漢文典籍文庫

《六藝之一錄》卷211

清倪濤撰

六藝之一録卷二百五十三  錢唐倪濤撰

古今書體八十五

字鑑

入聲

一屋

穀 古禄切説文百穀總名从禾□聲俗作榖非榖音同楮木皮可為紙下从木□苦角切

谷 古禄切山谷説文从水半見出於口與藥韻谷字不同谷其虐切口上阿也上象其理俗作谷

卜 博木切説文灼剥龜也象炙龜之形凡卦外貞卟之類从卜俗作卜

攴 普木切説文小擊也从又卜聲與支持字異偏旁作攵俗以為文學字非凡冦㪣脩條□務敘夐變收之類从攴偏旁俗作夊又字皆誤

木 莫卜切説文作□从□下象其根與朩字異朩匹刃切凡禾禾棊蘖某來耒乗等从木俗作木

禿 他谷切説文無髮也从儿从禾儿古人字俗下从几案字誤

伏 房六切説文同也从人从犬與㐲字不同㐲音大地名在海中从小大字

復 房六切説文往來也从彳□聲□音同隸作復下从夊音綏俗作復

服 房六切衣服又從也从舟从卩从又舟偏旁作月卩音節俗作服

目 莫六切眼也凡縣夐冒勗篡直眞鼎具之類从目偏旁亦作罒横目也蜀睪德蔑憲□爵之屬所从爵字雖不从此隷變與罒同

苜 莫六切苜蓿草名从艸从目與屑韻苜字不同苜音垤上从𦫳音寡

穆 莫六切親也説文从禾㣎聲㣎音同从黑白之白从小从彡隸作穆増韻上从自誤

肅 息六切説文持事報敬也从聿在𣶒上聿尼隷切𣶒古淵字左右岸也中象水也俗作肅肅

㝛 息六切説文止也从宀□聲□古夙字俗作宿宿

尗 式竹切説文豆也象尗豆生之形又伯尗季後人加又及艸凡叔督踧戚之類从尗俗作□

倏 式竹切説文犬走疾也从犬攸聲俗从灰火字作倐誤

粥 之六切糜粥説文作□从□从米隷省作粥旁从□象氣之形非弓箭字䰞字與此同俗作粥

肉 而六切肌肉偏旁作月夕與日月字不同凡祭然豸炙䚻□詧□醬將筋之類从肉俗作肉

朒 女六切朔而月見東方謂之縮朒増韻云从日月之月从肉蒨从内誤説文作肭从月内聲案此乃諧聲之字以類推之當从骨肉之肉疑傳寫譌爾今依増韻从肉

衄 女六切説文鼻出血从血丑聲俗从刅或从刃作衂䘐皆誤

育 余六切養也从□从肉□他骨切與云字不同徹轍字从此

賣 余六切説文衒也从貝□聲□古睦字隷作賣中从四與買賣字不同賣中从四音罔凡瀆牘讀竇續覿之類諧聲者从□俗作賣

臼 居玉切説文叉手也下畫不連與杵臼字不同凡臼□臾舁與興輿釁學覺盥巢卵之類从臼

鹿 盧谷切説文獸也象頭角四足之形鳥鹿足相似故从二匕匕卑履切俗作𢉖

祿 盧谷切説文福也从示彔聲彔上从□音罽俗作禄凡从彔者與此同

角 盧谷切集韻獸不童也東方朔傳臣以為龍又無角謂之為蛇又有足又漢四晧角里先生佩觿集引辨證曰案資暇集漢四皓其一號角里先生角音禄故魏子祕記荀氏漢紀慮將來之誤直書禄里可得而明俗别為□於義無據又音覺獸角也字象形非从刀下用作角□者皆誤

