1昔佛始得道在羅閱祇國教化,轉到舍衛國,國王群臣莫不宗仰。時有賈客2大人名曰波利,與五百賈人入海3求寶。時海神出,掬水問波利言:「海水為多?掬水為多?」波利答曰:「掬水為多。所以者何?海水雖多無益時用,不能救彼飢渴之人,掬水雖少值彼渴者,持用與之以濟其命,世世受福不可4稱計。」海神歡喜讚言善哉!即脫身上八種香5瓔校以七寶,以6上波利。海神送之,安善往還到舍衛國,持此香7瓔上波斯匿王,具陳所由。「念是香瓔非小人所服,謹以8貢上,願蒙納受。」王得香瓔以為奇異,即呼諸夫人羅列前住:「若最好者以香瓔與之。」六萬夫人盡嚴來出。王問:「末利夫人何以不出?」侍人答言:「今十五日持佛法齋素服不嚴,是以不出。」王便瞋恚,遣人呼曰:「9如今持齋,應違王10主之命不乎?」如是三反,末利夫人素服而出在眾人中,11猶如日月倍好於常。王意悚然加敬,問曰:「有何道德,炳然有異?」夫人白王:「自念少福稟斯女形,情態12穢垢日夜山積,人命13促短懼墜三塗,是以14日月奉佛法齋,割愛從道世世蒙福。」王聞歡喜,便以香瓔以與末利夫人。夫人答言:「我今持齋不應著此,可與餘人。」王曰:「我本發意欲與勝者,卿今最勝,又奉法齋道志殊高,是以相與。若卿不受,吾將安置?」夫人答言:「大王勿憂!願王屈意共到佛所,以此香瓔奉上世尊,并採聖訓,累劫之福矣。」王即許焉,即勅嚴駕往15到佛所,稽首16於地却17就王位,王白佛言:「海神香瓔波利所上,六萬夫人莫不貪得,末利夫人與而不取,持佛法齋心無貪欲,謹以上佛,願垂18納受。世尊弟子執心19護齋直信如此,豈有福乎?」
青蓮芳花, 雖曰是真, 不如戒香。
華香氣微, 不可謂真, 持戒之香,
到天殊勝。 戒具成就, 行無放逸,
定意度脫, 長離魔道。」
佛說偈已重告王曰:「齋之福祐明譽廣遠,譬如天下十六大國滿中珍寶持用布施,不如末利夫人一日一27夕持佛法齋,如比其福須彌以豆28矣。積福學慧可29到泥洹。」王及夫人群臣大小,莫不歡喜執戴奉行。
30昔佛在羅閱祇耆闍崛山中,31於時城中有長者子五十人,往詣佛所作禮却坐。32時佛為說無常苦空非身之法,恩愛如夢會當別離,尊榮豪貴亦有憂慼,唯有33泥洹永離生死,群殃盡滅乃可大安。時五十人聞法34喜悅,願為弟子,佛35言:「善來比丘!」鬚髮自墮法衣具足,即成沙門。此諸沙門有親友長者,聞其出家意36大歡喜,往37到崛38山與之相見,讚言:「諸君快39哉善利,乃有此志。」為之設壇請佛及僧。明日佛與眾會就其舍食,食訖說法晡時乃還。此諸新學沙門戀慕宗黨皆欲返退,佛知其意,將出城門,見田40溝中污泥糞壤中生蓮華,五色香潔其香芬熏乃蔽諸臭。佛便趣之,因說偈言:
佛說偈已即還山中。賢者阿難前白佛言:「43向者世尊臨田溝上,所說二偈不審其義?願聞其意。」佛告阿難:「汝見溝中污泥不淨糞壤之中生蓮華不?」「唯然見之。」佛言:「阿難!人在世間展轉相生,計壽百44歲或長或短,妻子恩愛飢渴寒熱,或悲或45欣,一凶二吉三毒四倒五陰六入七識八邪九惱十惡,猶如田溝畜藏糞壤污泥不淨。欻有一人覺世無常,發心學道修清淨志,凝神斷46想自致得道,亦如污泥生好蓮華,身自得道還度宗親,一切眾生皆蒙開解,亦如華香47奄蔽臭穢。」
五十比丘聞佛說法,進志堅固,即得阿羅漢道。
法句譬喻經愚闇品第十三
昔佛在舍衛國。48時城中有婆羅門,年向八十,財富無數,為人頑闇慳貪難化,不識道德不計無常,更作好舍,前49庌後堂涼臺煖室,東西50廂廡數十梁間,唯後堂前51拒陽未訖。時婆羅門恒自經營指授眾事,佛以道眼見此老52翁,命不終日當就後世,不能自知而方怱怱,53形瘦力竭精神無福,甚可憐愍。佛將阿難往到其門,慰問老翁:「得無勞惓?今作此舍皆何所安?」54老翁答55言:「前庌待客、後堂自處,東西二56廂當安兒息財物僕使,夏上涼臺、冬入溫室。」佛語老翁:「久聞宿德思遲談講,偶有要偈存亡有益,欲以相贈,不審可小廢事共坐論57不58也?」老翁59答言:「今正大60懅不容坐語,後日更來當共善敘;所云要偈便可說之。」
婆羅門言:「善說此偈,今實67太懅,後來更論68之。」於是世尊傷之而去。老翁於後自授屋椽,椽墮打頭即時命過,69室家啼哭驚動四鄰。佛去未遠便有此變,佛到里頭逢諸梵志70有數十人,71前問佛言:「從何所來?」佛言:「72屢到此73死翁舍,為翁說法。不信佛74語,不知無常,今者忽然已就後世。」具為諸梵志更說前偈義,聞之欣然即得道75跡。
於是世尊,76而說偈言:
「愚77闇近智, 如瓢斟味, 雖久狎習,
猶不知法。 開達近智, 如舌甞味,
雖須臾習, 即解道要。 愚人施行,
為身招患, 快心作惡, 自78致重殃。
行為不善, 退見悔79恡, 致涕流面,
報由宿習。」
時諸梵志重聞此偈,益懷篤信,為佛作禮,歡喜奉行。
