崑山顧炎武撰
余為唐韻正已成書矣念考古之功實始於宋吴才老而其所著韻補僅散見於後人之所引而未得其全頃過東萊任君唐臣有此書因從假讀之月餘其中合者半否者半一一取而注之名曰韻補正以附古音表之後如才老可謂信而好古者矣後之人如陳季立方子謙之書不過襲其所引用别為次第而已今世盛行子謙之書而不知其出於才老可歎也然才老多學而識矣未能一以貫之故一字而數叶若是之紛紛也夫以余之謭陋而獨學無朋使得如才老者與之講習以明六經之音復三代之舊亦豈其難而求之天下卒未見其人而余亦已老矣又焉得不於才老之書而重為之三歎也夫柔兆敦牂孟冬之二十日東吴顧炎武書上平聲一東
合者一十二字 江杠橦幢撞邦厖窻牕雙降洚已上俱采入唐韻正後倣此
不合者二十四字 登唐徴崩分方朋憑溤房務甍夢尊彰讒乘繩膺薨興弘湛陵已上皆後人無稽之誤不可引以為據後倣此
疑者七字 禽調心深應隂臨已上七字雖不合古音以其見於詩易故疑而闕之說見詩易本章下
四聲轉用不必注者一十四字 控棟洞慟寵縱誦訟頌瓮用壟
韻中元有者一字 童引春秋公羊傳公㑹宋公於夫童左氏穀梁皆作鍾二冬 古通東三鍾 古通東四江 古通陽或轉入東此韻古通東不入陽五支
合者一十二字 丘裘仇牛能否罘謀尤訧肬蠲不合者四十一字 加嘉歌求虯釿義議誼峩峨我魚焞逃旎波浮莎多㩼春沙鯊魦疏灑憂柯禍化和蛇猷悠由遊游運羅人古音同用不必注者四十一字 皆階喈偕街佳垓該陔乖娃開厓皚臺排俳灾災哉猜才財材裁齋釵儕哀埃淮䃶懷諧湝孩胎來萊霾埋按佳皆灰咍四韻既注云古通支則全韻皆通此注不必更贅四聲轉用不必注者二十字 佩斾配備沫嚌濟志試是畏毁諱緯壞怠易薺次韻中元有者五字 雌資斯私兹注雌千西切資津私切斯相支切私息夷切兹子之切又引徐鍇說文繫傳曰凡斯皆當讀如西今惟馬嘶方讀如西蓋失之又云子聲本如濟水之濟以濟翻兹方得本音思息兹切詞似兹切皆當用此音以翻今讀訛按此論甚當學者不可不知然總不出本韻之中非有改易也六脂 古通支七之 古通支八微 古通支九魚
合者四十字 家瓜葭鉤溝衙頭挐華不蟇鄹郰陬驟邪琊騶舎奢謳嘔姱侯騢瑕豭霞鰕鏵候遐牙芽偷媮樓婁鏤
不合者六十二字 歌鳩獢龜驕丘恢求仇逃臺疇幬籌儔濤懲朝持能杯兵謀旄髳毛媒鍪侔髦消修囚遒周州洲舟昭朝巢醻憂祅休麻嬉灰孩遊由尤陵流留寮仍資訾斯思詞古音同用不必注者一字 吾四聲轉用不必注者一十三字 故據去溥傅墓幕廡素煦喻慮鷺
十虞 古通魚
十一模 古通魚
十二齊 古通支
十三佳 古轉聲通支轉聲者改此之聲以就彼之韻如才老所注佳為堅奚切來為陵之切之類是也古人韻緩不必改字已見音論中卷
十四皆 古轉聲通支十五灰 古通支
十六咍 古轉聲通支十七真