豖 丑六切説文豕絆足行豖豖从豕繫二足凡𧱓椓啄涿瘃琢之類从豖

竺 張六切説文厚也又西域國名从一二之二竹聲俗作笁非

二沃

篤 冬毒切説文馬行頓遲从馬竹聲俗作䔍

隺 胡沃切説文髙至也从隹上欲出冂冂音坰凡鶴𦞦搉確之類从隺俗从宀作寉誤

三燭

屬 殊玉切説文連也从尾蜀聲俗作属

粟 須玉切穀也説文作𥻆上从㮚音條隷作粟栗字上與此同詳見襾字下

玉 魚欲切寳玉陽精之純説文作王帝王字則作王中畫近上金玉字三畫皆均無㸃秦更隷書以其疑與帝王字無辨故加㸃以别之而以畫均者為帝王字古文作□隷作玉㸃在下畫之旁又須欲許救息六三切玉工也朽玉也又國名又姓俗作玉増韻以玉為須欲等切誤

勗 吁玉切説文勉也周書曰勖哉夫子从力冒聲俗从日从助誤

四覺

㱿 克角切説文從上擊也从殳□聲□音腔亦作殻凡□縠穀穀嗀彀之類从㱿偏旁俗作㱿誤

丵 仕角切説文叢生草也上从四直畫兩長兩短凡業叢對菐□鑿之類从丵俗上从〓誤

籗 仕角切説文作籱罩魚者也从竹靃聲靃呼郭切或省作籗監本从隺誤

斲 竹角切説文斫也从斤从□□徒口切

槊 所角切説文矛也从木朔聲俗作矟

五質

叱 昌栗切説文詞也从口七聲俗从變匕字作叱誤

日 人質切説文實也太陽之精不虧从口一象形凡晉量㬎是冥亶昔涅退暫復音覃之類从日如旨香厭等字从甘魯智皆習者等从古自字昷字从囚亘字中从古文回□字从舟又冕曼最勖⿱艹⿱日羽等字从曰音冒曷曹㬱替沓等字从子曰之曰偏旁俱不同俗混从日誤復音覃字雖不从日偏旁與日無異亘音宣□居鄧切