昔佛在舍衛國給孤獨精舍,為80諸天81人說法。時波斯匿王有一寡女,名曰金剛,82少寡來歸,父83母哀愍,別為84宮舍作好舍宅,給五百妓女以娛樂之。眾85中有一長老青衣,名曰度勝,恒行市86買脂粉香華。87時見男女無數大眾,88各齎香華出城89詣佛。即問行人:「欲何所至?」眾人答言:「佛出於世三界之尊,度脫眾生皆得泥洹。」度勝聞之心悅意喜,即自念言:「90會老見佛,宿世之福。」便分香直持買好華,隨眾人輩往到佛所,作禮却立散華燒香。一心聽法已,過市取香,因聽法功德宿行所追,香氣91熏聞斤兩倍前,嫌其遲晚而共詰之。度勝奉道即如事言:「世有聖師三界之尊,擊無上法鼓震動三千,往聽法者無央數人。實隨聽法,是以稽遲。」金剛之徒聞說世尊法義92深妙非世所聞,悚然心歡而自歎曰:「吾等何罪獨93自不聞?」即報度勝:「試為我說之。」度勝白曰:「身賤口穢不敢便宣。乞更諮94受,如命說之。」即便遣出,重告之曰:「具受儀式。」度勝未還,金剛、侍女側95息中庭,如子96待母。佛告度勝:「汝還說法多所度脫,說法之儀先施高座。」度勝受勅具宣聖旨,皆大歡喜,各脫衣97服一領,積為高座。度勝洗浴,承佛威神如應說法,金剛之等五百98餘人,99疑解破惡得須陀洹道。說法甚美不覺失火,一時燒死即生天上。王將人從來100欲救火,見之已燃,收拾棺101殮葬送畢訖,往過佛所,為佛作禮却坐常位。佛問王102曰:「所從來也?」王叉手言:「女金剛不幸不覺失火,大小燒盡,適棺殮還,不審何罪遇此火害?唯願世尊103彰告未聞。」佛告大王:「過104去世時有城名波羅奈,有長者婦將婇女五百人,至城外大祠祀。其法難105犯,他106姓之人不得到邊,不問親踈,107其有來者擲著火中。時世有一辟支佛名曰迦羅,處在山中,晨來分衛暮輒還山。迦羅分衛來趣郊祠,長者婦見之忿然瞋恚,共捉迦羅撲著火中,舉身燋爛便現神足,飛昇虛空。眾女驚怖,泣淚悔過,長跪舉頭而自陳曰:『女人憃愚不識至真,群108愚荒騃毀辱神靈,自惟過舋罪惡109若山,願降尊德以消重110殃。』尋聲即下而般泥洹,諸女起塔供養舍利。」
「愚憃作惡, 不能自解, 殃追自焚,
罪成熾然。 愚所望處, 不謂適苦,
臨墮厄地, 乃知不善。」
佛告大王:「爾時長者婦,今王女金剛是;五百侍女,今度勝等五百111伎女是。罪福追人久無不彰,善惡隨人如影隨形。」
說是法時,112國內大小信伏歡喜,咸歸三尊皆受五戒,即得道跡。
法句譬喻經明哲品第十四
昔有梵志113其年二十,天才自然,事無大小過目則能,自以聰哲而自誓曰:「天下114技術要當盡知,一藝不通則非明達也。」於是遊學無師不造,六藝雜術,天文地115理,醫方鎮116壓山崩地動,摴蒱博117弈118妓樂博撮,裁割衣裳文繡綾綺,厨119膳切割調和滋味,人間之事無不兼達。心自念曰:「丈夫如此,誰能及者?試遊諸國摧伏120觝對,奮名四海技術衝天,然後載功竹帛垂勳百代。」於是遊行往121至一國,入市觀視,見有一人坐作角弓122析筋治角,用手如飛作弓調快,買者諍前。即自念曰:「少來所學自以具足,邂逅自輕不學作弓,若彼鬪技,吾123則不如矣,當從受學耳。」遂從弓師求為弟子,盡心受學。124月日之中具解弓法,所作巧妙乃踰於師,布施財物奉辭而去。去之一國當渡江水,有一125船師用船若飛,迴旋上下便疾無雙。復自念曰:「吾技雖多未曾習船,雖為賤術,其於不知宜當學之,萬技悉備。」遂從船師願為弟子,供奉盡敬竭力勞勤。126月日之中知其逆順,御船迴旋乃踰於師,布施財物奉辭而去。復127至一國,國王宮殿天下無雙,即自念曰:「作此殿匠,巧妙乃爾,自隱128遊來偶不學之,若與競129術必不勝矣,且當復學,意乃足耳。」遂求殿匠願為弟子,盡心供養執持斤斧。月日之間具解尺寸方圓規130矩,131雕文刻鏤木事盡知,天才明朗事輒勝師,布施所有辭師而去。132周行天下遍十六大國,命敵133捔技獨言隻步無敢應者,心自貢高曰:「天地之間誰有勝我者?」佛在祇134洹遙見此人應可化度,佛以神足化作沙門,135拄杖持鉢在前而來。梵志136由來國無道法,未見沙門怪是何人?137須至當問。須臾來到,梵志問曰:「百王之則未見君輩,衣裳制度無有此服,宗廟異物不見此器,君是何人,形服改常也?」沙門答曰:「吾調身人138也。」復問:「何謂調身?」於是沙門因其所習而說偈言:
於是沙門說此偈已,身昇虛空還現佛身,三十二相、八十種好,光明洞達照143曜天地,從144虛空來下,謂其人曰:「吾道德變化,調身之力也。」於是其人五體投地,稽首問曰:「願聞調身,其有要乎?」佛告梵志:「五戒十善、四等六度、四禪三解脫,此調身之法也。夫弓船木匠六藝奇術,斯皆綺飾華譽之事,蕩身縱意生死之路也。」梵志聞之,欣然信解願為弟子。佛145言:「沙門善來!」鬚髮自墮即成沙門。佛重為說四諦八解之要,尋時即得阿羅漢道。
