李氏合邑造像碑
都維那大像碑主李顯族開二佛光明主洛州從事李1豹
大魏興和四2年歲次降婁十月甲午3朔八日辛丑。李氏合邑造□像碑頌文。夫4旨理虛沖。妙絕於言像之外。凝5湛6澹泊。超出於7無8形之境。所以現應9金容。10詮言11布教者。寔由見聞之徒。三千同感。是以大12聖降鑒。慈情[(興-(二*同*二)+(一*║*一))-八]接。影赴塵羈。悲拔13昏識。故能託迹淨王。搶現元吉。開三為級小之心。演一為接大之則。虛心14冥照。理無不統。深是如來處15有不有。居無不無者16矣。但以眾生福盡。不17善諸業。百八雲張。18邪風競扇。致令靈曜潛暉。遷感異域。自聖去遙延。世華道19喪。然今季末李次。李顯族百餘人。藉冑軒皇。蘭枝玉葉。望美20海標。仁英21達22傑。23厥祖乃宗出自趙壟。因官爰處。即居24黎境。乘此敷分。胤隆千室。雖寄異方。抱馨轉馥。子孫孤挺。夙姿天哲。跗萼相承。懸光槐蕀。復能顯揚大法。咸皆信敬。內□□隆三寶。故勸我見。以識苦空。導迷徒以曉八正。情永獨善之非。25思同物樂者耳。於是孰契齊心。同發洪願。即於村中造寺一26區。僧坊四周。講堂已就。建塔陵雲。靈圖岳峻。列彩星分。金光煥□。其時宇宙清夷。靜安皇祚。民豐世27業。率誘相從。□善增歡。妙悟日益。競捨□□。重興勝福。復於村南二里。大河北28岸。万路交過。水陸俱要。滄海之賓攸攸。伊洛之客亦屆。逕春溫之苦渴。涉夏暑之炎29燠。愍茲行流。故於路傍造石井一口。種樹兩十根。以息渴乏。由斯建立。遐途稱善。因前生30復。信心□著。重福輕珍。復竭家玩。次造天宮浮圖四區。交龍石碑像一軀。訪匠妙盡於寰中。召能募出於宇內。靈姿赫弈。31若金山之□朗。布彩煙霄。雲張字列。圖飾嚴麗。暉明照灼。鏤玉剋金。眾寶廁瑱。論妙拔歎所不能窮。語相好思所不能及。巍巍焉若須32彌之顯海。堂棠乎有相而難名。成因感果。須達未足為殊。得報獲益。祇阤豈曰非譬。古者尚存名竹帛。況今焉不有流述者耳。故刊石記功。聲傳後代。而作頌曰。寂寂虛沖。眇漠難名。赴感隨緣。應物以形。虛通縱任。王□託生。振威雷動。六合欹傾。魔道歸降。亡魂33喪精。圓音報万。正法暉明。暉明照世。緣盡喪逝。堂堂妙身。遷感以波。娑羅北首。聲光唱滅。大眾哀請。三業燋裂。不果所願。徒流灑血。嗚呼慈父。追號難逮。難逮叵追。分留異處。念念遷謝。34彌傷聖去。無主無親。眾生戀慕。憶想金顏。剋彫飾素。匠玉鏤珉。表容感悟。斯等邑人。置立方處。方處臨河。據村南東。平原顯35敞。行路過逢。人瞻36歸仰。府□虔恭。唅詠發心。報福冥鍾。冥鍾之福。願如金37剛。當使皇祚晏安。寧靜邊方。合邑慶賴。耆幼38休昌。逮及七世。現在存亡。潤兼法界。同生安養。 都邑金像義井主長樂太守李次 金像主李逵 八關齋主都維那李元 天宮主李鸚鵡 像主李毛安 天宮主李順和像主李萬國菩薩主李輔興 八關齋主李市買 菩薩主李茍 維那李洛都 菩薩主維那李和 菩薩主昌陽國郎中令李景
校注
- 【原】𤝧=豹【史】
【CBETA】𤝧【佛拓】,豹【史】 - 【原】𥝝=年【史】
【CBETA】𥝝【佛拓】,年【史】 - 【原】朔=朔【史】
【CBETA】朔【佛拓】,朔【史】 - 【原】𣅀=旨【史】
【CBETA】𣅀【佛拓】,旨【史】 - 【原】湛=湛【史】
【CBETA】湛【佛拓】,湛【史】 - 【原】[洈-厄+(北/言)]=澹【史】
【CBETA】[洈-厄+(北/言)]【佛拓】,澹【史】 - 【原】[烈-列+(〦/?/一/一)]=無【史】
【CBETA】[烈-列+(〦/?/一/一)]【佛拓】,無【史】 - 【原】𢒈=形【史】
【CBETA】𢒈【佛拓】,形【史】 - 【原】金=金【史】
【CBETA】金【佛拓】,金【史】 - 【原】詮=詮【史】
【CBETA】詮【佛拓】,詮【史】 - 【原】⿱又巾=布【史】
【CBETA】⿱又巾【佛拓】,布【史】 - 【原】𤦉=聖【史】
【CBETA】𤦉【佛拓】,聖【史】 - 【原】昬=昏【史】
【CBETA】昬【佛拓】,昏【史】 - 【原】𥦴=冥【史】
【CBETA】𥦴【佛拓】,冥【史】 - 【原】𪠥=有【史】
【CBETA】𪠥【佛拓】,有【史】 - 【原】矣=矣【史】
【CBETA】矣【佛拓】,矣【史】 - 【原】𧨅=善【史】
【CBETA】𧨅【佛拓】,善【史】 - 【原】耶=邪【史】
【CBETA】耶【佛拓】,邪【史】 - 【原】𬽐=喪【史】
【CBETA】𬽐【佛拓】,喪【史】 - 【原】𣴴=海【史】
【CBETA】𣴴【佛拓】,海【史】 - 【原】[逸-免+(土/聿)]=達【史】
【CBETA】[逸-免+(土/聿)]【佛拓】,達【史】 - 【原】[(列-、)/木]=傑【史】
【CBETA】[(列-、)/木]【佛拓】,傑【史】 - 【原】厥=厥【史】
【CBETA】厥【佛拓】,厥【史】 - 【原】𥟦=黎【史】
【CBETA】𥟦【佛拓】,黎【史】 - 【原】𱞍=思【史】
【CBETA】𱞍【佛拓】,思【史】 - 【原】塸=區【史】
【CBETA】塸【佛拓】,區【史】 - 【原】𡑿=業【史】
【CBETA】𡑿【佛拓】,業【史】 - 【原】圻=岸【史】
【CBETA】圻【佛拓】,岸【史】 - 【原】𣋉=燠【史】
【CBETA】𣋉【佛拓】,燠【史】 - 【原】𢕒=復【史】
【CBETA】𢕒【佛拓】,復【史】 - 【原】若=若【史】
【CBETA】若【佛拓】,若【史】 - 【原】弥=彌【史】
【CBETA】弥【佛拓】,彌【史】 - 【原】喪=喪【史】
【CBETA】喪【佛拓】,喪【史】 - 【原】𢏏=彌【史】
【CBETA】𢏏【佛拓】,彌【史】 - 【原】[(報-幸+未)-ㄗ+口]=敞【史】
【CBETA】[(報-幸+未)-ㄗ+口]【佛拓】,敞【史】 - 【原】𫨬=歸【史】
【CBETA】𫨬【佛拓】,歸【史】 - 【原】㓻=剛【史】
【CBETA】㓻【佛拓】,剛【史】 - 【原】烋=休【史】
【CBETA】烋【佛拓】,休【史】