密 覓筆切稠也説文山如堂者从山宓聲宓音伏中从必蜂蜜字與此同俗作宻蜜誤

悉 息七切説文詳盡也从釆从心釆音辨俗上从采摘字作悉誤

漆 親吉切膠漆古作桼説文木汁可以䰍物下从水象桼如水滴而下厀膝字與此同俗作漆

□ 壁吉切□篥説文作□从角□聲□籀文誖字从二或一正一倒集韻作□増韻上从咸誤

㓖 壁吉切説文風寒也从冫畢聲冫音冰與滭字異滭音同滭沸泉出貌从水

匹 普吉切説文四丈从八从匚音徯俗作疋疋誤疋音胥疏旋等字所从疋音正是定字从之

弻 薄密切説文輔也从弜从㐁弜其兩切㐁音榏舌貌俗作弼

逸 弋質切説文失也从辵从兔鹿之兔俗从解免字作逸誤

吉 激質切説文善也从士夫之士从口俗作吉非

汩 越筆切説文治水也从水从子曰之曰與汨字不同汨音骨又音覓从日月之日

率 朔律切説文捕鳥畢也象絲㒺上下其竿柄也中从兩二字俗作率

肸 黒乙切説文響布也从十从䏌又佛肸人名䏌音迄俗作肹

六術

沭 食律切説文水出青州从水术聲术見下與沐浴字不同沐音木

术 直律切山薊也从朩加㸃朩匹刃切凡述殺刹弑之類从术俗从草木字作术誤

出 尺律切出入也説文作□進也象草木益滋上出達也隷作出六書略云華英也華皆五出故象五出之形非从二山

卹 雪律切説文憂也从血卩聲卩音節監本从邑誤

戌 雪律切辰名从戊从一凡歲威䎉烕之類从戌與戍戉字異戍舂遇切下从人戉音越俗作戍

寽 劣戌切説文五指持也从𠬪一聲凡捋埓鋝酹〓虢諧聲者从寽與將字偏旁不同將上从肉

聿 以律切説文所以書也从聿一聲聿尼輒切上从又凡書畫晝□盡賮之類从聿俗作聿

七櫛

虱 所櫛切説文作蝨齧人蟲从䖵卂聲卂音信或省作虱俗作虱

八勿

鬱 紆勿切説文木叢生者从林从缶从冖从鬯从彡冖音覓俗作欎

尉 紆勿切火斗尉器又紆胃切説文作□从𡰥又持火以尉申繒也今文作尉俗加火作熨非

九迄

十月

月 魚厥切説文作□闕也太陰之精象形隸作月上有闕中二畫連左不連右凡朦朧朔朢明朗有□期刖霸閒肌□之類从月與月丹□三字不同如脣胃筋臘等字从月音肉上畫合中二畫滿青字从丹音丹前俞朝朕等字从丹音舟偏旁俗混作月誤

粤 王月切説文于也从亏从宷亏古于字宷古審字俗内从米粟字下从丂作粤誤

曰 五月切説文作□从口乙聲上有闕與日月字異凡會曾曷曹㬱替沓曶昌之類从曰俗作曰

越 王月切説文度也从走戉聲戉音同斧也从戈从□音厥凡䟠□字諧聲者與此同俗作越

闕 邱月切説文門觀也又選闕空官也俗作闕

髮 方伐切説文根也从髟犮聲犮蒲撥切俗从友字作髪誤

發 方伐切起興也説文从弓从癶从殳癶音撥凡廢潑之類从發俗作發

罰 房越切説文辠之小者从刀从詈未以刀有所□但持刀罵詈則應罰

十一沒

沒 莫勃切説文沈也从水从□□音同上从回古回字隷作沒殁𤤄字與此同旁非从殳俗作没

□ 他忽切説文从倒子與云曰字不同凡充育棄之類从□古作㐬若流疏梳毓等从㐬

卒 臧沒切説文作□隷人給事者衣為卒卒衣有題識者隷作卒非从衣从十俗作䘚誤

十二曷

達 陀葛切通也説文从辵□聲□音撻下从羊凡闥撻之類从達俗作逹

剌 郎葛切説文戾也从約束之束从刀與刺字不同刺音七賜七迹二切从芒朿之朿

歺 牙葛切説文列骨之殘也从半咼偏旁作歹凡殊殂殛列之類从歹下从旦夕字俗作歹

十三末

沫 莫葛切水名在蜀从水从本末之末與沬字不同沬莫佩切水名在衞从午未之未

舌 古活切説文作□塞口也从口氒省聲氒音厥隷作舌上从千百之千與薛韻口舌字不同舌从千犯之千凡話活闊括栝筈聒适鴰刮之類諧聲者从舌増韻舌舌不分混作口舌字誤

栝 古活切説文櫽也从木舌聲舌音同與栝字異栝音㮇佩觿曰竈枚之栝為栝柏其順非如此

巿 普活切説文作□草木巿巿然象形隷作巿凡□沛䰽肺芾旆从巿偏旁又作□索南孛𢍚上从之巿本説文韍字篆作□音拂从巾象形篆文二體隸變為一與市井字異詳見止韻

犮 蒲撥切説文犬走貌从犬加丿與朋友字不同凡跋拔黻髮鈸諧聲者从犮俗作犮叐

十四黠

戛 訖黠切説文㦸也从戈从𦣻音首俗作戞

㓞 恪八切説文巧㓞也从刀丰聲丰音界凡契栔齧䂮㗉絜挈蛪之類从㓞俗作㓞□

八 布拔切説文作□象分别相背之形偏旁亦作八凡曽㒸尚𦙍匹四詹半肸肖余茶廛貝只眞穴𠈃兮平乎金火光朕送東㡀木术之類从八若㕣酋谷上从水敗貌羊屰首弟上从一㸃一撇又兼幷二字上从二撇俗混从八誤木匹刃切

