門膠柱之流謂達摩未入震旦前,直指一宗未度,肇論猶是教相;又妄造臨刑詩云:

四大本無主 五藴本來空

將頭臨白刃 猶似斬春風

雖元沙備禪師,猶以為肇實有此語。拈云:「大小肇法師,臨死猶䆿語」。肇於晉安帝義興十年,在姚秦長安吉祥滅度,史氏所載可考也。至一燈炯照達摩未來時之震旦,其論具在,識者自知。大清雍正十一年封「大智圓正聖僧肇法師」。

讚曰:

破塵出經 天函地蓋

此天地中 塵塵法界

及破一塵 宏開法會

於此親聞 造論無礙

雍正十一年二月初一日御筆

寶誌,俗姓朱,金城人,生於晉安帝義興十四年。出家道林寺,師事沙門僧儉。宋太始初始、顯齊建元中,神通異驗,士庶敬事。齊武帝收付建康獄。既而出之,猶終齊世禁其出入。梁武帝即位,乃下詔曰:「誌公迹拘塵垢,神遊冥寂;水火不能焦濡,蛇虎不能侵懼。語其佛理則聲聞以上,談其隱淪則遁仙高者,豈得以俗士常情空相拘制?何其鄙狹一至於此?自今行來,隨意出入,勿得復禁。」梁天監十三年滅度,壽九十七示寂,自然一燭以付。後閣舍人吳慶白帝,帝曰:「大師不復留矣,燭者將以後事囑我也。」因厚葬於鍾山獨龍阜,勅陸倕為銘於塔內,王筠勒碑於寺門。識者曰:「誌公拳拳梁武,老婆心切,行時猶以本分提持,而梁武不悟,可惜也!」有〈十二時歌〉、〈大乘讚〉、〈不二頌〉等製入藏。其〈迷悟不二頌〉尤為喫緊提撕。頌曰:

迷時以空為色 悟即以色為空

迷悟本無差別 色空究竟還同

愚人喚南作北 智者達無西東

欲覓如來妙理 常在一念之中

陽燄本非其水 渴鹿狂趁忩匆

自身虛假不實 將空更欲覓空

世人迷倒至甚 如犬吠雷叿叿

至其前知靈迹語,若讖緯,具載《梁書.何敬容傳》、《梁高僧傳》、《陳書.徐陵傳》、魏楊衒之《洛陽伽藍記》、《隋書.五行志》等書,非本分,故不錄。大清雍正十二年封「一際真密禪師」。

讚曰:

菩提大道 京都鄴都

迷悟不二 㗭唎蘇嚧

萬萬不殊 一一如如

十二時中 無欠無餘

雍正十二年二月十五日御筆

慧思,武津人,姓李氏。頂有肉髻,牛行、象視。夢梵僧勸出俗,乃辭親入道。及禀具,日一食。誦《法華》等經滿千遍,又閱《妙勝定經》。慕禪那功德,乃至慧聞處受法;晝夜攝心,經三七日,獲宿智通。尋四支緩弱不能行步,自念曰:「病從業生,業由心起。心源無起,外境何狀?病業與身都如雲影。」如是觀已,顛倒想滅,輕安如故。夏滿猶無所得,深懷慚愧;放身倚壁,背未至間,豁爾開悟。自是名行遠聞,學侣日至。乃以大小乘定慧等法,隨根引喻,俾習慈忍行、奉菩薩戒焉。北齊天保中,領徒南邁,止大蘇山。嘗示眾曰:「道源不遠,性海非遙;但向己求,莫從他覓。覓即不得,得亦不真。」偈曰:

頓悟心源開寶藏 隱顯靈通現真相

獨行獨坐常巍巍 百億化身無數量

縱令逼塞滿虛空 看時不見微塵相

可笑物兮無比况 口吐明珠光晃晃

尋常見說不思議 一語標名言下當

又偈曰:

天不能蓋 地不能載

無去無來無障礙 無長無短無青黃 不在中間及內外

超羣出眾太虛元 指物傳心人不會

時眾請講《法華》、《般若》二經,門人智顗至「一心具萬行」有疑,請決,師曰:「汝所疑乃《大品》次第意耳,未是《法華》圓頓旨也。吾昔於夏中一念頓發,諸法現前。吾既身證,不勞致疑。」陳光大六年六月,自大蘇山將四十餘僧趨南嶽,值一處,林泉勝異,思曰:「此古寺也,吾昔曾居之。」掘之,基址猶存。陳主屢致供養,目為大禪師。太建九年六月示寂,壽六十有四。思以梁武帝天監五年生,蓋與菩提達摩同時云。大清雍正十二年封「圓慧妙勝禪師」。

讚曰:

得大總持 於法自在

演教明宗 不思議海

法華三昧 燈傳智師

少室天台 奚隔一絲

雍正十二年三月初一日御筆

元覺,字明道,春秋宋戴公之後,世為魏郡名家。隨東晉渡江,為永嘉人。覺齠年剃髮,與兄宣法師並為名僧。其猶子二人亦與緇侶住龍興寺巖下菴。既乃與東陽策禪師偕詣曹溪;既申長鯨逆水之機,決定不疑之旨,欲遄返曹溪,為留一宿,時號「一宿覺」云。覺所著〈證道歌〉,得無生法忍,提示最為親切。又作〈禪宗悟修圓旨〉,全水是波,全波是水,羅該三千威儀、八萬細行,唱導十方,窮未來際,令彼自他兼利、頓漸雙忘。生於唐高宗麟德二年,滅於唐元宗開元元年,蓋與曹溪同時滅度焉。未滅前,有鵝千羣止於寺西。及建塔,適於其處。北海李邕列其心行,錄為碑銘。慶州刺史魏靖緝其遺言,刊《永嘉集》。元宗勅諡「無相禪師」,塔曰「淨光」。宋太宗湻化中,詔本州重修龕塔。大清雍正十一年封「洞明妙智禪師」。

讚曰:

深通妙相 莊嚴性空

舉足下足 在道場中

惟此道場 乃水中月

明明真空 步步實躡

雍正十一年三月十五日御筆

慧忠,諸暨人,姓冉氏。少而好學,既出家,徧叅名宿,遊覽四明、天目、五嶺、羅浮。承心印於能公,乃卜居黨子谷四十餘年。開元中,中書侍郎王琚、太常少卿趙頤貞奏薦,詔居龍興寺。計忠是時少亦年五十餘,至代宗大歷十年示寂,蓋百餘𡻕矣。屬安史之亂,賊寇南陽,臨以白刃,詞色不撓;賊帥投劍羅拜。無何,羣盜又至,忠曰:「不可以踵前也!」遂杖錫沿江而去。不隨忠去者並遇害。肅宗再定區夏,聞其德高,以上元二年正月,勅內給事孫朝進驛騎迎請。肩輿上殿,坐而論道,稱「國師」。尋勅居千佛寺,與西天大耳三藏、紫璘供奉等當御辨論,為俗所傳。代宗大曆八年,奏度天下名山僧道萬餘人,卒諡「大證禪師」。詔歸黨子之香嚴寺,起塔供養。大清雍正十二年封「真實大證禪師」。忠將涅槃,辭唐代宗,代宗曰:「師滅度後,弟子將何所記?」忠曰:「告檀越造取一所無縫塔。」代宗曰:「就師請取塔樣。」忠良久,曰:「會麽?」代宗曰:「不會。」忠曰:「貧道去後,弟子應真卻知此事,乞詔問之。」後詔應真問前語,真良久,曰:「聖上會麼?」代宗曰:「不會。」真述偈曰:

湘之南 潭之北 中有黃金充一國

無影樹下合同船 琉璃殿上無知識

應真即耽源。

讚曰:

未始有宗 大耳罔測

摸著鼻孔 躱避不得

無縫塔中 金剛大士

剪樣示人 虛空為紙

雍正十二年四月初一日御筆

道一以唐中宗景龍三年生於漢州什邡縣,俗姓馬,故人稱馬大師,亦曰馬祖。生禀異姿,牛行、虎視,舌過鼻準,足成文字。年方童孺,不好嬉戲,嶷如山立,湛若川澄。及長,謂九流六學不足經慮,惟宅心禪宗正覺。削髮於資州唐和上,受具於渝州圓律師。後聞衡嶽有讓禪師為曹溪法嗣,乃往參承,本珠頓朗。讓禪師曰:「道一得吾心,善古今。」禪誦於撫州西裏山,又南至處州龔公山,山中夔魈蛇虎自然屏跡。尚書路嗣恭為連帥,聆風景慕,迎居治所,開化接人,學徒雲集。趙州嘗云:「馬祖大師下八十餘員善知識,箇個俱是作家。」嘗示眾曰:「夫求法者應無所求。心外無別佛,佛外無別心。不取善,不捨惡,淨穢兩邊俱不依怙。達罪性空,念念不可得,無自性故。故三界惟心,森羅萬象,一法之所印。凡所見色,皆自見心;心不自心,因色故有。汝但隨時言說,即事即理,都無所礙。菩提道果亦復如是,於心所生,即名為色。知色空故,生即不生。若了此意,乃可隨時著衣喫飯,長養聖胎,任運過時,更有何事?」唐德宗貞元四年,登建昌石門山,謂弟子曰:「吾至二月當還。」及期,跏趺歸寂,遂塔於石門。春秋八十,夏臘五十。唐憲宗追諡「大寂禪師」。弟子唐宰相權德輿為塔銘。大清雍正十二年封「普照大寂禪師」。

讚曰:

影留海昏 塔在石門

微言妙旨 龍藏垂文

都沒交涉 捉風繫雲

是一橛柴 或師之真

雍正十二年四月十五日御筆

希遷,陳氏子,瑞州高安人。處胎,母即不喜茹葷血。生而岐嶷,孩提如成人。六祖開化於南,乃直詣祖所。祖持其手曰:「苟為我弟子,當肖遷。」笑曰:「諾。」乃祝髮為座下沙彌。自是上下羅浮,往來三峽間。開元十六年受具足戒於羅浮,後詣廬陵清涼山,參青原思禪師。思公之門,學者駢集;及遷之來,思曰:「眾角雖多,一麟足矣。」遂嗣青原。天寶初始造衡山南寺;寺之東有石,狀如臺,遷結庵其上,俯臨眾峰。時人因號「石頭和尚」。師以唐中宗嗣聖十七年生,德宗貞元六年滅,春秋九十一,僧臘六十三。門人慧朗等六人相與建塔,勅諡「無際大師」,塔曰「見相」。大清雍正十二年封「智海無際禪師」。遷答問簡敏,提示切要。其居衡嶽也,讓禪師每謂其徒曰:「彼石頭真獅子吼,必能使汝眼清涼。」論曰:「世謂遷於六祖將滅,問:『當依何人?』祖曰:『尋思去!』遷遵誡,晝夜尋思。首座謂:『思禪師在吉州,汝緣在彼。師言本直,汝自迷耳!』乃詣吉州。思曰:『子何方來?』遷曰:『曹溪。』思曰:『將得甚麼來?』曰:『未到曹溪亦不失。』思曰:『若恁麼用,到曹溪作麼?』曰:『若不到曹溪,爭知不失?』觀遷答問,其時已達根源,豈有滯於言句、兀兀尋思之理?且祖師直指,字字誠實,豈如世諦戲作廋詞?況令弟子參承何人,何妨明示?非欲令其自己證入者可比,又何必語焉而不詳?蓋後人神奇其說以見杖拂源流。大鑒先知之明,不知卻是鈍置伊耳。」

讚曰:

曹溪法乳 千子齊注

厥味如何 無舌可味

從何而來 從這裏去

木頭碌磚 如是如是

雍正十二年五月初一日御筆

惟儼,俗姓寒,絳縣人,以唐肅宗乾元二年生。代宗大曆八年納戒於衡嶽寺,律行嚴密。既而南造石頭,謁遷禪師,求直指之旨。遷令謁馬師,一居三年。一問:「子近日見處作麼生?」儼曰:「皮膚脫落盡,惟有一真實。」一乃遣歸石頭。一日在石上坐次,石頭問曰:「汝作麼?」曰:「一切不為。」石頭云:「恁麼即閑坐也。」曰:「若閑坐即為也。」石頭云:「汝道不為,且不為個什麼?」曰:「千聖亦不識。」石頭乃以偈讚之。後居澧州藥山,海眾雲會。與道吾、雲巖、高沙彌、龎居士輩提唱宗乘,振戛圓音。朗州刺史李翱者,韓愈弟子也;入山見儼,不覺自釋所負,欣愜作禮。相國崔羣、常侍温造,亦每問道焉。唐文宗太和二年,告眾云:「法堂頹矣!」眾不喻,率人舉大木支柱。儼撫掌大笑,合掌順寂。春秋七十,夏臘五十三。勅諡「宏道大師」,塔曰「化城」。大清雍正十二年封「達宗宏道禪師」。儼嗣石頭,於六祖為第四世。李翱初見儼,儼時誦經不顧。翱問:「如何是道?」儼以手指上下曰:「雲在天,水在瓶。」又一夜登山經行,雲開見月,大笑一聲,聞澧陽東九十里許。李翱贈詩曰:

鍊得身形似鶴形 千株松下兩函經

我來問道無餘話 雲在青天水在瓶

又曰:

選得幽居愜野情 終年無送亦無迎

有時直上孤峰頂 月下披雲嘯一聲

讚曰:

鍼劄不入 非思量地

石上栽花 榮枯兩是

高高山頂 深深海底

立斯行斯 非師本位

雍正十二年五月十五日御筆

澄觀,姓夏侯,越州山陰人,生於唐元宗天寶間。年十一,依寶林寺霈禪師出家。及長,徧尋名山,旁求秘藏。既具戒,從潤州棲霞醴律師學相部律。詣金陵元壁法師,傳關河三論。在瓦官寺,傳《起信》、《涅槃》。於淮南法藏,受海東《起信疏》義。就蘇州湛然法師,習《天台止觀》、《法華》、《維摩》等經疏。謁牛頭忠禪師、徑山欽禪師,咨決南宗心要。復見慧雲禪師,了北宗元理,兼習儒門經傳、子史、小學、蒼、雅;學天竺悉曇諸部,通祕咒儀軌。博聞多能,出於天性。以語言文字作佛事,用烟墨緗素演圓音。北遊五臺,講《華嚴經》,并演諸論;更撰經疏,起於唐德宗興元元年正月,成於貞元三年十二月。既而德宗遣中使李輔光宣詔入都,與罽賓三藏般若譯烏茶國王所進《華嚴》後分四十卷。又詔令造疏,遂於終南草堂寺編成十卷進呈。勅令兩街各講一通。撰疏時,池生嘉蓮五枝,一花皆有三節。尋奉詔譯《守護國界主經》。唐順宗在春宮時,常垂教令,述《了義》一卷、《心要》一卷。觀平生依法修行,如命盡形,不出梵網。寂於唐憲宗元和年間,春秋七十。所著述甚富,列在法林。其答唐順宗《心要》一書,可謂橫該三界一切處、豎徹三際一切時,函蓋無餘、神妙破的。學人於此薦得,入流無所。大清雍正十二年封「妙正真乘禪師」。

讚曰:

六根塵識 徧含法界

嚴淨毘尼 極樂自在

八教五乘 蓮雲靉靆

層映重重 各各無礙

雍正十二年六月初一日御筆

天台寒山子者,不知何許人也。自昔以豐干有「寒山文殊、拾得普賢」之語,遂謂文殊、普賢在唐末應化為二大士;又自為「和合二聖」云。其住世亦莫知其紀年,且無氏族名字。唐興縣西有寒、暗二巖,以其居寒巖中,則曰寒山子也。冠樺皮,衣破襦,時就國清寺,從拾得取眾僧殘食食之。或時叫噪慢罵,寺僧以杖逼逐,則大笑而去。人皆以為風狂貧子。一日豐干告之曰:「汝與我遊五臺,即我同流。」曰:「我不去!」干曰:「汝不是我同流。」寒卻問干:「汝去五臺作麼?」干曰:「禮文殊。」曰:「汝不是我同流!」後豐干為閶閭邱太守治頭風,且令入山訪寒、拾。閶邱竟造二人所禮拜。寺僧驚愕曰:「大官何拜風狂漢耶?」寒山執閶邱手笑曰:「豐干饒舌!」自此寒、拾相攜去,更不復入寺。趙州諗者,當時宗匠,海內所欽。行腳至天台,禮二士,相問答,有「久嚮國清有寒拾」之語。而國清寺僧見太守作禮,然後愕然,足知一寺皆啞羊也。閶邱又往寒巖拜問,送衣裳、藥物,寒山但云「賊!賊!」即退入石穴中,高唱曰:「報汝諸人,各各努力!」穴竟不可尋,遂絕蹤跡。閶邱乃令寺僧道翹尋其遺句於林葉、石壁、村墅、垣落間,得寒山詩三百餘首、拾得詩五十餘首。其言句並是圓宗極則,如理實談,從佛口宣,作將來眼。大清雍正十一年封「妙覺普度和聖寒山大士」。

讚曰:

天然獨立 無有伴侶

淨潔空明 何能何所

石壁題詩 寒巖獨坐

三際十方 金剛常住

雍正十一年六月十五日御筆

拾得,天台國清寺行者。寺舂榖僧豐干山行至赤城,道側聞孺子泣聲,尋得之,問其由,曰:「孤棄於此久矣!」遂攜至寺,付典座僧:「有來追尋者,付還之。」久之寂然,沙門靈熠乃受而撫育以長,名拾得。拾得詩云「從來是拾得」,不是偶然稱也。初知寺中食堂香燈,一日忽登座,與佛像對槃而食,呼憍陳如為小果聲聞,旁若無人,執箸大笑。熠乃白尊宿,罷其堂任,令入廚下滌器。拾得每洗鉢已,即收殘食,截巨竹筒盛之,待寒山子來負而去。每與寒山子聚語,或同笑舞,此啐彼啄,𠔏演圓音。寺僧不知其何說也。有護伽藍神廟,每日僧廚下食為鳥所掠,拾得以杖抶之曰:「汝食不能護,安能護伽藍乎?」其夕,神附夢於合寺僧曰:「拾得打我!」詰旦說夢,一寺紛然。又寺僧說戒次,拾得驅羣牛至僧所集堂前,倚門撫掌大笑曰:「悠悠者聚頭。」首座叱曰:「清淨戒壇,風漢何得喧礙!」拾得曰:「我不放牛也,此羣牛者多是此寺知事僧。」乃呼亡僧法號,其牛一一應聲而過。閶邱太守從豐干之言,入寺向二大士致敬,拾得遂與寒山子出寺去,不知所終。寺僧道翹奉閶邱之命,搜錄兩人語句於寺土地廟壁,得拾得詩偈五十許首,今附《寒山集》中行於世。大清雍正十一年封「圓覺慈度合聖拾得大士」。

讚曰:

曾不將來 誰其拾得

放下苕帚 一切常寂

凡愚奚知 自亦不識

任運騰騰 無為之力

雍正十一年七月初一日御筆

希運,閩人。十歲出家於高安黃蘗寺。額間有肉珠隆起,儀貌修偉。遊天台,逢一僧偕行。屬澗水暴漲,其僧躡波如地。既登彼岸,足不沾水,招運曰:「渡來、渡來!」運呵之曰:「自了漢!」其僧歎曰:「子真大乘法器。」至京路間乞食次,遇一老嫗諮決元旨,乃曰:「此五障身曾參南陽忠國師來,師若欲了此一大事,須往南昌見馬大師。」運如其語,往南昌。時馬祖道一已示寂,乃參百丈。一日百丈舉馬祖「振威一喝、三日耳聾」悟由,運言下證入,遂嗣百丈。後居洪州大安寺,學者奔湊。運嘗示人曰:「一切色是佛色,一切聲是佛聲;見一切法即見一切心。一切法本空,心即不無;不無即妙有。有亦不有,不有亦有,即真空妙有。六道四生、山河大地,有性無性,元同一體。言同者,名相亦空;有亦空,無亦空,盡恒沙世界原是一空。誰是授記人?誰是成佛人?誰是得法人?」相國裴休出鎮宛陵,建大禪院,延運說法。以運出家黃蘗,仍以黃蘗名其寺。運示裴休幾千萬言,甚得心無心地、法性空位。休亦有〈傳心偈〉述所證,為運法嗣。運於曹溪為五世孫,其俗姓及年歲,載籍莫考。以唐宣宗大中年間示寂。其嗣臨濟元,支流蕃衍,於今最盛。諡「斷際禪師」,塔曰「廣業」。大清雍正十二年封「正覺斷際禪師」。

讚曰:

黃蘗吐舌 百丈耳聾

振威一喝 臨濟宗風

到此化城 須達寶所

大方廣地 本無寸土

雍正十二年七月十五日御筆

從諗,郝氏子,青州臨淄人,或云曹州郝鄉人,以唐代宗大歷十三年生。童稚之歲,孤介不羣。其披剃也,或云青州龍興伽藍,或云曹州扈通院。其納戒也,在嵩琉璃壇。自為沙彌,參南泉,願禪師即深器之,許為入室。一日問南泉:「如何是道?」泉云:「平常心是道。」云:「還可趣向否?」泉云:「擬向即乖。」云:「不擬時,如何知是道?」泉云:「道不屬知、不屬不知。知是妄覺,不知是無記。若是真達不疑之道,猶如太虛,廓然虛豁,豈可强是非耶!」言下頓悟元旨,心如朗月。乃往嵩山受戒,尋返南泉。既而遊歷寶壽、鹽官、夾山、五臺,因住趙郡觀音院。時藩鎮王景崇、王鎔父子封王於趙,諗慈雲所潤,歸心禮足,道化大行;凡所舉揚,天下傳之,號「趙州門風」。唐昭宗乾寧四年右脇而寂,壽一百二十歲。諗出南泉願,願出馬祖一,一出南岳讓,讓出曹溪,凡五世。諸方私諡「真際大師」。大清雍正十一年封「圓證直指真際禪師」。

讚曰:

趙州石橋 度驢度馬

老僧平生 用不盡者

過得此關 東院西也

明月清風 非其儔亞

雍正十一年八月初一日御筆

景岑,號招賢。其氏族、里居、出家、具戒因緣俱莫考。初住鹿苑,其後居無定所;但任緣接物,隨請說法。化行湖南長沙,時眾謂之「長沙和尚」。初岑久住南泉,獻投機偈曰:

今日還鄉入大門 南泉親道徧乾坤

法法分明皆祖父 回頭慚愧好兒孫

南泉願偈答曰:

今日投機事莫論 南泉不道徧乾坤

還鄉盡是兒孫事 祖父從來不出門

遂嗣南泉。僧問:「和尚繼嗣何人?」岑曰:「我無人得繼嗣。」僧曰:「還參學也無?」曰:「我自參學。」僧曰:「師意如何?」以偈示曰:

虛空問萬象 萬象答虛空

誰人親得聞 木义丱角童

後瑞聖通得其提持;岑示寂後,通以弟子禮事之。岑常與仰山寂玩月次,寂曰:「人人盡有這個,祗是用不得。」岑曰:「恰是倩汝用。」寂曰:「爾作麼生用?」岑劈胸與一蹋,寂曰:「㘞直下似個大虫。」自此諸方稱為「岑大虫」。岑言句洞明,提持直截,如香象渡河,步步到底;如養由架箭,一一穿楊;盡為破的之文,皆是窮源之說。其與講經供奉皓月論三德涅槃及教中幻意,又與僧論佛與文殊、觀音、普賢真體妙用,並宏深微妙,廓徹圓融。學者真參實悟,得了自心;發書觀之,自然冥契。岑住世若干歲,不見於方策。考普願以唐德宗貞元間倡化南泉,岑預法席;其後瑞聖通詣岑參承,約在唐宣懿間,則岑壽少亦當七八十矣。大清雍正十二年封「洞妙朗淨禪師」。

讚曰:

幻本來真 水月天月

說水說天 皆為強說

真本無生 幻亦不滅

無滅無生 天然成佛

雍正十二年八月十五日御筆

靈祐,福州長溪人,俗姓趙。丱角之歲,有天人降其庭,謂家老曰:「此童,佛之真子。」衢巷之人諦觀焉。年十五,依本郡恒法師,執勞什伯於眾。年二十剃髮,三年具戒。入天台,遇寒山子於途,謂曰:「千山萬水,遇潭即止;獲無價寶,賑恤諸子。」遂詣泐潭,參百丈,頓了祖意。司馬頭陁者,精鑒人倫、地理者也;百丈曰:「老僧欲住溈山,可乎?」曰:「和尚是骨人,彼肉山也,居之,徒不滿千。」乃喚華林,曰:「不可。」喚祐至,曰:「此正溈山主矣!」百丈是夜召師,以溈山付囑。時華林為第一座,不平。百丈云:「若能對眾下得一語出格,當與住持!」即指淨瓶,問云:「不得喚作淨瓶,汝喚作什麼?」華林云:「不可喚作木𣔻也。」百丈不肯。問祐,祐踢倒淨瓶,百丈笑云:「第一座輸卻山矣。」是山峭絕,敻無人烟。祐飲泉飯橡,猨鹿為伍。山下居民稍稍知信,為營梵宇。襄陽帥李景讓奏表山門為同慶寺。相國裴休、崔慎並崇師禮。祐敷揚宗教四十餘年,達者不可勝數。入室弟子四十一人,仰山寂為上首,世號溈仰宗焉。自曹溪傳南岳讓,以迄於祐,凡五世。祐,唐代宗大歷七年生,宣宗大中七年滅,春秋八十三,夏臘五十九。勅諡「大圓禪師」,塔曰「清淨」。大清雍正十一年封「靈覺大圓禪師」。

讚曰:

道人之心 一泓秋水

無事無為 澄渟淡泞

不受一塵 無渠下觜

不舍一法 全在裏許

雍正十二年九月初一日御筆

義元,邢氏子,曹州南華人。幼負出塵之志,及落髮進具,便慕禪宗。初在黃蘗,隨眾參侍,問「如何是祖師西來的的意」,黃蘗便打。三問三打,乃辭去。參大愚,言下頓契黃蘗無意之意,乃返黃蘗,黃蘗印可。從此啐啄同時,了然通徹。乃北歸鄉土,俯徇趙人之請,住於城南臨濟。其罏𨪋所鑄,煜爍古今。迄今千五百年,嗣法者幾徧震旦。自曹溪傳南嶽讓,以迄於元,凡六世。元建三元三要、四喝、四賓主等,為揀魔辨異,門庭施設。嘗曰:「山僧無一法與人,袛是治病解縛。蓋此本與向上事沒交涉,後之執指為月者,於此每多金鍮混雜云。」平日應機多用喝,世傳「臨濟喝」。其示語有曰:「不被境轉,處處用境;東涌西沒,南涌北沒;中涌邊沒,邊涌中沒。履水如地,履地如水。緣何如此?為達四大如夢如幻故。聽法者非爾四大,能用爾四大。若如是見得,便乃去住自由。」又云:「目前用處,始終不異。處處不礙,是活文殊。一念心無差別光,處處總是普賢。一念心能自在,隨處解脫。此觀音三昧法,互為主伴;顯即一時顯,隱即一時隱。一即三,三即一。」唐懿宗咸通八年示寂,勅諡「慧照大師」,塔曰「澄虛」。大清雍正十二年封「真常慧照禪師」。

讚曰:

無依道人 諸佛之母

痛與三十 免教出醜

如是無依 可受棒否

棒亦無依 誰與誰受

雍正十二年九月十五日御筆

慧寂,俗姓葉,韶州懷化人也。年九歲,於廣州和安寺投通禪師出家。十四,父母取歸,欲與議婚,寂斷指誓求正法。夜有白光二道,從曹溪直貫其舍。父母悟其誠感,乃與削染。初參耽源真,數年謁大溈祐。於時尚未具戒,祐問曰:「汝是有主沙彌、無主沙彌?」寂曰:「有主。」祐曰:「在什麼處?」寂從西過東立,祐大異之。寂問:「如何是真佛住處?」祐曰:「有思無思之妙,返思靈燄之無窮。思盡還源,性相常住。事理不二,真佛如如。」師於言下頓悟。尋往江陵受戒,復還大溈,前後十五載。父子共闡元旨,化度學人。其心源契合,啐啄同時,正如迦陵頻伽聲應音圓,師子三歲兒便能大哮吼。既住仰山,時歸省覲。祐亦數遣信共相提唱,後世因傳為溈仰宗法。父子繼述之盛,冠絕古今。寂初於耽源處,受忠國師所傳曹溪九十七圓相;其後接人,每用以施設。宗徒傳之,謂仰山門風。然考耽源傳示日,寂一見即焚卻。異時,耽源問之,寂曰:「寂一覽已知,但用得,不可執本。和尚若要,重錄不難。」即重集以呈,更無遺失。其後溈山作圓相,中書「日」字示寂,寂亦作此相於地,以腳抹之。然則寂所受者,法法何曾法?學者於此不得入海算沙、自取目眩矣!寂後居東平山,年七十七示滅。門人遷歸仰山,塔曰「妙光」,諡「智通禪師」。大清雍正十一年加封「真證智通禪師」。寂之示滅蓋在唐宣懿間,溯其生年當在德宗時,少溈山祐十餘歲。寂平生多遇異僧,有稱之為小釋迦者,故世號「小釋迦」云。

讚曰:

鼠糞黃金 一手拈出

奮迅爪牙 接機利物

實即是權 權即是實

驚散野干 師子在窟

雍正十二年十月初一日御筆

良价,俗姓俞,會稽諸暨人,以唐憲宗元和二年生。少從師念《般若經》,問「無根塵」義,其師駭曰:「吾非汝師。」即指往五洩山,禮默禪師披剃,年二十一具戒於嵩山。首謁南泉,次參溈山。舉忠國師「無情說法」公案,溈山云:「父母所生口,終不為汝說。」价不契,乃令謁雲巖,疑情頓寢。述偈曰:「若將耳聽聲不現,眼處聞聲方得知。」雲巖曰:「价闍黎承當個事,大須審細。」後因過水覩影,了徹前旨。述偈曰:

切忌從他覓 迢迢與我疎

我今獨自往 處處得逢渠

渠今正是我 我今不是渠

應須恁麼會 方得契如如

常曰:「直須心心不觸物,步步無處所,常不間斷,稍得相應。」又曰:

道無心合人 人無心合道

欲識個中意 一老一不老

在泐潭尋譯大藏,纂《大乘經要》一卷,激勵道俗。又作〈五位君臣頌〉,明「正中偏、偏中正、正中來、兼中至、兼中到」。其後因付囑曹山寂,復述其旨要,其詞層映交光,誠得寶鏡三昧,禪門謂之「曹洞宗」。唐宣宗大中末,始於新豐山開堂,後盛化於豫章高安之洞山。唐懿宗咸通十年順化,大眾戀慕,价忽開目起曰:「出家之人豈得心附著於物耶?」召主事僧營齋曰:「齋畢乃行。」眾故延之,至七日齋具,价亦隨齋謂眾曰:「此齋可名愚癡矣!」壽六十三,臘四十二,諡「悟本大師」,塔曰「真覺」。大清雍正十二年封「淨覺悟本禪師」。