昔佛在舍衛國。有山民146村五六十家,去國五百里,村中有一貧家,其主人婦懷147妊十月雙生二男,甚大端148政無比,父母愛之便為作字,一名雙德,二名雙福。生五六十日,其父149放牛來還,懈息却臥床上,其母出田拾薪未還,此二小兒左右顧視不見父母,便共相責。語一人言:「前世之時垂當得道,正坐愚意謂命可常,退墮生死不可計劫,今乃得生此貧家作子,150穰草之中以151氈褐自覆,食飲麤惡152纔自支153身,如此至久云何154得道?皆坐前世戀慕富貴,放身散意快樂須臾,從爾155以來長塗受苦,如今憂惱當何156恃怙?」一人答曰:「我爾時小157難一時之懃,158不159竟精進,而160令數世遭諸苦患,此是自為非父母作也,但共當之,復何所言?」父聞二子相責如是,甚大怪之,謂呼是鬼祟來生災變,云何數十日小兒乃作此言?恐其後日殺親滅族,曼小未大宜當殺之。其父驚出閉門捨去,到田取薪161欲燒殺之。其母來還,問夫用此薪為?夫言:「甚大可怪所說如是,此似是鬼,必破人門族,以其曼小欲燒殺之。」其母聞此,意中162愕然163猶豫未信,小164停數日更聽其言。至明日夫婦俱出於戶外,潛聽二165兒在內相責如故,夫婦重共聞之,甚怪所以,便共集薪密欲燒之。佛以天眼見此夫婦欲166燒殺二子,愍其可憐,宿福應度,往到其村普放光明,天地大動,山川樹木皆作金色;村中大小驚到佛所,為佛作禮莫不歡喜,知佛至神三界無比。佛到雙生小兒家,二兒見佛光明喜167踊難量,父母又驚,各抱一子將至佛所,問佛世尊:「此168小兒生來169五六十日,所說如是,甚共怪之,恐作禍害欲170火燒殺之,正值佛來未及得燒。不知此小兒為是何等鬼魅也?唯願解說是何災怪?」小兒見佛踊躍歡喜,佛見小兒大笑,口出五色171光普照天地。佛告小兒父母及村人大小:「此二小兒非是鬼魅,福德之子。前迦葉佛時曾作沙門,少小共為朋友,同志出家各自精進,臨當得道,欻起邪想共相沮敗,樂世榮華恃福生天,下為侯王國主長者,欻起是想便墮退轉不得172涅槃。173更此生死,彌連劫數常相174鈎牽,175輒共雙生。176遭我世時,今始乃生。177已往供養佛178功德故,餘福應度罪滅福生,自識宿命,是以世尊故來度之,我不度者橫為火所燒。」
於是179世尊即說偈言:
佛說是時,小兒見佛其身即踊,如八歲小兒,即作沙彌,得羅漢道。村人大小見佛光相,又見小兒形變踊大,皆大歡喜,得須陀洹道,父母疑解,亦得法眼。
法句譬喻經羅漢品第十五
昔有一國名184曰那梨,近南海邊,其中人民採真珠栴檀以為常業。其國有一家兄弟二人,父母終亡欲求分異,家有一奴名曰分那,年少聰了,賈販市買入海治生無事不知,居家財物分為一分,以奴分那持作一分,兄弟擲籌弟得分那,185止將妻子空手出舍。時186世飢儉187唯得分那,恐不相活以為愁憂。188時奴分那白大家言:「願莫愁憂,分那作計月日之中當令勝兄。」大家言:「189若審能爾者,放汝為良人。」大家夫人有私珠物,與分那作本。時海潮來,城內人民至水邊取薪。分那190持191珠物出至城外,見一乞兒192負薪,薪中有牛頭栴檀香,可治重病,一兩直千兩金,時世有一不可常得。分那識之,以金錢二193枚買得持歸,破作數十段。時有長者得重病,當194須此牛頭栴檀195香二兩合藥,求不能得。分那持往,即得二千兩金。如是賣盡,所得196不訾,富兄十倍。大家感念分那之恩,不違言誓放為良人,隨意所樂。197於是分那辭行學道,到舍衛國為佛作禮長跪白佛:「所出微賤,心樂道德,唯願世尊垂慈濟度。」佛言:「善來分那!」198頭髮自墮法衣著身,即成沙門,佛為說法,尋得羅漢道。坐自思惟:「今得六通,存亡自由,皆主人之恩,今當往度并化國人。」於時分那往到本國,至主人家,主人歡喜請坐設食,食訖澡手飛昇虛空,分身散體半出水火,光明洞達,從上來下告主人曰:「此之神德皆是主人放捨之福,往到佛所所學如199是。」主人答200曰:「佛之神化微妙乃爾,願見世尊受其教訓。」分那答曰:「但當201志心供設饌具,佛三達智必自來矣。」即便設供宿昔已辦,向舍衛國稽首長跪燒香請佛:「唯願屈尊廣度一切。」佛知其意,即與五202百羅漢,各以神足往到其舍。國王人民莫不203敬肅,來至佛所五體投地,却坐王位,食畢澡訖,佛為主人及王官屬廣陳明法,皆受五戒為佛弟子。起住佛前歎分那曰:「在家精勤,出家得道,神德高遠家國蒙度,我當云何以報其恩?」
佛說偈已,主人及王益加歡喜,供養七日,得須陀洹道。
法句譬喻經述千品第十六
