九經辨字瀆䝉卷八
歸安沈炳震撰
先儒異讀
周禮周禮儀禮異讀皆据鄭注其出於釋文賈疏者各標識之嬪 天官冡宰二曰嬪貢 嬪故書作賔先鄭賔貢皮帛之屬後鄭嬪貢絲枲 秋官大行人其貢嬪物 故書嬪作頻先鄭云嬪物婦人所為後鄭謂絲枲也宫 小宰小宰之職掌建邦之宫刑以治王宫之政令凡宫之糾禁 杜子春云宫皆當為官後鄭宫刑在王宫中者之刑㢮 六曰斂㢮之聨事 杜子春云㢮讀為施後鄭荒政㢮力役傅别 四曰聽稱責以傅别 故書傅别作傅辨鄭大夫讀為符别杜子春讀為傅别釋文傳音附别彼列反
秋官士師正之以傅别約劑 故書别為辨先鄭云傅
或為符辨讀為風别之别辨 六曰廉辨 杜子春云廉辨或為廉端獻 庖人賔客之禽獻 獻古文為獸杜子春云當為獻
春官司尊彛欎齊獻酌 先鄭獻讀為儀後鄭讀如莎
蕭 甸師祭祀共蕭茅 鄭大夫云蕭字或為莤莤讀為縮杜子春讀為蕭後鄭從杜
胖 腊人共豆脯薦脯膴胖 鄭大夫胖讀為判杜子春讀為版後鄭胖之言片也析肉意也釋文普半反
齊 酒正辨五齊之名一曰泛齊二曰醴齊三曰盎齊四曰緹齊五曰沈齊 杜子春讀齊皆為粢後鄭讀齊釋文才細反 春官司尊彛鬰齊獻酌醴齊縮酌盎齊説酌
故書齊為齍先鄭讀為齊和之齊杜子春讀為粢
後鄭讀為泲酒 酒正奉之 故書酒正無酒字先鄭云正奉之酒正奉之也正 凌人凌人掌氷正歲十有二月令斬氷 故書正為政先鄭云掌氷政主藏氷之政也杜子春讀掌氷為主氷也政當為正正謂夏正餈 籩人糗餌粉餈 故書餈作茨先鄭云茨字或作餈謂乾餌餅之也後鄭曰合蒸曰餌餅之曰餈茆 醢人茆菹麋臡 鄭大夫讀茒為茅茅菹茅初生或曰茒水草杜子春讀茒為夘後鄭曰鳬葵也拍 豚拍魚醢 鄭大夫杜子春皆以拍為膊謂脅或曰豚拍肩也鴈 箈菹鴈醢 故書鴈或為鶉杜子春云當為鴈苦 鹽人共其苦鹽 杜子春讀苦為盬謂出盬直用不湅治枑 掌舎設梐枑再重 故書枑為柜杜子春讀為梐枑謂行馬也珠 玉府共珠槃玉敦 故書珠為夷先鄭云夷槃或為珠槃互 司㑹以参互攷日成 故書互為巨杜子春讀為參互 秋官修閭氏掌比國中宿互柝者 故書互為巨先鄭云當為互謂行馬受 司書以叙其財受其幣 故書受為授先鄭云授當為受 地官大司徒五比為閭使之相受 故書受為授杜子春云授當為受 掌葛以權度受之 故書受或為授杜子春云當為受録 職幣皆辨其物而奠其錄 故書錄為祿杜子春云祿當為錄豹 司裘諸侯則共熊侯豹侯 故書共熊侯虎侯杜子春云當為豹廞 大喪廞裘 故書廞為滛先鄭云滛裘陳裘也後鄭曰廞興也若詩之興謂象似而作之 經文廞夏字同 官 司兵大喪廞五兵 故書廞為滛先鄭云讀為廞齎 嵗終則㑹其財齎 先鄭云齎或為資凡齎字皆同春官小祝設道齎之奠 杜子春云齎當為粢後鄭不從二 内宰以作二事 故書二為三杜子春云當為二玉 九嬪贊玉齍 故書玉為王杜子春讀為玉梗 女祝掌以時招梗禬禳之事 鄭大夫讀梗為亢杜子春讀為更焉 縫人喪縫棺飾焉 故書焉為馬杜子春云當為焉接橮 衣翣栁之材 故書翣栁作接橮先鄭接讀為歰橮讀為栁纁 染人夏纁玄 故書纁作䵫先鄭云䵫讀為纁纁謂絳也綏 夏采以乗車建綏復于四郊 故書綏為〓杜子春云當為綏〓非是也㕓 地官總序㕓人 故書㕓為壇杜子春讀壇為㕓 載師以㕓里任國中之地 故書㕓或為壇先鄭云壇讀為㕓泉 泉府 先鄭云故書泉或作錢疏泉與錢古今異名訓 土訓 先鄭云讀為馴饎 饎人 故書饎作饎槀 槀人 先鄭云槀讀為犒師之犒主冗食者故謂之犒生 大司徒辨五地之物生 杜子春讀生為性儀 五曰以儀辨等 故書儀或為義杜子春讀為儀
春官肆師治其禮儀 故書儀為義先鄭云當為儀古
者書儀但為義今時所謂義為誼 典命掌諸侯之五儀 故書儀作義先鄭讀為儀求 以求地中 故書求為救杜子春云當為求賙 五黨為州使之相賙 杜子春云賙當為糾謂糾其惡後鄭曰賙者禮物不備相給足也域 小司徒乃分地域而辨其守 故書域為邦杜子春云當為域蒩 郷師大祭祀羞牛牲共茅蒩 杜子春云蒩當為菹鄭大夫讀為藉謂祭前藉也輦 與其輂輦 故書輦作連先鄭云連讀為輦涖 執斧以涖匠師 故書涖作立先鄭云讀為涖司市司市涖焉 胥師賈師涖于次 故書涖皆作立先鄭云當為涖 春官大宗伯涖玉鬯 故書涖作立先鄭讀為涖視也廵 廵其前後之屯 故書廵作述屯 廵其前後之屯 故書屯或為臀鄭大夫讀屯為課殿杜子春讀為在後曰殿為前後屯兵也後鄭曰今書多為屯從屯容 鄉大夫四曰和容 杜子春讀為和頌謂能為楽也舞 五曰興舞 故書舞為無杜子春讀為舞謂能為六舞酺 族師春秋祭酺亦如之 故書酺或為歩杜子春云當為酺政 閭胥凡春秋之祭祀役政喪紀之数 杜子春讀政為征既 既比則讀法 故書既為暨杜子春讀為既觵撻罸之事 觵撻罸之事 故書或言觵撻之罸事杜子春云當言觵撻罸之事皇 舞師教皇舞 皇書或為䍿或為義釋文䍿音皇 春官楽司同毁 牧人凡外祭毁事 故書毁為甈杜子春云當為毁