讚曰:

本來面目 不行鳥道

方便垂手 正偏兼到

五五三三 天真而妙

月住波流 粼粼金藻

雍正十二年十月十五日御筆

大同,懷寧人,姓劉氏。髫齡依洛下保唐滿禪師出家。初習《止觀》,次閱《華嚴》,獲窺性海,耽慕真宗,乃詣翠微山謁無學禪師。一日無學在法堂經行,同問:「西來密旨,和尚如何示人?」無學駐步。步時同又請,無學曰:「更要第二杓惡水作麼?」同乃禮謝而退。無學曰:「莫躲卻!」同曰:「時至根苗自生。」由是如冰釋水,任性卷舒;乃歸故里,隱投子山,結茅而居。趙州從諗嚮其元風,行腳到投子相訪。一時問答之語,諸方傳播天下,雲水禪侶奔湊門下。雪峰義存曾造法席,被其鉗鎚。「五鹿岳岳,朱雲折其角」,不是過也。同住投子三十餘年,陶鑄學徒如金鎞刮眼,運斤成風,辨才無礙,有「師子無畏」之目,乃其直截提持向上,實為檀那法食,能令隨器大小並飽香飯妙味,非肯以舌鋒搘拄人者。同嘗在京赴檀越齋,檀越將一槃草來;同拳兩手安頭上,檀越便將齋來。後有僧問:「和尚在京赴齋意旨如何?」同曰:「觀世音菩薩。」有僧問:「一等是水,為甚海鹹河淡?」同曰:「天上星,地下木。」黃巢寇起,賊持刃上山問同:「住此何為?」同為隨宜說法,渠魁拜服,脫衣禮施而去。同以唐憲宗元和十一年生,以梁太祖乾化四年順寂,春秋九十有六,詔諡「慈濟大師」,塔曰「真寂」。大清雍正十二年封「智照慈濟禪師」。

讚曰:

投子古路 驀直前去

參老钁頭 主人油是

眼目定動 漆桶裏坐

覿體真鈍 十身調御

雍正十二年十一月初一日御筆

本寂,閩莆田名族,黃氏子。莆田在唐,衣冠鼎盛,時號「小稷下」。寂佩服儒風,博聞強記。年十九入福州雲居山出家,二十五具戒。雖年少而舉止過老苾芻。咸通年間,良价開堂洞山,寂往來請益。洞山問名,曰:「本寂。」曰:「向上更道。」曰:「不名本寂。」洞山深器之,自此入室,密印所會。數載,辭洞山,价問:「什麼處去?」曰:「不變異處。」曰:「不變異,何去耶?」曰:「去亦不變異。」初受請,止於撫州之曹山;後居玉屏山,兩處學徒雲集,堂盈室滿。所著對寒山子詩,流行宇內。又嘗讀傅大士〈法身偈〉,意不肯。門弟子請別作之,乃作偈,自為註釋。又嘗問強上座曰:「佛真法身猶若空虛,應物現形如水中月,作麼生說個應的道理?」強曰:「如驢覻井。」寂乃改其語曰:「如井覻驢。」皆平生示人最親切處。寂既深達妙旨,契合真歸,接引上機,略無軌迹。洵如香象渡河,步步到底。其受洞山五位銓量,叢林以為標準,號「曹洞宗」。寂以唐文宗開成五年生,至唐昭宗天復元年辛酉,春秋六十有二。問知事僧曰:「今是何月日?」曰:「六月十五日。」曰:「曹山一生只知九十日為一夏。」至十六日辰時圓寂,休夏三十有七,勅諡「元燈大師」,塔曰「福圓」。大清雍正十二年封「寶藏元燈禪師」。

讚曰:

非我非渠 亦同亦別

全無消息 直下了徹

銀盌盛雪 古鏡照物

十方一心 不動不絕

雍正十二年十一月十五日御筆

師備,福州閩縣人,姓謝氏,唐文宗太和九年生。咸通初投芙蓉山靈訓禪師落髮,豫章開元寺道元律師受具。還歸故里,行頭陀行,布納添麻、芒鞵續草,并日而食,宴坐泊如。與雪峰義存禪師為法門兄弟。備師事存,存以備苦行,故目為「備頭陀」云。存開荒雪峰,備與同力締搆山門,勞役每率先於眾。入室咨決,罔替昕昏。誦《楞嚴經》,發明心地,由是理事一如、辨才無礙。雖因緣雪峰得入正智,而一心圓滿實為見過於師。其所垂語如師子遊行、如金剛鋒鍔、如圓鏡交光、如杲日赫燄,廓徹洞明。總持圓湛,獨脫無依。直示眾生,令自知有。頓入凡聖,平等真原。其無緣之慈、同體之悲,流轉音間,晃朗句外。時閩越忠懿王王審知帥閩,極隆禮敬,奏賜紫衣,號「宗一大師」。備初受請,住梅溪普應院,中間遷止元沙山,應機接物三十餘年。承青原石頭之法流,轉導來際;諸方臻萃,請益剖疑。十二時中,誨人不倦,室戶為之不閉。學侶八百許人,羅漢桂琛為上首。閩浙之間法嗣繁衍。以梁開平二年戊辰寂滅,春秋七十有四,夏臘四十有四。王審知為樹塔院,嘗曰:「佛道閑曠,無有程途。無門、解脫之門,無意、道人之意。古錐風味,千載常存。」大清雍正十二年封「超圓真鑑宗一禪師」。

讚曰:

十方虛空 微塵一切

皆無自性 在本覺裏

靜亦不沈 動亦不起

此是元沙 真實人體

雍正十二年十二月初一日御筆

文偃,嘉興人,姓張氏。幼依空王寺志澄律師出家。侍澄數年,研窮律部。以己事未明,往參睦州道明。明閉卻門,偃乃扣門。明開門一見還閉卻。偃連三日扣門,明開門、擒住曰:「道、道!」偃擬議,明推出、掩門曰:「秦時𨍏轢鑽!」偃一足猶在門內,遂為所損。從此悟入,明乃指詣雪峰存,參證契合元旨,遂嗣雪峰。先是,靈樹知聖二十年不請首座,常云「我首座生也」、「我首座牧牛也」、「我首座行腳悟道也」。忽一日鳴鐘,集大眾三門外接首座。眾如言出迓而偃至,聖曰:「望子久矣!」時南漢劉氏據廣聖坐化日呈一帖曰:「人天眼目,堂中首座。」劉氏遂請偃繼聖開法。既而遷雲門山光泰寺。偃每顧見僧,即曰:「鑒!」僧欲酬之,則曰:「咦!」率以為常,故門弟子錄曰「顧鑒咦」。善為學人勦情絕見,俾直了自心,所為「細看即是陷虎機,忽轟一聲塗毒鼓」。不許門弟子記錄其語,學人以紙為衣,隨時竊書之。嘗自作頌曰:

雲門聳峻白雲低 水急遊魚不敢棲

入戶已知來見解 何煩更舉轢中泥

又曰:「舉不顧,即差互;擬思量,何劫悟!」弟子嗣法者五十一人,世號「雲門宗」。以後五代晉天福十二年順寂,諡曰「慈雲匡真宏明禪師」。閱十七載,為宋太祖乾德元年,詔迎其肉身入京師供養。月餘仍送還山。

讚曰:

行腳本色 真空絕跡

日升月恒 日日好日

四面無門 十方無壁

六既不收 一亦不立

雍正十二年十二月十五日御筆

桂琛,俗姓李,常山人。童稚之歲,篤求遠俗;齋茹一餐,調息終日。秉心誠確,鄉黨共欽。弱冠從萬歲寺無相師出家。既登戒地,力學毘尼。一日為眾升臺宣戒,竟歎曰:「持犯束縛,非解脫也;依文作解,豈究竟乎!」於是誓訪南宗,䟦涉萬里。初謁雲居,後詣雪峰;參訊勤恪,未有所見。後造元沙宗一禪師,一言啟發,廓爾無惑。元沙誘迪學者,每命琛助其闡發。琛住密行三昧,珠藏川底,不現輝光;而月印江心,朗然逈異。禪侶歸心咨稟,來決疑叢。於時王廷翰剖劇閩越,於城西石山建精舍曰「地藏」,請琛駐錫。一紀有餘,遷止漳州羅漢院,大宣法要,南北參徒輻輳駢集,更盛於在「地藏」時。弟子清涼、文益居上首,為一方法眼。琛空假雙圓、可中徹去,舉金剛祕密不思議光明藏,直截提示,令學人出五陰界。嘗曰:「諸上座!不用思量,思量不及。便道不消揀擇,委得下口處麼?試道看,還有一法近得汝、遠得汝、同得汝、異得汝麼?既然如是,為甚麼卻特地艱難去?」後唐天成二年戊子,復屆閩城舊址,徧玩遠近梵宇,隨喜數日,安坐順寂。距生時唐懿宗咸通八年,春秋六十有二,僧臘四十,塔於地藏院之西,門人私諡曰「應真禪師」。大清雍正十二年封「本覺應真禪師」。

讚曰:

羅漢宗風 表裏看取

豎起掃帚 四楞塌地

大須彌山 常在眼裏

須彌云何 掃帚便是

雍正十二年二月初一日御筆

文益,俗姓魯,餘杭人,唐僖宗光啟元年生。七齡削染於新定智通院,依全偉禪師,禀具於越州開元寺。屬希覺律師授徒鄮山,益往居門下,嚴淨毘尼,旁通儒典。既而謂非了義,乃振錫南邁,抵福州長慶法會。尋約伴西出湖湘,值溪流暴漲,憩城西地藏院。時羅漢琛在院,素知其穎脫,因舉《肇論》次,琛問:「山河大地與上座自己是同是別?」益曰:「別。」琛豎兩指,益曰:「同。」琛又豎兩指,便起去。越日辭別,琛送之曰:「上座平日說三界惟心,萬法惟識。」指庭下片石曰:「且道此石在心內?在心外?」益曰:「在心內。」琛曰:「行腳人著甚來由,安片石在心內?」益窘無以對,遂留止,求決擇。月餘而疑山頓摧,遂授記於琛。已而臨川州牧請住崇壽院,四還緇侶雲集諮請。江南國主李昇迎住報恩禪院,署號「淨慧禪師」。益朝夕演唱,諸方被化,聲流海外異域。嘗曰:「出家兒但隨時及節便得,寒即寒、熱即熱。欲知佛性義,當觀時節因緣。」又云:「盡十方世界皎皎地無一絲頭,若有一絲頭即是一絲頭。」以周顯德五年寂於金陵,江南國主諡「大法眼禪師」,塔曰「無相」,春秋七十四,夏臘五十五。大弟子天台德韶,吳越國師;慧炬,高麗國師。元沙一宗,至益而中興於江表,故世號「法眼宗」。系出青原思,為曹溪下第九世。江南國主李煜作碑頌,韓熙載撰塔銘。後門人行言復請改諡「大智藏大導師」。大清雍正十二年封「妙光法眼智藏禪師」。益好為文詞,所作偈頌、贊銘等凡數萬言。

讚曰:

眼不見眼 能依所現

大地是眼 阿誰求見

眼無自性 是眼亦幻

幻即非幻 大法眼徧

雍正十三年二月十五日御筆

德韶,處州龍泉人,族陳氏。年十有五,有梵僧見之,拊其背曰:「汝當出家。」乃往依龍歸寺剃髮。十八詣信州開元寺受戒。後唐同光中,徧參諸方,至龍牙,問:「雄雄之尊,因甚親近不得?」遁禪師曰:「如火與火。」韶不契。後至臨川謁法眼,頓了心要。法眼出青原思,於曹溪為九世孫,韶嗣法眼為十世。入天台山,建寺院,大興元沙之宗,歸依日眾。吳越國王錢元瓘尊為國師,數使使存問,旁午山谷。時天台智者教典散落,惟新羅國有全本。韶允羲寂之請,白吳越忠懿王發使並賚韶書往彼國繕寫,備足入藏。宋太祖開寶五年滅度,距生時閱春秋八十二,為唐昭宗天復元年。住六十四夏。傳法弟子百餘人,永明壽為上首。韶圓徹洞明,為古德中所希有。在般若寺開堂說法十二會,其方便為人語句,如清涼風、如寶珠網、如無著華、如旭日輪,誠為震旦妙法慈航。其嗣永明壽益震雷音,以宗為教、以教為宗,於言語道斷、心行處滅處,直截無礙,灼然見於語言文字。雖壽見過於師,然實韶有以啟之也。嘗以涅槃四種聞示學者,曰「聞不聞、不聞聞、不聞不聞」,諸方目為四料揀。韶多靈異,通術數,至今江浙間傳之。與本分無涉,不具錄。大清雍正十二年封「妙慈圓徹禪師」。

讚曰:

三宗一毛 今古一念

如火與火 中邊全占

無中可入 無邊可出

曰有則明 曰無則實

雍正十三年三月初一日御筆

重顯,蜀遂寧李氏子,生於宋太宗太平興國五年。初依普安院銑上人受具,潛心教乘,深極幽元。每逢講席,機辨鋒馳,四眾盡屈。乃南詣智門祚,問:「不起一念,云何有過?」智門召顯近前,以拂子驀口打。顯甫擬開口,智門又打,於時豁然開悟,留止五年。復徧參洞山聰、大龍洪、羅漢林、大愚芝,乃出世翠峰,遷於雪竇山。顯既宏博多聞、詞旨妙絕,平生頌古最多,叢林競傳,刊在大藏。後世沿流忘源,遂成文字。然顯所拈頌,不離本分,直臻向上,原未嘗有絲毫點滓繫綴當來也。其開堂日,瓣香智門;有大龍小師曰:「何不與先師燒香?」顯曰:「昔僧問:『如何是堅固法身?』先師曰:『山花開似錦,澗水湛如藍。』我頌此因緣,報他恩了也。」雲峰悅以不嗣大愚,特過勘顯,驀曰:「入荒田不揀,信手拈來草;觸目未嘗無,臨機何不道?」顯拈一莖禾示之,悅不肯。顯曰:「你不肯即休。」一日遊山次,周覽烟嵐,顧謂侍者曰:「何日復來耶?」於是弟子並請遺偈,顯曰:「平生惟愚語之多矣。」翌日乃曰:「七月七日重相見。」及期盥沐攝衣,北首而寂。時仁宗皇祐四年也,閱世七十三,坐夏五十。顯嗣智門,為雲門三世孫,系出青原思。思受記於六祖,凡十世。諡「明覺禪師」。大清雍正十一年加封「正智明覺禪師」。

讚曰:

日月星辰 水火土石

上亘九霄 下橫六極

各演圓音 靡有止息

雪竇有口 暫須掛壁

雍正十三年三月十五日御筆

延壽,王氏子。以唐昭宗天佑元年生於吳越錢氏國。歷梁、唐、晉、漢、周,至宋太祖開寶八年順寂。時吳越未歸宋版圖,故延壽為吳越錢塘人。壽生而知歸心佛乘。既冠,不茹葷血,日一食。誦《法華》,終身不輟,得一萬三千許部。年廿八為華亭鎮將督軍需。吳越文穆王從壽本志,放令出家,依翠巖參禪。師執勞供眾,持頭陀行甚至。既往天台山天柱峰習定九旬,鳥巢衣襵中。天台韶國師深器之,為付囑出住雪竇山。時靈隱祖庭頹廢,吳越新之,迎壽住持。其明年,遷住慧日永明寺。高麗國王遣使航海,遠遺器物,恭敬作禮。壽自能言即不兩舌,戒行精嚴,安而行之;昕夕修持無轉睫彈指之間。及開堂說法,誨人之外,惟坐諷經唄。乘大願力,檀那妙法,度弟子幾一萬二千人。又以一代時教流傳東土,龍藏浩瀚,學者目不周覽,去聖遙遠;性宗、教律橫分畛域,講師、律師不達宗旨,而託迹宗門者復妄議教律。壽為重閣館天台、賢首、慈恩三宗諸知法比丘,更相設難,以心宗要旨折中之。參合梵經唐語,疏通證明,作《宗鏡錄》一百卷,實能攝無量法門,歸涅槃一路。又作《萬善同歸》、《心賦》、《惟心訣》等書,皆無上甘露妙味,盡未來際,利益無邊,俱登一際解脫之門,並受平等菩提之記。至其戒乘雙圓、理事無礙,實為震旦宗師首出。涌泉欣云:「見解人多,行解人萬中無一。」如壽者,可謂行解人矣。壽住世七十二,僧臘四十二。宋太宗額其塔曰「壽寧禪院」。大清雍正十一年封「妙圓正修智覺禪師」。其平生著述在藏者,並重刊頒布天下叢林,為禪衲法式。

讚曰:

生佛一際 何佛何生

菩提道場 法爾圓成

不假修治 要須履行

無緣慈化 真實等平

雍正十一年四月初一日御筆

義懷,北宋真、仁間人,永嘉樂清陳氏子也。世業漁,母夢大星入屋而孕懷。為兒時,父捕魚,坐之船尾;得魚則付令折柳以貫。懷輒私投諸江中,雖數受怒笞,恬然自若也。長遊京師,依景德寺為行童。天聖中試經得度,謁金鑾善、葉縣省,皆蒙印可。至姑蘇,禮明覺於翠峰。入室數四,不契。尋為水頭,因汲水折擔,忽然有省,作投機偈曰:

一二三四五六七 萬仞峰頭獨足立

驪龍頷下奪明珠 一言勘破維摩詰

覺聞,拊几稱善。其後七坐道場,化行海內,嗣法者甚眾。常示人曰:「須彌頂上不扣金鐘,畢鉢巖中無人聚會。山僧倒騎佛殿,諸人反著草鞋。朝遊檀特,暮到羅浮;拄杖針筒,自家收取。」又曰:「雁過長空,影沉寒水;雁無遺蹤之意,水無留影之心。若能如是,方解異類中行。不用續鳬截鶴、夷岳盈壑。」晚年示疾,池陽弟子智才住臨平之佛日,迎歸侍奉。一日才出寺未還,懷速之歸曰:「時至,吾行矣。」才曰:「師有何語示?」乃曰:

紅日照扶桑 寒雲封華岳

三更過鐵圍 拶折驪龍角

才問:「卯塔已成,如何是畢竟事?」懷舉拳示之,遂就寢,推枕而寂。崇寧中,勅諡「振宗禪師」。大清雍正十二年封「圓湛振宗禪師」。

讚曰:

晝日夜星 靈山授記

日日好日 心空及第

蕉耳親聞 葵眼諦視

本分如然 奚為妙智

雍正十二年四月十五日御筆

克勤,彭州駱氏子,生宋英、神間。童時日記千言。偶遊妙寂寺,見佛經,三復之,恍如舊觀。省前生曾為沙門,乃祝髮具戒。初參真覺勝,繼謁玉泉皓,次依金鑾信、大溈喆、黃龍心、東林度,僉推為法器。最後見五祖演,盡其機用,演皆不肯。勤謂演強移換人,忿然而去。至金山,遇疾,始覺平生所得略無用處。旋還,依演作侍者。演一日因部使者問道,舉「頻呼小玉緣何事,為要檀郎認得聲」句;勤侍立次,見雞飛上闌干,拍翼且鳴,忽爽然曰:「此豈不是聲耶?」即袖香入室,通所得。演徧告山中耆舊曰:「勤侍者參得禪矣!」勤號「佛果」,演門下高足弟子,以勤及佛鑑、佛眼為上首,時稱「三佛」。所至學侶景從,開堂成都昭覺寺。政和間出峽南遊,遇丞相張商英於荊南,劇談《華嚴》旨要。商英得勤指證,踏得末後一關,乃以師禮留居碧巖,復徙道林寺。樞密使鄧子常奏賜紫,詔住金陵蔣山。既而勅遷天寧萬壽寺,召見,襃寵甚渥。南渡後又遷金山。宋高宗之在維揚,入對,賜號「圓悟禪師」。改住雲居,久之,復領昭覺。紹興五年八月示寂,塔於昭覺寺側,諡「真覺大師」。勤負荷宗乘,提持祖印,嘗自作像讚云:「為人到徹骨,不惜兩莖眉。」大清雍正十一年封「明宗真覺圓悟禪師」。

讚曰:

口角濤翻 傾倒心肝

纖塵不立 搘拄梵天

隨分些些 時節因緣

鐵錘無孔 體實名權

雍正十二年四月初一日御筆

宏袾,字佛慧,號蓮池,俗姓沈,浙江仁和人,以明嘉靖十四年生。年十七充本縣學生員,三十二歲辭家祝髮。徧參諸方,得念佛三昧,歸依淨土一門。乞食次,見雲棲山水幽寂,乃結茆三楹,倚壁危坐。常絕糧至七日,念佛不輟。環山多虎,袾住後,虎為遠徙。值歲大旱,循田念佛,雨隨足跡而注,居民德之,遂成蘭若。道風大扇,四眾翕集;嚴淨毘尼,傑出諸方;專勤念佛,遠追蓮社,人稱「雲棲菩薩」。時當明季,魔民法藏輩以雙頭獨結、細宗密旨,誑惑無識,口傳手授實法死句,以為教外別傳。又藉世典、文章詞賦,塗飾士大夫耳目,俾為外護。翕赫熾張,勢如燎原,競以濁穢作芬陀利,汚人慧命。宗風衰謝,日甚一日。袾以宗門無義路,必真參實悟始得,豈可輕談漫語、罪同謗大般若?於是禁止學徒妄拈妄頌及講說宗要,違者出院;惟將一心念佛、平等大悲導眾入四安樂行。所居不名方丈,示非唱導之師。其常住執事,無高下大小,一眾輪值。至今門庭峻整,戒香薰郁。百餘年來,留佛種子,以待更復世出者,殆功德不可思議矣。以萬歷四十二年示寂。臨行張目云:「老實念佛,勿捏怪、勿壞規矩。」向西念佛而逝,塔於五雲山之麓,年八十有二。大清雍正十二年封「淨妙真修禪師」。

讚曰:

三乘十地 頓漸偏圓

一句具足 法爾如然

作麼一句 阿彌陀佛

方廣等平 圓通明徹

雍正十二年閏四月十五日御筆

通琇,號玉林,毘陵楊氏子。幼讀《金剛般若》,生希有想。年十九,因翻盛水器、見浮漚,有省,即詣磬山禮天隱修,落髮具戒。不三年而見與師齊。年二十二,天隱修命主報恩法席。時天隱修、密雲悟為諸方老宿,琇以年少開堂秉拂而能紹述宗風,為海內所欽仰。順治十五年戊戌,世祖章皇帝詔入禁中萬善殿焚修,封「大覺禪師」。琇母,練行尼也,號「大慈老人」。琇居報恩時,建報恩堂以奉母,視膳問安不輟。至是,大慈老人圓寂,詔從其請,歸山葬母,特賜金起塔。庚子春,遣使賜紫,加封「大覺普濟禪師」。其冬復詔來京,加封「大覺普濟能仁國師」;開壇於京西慈壽寺,徒僧千五百人。辛丑春南還,往天目山師子正宗寺。丙辰八月順寂。琇生於明萬曆四十二年,至大清康熙十五年,春秋六十有三,僧臘四十有四。琇平生有自厲四誓:一誓不與本分間隔作一佛事,乃至一稱一禮;一誓不與本分間隔為一人,乃至交一言;一誓不與本分間隔閱一書、作一字;一誓不與本分間隔一坐立、一談笑。在世祖章皇帝時,恩禮優渥,琇始終未嘗有絲毫與本分間隔處,誠足為衲僧法式。

