第二 布薩犍度
一
(二)
時,摩竭國洗尼瓶沙王靜居宴默,心生思念:「今諸外道梵志于上半月之十四日、十五日、八日集會說法,眾人為聽法而至彼等處。眾人于外道梵志得愛念、得信心,諸外道梵志即得宗徒。當令諸尊者于上半月十四日、十五日、八日集會。」
三
(三)
諸比丘!誦時應如此行之:聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!今日十五日布薩也。若僧伽機熟者,僧伽當行布薩,誦波羅提木叉。何為僧伽最初行事耶?具壽等應告己清淨矣,我應誦波羅提木叉,我等全體一一于此處作意諦聽之。有罪者應發露,無罪者靜默。諸具壽靜默故,我知清淨。正如每一問即有一答,于似此會眾中亦如是唱言三次。唱言三次已,比丘憶念有罪而不發露者,即故妄語也。故犯妄語者,諸具壽!是世尊所言障法。故已犯罪比丘,憶念而欲清淨者,應發露之。若發露已,即得安穩。』」
(四)
「波羅提木叉」者,是諸善法元,是面,是首,故名「波羅提木叉」。「具壽」者,是愛語,是敬語,是尊重,崇奉增上語,是謂「具壽」。「誦」者,開釋、教誨、施設、建立、表白、分別、顯示是也。「此」者,謂波羅提木叉。「我等全體一一于此處」者,謂所有會眾——長老、新參、中位,是謂「我等全體一一于此處」。「諦聽」者,乃是作意思惟、全心、存念。「作意」者,謂傾聽而一境心、心無散亂、心不紛擾也。
(五)
「有罪者」者,于長老、新參、中位,犯五種罪1之某一罪,或于七罪中,犯某罪。「發露」者,于僧伽,或于眾人、或于一人前,告白,說明,開闡,顯示。「無罪者」者,未犯或犯而已出離也。「靜默」者,謂應意可而不得言說也。「我知清淨」者,我知、持之也。
(六)
「正如每一問即有一答」者,乃如有一〔人〕,蒙問〔一事〕而作答言,此亦如是,使會眾知:彼問我矣。「似此會眾」者,謂比丘會眾也。「唱言三次」者,唱言一次、唱言二次、唱言三次也。「憶念」者,謂亦知亦想也。「有罪」者,疑犯或犯而未出離也。「不發露」者,謂于僧伽,或于眾人、或于一人前,不告白,不說明,不開闡,不顯示。
五
六
七
八
(一)
爾時,諸比丘不作標示,但于各個之房舍誦波羅提木叉。客比丘等不知或心念:「今日何處行布薩耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不標示時,不得于各個之房舍誦波羅提木叉,誦者墮惡作。諸比丘!許以僧伽所欲精舍、或平覆屋、或殿樓、或樓房、或地窟,協定為布薩堂,以行布薩。諸比丘!應協定如次:
(二)
聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!若僧伽機熟者,僧伽應以某甲之精舍協定為布薩堂。此乃表白。諸大德!請聽我言!僧伽以某甲之精舍協定為布薩堂。以某甲之精舍為布薩堂之協定,具壽聽者默然,不聽者請言。僧伽已協定以某甲精舍為布薩堂。具壽聽故默然,我如是了知。』」
九
一二
(一)
爾時,具壽摩訶迦葉從阿那伽賓頭往王舍城行布薩,于途中渡河時,險被水所沖去而衣濺濕。諸比丘言具壽摩訶迦葉曰:「如何汝衣濺濕耶?」「我今從阿那伽賓頭往王舍城布薩,途中渡河時,險被水所沖去,故我衣濺濕也。」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!僧伽協定同一住處、同一布薩之境界已,令彼僧伽協定,彼境界內不離三衣2。
(二)
諸比丘!協定應如是行:聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!前僧伽協定同一住處、同一布薩之境界已,若僧伽機熟者,僧伽即應協定于彼境界不離三衣。此乃表白。諸大德!請聽我言!先僧伽協定同一住處、同一布薩之境界已,即彼僧伽協定于此境界不離三衣。協定于此境界不離三衣,具壽聽者默然,不聽者請言。僧伽協定于此境界不離三衣。具壽聽故默然,我如是了知。』」
(三)
爾時,諸比丘以世尊許協定不離三衣,置衣于屋內。彼衣遺失、被焚、被鼠所咬嚙,諸比丘乃服惡衣,其衣壞薄。諸比丘言:「如何汝諸尊者,服惡衣而衣壞薄耶?」「是我等比丘以世尊許協定不離三衣,我等置衣屋內,彼衣遺失、被焚、被鼠所咬嚙。是故我等服粗惡衣,我衣壞薄也。」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!前僧伽協定同一住處、同一布薩之境界已,應即令彼僧伽協定境界內不離三衣,但除村里與村里近處。
(四)