合者五字 旂沂命古音彌吝反此音彌并切誤揮煇不合者六十字 宫弓躬徑頸敬功磬慶肯謙嵓定南男佞甯葚逞崩風楓凡夢萌宗寢濳替潭蕈靜鮮生姓牲爭中終衆章政襜耽笙爽三厭衣嚶譻咸莖雄熊楊醟嶺領隆按此韻所收甚雜如躬字三引皆不同易震上六爻辭與鄰為韻則當入真艮象傳與心為韻則當入侵班固東都賦與徴為韻則當入蒸而才老竝收此韻之内又引弓字所引皆姑弘切雄熊字所引皆于陵切夢字所引莫滕切則當入蒸南男字所引皆尼心切風楓字所引皆方愔切潛潭蕈字所引皆才淫切嵓字所引魚金切葚字所引知林切耽字所引持林切則當入侵生牲字所引皆桑經切磬字所引苦丁切定字所引唐丁切靜字所引千廷切爭字所引甾陘切則當入青嚶譻字所引皆伊盈切嶺領字所引皆離貞切頸字所引拘盈切敬字所引居卿切政字所引諸盈切醟字所引于平切則當入耕清而又竝收此韻之内蓋才老誤以庚耕清青蒸登侵七韻皆通真而其所收遂至雜入二十餘韻之字於是一字可讀為數音而决裂部分蕩棄繩墨惟其意之所之而無施不可矣蓋其長於采收而短于甄别則其弊必至於此學者不可以不辨
古音同用不必注者一百三十五字 昆鵾琨鰥觀冠悁堅閒坤髠愆牽艱乾虔原源嫄元黿頑研顔言顛巔敦天焞暾田豚臀屯難年闐填奔賁分蕃番翩偏篇雰紛芬氛翻璠便盆盤焚濆墳繁煩樊燔門捫綿緜泯蠻聞文紋尊樽罇千遷村存嶟蹲泉前孫宣飱西已見下平一先先僊旋還旃鸇川傳山船淵鼘宛冤温剜焉燕烟咽煙安昬㛰壎塤閽軒賢寒弦玄渾桓魂蜒延捐縁圓園憐連崙然燃四聲轉用不必注者二十三字 覲佃遯遁溷甸憤悶閔燼進信震診闡怨愠韞訓鉉運刃軔十八諄 古通真十九臻 古通真二十文 古轉聲通真二十一殷 古通真二十二元 古轉聲通真二十三魂 古轉聲通真二十四痕 古通真二十五寒 古轉聲通先二十六桓 古轉聲通先二十七刪 古轉聲通先二十八山 古轉聲通先下平聲一先
不合者二十三字 監宫躬嶔瓊鼉南風平瓶名明生簪讒心隂英紘林齡靈行古音同用不必注者二百二十一字 間蕳姦姧艱巾斤乾干犴豻玕肝奸忓竿官觀冠棺均昆關莞菅鰥君寛坤刋看羣帬勤懃顏狺銀垠頑刓單殫丹鄲敦端嘽歎暾湍灘吞彈檀壇屯摶團豚㹠難珍塵陳斑頒班般賓濱奔分攀幡藩翻飜番反紛雰芬盤槃鞶蟠貧燔焚蹯蘩薠繁璠蕃樊煩蠻漫謾槾鬘瞞門泯罠䃉民文聞曼尊樽遵津餐親殘存欑巡旬辛新珊跚酸孫狻唌真振臻榛蓁諄嗔椿純孱潺山刪潸身紳晨辰臣嬗神安鞍殷因姻禋堙彎灣温欣忻歡懽讙驩熏勳昬㛰閽翰䮧寒韓完桓紈丸魂環鐶鍰䍺寰鬟閑閒嫺云沄𦔐雲瀾蘭闌欄麟瞵鄰潾鱗論倫輪綸淪欒鑾羉巒鸞人仁根慳恩痕
四聲轉用不必注者二十五字 澗貫睠彥巘瑱展半袢慢縵媔讚震闡訕衍憲獻顯患鉉泫逺爛韻中元有者二字 瞑眩二仙 古通先三蕭
合者六字 愁優舟幽休瘳不合者五字 多農媮踰婬古音同用不必注者一字 膠四聲轉用不必注者四字 矯廟笑傚四宵 古通蕭五肴 古通蕭六豪 古通蕭七歌
合者二十三字 儀義議移宜為偽蛇虵池旎皮罷蘤披劘差施猗旖錡罹離離下所引韓愈銘不合今不取八戈韻内元 有字
不合者五十三字 家高葭佳瓜誇姱夸洿枯牙芽齬涯衙都胎徒途圖蒲蟠琶葩蟇蟆邪衺斜曹徂遮者車奢賒赦貰穌霄華花鞾呀鰕霞遐瑕蝦豪華譁邪
古音通用不必注者一十五字 加嘉珈哿笳麻嗟撾沙砂裟紗鯊魦㲚四聲轉用不必注者三字 播佐化八戈 古通歌九麻 古轉聲通歌十陽
合者三十七字 觥京庚阬坑㪅慶卿迎餳兵亨烹祊𥛱彭明蝱䖟酋盲萌猛䳟盟撑英瑛兄亨衡珩蘅横鍠羮