用尨可也 故書尨作厖杜子春云當為尨
稍 以家邑之田任稍地 稍或作削囏 遺人以恤民之囏阨 故書作㨷阨杜子春云當為
囏阨羇 以待羇旅 故書羇作寄杜子春云當作羇 委人以甸聚待羇旅 故書羇作竒杜子春云當為羇中 師氏掌國中失之事 故書中為得杜子春云當為得記君得失若春秋是也釋文中丁仲反遊 凡國之貴遊子弟學焉 遊無官司者杜子春云逰當為猶言雖貴猶學舉 王舉則從 故書舉為與杜子春讀為與謂王與其事隷 使其屬帥四夷之隷 故書隷或作肆先鄭讀為隷辟 司市辟布者 故書辟為辭附 其附于刑者歸于士 故書附為柎杜子春云當為附 秋官小司㓂以五刑聴萬民之獄訟附于刑 故書附作付八辟麗邦法附刑罸同總 㕓人掌斂市絘布總布 杜子春云總當為纔滯 凡珍異之有滯者 故書滯或作㕓 泉府貨之滯于民用者 故書滯為癉杜子春云當為滯賣 賈師凡國之賣儥 儥買也故書賣為買襲 胥襲其不正者 故書襲為習杜子春云當為襲謂掩捕其不正者簜 掌節以英蕩輔之 杜子春云簜當為帑謂以函器盛此節或曰英簜畫函耡 遂人以興耡利甿 鄭大夫讀耡為藉 里牢以嵗時合耦于耡 先鄭云耡讀為藉庀 遂師庀具委積 故書庀為比先鄭云比讀為庀騂 革人騂剛用牛 故書騂為㸷杜子春讀為騂墳 墳壤用麋 故書墳作蚠 秋官司烜氏共墳燭庭燎
故書墳為蕡先鄭云蕡燭麻也後鄭謂墳大也
靺 春官總序靺師 靺先鄭讀如味飲食之味杜子春讀為菋荎著之菋後鄭讀如靺鞈之靺
鞻 鞮鞻氏 鞻讀如屨也吉 大宗伯以吉禮事邦國之鬼神示 故書吉或為告
杜子春云當為吉禮書亦多為吉禮實 以實柴祀日月星辰 故書實柴或為賔柴祀 以血祭社稷五祀五嶽 故書祀作䙫先鄭云䙫當為祀書亦或作祀 小祝則保郊祀于社註同 夏官小子祈于五祀註同疈 以疈辜祭四方百物 故書疈為罷位 小宗伯掌建國之神位 故書位作立先鄭云立讀為位古者立位同字古文春秋經公即位為公即立
肆師用牲于社祭則為位 故書位為涖杜子春云
當為位渳 以秬鬯渳 杜子春讀渳為泯 小祝大喪贊渳故書渳為攝杜子春云當為渳竁 甫竁亦如之 鄭大夫讀竁為穿杜子春讀為毳肄儀 肄儀為位 故書肄為肆儀為義杜子春讀肆為肄義為儀祈珥 肆師及其祈珥 故書祈為幾杜子春讀幾為祈珥為餌表 表齍盛 故書表為剽剽表皆謂徽識也功 凡師不功 故書功為工先鄭讀為功古者工與功同字瓢齎 鬯人禜門用瓢齎 故書瓢作剽先鄭讀剽為瓢杜子春讀齎為粢蜃 凡山川四方用蜃 故書蜃或為謨杜子春云當為蜃書亦或為蜃 秋官赤叐氏
以蜃炭攻之 故書蜃為晨先鄭云當為蜃書亦或為蜃釁 共其釁鬯 先鄭云釁讀為徽 雞人凡祭祀面禳釁 天府釁寶鎮疏周禮先鄭皆讀釁為徽取飾義踐 司尊彛其朝踐用兩獻尊 故書踐作餞杜子春云餞當為踐蜼 祼用虎彛蜼彛 蜼先鄭為蛇虺之虺或讀為公用射隼之隼釋文蜼音誄又以水反縮 醴齊縮酌 故書縮為数杜子春云當為縮紛 司几筵紛純 先鄭紛讀為幽又讀為和粉之粉後鄭如字仍 凶事仍几 故書仍為乃先鄭讀為仍因也鎮 玉府凡國之玉鎮大寶器藏焉 故書鎮作瑱先鄭讀為鎮 典瑞
同珍 典瑞珍圭以徵守 杜子春云珍當為鎮書亦或為鎮後鄭如字駔 駔圭璋璧琮璜之渠眉 先鄭讀駔為駔疾之駔疏 疏璧宗 先鄭讀疏為沙 巾車疏飾小服皆疏故書疏為揟杜子春讀揟為沙弁 司服凡弔事弁絰服 故書弁作𥿋先鄭讀為弁祧 守祧掌守先王先公之廟祧 故書祧作濯先鄭讀為祧豆籩 内宗薦加豆籩 故書為籩豆杜子春云當為豆籩播 大司楽播之以八音 故書播為藩杜子春云當為播趨 楽師趨以采薺 故書趨作跢先鄭云當為趨書亦或為趨瞽 詔來瞽臯舞 先鄭云瞽當為鼓鼓字或作瞽臯 詔來瞽臯舞 先鄭云臯當為告後鄭讀同號燕 燕射 故書燕為舞先鄭云當為燕帥 帥射夫以弓矢舞 故書帥為率先鄭云當為帥夫 帥射夫以弓矢舞 故書射夫為射矢先鄭云書亦或作射夫倡 教愷歌遂倡之 故書倡為昌先鄭云當為倡書亦或為倡拊 大師
令奏擊拊 故書拊為付先鄭云當為拊書亦或為拊奠 瞽矇世奠繫 故書奠或為帝杜子春云帝讀為定其字為奠書亦或為奠 小史奠繫世同同 典同掌六律六同之和 故書作銅先鄭云陽律以竹為管陰律以銅為管竹陽也銅陰也各順其性後鄭曰律述氣者也同助宣陽氣與之同皆以銅為之䃂 髙聲䃂 故書䃂或作硍杜子春讀為鏗鄭大夫讀為衮後鄭從鄭讀陂 陂聲散 鄭大夫陂讀為人短罷之罷釋文皮買反同矲後鄭讀為險陂之陂韽 微聲韽 韽杜子春讀為闇鄭大夫讀為鶉䳺之䳺後鄭於貪反縵 磬師