㕯 女滑切説文言之訥也从口从內今作㕯凡巂商裔矞之類从㕯偏旁俗作冏誤

十五轄

舝 胡轄切説文車軸耑鍵也兩㐄相背从□□省聲□古禼字増韻上从士下从牛作□誤

刹 初轄切柱也又僧寺説文从刀殺省聲下从术音直律切弑殺字與此同俗作刹

十六屑

切 千結切説文𠚶也从刀七聲俗作切

竊 千結切説文盜自中出曰竊从米从穴禼聲禼音薛俗作竊竊

卪 子結切説文作□瑞信也象相合之形今作節偏旁作卩㔾巴凡令卸報服㢲□□邲卲□卹危厄厄卷巷寋夗苑䙴僊巵色岊邑絕脃肥丞承卻之類从卪與阝字偏旁不同阝偏旁邑字

□ 昨結切説文斷也从戈雀聲俗作截

鐵 他結切説文黒金也古作銕下从𡈼音珽俗作鐵

□ 徒結切説文目不正也上从𦫳音寡與屋韻苜蓿字不同苜音目上从艸凡夢蔑之類从苜

涅 乃結切説文黒土在水者又染黑也从水从土日聲俗下从工匠字作涅誤

頁 胡結切説文頭也从𦣻从人下非从貝俗作頁

□ 胡結切説文頭衺骩□態也賈誼傳□后亡節从矢圭聲矢音仄増韻从隹作□誤

摰 倪結切危摰也考工記大則短而摰上从埶古藝字與摯字異摯音至握也上从執持之執

血 呼決切説文作□祭所薦牲血也从皿从一隷作血凡衁盡鹽盬監盩之類从血

穴 胡決切説文上室也从宀八聲俗作宂非宂而隴切忙也凡空窻竈鴪䆘之類从穴

蔑 莫結切説文勞月無精也从苜人勞則蔑然从戍苜音垤戍春遇切俗作蔑蔑皆非

十七薛

暬 私列切日狎習相慢也説文作□从日執聲謹案執音汁非聲也説文褻熱字與此同韻皆从埶得聲埶古藝字則此非从執持之執増韻云字當从埶乃説文傳寫者譌爾

禼 私列切説文蟲也从禸象形俗作卨

絕 情雪切説文斷絲也从糸从刀从巴音節監本从顏色字誤

舌 食列切口中舌説文上从干犯之干凡䀨餂恬舐絬狧之類从舌俗作舌非舌音聒詳見末韻

熱 而列切説文混也从火埶聲埶古蓺字俗作熱

㕞刷 並所劣切上説文拭也从又持巾在尸下下説文刮也从刀㕞省聲俗併作刷誤

徹 敕列切説文通也从彳从攵从育音毓凡撤轍轍徹之類皆从徹省五經文字云从去作徹譌

孑 吉列切單也説文無右臂也从了□象形俗作孑非孑乃偏旁孑字

缺 傾雪切説文器破也从缶決省聲俗作缺

蘖 魚列切説文作𣡌伐木餘也或从木薛聲古文作不从木無頭此下正从不也増韻亦作蘖誤

别 皮列切説文作□分解也从□从刀□音寡隷作别俗从力作别誤

十八藥

□ 即約切説文作□禮器象形中有鬯酒又持之也隷作□俗上从爪作爵誤

弱 日勺切説文撓也下與羽同體俗作弱

箸 陟略切置也服衣也又直略切附也説文遲倨切飯敧也从竹者聲又陟慮切紀述也許慎云箸於竹帛謂之書佩觿曰箸有陟句知丰直略知虐四翻俗别作着為陟略直略二切誤五經文字云作筯為匙箸之箸者譌經典紀述箸書之箸字當从竹取竹帛之義而轉寫从艸者非

