《比丘劉僧真等造像記》

□□伏香寶顯寶照光三人　　　　　　一心侍佛　　　　　王小金妻　　　　　齋主令狐俱　　　　　賈磨女部

熙平二年太歲在丁酉三月丙酉朔□日壬戌　比丘劉僧真少□道門。志□於外。□□□累　劫之苦。□□有在□□緣以□□□□□□　臨高照之隆□。並四時□□□□□樂逾□天宮。供施精巖。使外□万路歸□。道俗恭□連車蓋疋興逮。上為皇帝延綿。師僧先妣。造石像一軀。興福以誌。願皇帝隆綿。師僧父母。朗朗與三光並暈。覆則与乾晨同□。下為四部道俗欽明。核業藏潤。宿信彌樂。敬崇三寶。□智龍天。任顥皇朝有類氏人女□□□外渡四碍。除充主公郡想。競業疇延。室家和望。眾陳天算正始智然合邑子等。閻石記念。永世留名。為恐事記願登覽首。未來世中。彌勒三會。□等蓋□。願願從心。三有群生。普同成佛。

邑主□邑主□唯那梁邑正張邑正張寺主令唯那張唯那張唯那唯那鮮唯那邑子侯邑子

　　　　　　　　　　　司徒文成□□□□□　　　　　　　　　　　　　　　劉光之　　　　　　　　　　　　　　　妻張醜女　劉□□　　　　　　　　　　　　　　　劉買陵　　　　　　　　　　　　　　　劉僧業　　　　　　　　　　　　　　　張返富　　　　　　　　　　　　　　　□□　　　　　　　　　　　　　　　張醜郎　張連道　　　　　　　　　　　　　　　常阿娥　張外仁妻　　　　　　　　常道興　　妻保姜　張阿族張保明

　　　　　　　光明主□　　　　　　　　天院封　　　呈歸封王