不合者一百一十九字 肱功攻公宮躬恭金荆今驚誩經空傾窮東燈登端冰丁通聽桐同童譚洞峒壇庭停亭農寧中忠懲程沖崩封并風豐紛酆峰蓬螽朋平逢鳴㝠民名龍蒙夢矇濛宗精聰蔥清秦情夝從鍾蒸衆瞻終箏蹤錚衝充叢崇重生升聲勝身莘成承城誠慵噰泓翁蓊虚凶興轟雄弘鴻容蓉營庸墉頤宦楹盈聾令隆身下所引荀子成相篇天乙湯為句論舉當為句身讓卞隨舉牟光為句才老乃讀至身字為句而以身為尸羊切與湯光為韻此誤之又誤也
四聲轉用不必注者二十字 伉慷逿倡放愴葬顙象壯爽上往貺饗享恙朗讓壤韻中元有者五字 抗亢漲行胻十一唐 古通陽十二庚 古通真或轉入陽此韻半通陽唐半入耕清不入真十三耕 古通真或轉入陽十四清 古通真或轉入陽十五青 古通真耕清青自為一韻不與真陽相通才老誤十六蒸 古通真十七登 古通真蒸登自為一韻不與真通才老誤十八尤
與支韻合者十字 龜旗期馗鼻杯媒災才灰旗下災下引班固賦期下引班婕妤賦鼻下才下引易林杯下灰下引楊方詩媒下引陳琳賦竝不合今不取
與憂流韻合者五十九字 髙鼛膠慆滔條綯譨怓怊蜩濤懤苞褎鑣孚䴸匏咆炮袍包茅苗遭燋曹漕消霄簫騷臊啁昭招朝巢蕭烋蒿嘷㘁號揄遥謡搖陶昴聊繚僚寮牢簩饒高下引柳宗元銘䴸下引晉童謠啁下引韓愈詩招下引韓愈文饒下引崔駰賦竝不合今不取
不合者三十四字 駒駈驅軀墟衢隅愚魚愉農蹰厨夫符扶瞀務趨須鬚芻誅珠殊樞渝羭榆餘腴濡襦
四聲轉用不必注者九字 捄糾臭謬叟岫售勠霤謬下引韓愈表售下引樂府勠下引陸機賦竝不合今不取十九侯 古通尤此韻古通魚虞模不與尤通才老誤二十幽 古通尤止通尤韻之半憂流等字二十一侵 古通真侵覃已下皆閉口之音總不與上韻相通才老誤二十二覃 古通刪才老誤二十三談 古通覃二十四鹽 古通先才老誤二十五沾廣韻作添 古通鹽二十六咸 古通刪才老誤二十七銜 古通刪才老誤二十八嚴 古通先才老誤二十九凡 古通嚴
合者三字 蜂降項不合者二字 口往四聲轉用不必注者三字 縱虹容二腫 古通董三講 古通養或轉入董此韻古通董不入養四紙
合者二十字 久玖近舊牝等不否負婦母畆敏鮮癬火友有右囿
不合者一十八字 咎舅嶬儀寶阜茂袲纚所俎手守狩首施禍雨
古音同用不必注者二十字 改解楷待宰泲姊秭采綵在海醢怠殆騃嶰蟹駭亥四聲轉用不必注者八字 記偕皆期萋事時嬉韻中元有者一十四字 子死士骩汜似佀巳祀耜兕姒俟涘注子讀如濟水之濟死音近澌士音近始汜似巳祀耜姒竝音以學者不可不知然總不出本韻骩下引楚辭不合今不取五旨 古通紙六止 古通紙七尾 古通紙八語
合者四十字 寡斚嘏耉垢苟口叩藕偶耦雅社脰豆馬媽禡母走湊作寫藪者斗咮舎野壄嘔下夏后暇後厚姱候冶脰豆下引柳宗元賦嘔下引韓愈詩竝不合今不取不合者八十六字 廣晷軌久糾可考起糗咎臼舅峨瓦我鳥倒妥蕩道墮娜表保飽寶蚌鴇否婦畆謀茂老妖䴠夭牡子酒左草鑿瞍嫂掃叟坐肘趙鮺齒醜哆士仕首手守狩產使史事受壽杳㛂海悔駭朽鎬鄗禍毁火旤又誘友有柳鯉砢紐四聲轉用不必注者一十六字 顧故圖塗怒蒲摹謨躇助紆虚壺予余譽九麌 古通語十姥 古通語十一薺 古通紙十二蟹 古轉聲通紙十三駭 古轉聲通紙十四賄 古通紙十五海 古通賄十六軫