勺 職略切説文挹取也中从一象形寸字下亦从一俗皆从㸃誤

辵 敕略切説文乍行乍止从彳从止偏旁作辶凡巡迺之類从辵俗作辶

谷 其虐切説文口上阿也从口上象其理與山谷字不同凡綌卻豀之類从谷

虐 魚約切説文作□殘也从虍虎足反爪人也隷省作虐虍音呼俗作虐

卻 乞約切説文節欲也从卩音節谷聲谷音噱與郤字異郤音隙从邑五經文字云俗作却

矍 厥縛切説文隹欲逸走也从又持瞿俗作矍

十九鐸

博 伯各切説文大通也从十从尃尃音敷與慱字不同慱音團从心从專俗作愽

鑿 疾各切説文穿木也从丵从臼从殳从金俗作鑿

鶴 曷各切鳥似鵠長喙丹頂説文从鳥隺聲隺胡沃切五經文字云从霍者譌俗又作鶴皆誤

惡 遏各切説文過也从心亞聲亞衣駕切次也五經文字云从西者譌俗又作惡皆誤

壑 黒各切説文溝也从〓从谷从土〓音殘俗作□□

咢 逆各切説文作□譁訟也从吅从屰音逆隷作咢凡鄂愕㟧萼遌鰐之類从咢増韻作咢誤

萼 逆各切華跗从艸从咢俗中从品誤

雘 烏郭切説文善丹也从丹靑之丹蒦聲俗作艧

二十陌

坼 恥格切説文作𡍩裂也易百果草木皆甲坼又毁也从土㡿聲㡿音赤隷作坼俗作拆

虢 古伯切國名説文虎所攫畫明文也从虎寽聲寽音律俗作虢

蒦 乙虢切説文規蒦商也从又持萑凡護鑊濩擭獲蠖之類从蒦上从𦫳音寡俗作蒦

白 簿陌切西方色凡臯穆隙虩晳柏泉原之類从白如魯者皆智習等字本从古文自隷與白同

二十一麥

麥 莫獲切説文芒穀秋穜厚薶故謂之麥从來有穂者从夊音綏俗作麥麦

脈 莫獲切説文血理分衺行體者亦作□从肉从𠂢音派俗从永作脉誤

策 測革切説文馬箠也从竹朿聲朿七賜切俗从宋作筞誤

冊 測革切説文作□符命也象形或作冊凡侖扁嗣刪姍柵之類从冊俗作冊冊

厄 於革切隘也災也从厂音䍐从㔾音節古作戹與厄字不同厄五果切上从𠂆音曳俗作厄

覈 下革切説文實也从襾敫聲襾呼訝切俗作覈

革 古核切説文獸皮治去其毛革更之象上从廿音集俗作革

二十二昔

昔 思積切往也説文作㫺乾肉也从殘肉日以晞之籀文作腊隷作昔俗作昔

夕 祥亦切説文莫也从月半見凡名多夜外夘歹之類从夕俗作夕

釋 施隻切説文解也从釆音辨睪聲與釋字不同釋音同漬米也左从米俗从采摘字作釋誤

隻 之石切説文鳥一枚也从又持隹俗作隻

炙 之石切説文炮肉也从肉在火上又之夜切膾炙也肉偏旁作□中从二㸃俗从旦夕字誤

厈 昌石切大也黜也説文作㡿卻屋也从广屰聲广音儼隷作厈凡□坼訴泝之類从厈俗作斥

石 常隻切説文山骨也从厂之下口象形厂音䍐俗作石

益 伊昔切説文作益饒也从横水从皿隸作益

迹 資昔切足迹説文步處也从辵亦聲或作蹟辵音綽俗作跡

易 夷益切説文日月為易象陰陽也一曰从勿又以豉切凡錫剔賜鬄之類諧聲者从易俗作昜

埸 夷益切説文疆也从土易聲與場圃字不同場音長从古陽字

奕 夷益切説文大也从大亦聲與弈字異弈音同説文圍棊也下从廾音拱