諸比丘!協定應如是行:聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!前僧伽協定同一住處、同一布薩之境界已,若僧伽機熟者,僧伽協定于此境界不離三衣,但除村里與村里近處。此乃表白。諸大德!請聽我言!前僧伽協定同一住處、同一布薩之境界已,僧伽協定于此境界不離三衣,但除村里與村里近處。協定于此境界不離三衣,但除村里與村里近處,具壽聽者默然,不聽者請言。僧伽協定于此境界不離三衣,但除村里與村里近處。具壽聽故默然,我如是了知。』
(五)
諸比丘!協定一境界時,應先協定同一住處境界,後定不離三衣〔處〕。諸比丘!廢除境界時,應先廢除不離三衣〔處〕,然後廢除同一住處境界。諸比丘!廢除不離三衣〔處〕,應如是行:聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!前僧伽協定不離三衣矣,若僧伽機熟者,僧伽可廢除不離三衣〔處〕。此乃表白。諸大德!請聽我言!前僧伽協定不離三衣〔處〕矣,此僧伽廢除不離三衣〔處〕。于廢除不離三衣〔處〕,具壽聽者默然,不聽者請言。僧伽廢除不離三衣〔處〕。具壽聽故默然,我如是了知。』
(六)
諸比丘!廢除境界應如是行;聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!前僧伽協定同一住處、同一布薩之境界已,若僧伽機熟者,僧伽應廢除此境界。此乃表白。諸大德!請聽我言!前僧伽協定同一住處、同一布薩之境界已,僧伽應廢除此境界。于廢除同一住處、同一布薩之此境界,具壽聽者默然,不聽者請言。僧伽廢除同一住處、同一布薩之此境界。具壽聽故默然,我如是了知。』
(七)
諸比丘!當未協定、未建立境界時,住村里、村落者,以其村里之村里境界,以其村落之村落境界,為同一住處、同一布薩〔境界〕。諸比丘!若人于無村落森林,以四面七阿阪陀羅3為同一住處、同一布薩〔境界〕。諸比丘!于一切河無境界,于一切海無境界,于一切湖無境界。諸比丘!凡有河、海、湖處,以之為同一住處,同一布薩〔境界〕者,乃一中等〔身材〕之人四面灑水所及之地也。」
一三
一四
一五
(一)
時,諸比丘心生思念:「有幾種誦波羅提木叉耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!有五種誦波羅提木叉。誦序已,餘應唱如常所聞,此第一〔種〕誦波羅提木叉。誦序,誦四波羅夷已,餘應唱如常所聞,此第二〔種〕誦波羅提木叉。誦序,誦四波羅夷,誦十三僧殘已,餘應唱如常所聞,此第三〔種〕誦波羅提木叉。誦序,誦四波羅夷,誦十三僧殘,誦二不定已,餘應唱如常所聞,此第四〔種〕誦波羅提木叉。第五為廣說也。諸比丘!如此有五種誦波羅提木叉。」
(四)
爾時,六群比丘未生危害而略誦波羅提木叉。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!若不生危害,不得略誦波羅提木叉,〔略〕誦者墮惡作。諸比丘!若生危害,許略誦波羅提木叉。此中危害者:王之危害,賊之危害,火之危害,水之危害,人之危害,非人之危害,猛獸之危害,蛇之危害,危害于命,危害于梵行也。諸比丘!若有如此諸危害者,許略誦波羅提木叉,若無危害者,應廣說。」
(七)
如何選自己耶?聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!若僧伽機熟者,我當問某甲律。』如此選自己。如何選他人耶?聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!若僧伽機熟者,應使某甲問律于某甲。』應如此選他人。」
一六
(三)
爾時,六群比丘思念:「諸善行比丘應先向我等求許可。」先向無事、無因、清淨無罪諸比丘求許可。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不可向無事、無因、清淨無罪諸比丘求許可,求者墮惡作。諸比丘!許于計其人數之後,方求許可。」
(四)
爾時,六群比丘于僧伽中行非法羯磨。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!于僧伽中不得行非法羯磨,行者墮惡作。」彼等仍行非法羯磨。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許于行非法羯磨時,可非議。」
