漢文典籍文庫

《朱永隆七十人等造像記》

顏娟英主編I01 0118a01

No. 47

朱永隆七十人等造像記

夫鏡日輝玄。1啓妙識於淨海。澄波洰2壑。運境目於生源。是以八相同紛。闢重3關於幽夜。三輪4昺轍。闡神機於正路。5使遊子歸衢。輕車6迅駕。炎宅止7焚。冰池攸淥。故能振馨風於沖漠之野。擊玉磬於8无聲之9鄉。遂大鵬奮霄。龍10翔11競湊。六合雲翻。十方斯集。金言演暢。豪光九12照。法界融蕩。瓊13華七瑩。乃塵沙涉靜浪之舟。□形蒙麾棹之緣。於是騰超彼14岸。濟度15无崖。必以朝露易16晞。浮霜難固。提河早流。皓林促17變。隱影靈遷。圓明息曜。三界悲動。四生18號慕。賢徒泣血。能言瀝地。大聖垂慈。敷十二以流導。悲愍將來。布舍利以昌迹。故優填鐫姿。育王建塔。所在模容。流芳万國。自尒暨今。邁餘千載。寺有魏大法師故沙門都法恩。起妙因於初心。建淨業於19无始。故童年去或。高步20緇門。逍遙法菀。矯志松蘭。縕思玄蹤。物我俱懷。遂捨衣鉢之餘。採石名山。訪巧求能。願雕真容。但21无常驚逝。峰烟激速。創福未周。奄從物化。門徒22嗥戀。精感23彌24篤。又弟子法度。戒行冰朗。智超空有。仰稟師則。磬志忠誠。更崇妍瑑。妙25鏤金顏。釋迦怡怡。若兜率之趣琦殿。26彌勒昂昂。狀龍華之啓三會。多寶同坐。事等湧出。飛堪絙虛。27旋瓔反入。維摩權形。嘿言於方丈。文殊十辭。表問疾於平等。菩薩諸天。簫瑟芙麗。金剛密跡。獻目楊28階。飾像雖訖。嵩塔未備。而度曉夕慇。29觀成神宇。不謂暴疾所鐘。潛魂深夜。致使營　圖中癈。為山止匱。復有此寺上坐僧惠。寺主法合。並湛潔內融。皎志方外。持四30攝於匈衿。騁七臠於神膺。洞博群經。智遊31无32礙。33緇素同遵。歸依各流。又邑主朱永隆。唐豐七十人等。各槃根蘭冑。挺茂華芳。樤葩槐蕀。籍潤斯遠。發悟自天。契達幽旨。普相率厲。敦崇邑義。以其處也。碧地流泉。勢俠中都。金豪光泗。鬱澤新鮮。蓊林翠柏。璨然在目。布寶求園。謂莫斯過。遂採棟雲臺。代木方巖。班匠麗功。造天宮一34區。巍巍赫35奕。媚若祇桓。堂堂昺煥。婉踰神塔。迷者一闞。則洗或於先源。慧者暫睹。則感悟於後際。可謂福潤含生。祚隆彌36劫。酬功報德。鐫石遐芳。其詞曰。皎皎淨性。洸洸境日。湛波啓旭。騰源曜質。現託王宮。曠周遐悉。鸞翔□翥。法□斯一。　大音唱諭。名義弗違。淨光電掃。輕舟返飛。浮烟靜霧。赫日□□。致遷景覺。人天37罔歸。　三千號慟。沖影潛空。愍彼長迷。敷此幽綜。爰有哲士。紹隆聖蹤。彫珉鐫像。以表靈容。　英信等悟。磬寶脩圖。福延彌劫。鏡水非虛。善潤　皇家。祚融唐虞。蠢尒同津。咸契凝如。　　　　　大魏武定三年歲次乙丑七月戊寅朔十五日壬辰樹

