漢文典籍文庫

《夫蒙文慶造像記》全文

顏娟英主編I01 0044a01

No. 17

夫蒙文慶造像記

之一

       戊戌□□ 神龜二年歲次□月戊申朔十五日    夫蒙文慶為亡父    亡妹。七世父母。因緣     眷蜀。 造立石     像一區。減割家珍。    雇良匠。仰感帝主覆     被之恩。追所生顯育     之重。奇形異容。則    □明工不能加其巧。是 妻雷男帋釋迦鼓法。豈非極

之二

      像主夫蒙文慶      母雷□帋      父名道明□靈武      妻瓽智□      祖名□□      曾祖名屈閏      □平縣令      建□將軍宜      高祖名南地姚□     高祖名脫帋娥

之三

      聖姿 之形容。□     徒禮敬。莫不啟悟。願     使龍華三會。恒在初首。清信士   佛弟子清信士亡 光姬   光姬。願使生天。妙      朗國土无咎。略受佛記。      若墮三徒。速得解退。

之四

     妻清信士雷豐供養佛時      蒙文慶供養佛時      佛弟子息祖慶供養佛   合門大小善願從心功廣成就      佛弟子息道郎供養佛時      清信女照宜供養佛 清信女和如供養佛時

校注

  1. 【原】亡=亡【史】
    【CBETA】亡【佛拓】,亡【史】
  2. 【原】[利-木+周]=割【史】
    【CBETA】[利-木+周]【佛拓】,割【史】
  3. 【原】𭹀=珍【史】
    【CBETA】𭹀【佛拓】,珍【史】
  4. 【原】竒=奇【史】
    【CBETA】竒【佛拓】,奇【史】
  5. 【原】𥼶=釋【史】
    【CBETA】𥼶【佛拓】,釋【史】
  6. 【原】皼=鼓【史】
    【CBETA】皼【佛拓】,鼓【史】
  7. 【原】冝=宜【史】
    【CBETA】冝【佛拓】,宜【史】
  8. 【原】⿰彳⿱土之=徒【史】
    【CBETA】⿰彳⿱土之【佛拓】,徒【史】
  9. 【原】𥘇=禮【史】
    【CBETA】𥘇【佛拓】,禮【史】
  10. 【原】啔=啟【史】
    【CBETA】啔【佛拓】,啟【史】
  11. 【新增】无【CB】,旡【佛拓】【史】
  12. 【原】堕=墮【史】
    【CBETA】堕【佛拓】,墮【史】
  13. 【原】𨔫=退【史】
    【CBETA】𨔫【佛拓】,退【史】
  14. 【原】養=養【史】
    【CBETA】養【佛拓】,養【史】
  15. 【原】𤋜=照【史】
    【CBETA】𤋜【佛拓】,照【史】