昔佛在舍衛國,有一長老比丘字208般特,新作比丘稟性209闇塞,佛令五百羅漢日日教之,三年之中不得一偈,國中四輩皆知其愚冥。佛愍傷之,即呼著前授與一偈,守口攝意身莫犯210,如是行者得度世。211時般特感佛慈恩,歡212欣心開誦偈上口。佛告之曰:「汝今年老,方得一偈,人皆知之不足為奇;今當為汝解說其義,一心諦聽。」般特213受教而聽,佛即為說身三口四意三所由,觀其所起察其所滅,三界五道輪轉不息,由之昇天、由之墮淵、由之得道,涅槃自然、分別為說無量妙法。時般特㸌然心開,即得羅漢道。爾時有五百比丘尼別有精舍,佛日遣一214比丘為說經法,「明日般特次應當行。」諸215尼聞之皆豫含笑。「明日來者,我等當216共逆說其偈,令之慚愧無所一言。」明日般特往,217諸比丘尼大小皆出作禮相視而笑,坐畢下食,食已澡手請令說法。時般特即上高座,自218慚否曰:「薄德下才末為沙門,頑鈍有素所學不多,唯知一偈粗識其義,當為敷演願各靜聽。」諸年少比丘尼欲逆說偈,口不能開,驚怖自責稽首悔過。般特即如佛所說,一一分別身意所由罪福內外,昇天得道凝神斷想入定之法。即時諸尼聞其所說甚怪219甚異,一心歡喜皆得羅漢道。
後日國王波斯匿,請佛眾僧於正殿會,佛220欲現般特威神,與鉢令221持隨後而行。門士識之,留不聽入。「卿為沙門一偈不了,受請何為?吾是俗人222由尚知偈,豈況沙門無有智慧,施卿無益,不須入門。」時般特即住門外。佛坐223正殿,224上行水已畢,般特225即擎鉢申臂遙以授佛。王及群臣、夫人太子、眾會四輩,見臂來入不見其形,怪而問佛:「是何人臂?」佛言:「是般特比丘臂也,近日得道。向吾使持鉢,門士不聽來入,是以申臂授吾鉢耳。」即226便請入,威神倍常。王白佛言:「聞般特本性227愚鈍方知一偈,何緣得道?」佛告王曰:「學不必多,行之為上。般特解一偈義,精理入神,身口意寂淨如天金。人雖多學,不解不行徒喪識想,有何益哉?」
於是世尊即說偈言:
佛說偈已,229三百比丘得阿羅漢道,王及群臣夫人太子莫不歡喜。
昔佛在舍衛國精舍之中,為天人說法。時舍衛國中有婆羅門長者名藍達,大富無極,其家230資財不可計數。梵志之法,當作大231壇以顯名譽,盡家之財持用布施作般闍232于瑟,供養婆羅門五千餘人,五年之中供給衣被床榻醫藥珍233琦寶物郊祠供具,盡所愛惜。諸梵志等五年之中,為羅摩達長者,祭祀諸天四山五嶽星宿水火,無不周遍,呪願長者長夜受福。五歲已周,最後一日極大布施,如長者法,金鉢盛銀粟,銀鉢盛金粟,象馬車234乘奴婢資財,七寶服飾235散蓋履屣,鹿皮之衣,錫杖踞床澡236罐澡237盤,床榻238席239薦,所應當得,事事八萬四千盡持布施。當其爾日皆來大會,鬼神國王大臣梵志大姓,悉來會坐,隱隱闐闐莫不歡欣。佛見如是,240歎然言曰:「此大姓梵志何以愚癡?所241施大多福報薄少,如種火中何從得報242也?若我不化,長離法門。」於是世尊便起嚴服,化從地出,放大光明普照眾會,大小見之怪未曾有,驚怖悚懼不知何神。長者羅摩達及諸大眾,頭面著地為佛作禮。佛見眾人皆有敬心,因其恭肅便說偈言:
於是世尊告藍達曰:「施有四事。何等為四?一者施多得福246報少,二者施少得福報多,三者施247多得福報多,四者施248少得249報亦少。何謂施多得福報少250者?其人愚癡殺生祭祠,飲酒歌舞251破損財寶,無有福慧。何謂施少得報少者?以慳貪惡意施252凡道士,俱兩愚癡是253故254無福。何謂施少得福多者?能以慈心奉道德人,道士食已精進學誦,施此雖少其福彌大。何謂施多得福多者?若有賢者覺世無常,好心出財起立255塔寺精舍256菓園,供養三尊衣服257履屣床榻厨膳,斯福如五河流入258於大海,福流如是世世不斷,是259為施多其260報轉多,譬如農家地有厚薄所得不同。」爾時藍達長者座中261會人,見佛變化聞說法言皆大歡喜,諸天262人神皆得須陀洹263道;五千梵志皆作沙門得應真道;主人藍達居家大小,皆受五戒亦得道迹;國王大臣皆受264三自歸,為優婆塞,亦得法眼。
昔佛在舍衛精舍教化時,羅閱祇國有一人,為人凶愚不孝父母,輕侮良善不敬長老,居門衰耗常不如意,便行事火欲求福祐。事火之法,日適欲沒,265燃大火聚,向之跪拜,或至夜半火滅乃止。如是三年不得其福,更事日月。事日月法,晝以日出夜以月明,向日月拜,266沒乃267休止。如是三年復不得福。268轉復事天,燒香跪拜,奉上甘美香華酒脯猪羊牛犢,遂至貧困故不得福,懃苦269憔悴病不去門。聞舍衛國有佛,諸天所宗,當往奉事必望得福。即到佛所,至精舍門瞻覩世尊,光相晃然容270顏奇異如星中月,見佛歡喜頭面作禮叉手白佛:「生長愚癡不識三尊,事火日月及諸天神,九年精懃永不蒙福,顏色憔悴氣力衰微,四大多患死亡無日。伏承世尊度人之師,故遠自歸,願271垂福慶。」佛告之曰:「汝之所事,272盡是妖邪273魑魅魍魎,禱祀如山罪如江海,殺生求福去274福遠矣。正使百劫懃苦盡275殺,普天猪羊持用禱祀,罪如須彌福無芥子,徒自費喪豈不惑哉?又卿為人不孝父母、輕易賢善、不敬長老,憍慢貢高三毒熾盛,罪舋日深何緣得福?若能改心276禮敬賢者,威儀禮節供277奉長老,棄惡信善修己崇仁,四福日增世世無患。何等為四?一者顏色端正,二者氣力豐強,三者安隱無病,四者278益壽279終不枉橫。行之不懈亦可得道。」
