《陳氏合村造像記》

陳子尚□□道　開金剛光明主□□□　　左葙迦葉像　　　　　　　　莊嚴　阿難　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑師三□僧族　　　　　　　　　　邑化主　　　　　　　　　　　　　　　　　　開加葉光明主三藏道桂　　　　　　□□　　　　　　□□　　　左相都像主陳□宗為祖父及父　　開□　　　　　　　　　　　　　　□化主□　　　陳□□　　　　　　　　　　　　　　　　　　開菩薩光明主陳□□　　　　　　　邑主□□□弟□□崇禮　　　　　　　　　　　　　　　　　　師子主□□□息□顯仕顯　　　　　□□□□主陳□嵩□仲延　　　　　　　　　　　　　　　　　　金剛主陳元□息洪熾　　　　　　　化□　　　　　　　榮賓　　　　　　　　　　　　　　　　　　鹿王主□□□□　　　　　　　　　化主明威將軍□□□□和　　　　　　　　　　　　　　　　　　加葉主陳□息□□縣令　　　　　　都邑主陳法達息乾恭　　　　　　　　　　　　　　　　　　菩薩主□□昌□□□陳□□　　　　開思唯像光明主陳長邕□□□□　　　　　　　　　　　　　　　　　　同息□生等□家大小邑中正法□　　左相思唯像主陳興息始歡　　　　　　　　　　　　　　　　　　當陽□　　　　　　　　　　　　　□□菩薩□□□□陳道起　　　　　　　　　　　　　　　　　　開光明主□南□□□陳明　　　　　當陽像主陳長嵩　　　　　　　　　　　　　　　　　　明息□□□合家□□陳監　　　　　右相思唯像主陳林息山孫剛　　　　　　　　　　　　　　　　　　菩薩主□□□息□和宗□　　　　　副□□□子息□□　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿難主郡主□□□□□軌　　　　　化主陳榮業息子由子玉　　　　　　　　　　　　　　　　　　婆羅□主陳□隆　　　　　　　　　邑正陳蜀仁息定珍花珍　　　　　　　　　　　　　　　　　　金剛主假安天縣令□□□□令孫　　唯那主□□令陳伏歡　　　　　　　　　　　　　　　　　　師子王主陳元□□□□　　　　　　典錄陳胡生息思賓　　　　　　　　　　　　　　　　　　□□薩光明主陳子恭子舒子尚　　　開思唯像主假□令陳臺貴　右相都像主陳貴蘭為亡妹暉孃　　　　開阿難光明□□□□□□□賓　　　引像主陳道伯息思洛孫龍淵□□陳□□開金剛　　　　　　　　　　都像主陳□□□□□□　　　　　　香花主陳□景息□□□芝　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑師比丘惠觀　　　　　　　　　　供養主陳仲延弟□□　　　　　　　　　像主陳化□息洪璨　右□□像主陳□□

都庄嚴夫至理玄□。□妙□□□測其□法雲遐□。唯□□顯其美。是以三有啓真□之容。聖化彌倫。絕示三思之境。範影東垂。明帝夢□流軌。形應雖澄。藉感乃宣長昏。弗不機對期朗。然佛弟子合村長幼等。稟性沖□。依憑正法咸發菩提。遠推聚沙之因。遂興一介之□。乃命良規。建茲靈容。敬造石像一區。四面雕飾。鐫石漏文。馮記聖迹。其詞曰。至覺沖淵。神輝彰妙。道濟三淪。靈光五要。奕儀以謝。四依傳音。徽言再朗。玄誦更尋。移風革俗。禮惠齊聞。樹迹景基。澤被生民。苦津万有。千載共遵。唯周天和元年歲次丙戌二月戊申朔八日乙卯敬造都化主陳□□為□□□

　　　　　　　　　　　　　　　　　　息□□息士欽息士猷　　　　　　　阿難主□州戶曹□□□陳□　　　　供養主假安天縣令陳珍文　　　　　　　　　　　　　　　　　　□法像主陳齊遠兄買和　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釋加像主假魯陽令陳章□息□歡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　開光明主陳雙歡弟文歡息曇曠　　　　　　　　　　　　　　　　　　開□□佛光明主□寇將軍□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　供養主陳社業弟仲儒子儒開光名□□彌陀陳子舒　　　　　　　　□主陳洪□