(五)
爾時,六群比丘行非法羯磨,諸善行比丘非議之。六群比丘生嫌恨、生忿怒,作惡事以脅之。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!亦許說其所見。」于彼〔六群比丘〕現前,言說所見。六群比丘生嫌恨、生忿怒,作惡事以脅之。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許攝持若四五人非議,若二三人說所見,若一人『我未聽此。』」
一七
(二)
時,彼諸比丘心生思念:「世尊制定波羅提木叉依長老,而我等此長老愚癡、暗昧而不知布薩……或誦波羅提木叉。我等如何為之耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許波羅提木叉可請求其中聰明賢能之比丘。」
(三)
爾時,布薩日于一住處住多比丘愚癡、無能。彼等無論布薩、布薩羯磨、波羅提木叉、誦波羅提木叉皆不知也。彼等乞長老曰:「長老!請誦波羅提木叉。」彼言:「非我所能。」乞第二長老曰:「長老!請誦波羅提木叉。」彼亦言:「非我所能。」乞第三長老曰:「長老!請誦波羅提木叉。」彼亦言:「非我所能。」以如此方便,乃至乞諸僧伽新參曰:「具壽!請誦波羅提木叉。」彼亦言:「非我所能。」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕
(四)
「諸比丘!布薩日于此間一住處住多比丘愚癡、暗昧,彼等于布薩……誦波羅提木叉盡皆不知。彼等乞長老曰:『長老!請誦波羅提木叉。』彼言:『非我所能。』乞第二長老曰:『長老!請誦波羅提木叉。』彼亦言:『非我所能。』
一八
(一)
時,世尊于周多那瓦睹隨意間住已,再還王舍城。爾時,諸比丘往乞食時,眾人問:「〔今〕是半月之何日耶?」諸比丘言:「我等不知。」眾人輕蔑、責難:「此沙門釋子尚不知算半月,如何知他善事耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許學算半月。」
二〇
(二)
時,諸比丘心生思念:「應以何人淨掃布薩堂耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許汝等由長老比丘命新參比丘。」長老命已,新參比丘亦不淨掃。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!長老命已,非病者,不得不淨掃,不淨掃者墮惡作。」
(三)
爾時,布薩堂未設座,比丘等坐地上,肢體及衣為灰塵所污。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許汝等于布薩堂設座。」時,諸比丘心生思念:「應以何人于布薩堂設座耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許汝等由長老比丘命新參比丘。」長老比丘命已,新參比丘亦不設座。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!長老命時,非病者,不得不設座,不設者墮惡作。」
二一
(一)
爾時,有甚多比丘愚癡、暗昧,往四方不問阿闍梨、和尚等。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!此處有甚多比丘愚癡、暗昧,往四方不問阿闍梨、和尚等。諸比丘!彼阿闍梨、和尚等應問言:『汝等往何處耶?與何人俱往耶?』諸比丘!若彼諸愚癡、暗昧者,言與其他諸愚癡、暗昧者時,諸比丘!阿闍梨、和尚等不得許之,若許者墮惡作。諸比丘!若彼諸愚癡、暗昧者,未得阿闍梨、和尚等許可而往者,墮惡作。
(二)
諸比丘!此一住處住甚多比丘愚癡、暗昧。彼等無論布薩、布薩羯磨、波羅提木叉、誦波羅提木叉皆不知。此處有一比丘來,多聞而通阿含、持法、持律、持摩夷、賢明、聰敏、具慧、知恥、有悔而欲學。諸比丘!彼諸比丘應攝護、攝受、送迎,而以細麵、粘土、楊枝、漱水承事此比丘;若不攝護、不攝受、不送迎,且不以細麵、粘土、楊枝、漱水承事者,墮惡作。
二二
(一)
時,世尊告諸比丘曰:「諸比丘!集會!僧伽行布薩。」如此說時,一比丘白言:「有病比丘不來。」世尊曰:「諸比丘!許與病比丘清淨4。諸比丘!與之者應如此行:彼病比丘至一比丘處,偏袒上衣,蹲踞,合掌而言:『與我清淨,我持清淨,我告清淨。』如此,以身告之,以語告之,以身及語告之者,即與清淨;不以身告,不以語告,不以身及語告者,非與清淨。