於是世尊即說偈言:
於是其人聞佛此偈,歡喜信解稽首作禮,重白佛言:「罪垢所蔽積罪九年,282幸賴慈化今得283開解。唯願世尊聽為沙門。」佛言:「善來比丘!」頭髮自墮即成沙門,內思安般,即得羅漢道。284
285法句譬喻經惡行品第十286七
昔佛在羅閱祇國,遣一羅漢名287曰須漫,持佛髮爪至罽賓南山中288作佛圖寺,五百羅漢常止其中,旦夕燒香繞塔禮拜。時彼山中有五百獼猴,見289諸道人供養塔寺,即便相將至深澗邊,負輦泥石效作佛圖,竪木立剎幣幡繫頭,旦夕禮拜亦如道人。時山水290瀑漲,五百獼猴一時漂沒,魂神即生第二忉利天上,七寶殿舍衣食自然。各自念言:「從何所來得生天上?」即以天眼自見本形,獼猴之身效諸道人戲作塔寺,雖身漂沒神得生天。「今當下報故屍之恩。」各將侍從華香伎樂臨故屍上,散華燒香繞之七匝。時山中有五百婆羅門,外291學邪見不信罪福,見諸天人散華作樂繞獼猴屍,怪而問曰:「諸天光影巍巍乃爾,何故屈意供養此屍?」諸天人言:「此屍是吾等故292身,昔在此293間效諸道人戲立塔寺,山水294瀑295漲漂296殺吾等,以此微福得生天上,今故散華以報故身之恩。戲為塔寺獲297福如此,若當至心奉佛298世尊,其德難喻。卿等邪見不信正真,百劫懃苦無所一得,不如共往299至耆闍崛山,禮事供養得福無限。」即皆欣然共至佛所,五體作禮散華供養。
諸天人白佛:「我等近世獼猴之身,蒙世尊300之恩得生天上,恨不見佛,今故自歸。」重白佛言:「我等前世有何罪行受此獼猴身?雖作塔寺身被301漂殺。」佛告天人:「此有因緣不從空生,吾當為汝說其所由。乃往昔時有五百年少婆羅門,共行入山欲求仙道。時山上有一沙門,欲於山上泥治精舍,下302谷取水身輕303若飛,五百婆羅門興嫉妬意,同聲笑之:『今此沙門上下翻疾亦如獼猴耳,何足為奇也?』如是取水不止,山水一來溺304殺不久。」佛告諸天人:「爾時上下沙門,我身是也;五百年少婆羅門者,五百獼猴身是。戲笑作罪,身受其報。」
於是世尊即說偈言:
「戲笑為惡, 已作身行, 305㘁泣受報,
隨行罪至。」
佛告諸天人:「汝之近世雖為獸身,乃能戲笑起作塔寺,今得生天罪滅福興。今者復來躬奉正教,從此因緣長離眾苦。」佛說是已,五百天人即得道迹。其所共來水邊五百婆羅門,聞罪福之報而自歎曰:「吾等學仙積有年數,未蒙果報,不如獼猴戲笑為福得生天上,佛之道德實妙乃爾。」於是稽首佛足願為弟子。佛言:「善來比丘。」即成沙門,精進日脩遂得羅漢道。
昔佛在舍衛國精舍之中,為306諸天人說法。時國王第二兒名曰瑠璃,307其年二十,將從官屬退其父王,308伐兄309太子自310禪為王。有一惡311臣名曰312耶利,白瑠璃王:「王本為313皇子,314時至舍夷國外家舍,看到佛精舍中,為諸釋315種子所316呵,罵詈無有好醜。爾時見勅:『若我為王,便啟此事。』今時已到,兵馬興盛宜當報怨。」即勅嚴駕引率兵馬,往伐舍夷國。佛有第二弟子名摩訶目揵連,見317琉璃王引率兵士伐舍夷國以報宿怨,今當伐殺四輩弟子,念其可憐便318往到佛所,白佛言:「今琉璃王攻舍夷國,我念中人當遭辛苦,我欲以四方便救舍夷國人:一者舉舍夷國319人著虛空中,二者舉舍夷國人著320大海中,三者舉舍夷國人著兩鐵圍山間,四者舉舍夷國人著他方大國中央,令琉璃王不知其處。」佛告目連:「雖知卿有是智德,能安處舍夷國人,萬物眾321生有七不可避。何謂為七?一者生,二者老,三者病,四者死,五者罪,六者322福,七者因緣。此七事,意雖欲避不能得自在。如卿威神可得作此,宿對罪負不可得離。」於是目連禮已便去,自323以私意取舍夷國人知識檀越四五千人,盛著鉢中,舉著虛空星宿之際。琉璃王伐舍夷國,殺三億人已引軍還國。於是目連往到佛所為佛作禮,自貢高曰:「琉璃王伐舍夷國,弟子承佛威神,救舍夷國人四五千人,324今在虛325空皆盡得脫。」佛告目連:「卿為往看鉢中人不也?」曰:「未往326視之。」佛言:「卿先往327視鉢中人328眾。」目連以道力下鉢,見中人皆死盡,於是目連悵然悲泣愍其329辛苦,還白佛言:「鉢中人者今皆死盡,道德神力不能免彼宿對之罪。」佛告目連:「有此七事,佛及眾聖神仙道士,隱形散體皆不能免此七事。」
於是世尊330即說偈言:
佛說是時,座上無央數人聞佛說無常法,皆共悲哀念對難免,欣然得道逮須陀洹證。
法句譬喻經刀333仗品第十八