校注

  1. 【原】啔＝啓【史】
    【CBETA】啔【佛拓】，啓【史】
  2. 【原】[(敲-高+(宋-木+未))/土]＝壑【史】
    【CBETA】[(敲-高+(宋-木+未))/土]【佛拓】，壑【史】
  3. 【原】𮤚＝關【史】
    【CBETA】𮤚【佛拓】，關【史】
  4. 【原】昞＝昺【史】
    【CBETA】昞【佛拓】，昺【史】
  5. 【原】𠉕＝使【史】
    【CBETA】𠉕【佛拓】，使【史】
  6. 【原】𨑷＝迅【史】
    【CBETA】𨑷【佛拓】，迅【史】
  7. 【原】燌＝焚【史】
    【CBETA】燌【佛拓】，焚【史】
  8. 【新增】无【CB】，旡【佛拓】【史】
  9. 【原】⿱⿱〦⿰⿰⿱口巳⿱日匕⿱口巳貝＝鄉【史】
    【CBETA】⿱⿱〦⿰⿰⿱口巳⿱日匕⿱口巳貝【佛拓】，鄉【史】
  10. 【原】[(茍-句+干)*羽]＝翔【史】
    【CBETA】[(茍-句+干)*羽]【佛拓】，翔【史】
  11. 【原】𥪰＝競【史】
    【CBETA】𥪰【佛拓】，競【史】
  12. 【原】𤋜＝照【史】
    【CBETA】𤋜【佛拓】，照【史】
  13. 【原】華＝華【史】
    【CBETA】華【佛拓】，華【史】
  14. 【原】[岸-干+斤]＝岸【史】
    【CBETA】[岸-干+斤]【佛拓】，岸【史】
  15. 【新增】无【CB】，旡【佛拓】【史】
  16. 【原】晞＝晞【史】
    【CBETA】晞【佛拓】，晞【史】
  17. 【原】[(夾-(人*人)+(ㄠ*ㄠ))-?+?]＝變【史】
    【CBETA】[(夾-(人*人)+(ㄠ*ㄠ))-?+?]【佛拓】，變【史】
  18. 【原】[號-虎+(三/(冗-几+巾))]＝號【史】
    【CBETA】[號-虎+(三/(冗-几+巾))]【佛拓】，號【史】
  19. 【新增】无【CB】，旡【佛拓】【史】
  20. 【原】𦃠＝緇【史】
    【CBETA】𦃠【佛拓】，緇【史】
  21. 【新增】无【CB】，旡【佛拓】【史】
  22. 【原】㘁＝嗥【史】
    【CBETA】㘁【佛拓】，嗥【史】
  23. 【原】𭚫＝彌【史】
    【CBETA】𭚫【佛拓】，彌【史】
  24. 【原】䔍＝篤【史】
    【CBETA】䔍【佛拓】，篤【史】
  25. 【原】鏤＝鏤【史】
    【CBETA】鏤【佛拓】，鏤【史】
  26. 【原】𢏏＝彌【史】
    【CBETA】𢏏【佛拓】，彌【史】
  27. 【原】旋＝旋【史】
    【CBETA】旋【佛拓】，旋【史】
  28. 【原】堦＝階【史】
    【CBETA】堦【佛拓】，階【史】
  29. 【原】𧡃＝觀【史】
    【CBETA】𧡃【佛拓】，觀【史】
  30. 【原】[打-丁+(旦/用)]＝攝【史】
    【CBETA】[打-丁+(旦/用)]【佛拓】，攝【史】
  31. 【新增】无【CB】，旡【佛拓】【史】
  32. 【原】㝵＝礙【史】
    【CBETA】㝵【佛拓】，礙【史】
  33. 【原】緇＝緇【史】
    【CBETA】緇【佛拓】，緇【史】
  34. 【原】塸＝區【史】
    【CBETA】塸【佛拓】，區【史】
  35. 【原】奕＝奕【史】
    【CBETA】奕【佛拓】，奕【史】
  36. 【原】刼＝劫【史】
    【CBETA】刼【佛拓】，劫【史】
  37. 【原】𠕀＝罔【史】
    【CBETA】𠕀【佛拓】，罔【史】