(二)
若如此,其得者善;若不得者,諸比丘!應用牀或小牀載彼病比丘,來僧伽中行布薩。諸比丘!若看病之諸比丘心生思念:『若將病者由此處移動,病當更篤以至死亡。』時,諸比丘!不得自彼處移動病者。僧伽應往彼處行布薩,但于別眾不得行布薩,行者墮惡作。
二三
(一)
時,世尊告諸比丘曰:「諸比丘!集會!僧伽行羯磨。」如此說時,一比丘白言:「有病比丘不來。」世尊曰:「諸比丘!與病比丘清淨欲5。諸比丘!與者應如此行:彼病比丘到一比丘處,偏袒上衣,蹲踞,合掌而言:『與我清淨欲,我持清淨欲,我告清淨欲。』如此,以身告之,以語告之,以身與語告之,可與清淨欲。不以身告,不以語告,不以身與語告,非與清淨欲。
二四
二五
(一)
時,世尊告諸比丘曰:「諸比丘!集會!僧伽有事。」如此言時,一比丘白言:「有名伽伽之比丘,為狂者,不來。」世尊曰:「諸比丘!狂者有二。有狂比丘于布薩或憶念、或不憶念,于僧伽羯磨或憶念、或不憶念者,有決定而不憶念者;有于布薩或來、或不來,于僧伽羯磨或來、或不來,決定而不來也。
(二)
諸比丘!此中對于狂者,于布薩或憶念、或不憶念,于僧伽羯磨或憶念、或不憶念,于布薩或來、或不來,于僧伽羯磨或來、或不來。諸比丘!許與如此狂者狂羯磨6。
二六
(二)
爾時布薩日,于一住處住三比丘。時,彼諸比丘心生思念:「世尊許四人誦波羅提木叉,我等是三人,我等如何行布薩耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許三人行清淨布薩7。
(三)
諸比丘!應如此行:聰明賢能比丘應告彼諸比丘,言:『諸具壽!請聽我言!今十五日布薩也。若諸具壽機熟者,我等互相行清淨布薩。』長老比丘應偏袒上衣,蹲踞,合掌而言諸比丘,曰:『我清淨,知我清淨。我清淨,知我清淨。我清淨,知我清淨。』
二七
(一)
爾時,有一比丘于布薩日犯罪。時,彼比丘心生思念:「世尊規定有罪者不得行布薩,而我犯罪,我應如何為之耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!此處有比丘于布薩日犯罪。諸比丘!彼比丘應到一比丘處,偏袒上衣,蹲踞,合掌而言:『我犯某罪,以此懺悔。』此比丘言:『汝見耶?』『然!我見之矣。』『今後戒之。』
(三)
爾時,六群比丘懺悔同分罪。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不得懺悔同分罪,懺悔者墮惡作。」爾時,六群比丘受同分罪〔之懺悔〕。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不得受同分罪〔之懺悔〕,受者墮惡作。」
(四)
爾時,有一比丘誦波羅提木叉時,憶念有罪。時,彼比丘心生思念:「世尊制定有罪者,不得行布薩,而我犯罪。我應如何為之耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!此處有比丘誦波羅提木叉時,憶念有罪。諸比丘!彼比丘應向鄰近比丘言:『我犯某罪,從此懺悔彼罪。』如此言後,應行布薩,聞波羅提木叉,但不得以此因緣為布薩之障礙。
(六)
爾時,布薩日于一住處僧伽皆犯同分之罪。時,彼諸比丘心生思念:「世尊規定不得懺悔同分之罪,不得受同分罪〔之懺悔〕,而此僧伽皆犯同分之罪。我等應如何為之耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!布薩日于一住處僧伽都犯同分之罪。諸比丘!彼諸比丘應即遣一比丘往鄰近之住處言:『請往!為懺悔彼罪來〔我住處〕,我等于汝前懺悔彼罪。』
(七)
如此,若得者善;若不得者,聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!此僧伽皆犯同分之罪,至見其他比丘清淨無罪時,當于彼前懺悔此罪。』如此言後,當行布薩,誦波羅提木叉,但不得以此因緣為布薩之障礙。
(八)
諸比丘!布薩日于一住處,僧伽都疑有同分之罪。聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!此僧伽皆疑有同分之罪,至無疑時,當懺悔此罪矣。』如此言後,當行布薩,誦波羅提木叉,但不得以此因緣為布薩之障礙。
(九)