昔有一國名曰賢提,時有長老比丘,長病委頓羸瘦垢穢,在賢提精舍中臥,無瞻視者。佛將五百比丘往334至其所,使諸比丘傳共視之,為作335糜粥,而諸比丘聞其臭處皆共賤之。佛使天帝釋取湯水,佛以金剛之手洗病比丘身體,地尋震動㸌然大明,莫不驚肅。國王臣民天龍鬼神無央數人,往到佛所稽首作禮白佛言:「佛為世尊,三界無比道德已備,云何屈意洗此病瘦垢穢比丘?」佛告國王及眾會者:「如來所以出現於世,336正為此窮厄無護者耳。供養病瘦沙門道士及諸貧窮孤獨老人,其福無量、所願如意,譬五河流福來如是,功德漸滿會當得道。」王白佛言:「今此比丘宿有何罪,困病積年療治不337差?」佛告王曰:「338往昔有王名曰惡行,治政嚴暴,使一多力339五百主令鞭人。五百假王威怒私作寒熱,若欲鞭人責其價數,得物鞭輕不得340鞭重,舉國患之。有一賢者為人所341誣,應當得鞭,報五百言:『吾是佛弟子,素無罪過,為人所342抂,願小垂恕。』五百聞是佛弟子,輕手過鞭無著身者。五百壽終墮地獄中,343考掠萬毒罪滅復出,墮畜生中恒被撾杖五百餘世,罪畢為人,常嬰重病痛不離身。爾時國王者,今調達是344也;345時五百者,今此病比丘是也;時賢者346者,吾身是也。吾以前世為其所恕鞭不著身,是故世尊躬為洗之。人作善惡殃福隨347身,雖更生死不可得免。」
時病比丘聞佛此偈及宿命事,自知本行,剋心自責,即於佛前所患除愈,身安意定即得353羅漢道。賢提國王歡喜信解,尋受五戒為清信士,沒命奉行,得須陀洹道。
昔佛在舍衛國祇樹給孤354獨精舍中,為天人龍鬼說法。東方有國名欝多羅波提,355昔有婆羅門等五百人相率欲詣恒水,岸邊有三祠神池,沐浴垢穢356倮形求仙如尼揵法。道由大澤迷不得過,中道乏糧,遙望見一357大樹如有神氣,想有人居,馳趣樹下了無所見。婆羅門等舉聲大哭,飢渴委厄窮死斯澤。樹神人現問諸梵志:「道士那來?今欲何行?」同聲答曰:「欲詣神池澡浴望仙,今日飢渴幸哀358矜濟。」樹神359即舉手,百味飲食從手流溢,給眾360飯食皆得飽滿,其餘361食飲足供道糧。臨當別去,詣神請問:「本行何德致此巍巍?」神答梵志:「吾本所居在舍衛國,時國大臣名曰須達,飯佛眾僧362詣市363買酪,無提酪者,左右顧視倩我提之,往到精舍使我斟酌。訖行澡水儼然聽法,一切歡喜稱善無量。時我奉齋暮還不飡,婦怪問我:『不364食何恨?』答曰:『不恨也。吾行於市,見長者須達於園飯佛,365我往持齋,齋名八關。』其婦瞋恚忿然言曰:『瞿曇亂俗,奚足採納?君366毀遺則禍從此367興。』踧迫不已便共俱食。時我爾夜年壽算盡終於夜半,神來生此。為368是愚婦敗我齋法,不369卒其業;來生斯澤作此樹神,提酪之福手出飲食,若終齋法應生天上,封受自然。」即為梵志而370說371頌曰:
唐苦敗身本, 372齋法度世仙。」
梵志373聞偈迷解信受,旋還舍衛路由一國,國名拘藍尼,有長者名曰美音,為人374恩仁眾人敬仰。梵志過宿,長者問曰:「道士375那來?今欲所至?」具陳彼澤樹神功德:「欲詣舍衛造須達所,攢採齋法冀蒙得福。」美音喜376踊宿行所追377旦自解378暢,宣令宗室:「誰能共行受齋379戒法?」合五百人僉然應命,本願相引,380威儀嚴出共詣舍衛。未至祇洹道逢須達,381遇而不識顧問從者:「此何丈夫?」對曰:「須達382也。」梵志眾等喜而追曰:「吾願成矣。」求人得人馳趣相見,同聲歎曰:「樹神歎德,注仰虛心具說所嗟,故來投託,冀383示法齋。」住車答曰:「所求大善!吾有尊師號曰如來、384眾祐,度脫人類近在祇洹,可共親造。」385即皆敬諾恭肅進前,386遙見如來情喜難量,五體投地退坐一面,皆共長跪白世尊曰:「本初發家,欲至三池沐浴求仙,387經由樹神所陳如此,是故投化願示極388靈。」
於是世尊因其所行,389而說偈言:
五百梵志聞偈歡喜,皆作沙門得應真392道,美音宗等逮得法眼。
諸比丘白佛言:「五百梵志及長者等,本行何德,得道何速?」世尊告曰:「過去久遠時,世有佛,名曰迦葉,為諸弟子說393法,當來五濁之時。時有梵志長者千人,同發是言:『令我遭見釋迦394文佛。』爾時梵志者,今此395等梵志是;爾時長者,今美音等是。從是因緣,見我便解。」
比丘歡喜,作禮奉行。
396法句譬喻經卷第二
校注
- 【大正藏】不分卷及品,〔法句…品之二〕-【三】【聖】
【CBETA】【宋】【元】【明】【聖】不分卷及品 - 【大正藏】大=入【元】
【CBETA】大【大】,入【元】 - 【大正藏】求=取【聖】
【CBETA】求【大】,取【聖】 - 【大正藏】稱=貲【三】,訾【聖】
【CBETA】稱【大】,貲【宋】【元】【明】,訾【聖】 - 【大正藏】瓔校=纓挍【聖】
【CBETA】瓔校【大】,纓挍【聖】 - 【大正藏】上=與【三】