教縵樂燕樂之鐘 杜子春讀縵為慢後鄭讀為縵飾之縵釋文莫半反納 鍾師納夏 故書納作内杜子春云當為納蜡 籥章國祭蜡 故書蜡為蠶杜子春云當為蜡觭 大卜二曰觭夢 杜子春云觭讀為竒偉之竒其字直當為竒後鄭讀為諸戎掎之之掎掎得也焌 菙氏遂龡其焌契 焌杜子春讀為英俊之俊書亦或為俊後鄭讀為戈鐏之鐏釋文存悶反萌 占夢乃舎萌于四方 杜子春讀萌為明或云其字當為明謂毆疫也書亦或為明後鄭舎讀曰釋舎萌猶釋菜也古書釋菜釋奠皆作舎字 秋官薙氏
春始生而萌之 故書萌作甍杜子春云當為萌書亦或為萌彌 眡祲七曰彌 故書彌作迷隮 九曰隮 故書隮為資造 太祝二曰造 故書造作竈杜子春讀為造次之造書亦或為造振 五曰振祭 杜子春振讀為慎禮家讀為振旅之振擩 六曰擩祭 擩杜子春讀為虞芮之芮振動 四曰振動 杜子春讀振為振旅之振動為哀慟之慟鄭大夫云動讀為董書亦或為董後鄭從杜竒 七曰竒𢱭 杜子春讀竒為竒偶之竒或云竒讀為倚後鄭從杜示 肆享祭示 故書祇為祊杜子春云當為祇銘 小祝
設熬置銘 銘今書或為名防 喪祝掌大喪勸防之事 杜子春云防當為披後鄭不從蒩館 司巫及蒩館 杜子春云蒩當為鉏藉也書或亦為蒩館或為租飽租飽茅裹肉也贈 男巫冬堂贈 故書贈為矰杜子春云當為贈前 王弔則與祝前 故書前為先先鄭云為先非是也協 太史與羣執事讀禮書而協事 故書協作叶杜子春云叶協也書亦或為協或為計 秋官大行人諭言語協辭命同簋 小史史以書叙昭穆之爼簋 故書簋或為几先鄭讀為軌書亦或為簋古文也後鄭不從鉤 巾車
金路鉤 故書鉤為拘杜子春讀為鉤鵠 前樊鵠纓 杜子春云鵠或為結總 錫靣朱總 故書總為䌆先鄭云當為總書亦或為總釋文檢字林蒼雅及説文皆無此字衆家亦不見有音者唯昌宗音廢以形聲㑹意求之實所未了當是廢而不用乎非其意也李音兵廢反本或作緦恐是意改也鷖 彫靣鷖總 故書鷖或作翳翣 有翣羽盖 故書翣為䭷杜子春云當為翣書亦或為薻 薻車薻蔽 故書薻作𨎮杜子春讀為華藻之藻直為華藻也駹 駹車藋蔽 故書駹作龍杜子春讀為駹 秋官犬人
用駹可也 故書駹作龍先鄭讀為駹謂不純色也髤 然䄙髤飾 故書髤作軟杜子春讀為黍垸之黍箓 孤乗夏箓 故書箓為緑先鄭云緑縁色或曰箓讀為圭瑑之瑑後鄭從之更續 嵗時更續 故書更續為受讀杜子春云受當為更讀讀為續鈴 鳴鈴以應雞人 故書鈴或作軨杜子春云當為鈴苹 苹車之萃 故書 作平杜子春云苹車當為軿車其字當為苹書亦或為苹畫 司帝皆畫其象焉 杜子春云畫當為書後鄭曰畫畫雲氣也勲 夏官總序司勲 故書勲作勛先鄭云勛讀為勲功也爟 司爟 故書爟為燋杜子春云燋當為爟書亦或為爟壇 大司馬
暴内陵外則壇之 壇先鄭讀從惮畿 乃以九畿之籍施邦國之政 故書畿為近先鄭云近當言畿摝 三鼓摝鐸 先鄭云摝讀如弄後鄭讀如涿鹿之鹿掩上振之為摝比 比軍衆 比或作庀先鄭云具也後鄭謂比校次之也綱 馬質綱惡馬 先鄭云綱讀為以亢其讎之亢書亦或為亢亢禦也後鄭謂以縻索維綱狎習之讀如字斚 量人與鬰人受斚 先鄭讀如嫁娶之嫁後鄭讀如嘏尸之嘏釋文古雅反積 羊人凡沈辜侯禳釁積 積故書為眦先鄭云眦讀為漬後鄭謂積積柴禋祀楢燎實柴鼜 掌固
夜三鼜以號戒 杜子春讀鼜為造次之造釋文鼜音戚待 服不氏以旌居之而待獲 杜子春待當為持書亦或為持後鄭讀如字版 司士掌羣臣之版 故書版為班先鄭云班書或為版名籍倅 諸子掌國子之倅 故書倅為卒先鄭云讀如物有副倅之倅戒 大僕戒鼓傳達于四方 故書戒為駭洒 隷僕掌五寝之埽除糞洒之事 洒灑也先鄭云洒當為灑瑉 弁師瑉玉三采 故書瑉作璑㑹 王之皮弁㑹五采 故書會作䯤先鄭云讀如馬㑹之㑹後鄭讀如大㑹之㑹釋文古外反璂 玉璂象邸玉笄 先鄭璂讀如綦車轂之綦後鄭讀如薄借綦之綦椹 司弓矢
以授射甲革椹質者 故書椹為艱先鄭云椹字或為艱非是也庾 夾弓庾弓釋文庾師儒相傳讀庚本或作庾庳 恒矢庳矢用諸散射 先鄭庳讀為人罷短之罷後鄭讀為痺釋文方二反試 槀人試其弓弩 故書試為考茢 戎右贊牛耳桃茢 故書茢為滅杜子春云當為厲軷 大馭掌馭玉路以祀及犯軷 故書軷作罰杜子春云罰當為軷讀為别異之别軹 軓 右祭兩軹祭軓 故書軹為𨊻軓為範杜子春云文當如此又云𨊻當作軹軹兩轊也其或言軷亦非是又云軓當為範謂車軾前也或讀𨊻如蠶笄之笄釋文