讚曰:

太士應化 遭逢聖君

華足藻地 景星絢旻

普吉祥光 演妙圓音

具無盡德 度無量人

雍正十二年五月初一日御筆

行森,號𦭎溪,又號慈翁,博羅人,俗姓黎氏。器宇神俊,壯歲,四大偶不安和,倚枕間,忽聞鼓吹聲,頓省根源,不從他有。遂決志出家,依雲嶠信。信示寂,乃參大覺普濟能仁國師玉林琇,洞明心要。琇令分座說法,接引海眾;十方參承,捷得解脫。一時目為「大鵬劈海」,又稱為「森鐵棒」云。開化龍溪,緇侶輻輳。大清順治十五年戊戌,世祖章皇帝召玉林琇入京,琇令森主報恩法席。己亥玉林還山,森奉詔留京師。世祖章皇帝寵遇極隆,屢降恩旨欲加封號,森以父子不敢並受封,奏辭甚力,世祖從之。既而請謁五臺山,宿顯通寺。寺前遇一婆子,手提竹籃,口嚼石子,若仙若神;與語,深明宗旨,呼森為「大通佛」。自五臺回,遂乞歸龍溪。世祖賜所居寺曰「圓照」,御書以賜。森持律精純,導眾嚴整,雅有百丈之風。雖機辨迅利而實能正眼接人,非祗露一己之爪牙者,受世祖章皇帝知遇甚深。及其歸里,如日邊雲影,既離絳霄,即隨意孤飛。斷崖荒水間不挂一絲,真是無為道人。所行如其所解,世諦無非第一義諦,足以媲美玉林,為千古衲僧規則。康熙十六年遊華巖,曰:「此中修篁奇石,可以臥數江帆,吾老此畫圖中矣。」乃自刻化期,手書封龕偈而寂。世壽六十有四,僧臘三十有六。蓋生於明萬曆之四十二年也。大清雍正十一年追封「明道正覺禪師」。

讚曰:

一人首出 八表昇平

爰有龍象 僧中之英

十虛融攝 正眼洞明

日光月華 水綠山青

雍正十一年五月十五日御筆

乾隆十六年,聖駕南巡。三月初四日,幸理安寺,御製〈遊理安寺〉詩:

路盡九溪十八澗 境奇三竺兩高峰

香臺聽講來馴鴿 靜室安禪制毒龍

法雨淙常空色相 巖花放不論春冬

歸鞭卻恐留清戀 倩取白雲一片封

初五日,臣僧明羲詣宮門謝恩,蒙賜銀五十兩、衣縀八疋、茶葉四瓶、荷包二個。回鑾後,賜〈御製心經塔圖〉一幅、御書「樹最勝幢」額、御書〈遊理安寺〉詩、墨寶二幅,恭藏寺中。

乾隆二十二年,聖駕南巡。三月初一日幸理安寺,蒙賜〈大士圖像〉一軸、御製詩一首:

一徑入深秀 萬峰森簇攢

石橋原不隔 蓮界總生歡

既狹中方闊 憑高望亦寬

禪寧與儒異 惟願理之安

初五日,臣僧實月詣宮門謝恩,蒙賜銀五十兩、衣縀八疋、東菀香一包、荷包四個。

乾隆二十七年春三月,聖駕南巡,幸理安寺,御賜詩一首:

見說安心竟 何來理與安

山如標靜諦 鳥亦發清歡

蓋影張祇樹 經聲出戒壇

了當忘結習 歸去漫廻看

又蒙御書「識安心竟」額。

乾隆三十六年春三月,聖駕南巡,幸理安寺,御製詩一首:

環繞七峰處 合流雙澗間

棲真適歸徑 挂衲便尋山

詎亟一遊興 圖消片刻閒

憑欄挹蔥翠 可以謝躋攀

聖駕再幸理安,御製詩一首:

儒釋雖殊道 理安原實同

為咨學佛侶 何以繼宗風

澗水環門淨 山峰映座崇

縱然聲與色 個裏不空空

乾隆四十五年春暮,聖駕南巡,幸理安寺,御製詩一首:

溪澗廻環徑不寬 到來精舍蹔盤桓

泉流法雨毛髮鑑 閣坐松巔衣袂寒

唐宋遺蹤頗可考 人天顯應漫從看

理安傳自理宗定 其代偏安理豈安

乾隆四十九年九月初六日,蒙頒賜出滿、漢、蒙古、西蕃合壁全咒,龍藏全部。十月初三日,蒙賜出《維摩詰經》三卷。

乾隆四十九年三月,蒙賜出《無量壽佛經》兩卷、〈七葉碑圖〉一幅。又蒙賜竹絲鑲嵌玉如意二柄。

乾隆五十年正月二十八日,蒙賜出御製《大雲輪請雨經》五卷。七月十三日,蒙賜出御製《白傘蓋經》五卷。十二月又蒙賜出〈碑刻應真像〉十六軸。

乾隆五十四年八月十二日,蒙賜出御製〈理安寺詠古〉詩一首:

一谷一溪環抱巒 到來古寺愜遊盤

蹟留唐代實已泯 名定宋年義可觀

合與墨家娛性地 似殊儒道論心官

爾時早失中原半 於理安乎抑未安

住持臣僧 恭紀

武林理安寺志卷之一終

校注

  1. 【新增】此「版本說明」一文原為書本開頭無頁碼之插頁,今為標記架構上之需要移到此處,且以 p0001a 為虛擬頁欄碼。
  2. 【原】山寺總圖、翁家山、楊梅領、貴人峯、象鼻峯、白鶴峯。
  3. 【原】大人峰、摩碧峰、五雲峰、獅子峰、八覺峰、弥陀峰、月輪峰、前殿、大殿、禪堂、戲樓、客樓、方丈。
  4. 【原】「不真空」,底本原作「不空真」。今據《大正藏.肇論》校正。(CBETA, T45, no. 1858, p. 152, a1)
  5. 【新增】刺【CB】,剌【志彙】
  6. 【新增】曆【CB】,厯【志彙】
  7. 【新增】曆【CB】,厯【志彙】
  8. 【新增】侯【CB】,候【志彙】
  9. 【原】「起信疏義」,底本原作「起信義疏」。今據《大正藏.宋高僧傳.唐代州五臺山清涼寺澄觀傳》校正。(CBETA, T50, no. 2061, p. 737, a13)
  10. 【新增】溈【CB】,為【志彙】
  11. 【新增】CBETA 按:「元」,原「玄」,因人名避諱清聖祖玄燁而作「元」。
  12. 【原】所為,即「所謂」。為,通「謂」。參見《漢語大辭典》【所為】條。
  13. 【原】龍牙居遁。
  14. 【新增】聞【CB】,開【志彙】
  15. 【原】據《卍新續藏.御選語錄.天台德韶國師》校。且後文「四料揀」缺一「聞聞」。(CBETA, X68, no. 1319, p. 636, c19)
  16. 【新增】料【CB】,科【志彙】
  17. 【新增】曆【CB】,厯【志彙】
  18. 【新增】曆【CB】,厯【志彙】