漢文典籍文庫

《僧暈等造像記》

顏娟英主編I01 0024a01

No. 10

僧暈等造像記

太和十六年。道人僧暈為七帝建三丈八彌勒像。二菩1薩
丈造素。至景明二。2鑄3鐫訖竟。4正始二　　歲次乙酉
二月壬5寅6朔四日銘7旨三州教化。大像用8赤金卅六万六千四
百斤。黃金二千一百斤。二菩薩用赤金四万六千斤。黃金一千一百斤。
大魏今上皇帝陛下。忠慕玄追。孝誠通敏。班旨三州。9率
宣功就。略表始末。銘之後代耳。
七寶瓶。前定州刺史彭城王元10勰。定州
刺史城陽王元鸞。

校注

  1. 【原】[薩-產+(立/王)]＝薩【史】
    【CBETA】[薩-產+(立/王)]【佛拓】，薩【史】
  2. 【原】⿰全⿱?寸＝鑄【史】
    【CBETA】⿰全⿱?寸【佛拓】，鑄【史】
  3. 【原】[(全-〡)*(隹/刀)]＝鐫【史】
    【CBETA】[(全-〡)*(隹/刀)]【佛拓】，鐫【史】
  4. 【原】正＝正【史】
    【CBETA】正【佛拓】，正【史】
  5. 【原】𥦕＝寅【史】
    【CBETA】𥦕【佛拓】，寅【史】
  6. 【原】𦙚＝朔【史】
    【CBETA】𦙚【佛拓】，朔【史】
  7. 【原】[(乳-孚)/日]＝旨【史】
    【CBETA】[(乳-孚)/日]【佛拓】，旨【史】
  8. 【原】赤＝赤【史】
    【CBETA】赤【佛拓】，赤【史】
  9. 【原】率＝率【史】
    【CBETA】率【佛拓】，率【史】
  10. 【原】[(毤-公+田)-毛+劦]＝勰【史】
    【CBETA】[(毤-公+田)-毛+劦]【佛拓】，勰【史】