辟 必益切説文作□法也从辛从卩音節从口凡譬避壁僻之類从辟俗作辟或从□皆誤

隙 乞逆切説文壁際空也从阜从𡭴𡭴音同中从黑白之白俗作隙干禄字書云作隟非

郤 乞逆切説文晉大夫叔虎邑也从邑谷聲谷音噱非山谷字與卻字不同卻乞納切从節

綌 乞逆切説文粗葛也从糸谷聲谷音噱俗从山谷字作綌誤

戟 訖逆切説文作□有枝兵也从戈从倝隷作戟俗从卓作㦸誤

丸 訖逆切説文作□持也象手有所丸據也今作丸與□字不同□音桓从㸃居中凡埶執孰等字从丸偏旁或省作卂若嬴贏羸羸恐鞏跫蛩筑築等字从卂俗从㸃於右作丸誤

屰 魚戟切説文作□不順也从干下凵屰之也凵口犯切隷作屰凡逆厥之類从屰俗作□□非

二十三錫

晳 先的切説文人色白也从黑白之白析聲析見下與晢字異晢旨熱切眀也从日从折俗作晳

析 先的切説文破木也从木从斤五經文字云作㭊譌

覓 莫狄切求也从爪从見俗作覔

冖 莫狄切説文覆也从一下垂凡冠㓃冥冤斝熒等从冖如軍冢瞢夢等字从包省俗混从冖誤

鼏 莫狄切禮記疏布鼏説文从鼎冖聲冖音同與青韻□字異□音坰

糸 莫狄切説文作□細絲也象形隷作糸下與小大字同體凡徽繭彞纇之類从糸偏旁俗作糹

汨 莫狄切汨羅屈原所沈之水从日月之日又古忽切與質韻汩字不同汩越筆切水流也與□同从子曰之曰

啇 下歴切廣韻本也木根果蔕獸蹏皆曰啇與宫啇字不同凡適滴嫡之類諧聲者从啇商从□章省聲

鬲 郎狄切説文作鬲鼎屬象腹交文三足凡獻□之類从鬲俗作鬲

闃 苦狊切説文靜也易窺其戶闃其無人从門狊聲俗下从具作□誤

惕 他厯切説文敬也从心易聲與愓字不同愓徒朗切放也从古陽字

戚 倉厯切説文戉也又親也憂也从戉尗聲戉音越俗从戊已字作戚誤

二十四職

飾 設職切説文㕞也从巾从人食聲俗作餙

色 所力切説文顔氣也从側人从巴音節俗作色

嗇 所力切説文作𠻮从來从回音廩隷作嗇凡牆穡之類从嗇俗作嗇

食 實職切説文作□一米也从皀亼聲隷作食偏旁作食凡飲飯之類从食俗作□誤

卽 節力切説文就也从皀从卩音節皀皮及切凡節鯽喞□之類从卽俗作即

直 除力切説文正見也从𠃊从十从目𠃊音隱俗作直

䀌 許極切説文傷痛也引周書民㒺不䀌傷心从血从聿皕聲聿以律切俗从聿从皿作䀌誤

棘 訖力切説文小棗叢生者从並朿七賜切俗从約束字作棘誤

茍 訖力切説文自急敕也上从𦫳音寡敬字从此與苟且字不同苟上从艸

昃 阻力切説文日在西方時側也从日仄聲仄音同从人在丆下俗作昊

二十五德

北 必勒切朔方説文乖也从二人相背凡燕冀乖背彘之類从北俗从地土字作比誤

□ 疾則切説文敗也从戈則聲集韻作□俗从戎誤

黑 呼得切説文作□从炎上出□隷作黑凡墨熏黨㸃默黔之類从黒□古窻字俗作黒

僰 蒲墨切説文犍為蠻夷从人棘聲棘音殛俗作𤏡□

剋 苦得切殺也損削也又剋期約定期日也从刀从克俗作尅非

二十六緝

執 質入切持也凡蟄贄鷙縶墊䠟𡠗摯慹謺諧聲者从執若熱勢等字从埶者詳見祭韻埶字下

