漢文典籍文庫

《僧演造像記》

顏娟英主編I01 0093a01

No. 38

僧演造像記

郭世貴一心供養清信駱花嬰一心供養佛時
夫大覺神1遷。非經像無以表其真。益世閏時。2憑形3質如4取利。然僧5演減割衣鉢之資。造石像壹區。金像三區。6浮7圖三級。大般8涅槃經9兩部。雜經三百品。供養僧卅人。上為　10國主。百僚。師徒11所生。法界之12類。咸同正覺。大統四年。13歲次14戊午。七月十五日。比丘僧演敬造供養。
比丘道暈　比丘僧暢　比丘僧通比丘僧演　比丘僧普　比丘惠云比丘法迴　比丘僧敬　比丘僧轁比丘僧端　比丘法豪　比丘道賢比丘僧曠　比丘僧云　比丘僧和比丘惠遵　比丘僧濟比丘道洸　比丘僧玉比丘法崇　比丘僧均　比丘法和
董大女供養佛清信士萬□董當供養佛時董僧供養佛時董歡供養佛時清信女趙季寄供養董□樂供養佛清信女李□□供養姚舍欣供養佛殄難將軍郭穆供養佛清信女李□妙供養伏波將軍任歡供養佛

校注

  1. 【原】𨕞＝遷【史】
    【CBETA】𨕞【佛拓】，遷【史】
  2. 【原】𠗦＝憑【史】
    【CBETA】𠗦【佛拓】，憑【史】
  3. 【原】筫＝質【史】
    【CBETA】筫【佛拓】，質【史】
  4. 【原】取＝取【史】
    【CBETA】取【佛拓】，取【史】
  5. 【原】演＝演【史】
    【CBETA】演【佛拓】，演【史】
  6. 【原】泘＝浮【史】
    【CBETA】泘【佛拓】，浮【史】
  7. 【原】圖＝圖【史】
    【CBETA】圖【佛拓】，圖【史】
  8. 【原】[渭-月+(玉-王+土)]＝涅【史】
    【CBETA】[渭-月+(玉-王+土)]【佛拓】，涅【史】
  9. 【原】兩＝兩【史】
    【CBETA】兩【佛拓】，兩【史】
  10. 【原】国＝國【史】
    【CBETA】国【佛拓】，國【史】
  11. 【原】[一/(川*(乞-乙+〡))]＝所【史】
    【CBETA】[一/(川*(乞-乙+〡))]【佛拓】，所【史】
  12. 【原】[類-犬+(万-一)]＝類【史】
    【CBETA】[類-犬+(万-一)]【佛拓】，類【史】
  13. 【原】嵗＝歲【史】
    【CBETA】嵗【佛拓】，歲【史】
  14. 【原】弍＝戊【史】
    【CBETA】弍【佛拓】，戊【史】