不合者四字 溟永上寧古音同用不必注者八字 卷綣典褊粉吻損展十七凖 古通軫十八吻 古轉聲通軫十九隠 古通吻二十阮 古通銑二十一混 古轉聲通阮二十二狠 古轉聲通阮二十三旱 古轉聲通銑二十四緩 古通旱二十五潸 古轉聲通銑二十六產 古通潸二十七銑
不合者五字 坎萏枕靖舌古音同用不必注者三十五字 管痯簡捆墾眼癉亶短斷殄盞赧板本阪坂反返飯滿晚挽吻纂損剗產穩狠暖煖緩限卵四聲轉用不必注者八字 諌幹遁壇萬算漙愆二十八獮 古通銑二十九篠
合者二字 韭糾不合者二字 楚署改正經文者一字 慘四聲轉用不必注者一字 昭三十小 古通篠三十一巧 古通篠三十二皓廣韻作晧 古通篠三十三哿
四聲轉用不必注者二字 大儺大下引仲長綂詩今本作火三十四果 古通哿三十五馬 古轉聲入哿三十六養
合者三字 景炳影不合者二字 騁勇四聲同用不必注者三字 芒將洋三十七蕩 古通養三十八梗 古通軫此韻半通養蕩半入耿靜不入軫三十九耿 古通梗止通梗韻之半四十靜 古通梗同上四十一迥 古通軫才老誤四十二拯 古通軫才老誤四十三等 古通拯四十四有
合者五字 軌晷簋旭麴晷下引王延壽賦不合今不取不合者一十三字 起舊主隅父釜負子采採芻緑乳
古音同用不必注者三十字 考栲巧禱擣隝鳥道討瑙包飽苞保寶鴇抱茂卯造草皁埽嫂少夭好老𦯄擾道下引胡廣箴茂下引馮衍賦竝不合今不取四聲轉用不必注者四字 虬狩壽憂韻中元有者一字 阜四十五厚 古通有此韻古通語麌姥不與有通才老誤四十六黝 古通有止通有韻之半柳丑等字四十七寢 古通軫寢感已下皆閉口之音説見平聲才老誤四十八感 古轉聲通銑才老誤四十九敢 古通感五十琰 古通銑才老誤五十一忝 古通琰五十二豏 古通琰五十三檻 古通豏五十四儼 古通銑才老誤五十五范 古通儼去聲一送
合者四字 降洚絳巷不合者一字 雺韻中有霿字四聲轉用不必注者二字 鴻忡二宋 古通送三用 古通宋四絳 古通漾或轉聲通送此韻古通送不入漾五寘
合者九字 疚近富竄訊佑祐右囿不合者一十三字 瓦篤法傅靡迹藉侈守石學化移
入聲轉用當注者一百字 決訣結劂括闋屈闕缺輵羯竭碣嵑傑窟孽臬蜺霓月迭達突闥掇脫秩芾黻紱紼髪髴佛發拂瞥浡勃軷拔茇䟆弼鼈伐罰秣昧沬滅没密節察卒竊切絶崒疾嫉珬晰晢折哲實織拙室瑟式失煞鎩殺設適植殖述舌喝溢抑一謁褐畫穴血閲越冽烈列洌日古音同用不必注者七十四字 屆戒誡芥界介溉槩概葢怪恠話快磕礚慨檜蒯艾外礙帶退態汰太泰逮岱代大怠内隊豸廌拜湃貝沛霈派敗斾憊載再瘵蔡菜縩薈隘栧藹駴愛曖僾薆悔誨害懈解㑹壞瀣邁瀨賴籟四聲轉用不必注者三十字 歸期畿疑題褫蹏待二見追馳美司豕死祠旨水衰士時視威海偉瑋夷咍貽來釐
韻中元有者一字 撎未收者二字 㫲𢮓六至 古通寘七志 古通寘八未 古通寘九御