軹音止軓音凡軓當媿美反又音犯庌 圉師夏庌馬 故書庌為訝先鄭云當為庌廡也所以庇馬涼也箭 職方氏其利金錫竹箭 故書箭為晉杜子春云當為箭書亦或為箭湛 其浸潁湛 湛或為淮淮 其川淮泗 先鄭云淮或為睢沭 其浸沂沭 先鄭云沭或為洙弦蒲 其澤薮曰弦蒲 先鄭云弦或為汧蒲或為浦傳 訓方氏誦四方之傳道 故書傳為傅杜子春云當作傳書亦或為傳離 形方氏無有華離之地 杜子春云離當為雜書亦或為雜萍 秋官總序萍氏 先鄭云萍讀為蛢或為萍號起雨之萍薙 薙氏 故書薙或作夷後鄭讀如鬀小兒頭之鬀書或作夷此皆剪草也字從類耳蟈 蟈氏 先鄭蟈讀為蜮蜮蝦蟆也後鄭讀從國涿 壺涿氏 故書涿為獨先鄭讀為濁其源之濁音與涿相近書亦或為濁弊 大司㓂
以邦成弊之 故書弊為憋先鄭云當為弊蹕 使其屬蹕 故書蹕作避杜子春云避當為辟後鄭謂蹕止行也麗 小司㓂以八辟麗邦法附刑罰 杜子春讀麗為羅後鄭為麗附也朋 士師七曰為邦朋 故書朋作倗先鄭讀如朋友之朋辯 若邦凶荒則以荒辨之法治之 先鄭辨讀為風别之别後鄭讀為貶判 朝士凡有責者有判書以治則聴 故書判為辨先鄭云辨讀為别謂别劵也慮 貶 若邦凶荒札喪冦戎之故則令邦國都家縣鄙慮刑貶 故書慮為憲貶為窆杜子春云窆當為禁後鄭皆如字解讀髠 掌戮
髠者使守積 先鄭云髠當為完後鄭作髠骴 蜡氏掌除骴 故書骴作脊先鄭云脊讀為㱴蠲 令州里除不蠲 蠲讀如吉圭惟饎之圭圭潔也釋文蠲苦玄反舊音圭蠧 翦氏掌除蠧物 故書蠧為槖杜子春云當為蠧炮 壺涿氏以炮土之鼓敺之 故書炮作泡杜子春讀炮為匏有苦葉之匏後鄭謂炮炮土之鼓瓦鼓也橭 以牡橭午貫象齒而沈之 故書橭為梓杜子春云當為橭讀為姑午 以牡橭午貫象齒而沈之 故書午為五杜子春云當為午祼 大行人王禮再祼而酢 故書祼作果先鄭讀為灌再灌再飲公也辭 諭言語協辭命 故書協辭命作叶詞命先鄭云詞當為辭書或為叶辭命賻 小行人
若國大喪則令賻補之 故書賻作傅資 冬官考工記或通四方之珍異以資之 故書資作齊杜子春云齊當為資舟 作舟以行水 故書舟作周先鄭云當為舟貉 貉踰汶則死 先鄭云貉或為猨謂善援木之猨也妢 笴 妢胡之笴 故書妢或為邠笴為筍杜子春云筍當為笴笴讀為槀謂箭槀七 凡攻木之工七 故書七為十先鄭云當為七玉人命圭七寸謂之躬圭 故書或云五寸杜子春云當為七寸刮 刮摩之工五 故書刮作捖先鄭云捖讀為刮雕 玉楖雕矢磬 故書雕或為舟先鄭云或為舟者非是也埴 搏埴之工 埴書或為植釋文
搏音摶旊 搏埴之工陶旊 先鄭旊讀為甫始之甫後鄭讀為放於此之放牙 輪人牙也者以為固抱也 先鄭云牙讀如跛者訝跛者之訝謂輪輮也書或亦作輮微 欲其微至也 微至者或作危至圜 取諸圜也 故書圜或作員先鄭云當為圜 鳬氏以其為之深而圜之 故書圜或作圍杜子春云當為圜矩 凡斬轂之道必矩其隂陽 故書矩為距先鄭云當作矩稹 陽也者稹理而堅 稹致也先鄭云稹讀為奠釋文之忍反藃 則轂雖敝不藃 先鄭云藃當作耗後鄭讀如字萭 萭之以眡其注也 故書萭作禹先鄭云讀為萭書或作矩庇 弓長六尺謂之庇軹五尺謂之庇輪四尺謂之庇軫 故書庇作秘杜子春云當為庇謂覆也較 輿人
以其隧之半為之較崇 故書較作榷杜子春云當為較轛 去一以為轛圍 轛式之植者衡者也立者為轛横者為軹書轛或作軨侈 飾車欲侈 故書侈作移杜子春云當為侈 鳬氏侈弇之所由興 故書侈作移先鄭云當為侈軓 十 輈人軓前十尺 軓書或為軓十或作七七非也弧 欲其孫而無弧深 杜子春云弧讀為浄而不汙之汙後鄭讀如字伏 不伏其轅 故書伏作偪杜子春云當作伏緧 必緧其牛後 故書緧作先鄭云讀為緧闗東謂紂為緧魚字準 輈注則利準 故書準作水 㮚氏
權之然後準之
故書準或作水杜子春云當為水後鄭讀如字
楗 終日馳騁左不楗 杜子春云楗讀為蹇書或作卷後鄭讀為倦
㮚 㮚氏為量 㮚古文或作歴臀 其臀一寸 故書臀作脣杜子春云當為臀状 凡鑄金之状 故書状作壮杜子春云當為状線 鮑人察其線欲其藏也 故書線或作綜杜子春云