【CBETA】上【大】,與【宋】【元】【明】 - 【大正藏】瓔=纓【聖】
【CBETA】瓔【大】*,纓【聖】* - 【大正藏】貢=奉【聖】
【CBETA】貢【大】,奉【聖】 - 【大正藏】汝=如【三】【聖】
【CBETA】如【CB】【磧乙-CB】【宋】【元】【明】【聖】,汝【大】 - 【大正藏】〔主〕-【三】
【CBETA】主【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】猶=明【三】【聖】
【CBETA】猶【大】,明【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】穢垢=垢穢【三】【聖】
【CBETA】穢垢【大】,垢穢【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】促短=短促【三】
【CBETA】促短【大】,短促【宋】【元】【明】 - 【大正藏】日=月【元】【明】【聖】
【CBETA】日【大】,月【元】【明】【聖】 - 【大正藏】到=至【聖】
【CBETA】到【大】,至【聖】 - 【大正藏】於=乎【聖】
【CBETA】於【大】,乎【聖】 - 【大正藏】就=坐【聖】
【CBETA】就【大】,坐【聖】 - 【大正藏】納受=受納【聖】
【CBETA】納受【大】,受納【聖】 - 【大正藏】護=歎【宋】,護齋=難有【聖】
【CBETA】護齋【大】,難有【聖】,歎齋【宋】 - 【大正藏】搖=望【聖】
【CBETA】搖【大】,望【聖】 - 【大正藏】綺=奇【元】【聖】
【CBETA】綺【大】,奇【元】【聖】 - 【大正藏】香=者【聖】
【CBETA】香【大】,者【聖】 - 【大正藏】琦=奇【三】【聖】
【CBETA】琦【大】,奇【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】熏=動【聖】
【CBETA】熏【大】,動【聖】 - 【大正藏】開=聞【聖】
【CBETA】開【大】,聞【聖】 - 【大正藏】逼=遍【三】【聖】
【CBETA】逼【大】,遍【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】夕=夜【聖】
【CBETA】夕【大】,夜【聖】 - 【大正藏】〔矣〕-【聖】
【CBETA】矣【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】到=致【聖】
【CBETA】到【大】,致【聖】 - 【大正藏】〔昔〕-【三】*
【CBETA】昔【大】*,〔-〕【宋】*【元】*【明】* - 【大正藏】〔於時〕-【三】
【CBETA】於時【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔時〕-【三】
【CBETA】時【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】泥洹=涅槃【三】*
【CBETA】泥洹【大】*,涅槃【宋】*【元】*【明】* - 【大正藏】喜悅=歡喜【聖】
【CBETA】喜悅【大】,歡喜【聖】 - 【大正藏】言善來比丘=告比丘善來【聖】
【CBETA】言善來比丘【大】,告比丘善來【聖】 - 【大正藏】大+(代其)【三】,大=代【聖】
【CBETA】大【大】,大代其【宋】【元】【明】,代【聖】 - 【大正藏】到+(耆闍)【三】
【CBETA】到【大】,到耆闍【宋】【元】【明】 - 【大正藏】山+(中)【聖】
【CBETA】山【大】,山中【聖】 - 【大正藏】哉=得【三】
【CBETA】哉【大】,得【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔溝〕-【聖】
【CBETA】溝【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】作田=田作【三】
【CBETA】作田【大】,田作【宋】【元】【明】 - 【大正藏】於=于【聖】
【CBETA】於【大】,于【聖】 - 【大正藏】向者=昔【聖】
【CBETA】向者【大】,昔【聖】 - 【大正藏】歲=年【聖】
【CBETA】歲【大】,年【聖】 - 【大正藏】欣=喜【聖】
【CBETA】欣【大】,喜【聖】 - 【大正藏】想=相【聖】
【CBETA】想【大】,相【聖】 - 【大正藏】奄=掩【三】
【CBETA】奄【大】,掩【宋】【元】【明】 - 【大正藏】時=於【聖】
【CBETA】時【大】,於【聖】 - 【大正藏】庌=廳【宋】*,雅【聖】*