合者二十三字 稼家夸柘鬭脰霸湊驟瀉寫謝晝詐舎赦野假暇夏候夜鏤不合者二十八字 藳駕到倒態稻那富暴負阜婦麥謀耄茂鑿嗣塞朝詔熾宙首獸事迎耀入聲轉用當注者一十六字 伯踣索朔斲爥屬作觸雘涸獲穫欲慾絡四聲轉用不必注者二十一字 居舉圉古駈驅祛途塗躇圃謨謩序誅攄洿壺虞臾如韻中元有者二字 怒嫭十遇 古通御十一暮 古通御十二霽 古通寘十三祭 古轉聲通寘十四泰 古轉聲通寘十五卦 古轉聲通寘十六怪 古轉聲通寘十七夬 古轉聲通寘十八隊 古通寘十九代 古轉聲通寘二十廢 古通寘二十一震
不合者九字 境名心生上鞅爭榮龍古音同用不必注者一十八字 倦奠瑱問翦薦箭寸先㢲選絢疝勳限論輪亂四聲轉用不必注者一字 賓疑者一字 實二十二稕 古通震二十三問 古轉聲通震二十四焮 古通震二十五願 古通霰二十六慁 古通願二十七恨 古通願二十八翰
古音同用不必注者一十九字 串鴈鳱贗彥媛慢縵㢲晏宴怨婉患宦豢縣環瑗四聲轉用不必注者一字 瀾二十九換 古通翰三十諫 古轉聲通霰三十一襇 古通諫三十二霰
不合者一十字 鑒鑑汜犯竄䜟暗㩜纜濫就其所引自竄字之外無與霰線二韻字同用者不知才老併入此何也
古音同用不必注者九十九字 觀管貫館冠丱困諫幹間看眼言鴈贗岸骭矸延暖玩斷短斷旦嘆炭彈難輭䘺綻絆半判泮盼眄盻返坂反販奮畔辦叛伴飯漫嫚蠻萬蔓晉讚贊譔粲爨散算㢲遜迅撰順訕婉苑掔晏案煥漢釁翰澣旱汗限環懸患豢幻換緩宦運浣玩亂恨論懶爛胤蜒三十三線 古通霰三十四嘯
合者六字 醻罦謬繡憂幼改正經文者一字 慘不合者二字 雊署入聲轉用當注者八字 鵠激虐肅濯叔約學四聲轉用不必注者九字 臯高朝飄藐招昭霄超三十五笑 古通嘯三十六效 古通嘯三十七號廣韻作号 古通嘯三十八箇
合者三字 地罷化罷下引白居易詩不合今不取不合者十一字 稼霸舎詐謝話下暇野夜四聲轉用不必注者一字 可三十九過 古通箇四十禡
合者一字 袴
不合者一字 派入聲轉用當注者三字 伯螫獲螫下引班固賦不合今不取四十一漾
合者十字 竟鏡病怲盟猛競梗映泳不合者二字 命夢四聲轉用不必注者三字 方霜傷韻中元有者三字 羕妨償四十二宕 古通漾四十三映 古通震此韻半通漾宕半入諍勁不入震才老誤四十四諍 古通震才老誤四十五勁 古通震才老誤四十六徑 古通震才老誤四十七證 古通震才老誤四十八嶝 古通震才老誤四十九宥
與嘯韻合者一十四字 告櫜較軸朝郛孚報冒築少好孝肉
不合者一十六字 殻具投赴哺附騖侮霧聚趣族數鑄裕乳已上字可入候韻不可入嘯宥二韻四聲轉用不必注者六字 羞讎憂耰流旒韻中元有者一字 收五十候 古通宥此韻古通御遇暮不與宥通才老誤五十一幼 古通宥止通宥韻之半救胄等字五十二沁 古通震說見平聲才老誤五十三勘 古通翰才老誤五十四闞 古通勘五十五豔 古通霰才老誤五十六栝廣韻作㮇 古通豔五十七斂廣韻作釅 古通豔五十八陷 古通諫才老誤五十九㽉廣韻作鑑 古通陷六十梵 古通陷
入聲一屋
與御遇合者三十字 垢慤殻嶽岳椓涿啄琢竇覿斲濁伯樸朴璞捉齪鷟渥幄喔握壑确閣角桷洛覿下引陸雲詩鷟下引陸機七徴握下引蘇内翰贊竝不合今不取