綜當為系旁泉讀為絤謂縫革之縷需 欲其柔滑而腛脂之則需 故書需作𠟺甐 則雖敝不甐 故書甐或作鄰先鄭讀作磷涗 㡛氏以涗水漚其絲 故書涗作湄先鄭云温水也滛 滛之以蜃 杜子春云滛當為涅書亦或為湛後鄭讀如字 匠人善防者水滛之 滛先鄭讀為廞後鄭讀如字祼 玉人祼圭尺有二寸 祼或作淉或作果勺 黄金勺 故書勺或作約杜子春云當為勺餼 以致稱餼 餼或作氣杜子春云當為餼憚 矢人亦弗之能憚矣 故書憚或作但先鄭云讀當為憚之以威之憚顅 梓人數目顅脰 顅故書或作牼先鄭讀牼為鬝釋文苦顔反又楷田反又古慳反又户弔反撥 則於眡必撥爾而怒 故書撥作廢先鄭云廢讀為撥匪 且其匪色 故書匪作飛先鄭云飛讀為匪措 則必如將廢措 故書措作厝杜子春云當為措彈 廬人句兵欲無彈 故書彈或作但先鄭讀為彈丸之彈蜎 刺兵欲無蜎 故書蜎或作絹先鄭讀為悁邑之悁後鄭讀為蟲蜎之蜎𣙗 匠人置𣙗以縣 故書𣙗或作弋杜子春云當為弋讀為杙後鄭讀為臬環 環涂七軌 故書環或作轘杜子春云當為環汲 大汲其版 故書汲作沒杜子春云當為汲博 車人其博三寸厚三之一 故書博或為搏杜子春云當為博仄 行山者仄輮 故書仄為側先鄭云當為仄畏 弓人夫角之中恒當弓之畏 故書畏作威杜子春云當為威謂弓淵角之中央與淵相當昵 凡昵之類不能方 故書昵或作樴杜子春云當為昵或為䵑䵑黏也釋文昵女二反又音職簡 凡相筋欲小簡而長 簡先鄭讀為𢵧然登陴之𢵧後鄭讀為簡札之簡釋文𢵧下板反筋 强者在内而摩其筋 故書筋或作薊先鄭云當為筋茭 今夫茭觧中有變焉故校 先鄭茭讀為激發之激謂弓檠也後鄭讀為骹謂接中也燂 擩角欲孰於火而無燂 故書燂或作朕先鄭云字從燂勝 角不勝幹幹不勝筋 故書勝或作稱先鄭云當為稱後鄭如字速 則莫能以速中且不深 故書速或作数先鄭云字從速與 利射侯與弋 故書與作其杜子春云當為與儀禮闑閾 士冠禮布席于門中闑西閾外西面 古文闑為𣙗閾為慼 聘禮擯者立于閾外 古文閾為慼 士喪禮席于闑西閾外 特牲饋食禮席于門中闑西閾外古文闑皆作𣙗閾皆作慼旅 旅占卒進告吉 旅衆也古文旅作臚纁 爵弁服纁裳 今文纁皆作熏士昬禮同甒 側尊一甒醴 既夕甒二醴酒 士虞禮尊兩甒于庿門外之右少南 少牢饋食禮司宫尊兩甒于房户之間
古文甒皆作廡下皆同
匴 爵弁皮弁緇布冠各一匴 古文匴為篹坫 執以待于西坫 古文坫為䄡袗 兄弟畢袗玄 古文袗為均紒 將冠者采衣紒 主人紒而迎賔 古文紒為結盥 贊者盥于洗西 古文盥皆作洗 鄉射禮同櫛 奠纚笄櫛于筵南端 古文櫛為節 士虞禮沐浴
櫛搔翦 古文沐浴節搔翦壹 壹揖壹讓 士相見禮主人答壹拜 君答壹拜 鄉飲酒禮壹揖壹讓升 鄉射禮壹揖壹讓 聘禮公壹拜送壹食再饗 公食大夫禮公壹揖壹讓 壹以授賔 少牢饋食禮主人答壹拜 古文壹皆作一 衆賔門東北面皆答壹拜 今文壹為一葉 加桕覆之面葉 古文葉為擖 士昬禮同枋 加柶面枋 古文枋為柄 士昬禮皆南枋註同啐 啐醴㨗柶 古文啐為呼儷 束帛儷皮 古文儷為離攝 再醮攝酒 有司徹司宫攝酒 今文攝皆為聶扃 鼏 實于鼎設扃鼏 今文扃為鉉古文鼏為宻
同 士虞禮設扃鼏 今文扃為鉉 抽扃鼏 今文扃為鉉古文鼏為宻 皆設扃鼏陳之 註特牲饋同食禮 陳鼎于門外北面上有鼏 升肵爼鼏之 少牢饋食禮皆同蠃 葵葅蠃醢 今文蠃為蝸 士喪禮蠃醢 今文蠃
為蝸 既少牢饋夕食禮 皆同
禮 皆如冠主禮於阼 今文禮作醴 士昬禮賔入授如初禮 古文禮為醴 聘禮明日賔拜禮於朝 禮玉束帛乗皮皆如還玉禮 禮不拜至 今文禮皆作醴
某 某有子某 古文某為謀病 以病吾子 古文病為秉對曰某敢不夙興 對曰某敢不夙興 今文無對字眉 眉夀萬年永受胡福 古文眉作麋 少牢饋食禮眉
夀萬年 古文眉為微亶 嘉薦亶時 古文亶為癉格 孝友時格 古文格為嘏甫 曰伯某甫 甫字或作父阿 士昬禮賔升西階當阿 今文阿為屐挍 主人拂几授挍 既夕用燕几挍在南 古文挍皆為技肫 腊一肫 肫或作純古文純為均髀 髀不升 士喪禮載兩髀于兩端 既夕髀不升 古文髀皆為脾 少牢饋食禮同湆 大羮湆在㸑 公食大夫禮大羹湆不和 特牲饋食禮設大羹湆于醢北 今文湆皆作汁 下皆少牢饋同 食禮 羊肉湆臑折註同景 姆加景 今文景作憬啟 卻 贊啟㑹卻于敦南 今文啟作開古文卻為綌黍 贊爾黍 古文黍作稷説 主人説服于房媵受婦説服于室御受 今文説
作税 鄉飲鄉射酒禮禮 皆同 士虞禮尸坐不説履釋文今
