漢文典籍文庫

《陳榮等三百餘人造像記》

顏娟英主編I01 0206a01

No. 75

陳榮等三百餘人造像記

□薩主杜僧達為亡過見存　化生主李石
□齊河清二年歲次癸未十一月辛酉朔廿三日癸未□□□□湛。非視聽所監。妙理虛沖。豈思慮1能究。自不行2備果3員。達觀无4礙。寧能出沒自由。沉浮□□□□如來5權應三6界。為群盲開輝。息耀潛光。現神奇之變。慈波浩汗。澆潤無7邊。澤8流万劫。寤□□□□□義主陳榮。李潘等。慧解玄宗。心照法相。率諸法義三百餘人。傾資竭賄。敬造石像一□□□□□下及蒼生。工盡世奇。斤庛謝9巧。圖丹約10彩。11瑩精麗日。但聖12顏殊特。彫刻難比。且傳經□□□□□□其詞曰。　　眇眇神姿。攸攸聖跡。含識悲悼。嗚呼13痛惜。夜14喪寶珠。橫執15瓦礫。水不□□□□□□□□□求。圖金鐫石。彫瑍現想。光色輝怡。神16虯負足。吐萼承基。雙菩立侍。方丈不□□□□□□□□□□塔乘空。諸天17斜飛。撫琴奏□。□□有徽。福鍾帝主。延祚千零。干戈息刃。□□□□□□□□□□□□須捨。花蔭菩提。□□□□□□□□□□□□□□□□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　維那朱　興　維那郝僧憐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□□□□貴　維那陳廣達
法義單興

校注

  1. 【原】能＝能【史】
    【CBETA】能【佛拓】，能【史】
  2. 【原】備＝備【史】
    【CBETA】備【佛拓】，備【史】
  3. 【原】貟＝員【史】
    【CBETA】貟【佛拓】，員【史】
  4. 【原】㝵＝礙【史】
    【CBETA】㝵【佛拓】，礙【史】
  5. 【原】權＝權【史】
    【CBETA】權【佛拓】，權【史】
  6. 【原】[(刱-井)-刀+男]＝界【史】
    【CBETA】[(刱-井)-刀+男]【佛拓】，界【史】
  7. 【原】[這-言+(侍-十+((巨-匚)@一))]＝邊【史】
    【CBETA】[這-言+(侍-十+((巨-匚)@一))]【佛拓】，邊【史】
  8. 【原】[流-ㄊ+(〦/一/ㄙ)]＝流【史】
    【CBETA】[流-ㄊ+(〦/一/ㄙ)]【佛拓】，流【史】
  9. 【原】巧＝巧【史】
    【CBETA】巧【佛拓】，巧【史】
  10. 【原】[彩-木+(一/小)]＝彩【史】
    【CBETA】[彩-木+(一/小)]【佛拓】，彩【史】
  11. 【原】鎣＝瑩【史】
    【CBETA】鎣【佛拓】，瑩【史】
  12. 【原】[頹-禾+立]＝顏【史】
    【CBETA】[頹-禾+立]【佛拓】，顏【史】
  13. 【原】𤹯＝痛【史】
    【CBETA】𤹯【佛拓】，痛【史】
  14. 【原】𬽐＝喪【史】
    【CBETA】𬽐【佛拓】，喪【史】
  15. 【原】[儿@(白-日+(、/、))]＝瓦【史】
    【CBETA】[儿@(白-日+(、/、))]【佛拓】，瓦【史】
  16. 【原】虬＝虯【史】
    【CBETA】虬【佛拓】，虯【史】
  17. 【原】斜＝斜【史】
    【CBETA】斜【佛拓】，斜【史】