提要
臣等謹案竹譜十卷元李衎撰衎字仲賔號息齋薊邱人皇慶元年為吏部尚書拜集賢大學士謚文簡蘇天爵滋溪集有衎墓志稱其翰墨餘暇善圖古木竹石有王維文同之髙致續宏簡錄曰李衎少時見人畫竹從旁窺其筆法始若可喜旋覺不類輒歎息舍去後從黄華子澹㳺學已觀華所畫墨蹟又迥然不同乃復棄去至元初來錢塘得文同一幅欣然願慰自後一意師之兼善畫竹法加青緑設色後使交趾深入竹鄉於竹之形色情狀辨析精到作畫竹墨竹二譜凡黏幀礬絹之法悉備又鄧文原履素齋集有哭衎詩二首詩末註曰仲賔近刋竹譜廿卷其書世罕𫝊本浙江鮑氏所𫝊抄者僅有一卷踈畧殊甚惟永樂大典載其完書實分四門曰畫竹譜墨竹譜與宏簡録所言合又有竹態譜竹品譜其竹品譜中又分全徳品異形品異色品神異品似是而非竹品有名而非竹品六子目共為十卷卷各有圗盖毎二卷併一卷矣其書廣引繁徴頗稱淹雅錄而存之非惟㳺藝之一端抑亦博物之一助矣中有有説而無圖者自序謂與常竹同者則不復圗非闕帙也乾隆四十六年九月恭校上
總纂官臣紀昀臣陸錫熊臣孫士毅
總 校 官 臣 陸 費 墀
黄太史有言竹雖有譜記之者然畧而不精吾欲作竹史未暇也太史殁且二百年于兹豈無嗜好似古人者而其事果屬之誰将由竹之為物自足以名世有不待乎人之發揮抑愛惡之不齊而知竹者希然虞周之際取象於易作貢於書比德於詩論紀録之盛信於史也奚疑使後世從而史之亦孰以為非予性澹泊獨草木臭味未能忘情而自謂於竹粗有知葢少壯以來王事驅馳登㑹稽渉雲夢汎三湘觀九疑南踰交廣北經渭淇彼竹之族屬支庶不一而足咸得徧窺於是益欲成太史之志而不敢以臆說私則為上稽六籍旁訂子史下暨山經地志百家衆技稗官小說竺乾龍漢之文以至耳目所可及是諏是咨序事繪圖條析類推俾封植長養灌溉採伐者識其時製作器用銓量才品者審其宜模冩形容設色染墨者究其微繇古逮今博載事辭積累成編雅俗兼資庶幾備方來之傳補往昔之遺猶恨學踈而才劣非畧於鹵莽則弊於支離故題曰竹譜詳録而惡可名史以取譏他日好事者為此君執南董之筆或有考於斯大德三年嵗在乙亥端陽日薊邱李衎仲賓父序