文説為税 大夫説絰帶于廟門註同止 皆有枕北止 古文止作趾侍 媵侍于户外 今文侍作待舅 贊見婦于舅姑 古文舅皆作咎篇内同成 婦贊成祭 今文無成字 士喪禮主人拜稽顙成踊出 今文無成字始 於是與始飯之錯 古文始為姑錦 酬以束錦 古文錦皆作帛下並同橋 笄緇被纁裏加于橋 今文橋為鎬弗能 又弗能教 古文弗為不無能字毋 夙夜毋違命 士相見禮毋上於面毋下於帯 公食大夫禮毋過四列 古文毋皆為無視 視諸衿鞶 視乃正字今文作示俗誤行終賜 請終賜見 今文無終賜頭 士相見禮左頭奉之 左頭以麟執之 今文頭為脰走 某將走見 今文無走不 某不敢為儀 今文不為非下同固請 固請吾子之就家也 古文云固以請將走見 固辭不得命將走見 古文曰某將走見也 某也固辭不得命 某也既得見矣 今文皆無也字妥 妥而後傳言 古文妥為綏衆 衆皆若是 今文衆為終父 若父則逰目 今文父為甫伸 君子欠伸 古文伸作信早 問日之早晏 古文早為蚤葷 問夜膳葷 古文葷作薫徧 徧嘗膳 今云呫嘗膳釋文音貼他篋反容 凡執幣者不趨容彌蹙以為儀 今文無容者 執玉者則惟舒武 今文無者曳 舉前曳踵 古文曳作枻宅 宅者在邦則曰市井之臣在野則曰草茅之臣 今文宅或為託茅 在野則曰草茅之臣 古文茅作苖厭 鄉飲酒禮賔厭介入門左介厭衆賔入 今文厭皆作揖篇内同門 衆賔皆入門左北上 聘禮介皆入門左北面西上
奠 南面坐奠爵于篚 今文無奠 公食大夫禮坐奠于鼎西南 今文奠為委 士喪禮冪奠用功布 古文奠為尊
捝 坐捝手遂祭 古文捝作説 鄉射特牲饋禮 食禮
少牢饋食禮皆同北面 介西階上北向拜主人少退介進北面受爵復位主人介右北面拜送爵介少退 今文無北面辯 衆賔辯有脯醢 今文辯皆作徧 篇内少牢饋同 食禮 尸取韭菹辯㨎于三豆 司士乃辯舉 若是以辯註同下皆同衆 酬 衆受酬者受自左 今文無衆酬辭 賔辭坐取觯以興 今文曰賔受遵 遵者降席東南面 今文遵為僎或為全 鄉射禮同服 明日賔服鄉服以拜賜 今文曰賔服鄉服朱子通觧作賔鄉服以拜賜註按註云今文曰賔服鄉服明古經文無服今有之衍文也今刪去釋 主人釋服 大射儀獲而未釋獲 古文釋皆為舎與 賔介不與 古文與為預 鄉射禮賔不與 士虞禮入徹主人不與 古文與皆作豫胳 介爼脊脅胳肺 今文胳作骼上 其笙則獻諸西階上 古文無上 以茅上握焉
今文上作尚 作上射如初 今文或言作升射
縮 磬階間縮霤 鄉射禮則縮而委之 古文縮皆為
蹙 篇内 大射士虞同 儀 禮 設于几東席上東縮 縮祭
半尹 少牢饋食禮縮執爼肝亦縮進末 設于羊鼎西西縮二爼皆設于二鼎西亦西縮註同下皆同阼階 鄉射禮主人作階前西面坐奠爵 今文無阼階揖 皆揖就席 今文揖為升退少 坐奠觯興退少立 古文曰少退立進 進坐取觯 今文無進觯 坐奠觯拜 今文坐奠之拜 燕禮士長升拜受觯
興 大射儀士長升拜受觯 媵觯于公 今文觯皆作觚 既夕實角觯四木柶二 古文角觯為角柶特牲饋食禮舉觯者皆奠觯于薦石 今文曰奠于薦右
少牢饋食禮兄弟之後生者舉觯于其長 古文觯皆
為爵延景中詔挍書定為觯挾 兼挾乗矢 古文挾皆作接 大射儀同御 命上射曰某御於子 古文曰某從於子南 阼階下之東南 今文無南豫 豫則鉤楹内 今文豫為序序乃夏后氏之學非也堂 出于其南適堂西 今文曰適序西俟 獲者適侯執旌負侯而俟 今文俟為立 大射儀皆適次而俟 今文俟作待 三耦俟于次 今文為立貫 不貫不釋 古文貫作闗 大射儀同再 北面拜受爵 古文曰再拜受爵 燕禮奠爵再拜稽首公答拜 古文曰公答再拜以 各以其耦進 今文以為與 以翿旌獲 古文無以 既夕啇祝執功布以御柩 今文無以左右 告左右卒射如初 今文曰告于賔算 視算如初 今文曰視數 既夕請讀賵執算 古文算皆為筴下同位 舉觯者退反位 古文曰反坐受 長受酬酬者不拜 古文曰酬者不拜通觧本古文曰受酬者不拜執觯 卒受者以虗觯降奠于篚執觯者洗升實觯反奠于賔與大夫 今文無執觯及賔觯大夫之觯皆為爵實觯觯為之膱 五膱祭半膱横于上 古文膱為胾今文或作植與笙 獻工與笙取爵于上篚 今文無與笙獲者 遂命倚旌 古文曰遂命獲者倚旌糅 無物則以白羽與朱羽糅 今文糅為縮篇内同韜 以鴻脰韜上二尋 今文韜為翿弓 侯道五十弓弓二寸以為侯中 今文改弓為肱射 君射則為下射 今文君射則為下 君在大夫射則肉袒 今文無射皮樹 君射國中則皮樹中 皮樹獸名今文為繁豎有 唯君有射于國中 古文有作又其餘否 唯君有射于國中其餘否 今文無其餘否錫 燕禮冪用綌若錫 今文錫為緆 大射儀同射人 射人納賔 今文曰擯者觚 主人北面盥坐取觚洗 古文觚皆為觯篇内同賔洗南坐奠觚 今文從此以下觚皆為爵洗 主人辭洗 今文無洗更 更爵洗升酌膳酒以降 古文更為受 大射儀同媵 媵觚于賔 今文媵皆為騰 篇内大射同 儀 同不拜 受爵坐祭遂卒爵 古文曰卒爵不拜賜 賔所執脯以賜鍾人於門内霤 古文賜作錫覲禮天子賜舎 今文賜作錫腆 寡君有不腆之酒 古文腆皆作殄篇内同則 與卿燕則大夫為賔 今文無則 聘禮馬則北面註同燕 