漢文典籍文庫

《葉容等造像記》全文

顏娟英主編I01 0146a01

No. 57

葉容等造像記

 右菩薩主李鳳 左菩薩主暢粃穀 石像主暢定安 當陽像主暢延慶 東堪像主張國勝 同堪像主張仲西堪主樊智相李珍和左葙菩薩主暢遠右葙菩薩主張文演石像主暢榮國右菩薩主楊盆生 菩薩主蘇山胡 天宮主史暎俱
大齊天保五年歲次甲戌四月丙辰朔二日丁巳。 天宮頌文。夫至道沖靜。必資物以顯真。沈隱留像。因阿難以存形。須達捨金。感群迷以就正。是以邑儀人等。故知大慈異興。閻浮難處。磬竭家珍。敬崇三寶。造二寶塔。石像三區。上為 皇帝永隆。百官朝慶。法 界有形。咸同斯願。其詞曰 金柱一振。万侶俱張。同茲像法。眾惠无常。一階超九。永誤時亡。殊山寶石。異想神功。誤斯應狀。動現真容。虛來異顯。滅去難蹤。光明主任僧惠 齋主暢洛生頂生王主樊安欣孫顯和邑子張明堂供養主蔡元興邑老郭懷邑子呂 姬邑主葉容 邑子邢祖暈邑子常元姜邑主暢遠 邑子孫貴和邑子董慶族都維那張甑邑子閻黑 邑子古薩寶都維那張璨邑子   邑子董伏和維那郭外生邑子張法悅邑子卜陽買維那梁市買邑子曹漫 邑子邵荊瑤維那魏僧化邑子段迴軍邑子王康中正□珍和邑子張胡奴邑子梁榮國中正孫張霸邑子卜虎 邑子卜清醜     邑子曹郎仁邑子楊黑     邑子□延慶邑子□□□

校注

  1. 【原】𣖫=穀【史】
    【CBETA】𣖫【佛拓】,穀【史】
  2. 【原】像=像【史】
    【CBETA】像【佛拓】,像【史】
  3. 【原】遠=遠【史】
    【CBETA】遠【佛拓】,遠【史】
  4. 【原】攵=文【史】
    【CBETA】攵【佛拓】,文【史】
  5. 【原】[一/(美-(王/大))/工]=至【史】
    【CBETA】[一/(美-(王/大))/工]【佛拓】,至【史】
  6. 【原】𨵁=閻【史】
    【CBETA】𨵁【佛拓】,閻【史】
  7. 【原】䖏=處【史】
    【CBETA】䖏【佛拓】,處【史】
  8. 【原】[(一/万)*(弋-一)]=永【史】
    【CBETA】[(一/万)*(弋-一)]【佛拓】,永【史】
  9. 【原】願=願【史】
    【CBETA】願【佛拓】,願【史】
  10. 【新增】无【CB】,旡【佛拓】【史】
  11. 【原】𮟯=那【史】
    【CBETA】𮟯【佛拓】,那【史】
  12. 【原】曺=曹【史】
    【CBETA】曺【佛拓】,曹【史】
  13. 【原】𧆞=虎【史】
    【CBETA】𧆞【佛拓】,虎【史】