漢文典籍文庫

《建崇寺浮圖銘》全文

顏娟英主編I01 0261a01

No. 99

建崇寺浮圖銘

之一 碑陽

建崇寺
亡祖秦州都酋長呂帛冰。女定羌女驃騎大將軍南道大行臺秦州刺史顯親縣開國伯亡伯興成。伯母帶神。龍驤將軍都督浙州刺史亡父興進。亡母元要。亡母男娥。亡母僧姿。亡叔法成。叔雙進。兄天猥。弟道伯。   亡姊李姿。姊男姿。妹伯男。輔國將軍中散都督開國子宇文建。輔國將軍中散大都督宇文嵩。弟進周。 崇息雍周。法達。孫洪濟。崇妻王光容。息女舍徽。亥子明月息妻王花。 姪季和。姪子。孝子。順子恭保。和達。和善。和伯母王阿松。佐阿男。兄妻仵思妙。弟妻王遝輝。姪女仙輝。小輝。鏑女。弟婦權常妙。息萬女。 姊赤女。佛弟子權法超。 妹皂花。妹明光。佛弟子王湛書。佛弟子權仕賓。

之二 碑陰

惟建德三年歲次甲午二月壬辰朔廿八日己未。佛弟子本姓呂。蒙大祖賜姓宇文建崇。夫靈象神容。遺形異品。毗倫讚道。敷五抽之劫化。顯揚設教。斯疇百代。聚沙起塔。欲崇虛之妙旨。崇寔因業淺。又息別將法和。為國展效。募衝戎首。從柱國銚國公益州征討。因陣身故。是以削竭家珍。興越福邦。造浮圖三級。石銘壹立。師子乙雙。輙於冥積。採取將來之因。身骸分流。欲追之懷。竊求乙念之善。又願帝祚永隆。万國來助。普濟乙切。曠劫師宗。六道眾生。同登斯福。

校注

  1. 【原】𩦾=驃【史】
    【CBETA】𩦾【佛拓】,驃【史】
  2. 【原】刾=刺【史】
    【CBETA】刾【佛拓】,刺【史】
  3. 【原】𩕃=顯【史】
    【CBETA】𩕃【佛拓】,顯【史】
  4. 【原】姉=姊【史】
    【CBETA】姉【佛拓】,姊【史】
  5. 【原】妻=妻【史】
    【CBETA】妻【佛拓】,妻【史】
  6. 【原】妻=妻【史】
    【CBETA】妻【佛拓】,妻【史】
  7. 【原】赤=赤【史】
    【CBETA】赤【佛拓】,赤【史】
  8. 【原】𥧨=賓【史】
    【CBETA】𥧨【佛拓】,賓【史】
  9. 【原】㳉=朔【史】
    【CBETA】㳉【佛拓】,朔【史】
  10. 【原】𭤈=敷【史】
    【CBETA】𭤈【佛拓】,敷【史】
  11. 【原】⿰阹ㄆ=劫【史】
    【CBETA】⿰阹ㄆ【佛拓】,劫【史】
  12. 【原】䨥=雙【史】
    【CBETA】䨥【佛拓】,雙【史】