與大夫燕亦大夫為賔 今文無燕頌 大射儀頌磬東面 古文頌為庸絺 用錫若絺 今文絺或作綌箭 綴諸箭 古文箭作晉適 降適阼階下 古文降造阼階下 司馬去扑適阼階下 今文無適首 相者皆左何瑟後首 古文後首為後手 士喪禮左首進鬐 古文首為手於 士御於大夫 今文於為于異 卑者與尊者為耦不異侯 古文異作辭聲 以商至之聲止 古文聲為磬獲 授獲者退立于西方獲者興共而俟 古文獲皆作䕶非也 遂以所執餘獲適阼階 古文曰餘算且 順羽且左還毋周反面揖 古文且為阻棞 既拾取矢棞之 古文棞為魁下同維 中離維綱 或曰維當為絹絹綱耳還右 還右乃降釋弓反位 今文曰右還順 以袂順左右隈 今文順為循揉 公親揉之 古文揉為紐席 賔升就席 士虞禮猶出几席設如初 今文席皆為筵帥 聘禮使者朝服帥衆介夕 古文帥皆作率篇内同
覲禮伯父帥乃初事 今文帥作率
管 布 管人布幕于寢門外 古文管作官今文布作敷
奉 加其奉於左皮上 古文奉為卷旜 使者載旜帥以受命于朝 朝服載旜 既夕革靾
載旜 古文旜皆為膳繅 取圭乗繅 所以朝天子圭與繅皆九寸剡上寸半厚半寸博三寸繅三采六等朱白蒼 今文繅皆作璪 覲禮以瑞玉有繅 今文繅或為璪皮 陳皮北首西上 古文陳幣北首擯 卿為上擯大夫為承擯士為紹擯擯者出請 今文無擯禓 裼降立 古文裼皆作賜篇内同升 公升側受几于序端 今文無升 賔自碑内聴命升自西階 今文或曰由自西階訝 賔進訝受几于筵前 今文訝為捂 公食大夫禮從者訝受幣 今文曰捂受先 先入門左奠皮 古文重入歸 歸饔餼五牢 今文歸或為饋 夕夫人使下大夫韋弁歸禮釋文今文歸作饋下及記同 公食大夫禮同竝 皆二以竝 公食大夫禮二以竝東北上 士喪禮士盥二人以竝 少牢饋食禮皆二骨以竝 今文竝皆為併下皆同 西並皆西縮註同藪 車乗有五藪 今文藪或為逾三 至于階讓大夫先升一等 古文曰三讓 至于階讓註同實 庭實設 今文曰入設 覲禮伯父實來 今文實作寔饗 壹食再饗 公食大夫禮設洗如饗 今文饗皆為鄉
俶 燕與羞俶獻無常數 古文俶作淑侑 各以其爵朝服致以侑幣 古文侑皆作宥下同
少牢饋食禮乃議侑于賔註同
南面 自左南面受圭 今文無南面公 公使卿贈如覿幣 今文公為君赴 赴者未至 既夕赴曰君之臣某死 今文赴作訃資 問幾月之資 少牢饋食禮資黍于羊爼 古文資作
齎軷 出祖釋軷 古文軷作祓絢 皆玄纁繫長尺絢組 今文絢作約肆 俟于郊為肆 古文肆為肄至 辭茍足以達義之至也 今文至為砥皇 賔入門皇 古文皇皆作王下同間 皮馬相間可也 古文間作干賄 賄在聘于賄 古文賄皆作悔而 負古房而立 今文無而羮餁 賜饔唯羹餁 古文羹為羔餁作之 如饋食之禮 士虞禮魚亞之腊特 今文皆無之朌 朌由反庾車 古文朌為紛大夫 明日問大夫 古文曰問大夫也既 既致饔旬而稍 古文既為餼重 無行則重賄反幣 今文曰賄反幣稯 十筥曰稯十稯曰秅 古文稯作緵南上 公食大夫禮宰東夾北西面南上 古文無南上待 左人待載 古文待為持倫 倫膚匕 今文倫或作論臡 昌本南麋臡以西菁苴鹿臡 今文臡皆作麋簋 宰夫設黍稷六簋于俎西 古文簋皆作軌于 以辯擩于醢上 今文無于 既夕寢東首于北墉下 今文于為於膷臐 膷以東臐膮牛炙 古文膷作香臐作薫鮨 醢牛鮨 今文鮨作鰭束 侑幣束飾也 今文無束莞 加萑席尋玄帛純 今文萑皆為莞下同苦 羊苦豕薇 今文苦為芐 士虞禮鉶芼用苦 今文苦為芐芐乃地黄非也冪 簠有盖冪 今文冪或作幕 士喪禮冪用疏布
今文冪作鼏
玉 覲禮以瑞玉有繅 今文玉為璧嘉 予一人嘉之 今文嘉作賀外 迎于外門外 古文曰迎于門外是 大史是右 古文是為氏尚 置于宫尚左 古文尚作上傅 四傳擯 古文傳作傅瘞 祭地瘞 古文瘞作殪冠布纓 喪服疏衰裳齊牡麻絰冠布纓削杖布帶疏履
期者 今文無冠布纓綴 士喪禮綴足用燕几 今文綴為對銘 為銘各以其物 今文銘為斾 既夕取銘置于重
今文銘皆作名
鄉 為垼于西墙下東鄉 今文鄉為靣綪 西領南上不綪 綪讀為䋫屈也江沔之間謂縈