與嘯笑合者一十七字 覺迪䓯濯剥邈戚慼歗嘯簫蕭脩翛鶴學樂濯下引陶濳詩剥下引劉揁賦鶴下引嵇康賦學下引楊雄誄樂下引三畧竝不合今不取
不合者一十五字 國德得荅底隝出直纆嘿默活役域囿國德等字雖與福服等同韻而此所引皆不合二沃 古通屋凡入聲之韻多混雜其半者才老未能辨其說已見唐韻正不更疏也此韻半通屋半通藥
三燭 古通屋
合者一百一字 麥結潔隔膈鬲革骨訣滑窟闕玦缺掘兀咄突脫鐵驖垤絰耋奪讁謫摘擿磔徹轍福葍輻伏八㧙别紱芾黻佛拂茀弗刜坲髴發服𡶒牧滅没䁾末歾沕物節簀沏竊絶雪躓折哲熱拙責策筴筞冊柵設殺噎嗌厄軛阨軋穴忽惚淴血馘歇畫國彧郁月越列烈裂隔下引柳宗元賦玦下引蘇内翰銘咄下引蘇黄門賦别下引黄庭經躓下引易林冊下引張恊七命忽下引蔡邕賦畫下引李興文竝不合今不取
不合者八十八字 局覺穀告蘜甲曲匧客瀆讀牘虐業凝獄岳玉谷荅納弱拆澤宅躅腹覆復乏伯柏迫百搏忿馥法珀僕白舶藐脉䳮穆陌睦目木足作爵襍夙肅宿粟削屬粥庶毒叔縮束索蠧葉曄鴨勗協合洽鑊獲穫鬻育欲穋陸六禄麓恧縟四聲轉用者三十一字 戒疚器氣契對代泰替富背祕備寐際載悴萃駟訊古誶字通嵗隘意又祀異類來位莅戾此當轉入以就平上去不當轉平上去以就入也對下引漢語泰下引列女傳戾下引劉向九歎竝不合今不取
七櫛 古通質
八勿廣韻作物 古轉聲通質九迄 古通勿
合者八十一字 黠葛割佸括聒骨闊窟屈渴偈蘖怛呾掇闥脫德達奪擲撥入髪發拂髴渤勃拔茇跋魃伐罰末䬴沬昧抹韈密沒物札側察猝卒疾息識適式撮出茁殺遏閼濊泧曶忽笏豁活滑鶻褐力慄栗刺糲勃下猝下引蘇黄門詩茇下跋下密下力下引蘇内翰詩銘竝不合今不取
不合者二十五字 甲汲覺玃及逆荅塔榻衲霅法乏復縶執帀爵襍浴闔洽鴨蠟臘四聲轉用者四十一字 計夬袂氣契外裔藝遰替昵沛斃閉蔽弊敝摰制際脆世勢嵗逝遞澨噬筮綴蛻鎩翳兌銳稅衞穢厲戾汭十一沒 古轉聲通月十二曷 古轉聲通月十三末 古通曷十四黠 古轉聲通月十五舝廣韻作鎋 古通黠十六屑 古通月十七薛 古通屑十八藥
與御遇合者六十四字 格觡㦸谷玉穀屬虢客逆額頟獄澤擇宅柏伯百迫白帛魄拍貊陌木迹舄昔躤籍藉昔惜索蓆席夕穸炙蹠跖尺斥赤釋碩石射赫啞屋獲斁懌奕繹液射譯腋禄屬下引班固西都賦柏下斥下引史記序傳迹下引陸機演連珠啞下引易林屋下引陸雲誄竝不合今不取
四聲轉用者四字 胙蠧䕶夜胙下引班固西都賦不合今不取與嘯笑合者一十一字 激的滌迪溺翟沃鵠檄櫟礫滌下引班固東都賦鵠下引費㫤詩礫下引郭璞賛竝不合今不取四聲轉用者四字 告櫂豹釂豹下引韓愈文不合今不取不合者二十二字 怯闕業葉蘖德脫惕直璧潑沬末式適識室食黑闔翮邑十九鑠廣韻作鐸 古通藥此韻半通藥半通陌二十陌 古通月才老誤二十一麥 古通陌此韻半通陌半通職二十二昔 古通陌此韻半通陌半通錫二十三錫 古通昔此韻半通昔半通藥二十四職 古通質二十五德 古通職二十六緝 古通質才老誤二十七合
襲集 二字古音同用不必注二十八盍 古通合二十九葉 古通月才老誤三十帖 古通葉三十一洽
睫頰 二字古音同用不必注三十二狎 古通洽三十三業 古通月才老誤三十四乏 古通洽韻補正