諸比丘!于一住處入安居時,僧伽犯同分之罪。諸比丘!彼諸比丘應即遣一比丘……〔同第二 布薩犍度二七(六)~(七)〕……若不得者,七日間應遣一比丘,言:『往!為懺悔彼罪來,我等當于汝前懺悔彼罪。』」
(一〇)
爾時,于一住處,僧伽皆犯同分之罪,皆不知其罪之名、類。爾時,他比丘來,多聞而通阿含、持法、持律、持摩夷、賢明、聰敏、具慧、知恥、有悔而好學。有一比丘往彼比丘處,到而言彼比丘曰:「若行如是如是之事,是犯何罪耶?」
二八
(一)
爾時,布薩日于一住處,其住處8多諸比丘集會,四人或過〔四人〕。彼等不知其住處有他諸比丘未來,彼等以為適法、以為適律、以為和合而行布薩,誦波羅提木叉。彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕
(二)
「諸比丘!爾時,于一住處布薩日,其住處多諸比丘集會,四人或過〔四人〕。彼等不知其住處有他諸比丘未來,彼等以為適法、以為適律、以為和合而行布薩,誦波羅提木叉。彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼諸比丘應再誦波羅提木叉,誦者無罪。
(三)
諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數相等。已誦部分已善誦,餘分應聞,誦者無罪。
諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚少。已誦部分已善誦,餘分應聞,誦者無罪。
(四)
諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼比丘等應再誦波羅提木叉,誦者無罪。
諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,其住處有他諸比丘來,其數相等。已誦部分已善誦,應告彼等清淨,誦者無罪。
諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,其住處有他諸比丘來,其數甚少。已誦部分已善誦,應告彼等清淨,誦者無罪。
(五)
諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,而會眾未離座時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼諸比丘應再誦波羅提木叉,誦者無罪。
諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,會眾未離座時,其住處有他諸比丘來,其數相等。已誦部分已善誦,應告彼等清淨,誦者無罪。
諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,會眾未離座時,其住處有他諸比丘來,其數甚少。已誦部分已善誦,應告彼等清淨,誦者無罪。
二九
(一)
「諸比丘!爾時,于一住處布薩日,其住處多諸比丘集會,四人或過〔四人〕。彼等知其住處有他諸比丘未來,彼等以為適法,以為適律,知為別眾而行布薩,誦波羅提木叉。彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼諸比丘應再誦波羅提木叉,不誦者墮惡作。
三〇
三一
三二
三四
(一)
「諸比丘!此處,其住處比丘以十四日、客〔比丘〕以十五日行〔布薩〕。若其住處〔比丘〕數多者,客〔比丘〕應從其住處〔比丘〕;若數相等者,客〔比丘〕應從其住處〔比丘〕;若客〔比丘〕數多者,其住處〔比丘〕應從客〔比丘〕。
(二)
諸比丘!此處,其住處比丘以十五日、客〔比丘〕以十四日行〔布薩〕。若其住處〔比丘〕數多者,客〔比丘〕應從其住處〔比丘〕;若數相等者,客〔比丘〕應從其住處〔比丘〕;若客〔比丘〕數多者,其住處〔比丘〕應從客〔比丘〕。
(三)
諸比丘!此處,其住處比丘以初日、客〔比丘〕以十五日行〔布薩〕。若其住處〔比丘〕數多者,其住處〔比丘〕若不欲時可不與客〔比丘〕和合,客〔比丘〕應往境界外行布薩。若數相等,其住處〔比丘〕若不欲時可不與客〔比丘〕和合,客〔比丘〕應往境界外行布薩。若客〔比丘〕數多,其住處〔比丘〕應與客〔比丘〕和合,或應往境界外。
(四)
諸比丘!此處,其住處比丘以十五日、客〔比丘〕以初日行〔布薩〕。若其住處〔比丘〕數多,客〔比丘〕應與其住處〔比丘〕和合,或往境界外。若數相等,客〔比丘〕應與其住處〔比丘〕和合,或往境界外。若客〔比丘〕數多,客〔比丘〕不欲時可不與其住處〔比丘〕和合,其住處〔比丘〕應往境界外行布薩。