收䋲索為䋫古文綪皆為精釋文側庚反環 布巾環幅 環廣衺等也古文環作還樓 旁 牢中旁寸 牢讀為樓今文樓為綬旁為方王 决用正王棘 古文王為三擇 苦擇棘 今文擇為澤禄 䘵衣 古文䘵為縁疏䘵或為税笏 竹笏 今文笏為忽挋 乃沐櫛挋用巾 古文挋皆作振釋文挋之慎反渜 渜濯棄于坎 古文渜作縁鬠 鬠用組 古文鬠皆為括執 宰洗柶建于米執以從 今文宰不言執韐 設韐帶搢笏 古文韐為合麗 掔 設决麗于掔 古文麗為連掔作捥釋文掔為亂反櫜 設冒櫜之 今文櫜為橐鬄 胉 其實特豚四鬄去蹄兩胉脊肺 今文鬄為剔胉為迫下同髺 主人髺髪袒 古文髺作括免 衆主人免于房 既夕啇祝免袒 今文免皆作絻侇 奉尸侇于堂 今文侇作夷予 抽扃予左手 古文予為于朼 乃朼載 少牢饋食禮皆盥于洗長朼 古文朼為匕柢 進柢執而俟 今文柢皆為胝 士虞禮同褶 襚者以褶 古文褶為襲縢 両籩無縢 古文縢為甸鬐 左手進鬐 古文鬐為耆 士虞禮同拜 賔出婦人踊主人拜送 今文無拜敦 敦啟㑹卻諸其南 今文無敦兼 抽上韇兼執之 今文無兼兆基 度兹幽宅兆基無有後艱 古文無兆基作期述 筮人許諾不述命 古文述皆作術曰 占曰某日從 古文曰為日 既夕賔弔者升自西階曰如之何 古文無曰字啟 既夕請啟期告于賔 今文啟為開 記啟之肵古文啟為開 士虞禮啟㑹卻于敦南 三啟户 今文啟為開披 設披 今文披皆為藩翦 用疏布緇翦 今文翦作淺杆 兩敦兩杆 今文杆為桙棧 賔奠幣于棧左服出 令文棧作輚特 特鮮獸 古文特為俎属 属引 古文属為燭窆 乃窆 今文窆為封處 士處適寢 今文處為居笫 設牀笫 古文笫為茨軛 楔貎如軛 今文軛作厄掘 拙坎南順 今文掘為坅垼 垼用塊 古文垼為役紟 凡絞紟用布 今文無紟倫 倫如朝服 古文倫為輪惡 主人乗惡車 古文惡作堊幦 白狗幦 古文幦為冪菆 御以蒲菆 古文菆作騶錧 木錧 今文錧為鎋鑣 木鑣 古文鑣為苞髦 馬不齊髦 今文髦為毛輁 夷牀輁軸 古文輁或作拱從 序從如初 今文無從靾 革靾載旜 古文靾為殺槀 槀車載蓑笠 今文槀為潦刋 抗木刋 古文刋為竿沽 弓矢之新沽功 今文沽作古柲 有柲 古文柲作柴撻 設依撻焉 今文撻為銛于户西 佐食出立于户西 今文無于户西墮 士虞禮祝命佐食墮祭 今文墮為綏特牲少牢或為羞失古正矣播 播餘于篚 古文播為半酳 酌酒酳尸 特牲饋食禮主人洗角升酌酳尸 少牢饋食禮北靣酌酒乃酳尸 古文酳皆作酌擩鹽 祝取肝擩鹽振祭 今文無擩鹽謖 祝入尸謖 尸謖從者奉篚器從之 古文謖或為休 少牢鐀食禮同沐浴 虞沐浴不櫛 今文曰沐浴廟 殺于廟門 今文無廟膉 左膉上 膉脰肉也古文曰左股上字從肉從殳殳矛之殳聲齊 明齊溲酒 或曰當為明視謂兔腊也今文曰明粢黍稷也溲 明齊溲酒 薦溲酒 今文溲為醙祫 哀薦祫事 今文曰古事他 三虞卒哭他用剛日 今文他為它餞 獻畢未徹乃餞 古文餞為踐脡 脯四脡 古文脡為挺隮 隮祔爾于爾皇祖某甫 今文隮為齊班 明日以其班祔 古文班或為辨辨氏姓或然今文為胖折俎 用專膚為折俎 今文字為折俎而説以為肵俎亦甚誣矣脰膉 取諸脰膉 古文脰膉為頭嗌朞 朞而小祥 古文朞皆作基常 薦此常事 古文常為祥禫 中月而禫 古文禫或為導饎 特牲饋食禮主婦視饎㸑于西堂下 古文饎作糦周禮作饎用 藉用萑 古文用為于長 賔長以肝從 古文無長醋 尸以醋主人 古文醋作酢 少牢饋食禮以醋主婦
今文醋曰酢
挼 佐食受挼祭 古文挼作綏爵酌 主婦洗爵酌 今文曰主婦洗酌爵授 主婦拜受爵 今文授為受案經文本作受云授為受未詳備 尸備答拜焉 古文備為復𧃊 𧃊者舉奠 少牢饋食禮乃𧃊如儐 古文𧃊皆作餕淳 執匜者西面淳沃 今文淳作激刌 刌肺三 今文刌為切宿 少牢饋食禮宿 宿讀為肅古文宿皆作羞甑 廪人摡甑甗匕與敦于廪㸑 古文甑為蒸胖 司馬升羊右胖 古文胖皆作辯柄 加二勺于二尊覆之南柄 今文柄為枋切 皆安下切上午割 今文切皆為刌下同興 主婦興入于房 今文曰主婦入于房幹 上佐食舉尸牢幹 古文幹為肝綏 上佐食以綏祭 綏或作挼挼讀為墮古文墮或
為肵下主婦獻同嘏 以嘏于主人 古文嘏為格祿 使女受祿于天 古文祿為福替 勿替引之 古文替為𬒮𬒮或為載載替聲相近挂 挂于季指 古文挂作掛坐 祝拜坐受爵 今文曰祝拜受燅 有司徹乃燅尸俎 古文燅皆作尋記或作燖挑 二手執挑匕枋 今文挑作枕挹 以挹湆注于疏匕 今文挹皆為扱東楹東 主人北靣于東楹東答拜 古文曰東楹之東腵 取糗與腵脩執以出 今文腵為斷西面 侑拜受爵主婦主人之北西面答拜 今文無西靣主婦立 司宫設席于房中南靣主婦立于席西 今文曰南面尸于席西骼 羊骼一 古文骼為胳若 若是以辨 今文若為如儀 其脀體儀也 今文儀皆為犧或為議下其衆儀也同就筵 主人就筵 古文曰升就筵摭 乃摭于魚腊俎 今文摭為揲右 設右几 古文右作侑厞 厞用席 古文厞作茀
九經辨字瀆䝉卷八