慹 質入切説文怖也从心執聲與祭韻□字不同□音勢

溼 失入切説文幽溼也从水一所以覆也覆而有土故溼也㬎省聲與濕字不同濕託合切水名出平原髙唐从水从㬎徐鍇曰今人不知有此溼字以濕為幽溼非是

廿 日執切説文二十并也今直為二十字凡堇謹漢革黃席庶度□滿燕世帶之類从廿

澀 色入切説文作歰不滑也从四止二正二倒俗上从二刃誤

邑 一入切説文國也从口从巴音節偏旁於右作阝如郎郡鄰郵之類从邑左乃𠂤字偏旁陸陵等字所从又與卩字異卩音節若卹即等字从之俗以郎郡等从節誤

湇 乞及切羹汁又大羹也从肉从泣與湆字不同舊註幽溼誤

湆 乞及切説文幽溼也从水音聲五經文字云經典多以此湆字為大羹湇字誤

及 其立切説文建也从又从人隷作及俗作及

亼 秦入切説文象三合之形上非从入凡俞舍余今陰禽念金食倉僉合命侖龠㑹之類从亼

二十七合

帀 作荅切説文周也从倒□□古之字俗作匝迊

沓 達合切説文語多沓沓也从水从子曰之曰踏字从此俗作沓呇

荅 得合切報也亦作答説文小木也从艸合聲凡塔搭剳之類从荅俗作荅

二十八盍

⿱艹⿱日羽 土盍切説文飛盛貌从羽从曰曰音冒内从二凡塌榻䌈之類从⿱艹⿱日羽俗上从日誤

二十九葉

巤 良涉切説文毛巤也象形中从囟音信凡臘獵鬛擸蠟鑞□躐之類从巤俗作巤□

輒 陟葉切專也説文从車耴聲耴音同从耳下垂非捕取字凡踂銸□諧聲者从此俗作輙誤

幸 尼輒切説文作□所以驚人也从大从𢆉𢆉音旣後漢石經作幸俗以為憿□字非□胡耿切詳見耿韻凡執蟄報睪圉盩□之類从幸與達旁□字不同□音撻下从羊

喦 尼輒切説文多言也从品相連左傳次於喦北與山嵒字不同嵒音巖从山从品

三十帖

疊 徒協切重也本作曡説文从晶从宜新室以為疊从三日太盛改為三田俗作叠

協 胡頰切説文衆之和同也从劦从十劦音協與恊字音同義異恊同心之和俗从刕非刕音黎

燮 悉協切説文和也从又从言从炎俗下从火作爕誤

蜨 徒協切説文蛺蜨也从虫疌聲疌音涉徐鉉曰今俗作蝶非是

三十一業

劫 訖業切説文人欲去以力脅止曰劫从力从去俗作刼刧

三十二洽

陜 胡夾切説文隘也从阜从夾輔之夾夾从二人俗以為關陝字非陝音閃从二入

臿 測洽切舂也从杵臼之臼干犯之干凡插歃鍤之類从臿俗从千百字作臿臿皆誤

三十三狎

三十四乏

字鑑䟦

元至治間長洲李世英伯英受其父梅軒處士之旨以六書惟假借難眀於是就典籍中字同音異者正其字畫輯類韻一書凡三十卷其從子文仲復輯字鑑五卷仍依韻編之予抄自古林曹氏嗟夫字學之不講久矣舉凡説文玉篇佩觿類篇諸書俱束諸髙閣習舉子業者專以梅氏之字彚張氏之正字通奉為兔園冊飲流而忘其源齊其末而不揣夫夲爽謬有難悉數也已李氏之學逺引説文而證以諸家之説所謂元元本本者歟遼金元文字雜以國書字體轉益茫昧其詩詞落韻有出扵二百六部之外兹編所道者古洵可傳也康熙己丑三月小長蘆朱彝尊識

六藝之一録卷二百五十三