(六)
彼等疑而不尋〔問〕。未曾尋問而行布薩,即墮惡作。彼等疑而尋問,尋問而不見,不見而行布薩,即無罪。彼等疑而尋問,尋問而見,見而俱行布薩,無罪。彼等疑而尋問,尋問而見,見而各別行布薩,墮惡作。彼等疑而尋問,尋問而見,見之念言:『失去!滅去!彼等于汝何益?』願不和合行布薩,即墮偷蘭遮。
(七)
諸比丘!此處有客比丘,見其住處比丘居住行相、居住記相、居住因相、居住標誌;聞經行跫音、讀誦聲、咳嗽聲、噴嚏聲。聞之而疑其住處比丘在耶?或不在耶?彼等……〔同第二 布薩犍度三四(六)〕……墮偷蘭遮。
(一〇)
諸比丘!此處有客比丘,見其住處比丘為異住者,彼等以為同住者。以為同住者而不問,不問而俱行布薩,無罪。彼等問,問而不留意,不留意而俱行布薩,墮惡作。彼等問,問而不留意,不留意而各別行布薩,無罪。
三五
(一)
「諸比丘!布薩日不得從有比丘住處往無比丘住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘住處往無比丘非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩之日不得從有比丘住處往無比丘住處或非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。
(二)
諸比丘!布薩日不得從有比丘非住處往無比丘住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘非住處往無比丘非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘非住處往無比丘住處或非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。
(三)
諸比丘!布薩日不得從有比丘住處或非住處往無比丘住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘住處或非住處往無比丘非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘住處或非住處往無比丘住處或非處,但除與僧伽俱,或有障礙。
此犍度有八十六事9。攝頌曰:
外道.瓶沙王 集會而默然
說法與獨居 波羅提木叉
日日之讀誦 以半月一次
隨眾會讀誦 一住處和合
和合及曼直 境界之過大
跨河.各房舍 二之布薩堂
極小布薩堂 新參.王舍城
三衣不離境 以先定境界
而後解境界 未定用村里
河.海.湖水境 離境覆境界
幾日布薩日 羯磨及讀誦
波羅提木叉 蠻族.無障礙
非法之非議 四五說所見
不令聞故.勤 有在家眾會
不得求讀誦 周多那瓦睹
不知.不知數 急遣及不往
半月之何日 比丘有多少
遠方.並告知 不憶念.塵污
座.明燈.四方 他多聞比丘
伽伽.四比丘 三及二比丘
罪.同分.憶念 僧伽皆犯罪
疑有罪不知 多聞之比丘
多數數相等 少數眾未去
部分起離座 皆離座.知.疑
乃至知.見.聞 舊客之比丘10
十四.十五日 初日十五日
于以有記相 二種共住者
別住者布薩 若不得僧伽
和合時在于 布薩外布薩
如此說攝頌 以為解說事
校注
- 【原】「五種罪」者,波羅夷罪、僧殘罪、不定波逸提罪、提舍尼罪、惡作之五者。「七罪」者,五罪外加偷蘭遮(重)罪、惡說二。
- 【原】「不離三衣」(ticīvarena avippavāsaṁ)譯不失衣。不得離三衣也。參閱律藏第三卷二六二頁以下。
- 【原】「七之中」(sattabbhantarā),原註「阿阪陀羅」者言二十八肘長。今解為「中」義。不論何者皆不明瞭。
- 【原】「清淨」(pārisuddhi)以告己清淨代出席布薩會。
- 【原】「清淨欲」(chanda)本義為欲,此處謂因病缺席羯磨比丘,告己意欲清淨。古譯有謂「清淨欲」前之「清淨」與此二合言。
- 【原】「狂羯磨」(ummattakasammati),直譯「承認為狂者」。今用意譯。
- 【原】「清淨布薩」(pārisuddhi-uposatha)。于五分律謂「向他說淨」。
- 【原】「其住處比丘」(āvāsikā bhikkhū)。舊譯對「客比丘」言「舊比丘」。
- 【原】「此犍度八十六事」,數法不必一致。以下文句後世附加者耶?
- 【原】「客」,原本 āgantu 依暹羅本 āgantukā 改。