漢文典籍文庫

《董洪達四十人等造像記》全文

顏娟英主編I01 0238a01

No. 90

董洪達四十人等造像記

之一 碑陽

當陽像主伏波將軍儀州司馬廣武郡西面都督南潁川郡城局參軍石永興當陽像主瑱遠將軍加廣武太守張元勝彌勒下生主石方僖武平二年十一月廿七日用錢五百文買都石像主一區董伏恩彌勒下生主閃州騎兵參軍倉州洛陵縣令董相勝彌勒下生主董通達

之二 碑陰

       勸化主馮暉賓大齊武平元年歲次庚寅正月乙酉朔廿六日。蓋諸佛智海。本自無住。既與法界淨寬。復共虛空競遠。如童尊重。臥渥而布髮。藥王思報。上天而雨花。暮彼前縱。更開後轍。是以都邑主董洪達。其人可謂映望遠聞。聲標暇尒。志超雲外。深識無邊。體同聚沫。豈齊風露。遂率邑徒卌人等。乃訪濫田美玉。琨璞京珍。敬寫靈儀。用深表代。匠思命端。朝研殊毒。畫採金粧。玉鏤周畢。眾事明麗。尋形叵遍。狀若天上降來。俊似地中湧出。其處 徘徊。此巖霧澗。左依山渠。南窺大路。西盼京都。私乃唯非舍利神□□園。實是須□布金之地。自非高見大士。十力世雄。安能建斯功業者哉。 仰資帝祚永隆。存沒父母。因緣眷屬。普蒙斯善。其辭曰。茫茫法水。眇眇零津。惠流无外。化被微 塵。三界有潤。火宅無辛。杳〃真容。非人弗顯。苦樂憂悲。非福不遣。刊石記功。以照諸善。邑師比丘淨敢起像齋主張黃頭
勸化主馬黃頭北面像主比丘尼曇仙 大都邑主董洪達 齋主龍突騎北面像主比丘尼曇信 都維那馬黃頭  齋主趙俱羅北面像主比丘尼曇辨 都維那石伏奴  齋主張虎子北面像主比丘尼惠映 都維那范慶和  齋主張伏顯北面像主比丘尼靜輝 都維那馮暉賓  齋主馮子湛北面像主比丘尼曇儀 忠正董始隆北面像主比丘尼曇容 忠正董祖鸞北面像主比丘尼曇財 維那袁 懷          維那周 仲          齋主董僧隱          齋主馬黃頭          齋主董始隆          齋主董聲聞          齋主石伏奴          齋主張方顯          齋主□士獻          邑子□伏□                  □□□原穆          邑子石伏奴   邑子涉令賓          邑子董 盆   邑子孫頭仁          邑子趙居羅   邑子宋子仙          邑子吳法先   邑子董通達邑老菅舍王     邑子董景延   邑子趙元社都開光明主董令和  邑子王洛□   邑子許元纂都開光明主董始顯  邑子董波雲   齋主袁懷業都開光明主王思和  邑子董子洪   齋主杜子高都開光明主馬遵   邑子董僧奇   齋主石敬壽

校注

  1. 【原】𢏏=彌【史】
    【CBETA】𢏏【佛拓】,彌【史】
  2. 【原】弥=彌【史】
    【CBETA】弥【佛拓】,彌【史】
  3. 【原】𡸌=住【史】
    【CBETA】𡸌【佛拓】,住【史】
  4. 【原】競=競【史】
    【CBETA】競【佛拓】,競【史】
  5. 【原】攸=彼【史】
    【CBETA】攸【佛拓】,彼【史】
  6. 【原】暇=暇【史】
    【CBETA】暇【佛拓】,暇【史】
  7. 【原】[璞-(美-王+工)+(呆-十+干)]=璞【史】
    【CBETA】[璞-(美-王+工)+(呆-十+干)]【佛拓】,璞【史】
  8. 【原】[(亞-二+(凵/凵))/?]=命【史】
    【CBETA】[(亞-二+(凵/凵))/?]【佛拓】,命【史】
  9. 【原】眾=眾【史】
    【CBETA】眾【佛拓】,眾【史】
  10. 【原】𡼏=澗【史】
    【CBETA】𡼏【佛拓】,澗【史】
  11. 【原】淭=渠【史】
    【CBETA】淭【佛拓】,渠【史】
  12. 【原】𨶳=窺【史】
    【CBETA】𨶳【佛拓】,窺【史】
  13. 【原】盼=盼【史】
    【CBETA】盼【佛拓】,盼【史】
  14. 【原】茫=茫【史】
    【CBETA】茫【佛拓】,茫【史】
  15. 【新增】茫【CB】,〃【佛拓】
  16. 【新增】无【CB】,旡【佛拓】【史】
  17. 【原】⿱丘匕=丘【史】
    【CBETA】⿱丘匕【佛拓】,丘【史】
  18. 【原】齋=齋【史】
    【CBETA】齋【佛拓】,齋【史】