【CBETA】庌【大】*,廳【宋】*,雅【聖】* - 【大正藏】廂廡=葙廉【聖】
【CBETA】廂廡【大】,葙廉【聖】 - 【大正藏】拒=距【宋】【元】
【CBETA】拒【大】,距【宋】【元】 - 【大正藏】翁=公【三】*【聖】*
【CBETA】翁【大】*,公【宋】*【元】*【明】*【聖】* - 【大正藏】形瘦力竭=善治【三】,勤於繕治【聖】
【CBETA】形瘦力竭【大】,善治【宋】【元】【明】,勤於繕治【聖】 - 【大正藏】老翁答=公【三】
【CBETA】老翁答【大】,公【宋】【元】【明】 - 【大正藏】言=云【聖】
【CBETA】言【大】,云【聖】 - 【大正藏】廂=葙【聖】
【CBETA】廂【大】,葙【聖】 - 【大正藏】(之)+不【聖】
【CBETA】不【大】,之不【聖】 - 【大正藏】〔也〕-【元】【明】
【CBETA】也【大】,〔-〕【元】【明】 - 【大正藏】〔答〕-【聖】
【CBETA】答【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】懅=遽【元】【明】
【CBETA】懅【大】,遽【元】【明】 - 【大正藏】惟=唯【聖】
【CBETA】惟【大】,唯【聖】 - 【大正藏】憂=有【元】【明】
【CBETA】憂【大】,有【元】【明】 - 【大正藏】預=豫【聖】
【CBETA】豫【CB】【麗-CB】【聖】,預【大】 - 【大正藏】蒙=曚【聖】
【CBETA】蒙【大】,曚【聖】 - 【大正藏】而=如【聖】
【CBETA】而【大】,如【聖】 - 【大正藏】勝=稱【三】
【CBETA】勝【大】,稱【宋】【元】【明】 - 【大正藏】太懅=停遽【三】,太=亭【聖】
【CBETA】太懅【大】,停遽【宋】【元】【明】,亭懅【聖】 - 【大正藏】〔之〕-【三】【聖】
【CBETA】之【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】室家啼=家室涕【三】
【CBETA】室家啼【大】,家室涕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔有〕-【三】
【CBETA】有【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】前問佛言=問佛【三】
【CBETA】前問佛言【大】,問佛【宋】【元】【明】 - 【大正藏】屢=屬【三】,〔屢〕-【聖】
【CBETA】屢【大】,屬【宋】【元】【明】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】死+(老)【聖】
【CBETA】死【大】,死老【聖】 - 【大正藏】語=言【聖】
【CBETA】語【大】,言【聖】 - 【大正藏】跡=迹【聖】*
【CBETA】跡【大】*,迹【聖】* - 【大正藏】而=為【聖】
【CBETA】而【大】,為【聖】 - 【大正藏】闇=開【明】
【CBETA】闇【大】,開【明】 - 【大正藏】致=受【聖】
【CBETA】致【大】,受【聖】 - 【大正藏】恡=吝【三】
【CBETA】恡【大】,吝【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔諸〕-【三】
【CBETA】諸【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】人+(民)【聖】
【CBETA】人【大】,人民【聖】 - 【大正藏】壯寡未=少寡來【三】【聖】
【CBETA】少寡來【CB】【磧乙-CB】【宋】【元】【明】【聖】,壯寡未【大】 - 【大正藏】毋=王【三】
【CBETA】母【大】,王【宋】【元】【明】 - 【大正藏】宮舍=立宮【聖】
【CBETA】宮舍【大】,立宮【聖】 - 【大正藏】中=共【三】【聖】
【CBETA】中【大】,共【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】〔買〕-【三】
【CBETA】買【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔時〕-【三】
【CBETA】時【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔各〕-【宋】
【CBETA】各【大】,〔-〕【宋】 - 【大正藏】〔詣佛〕-【三】
【CBETA】詣佛【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】會=今【三】,念【聖】
【CBETA】會【大】,今【宋】【元】【明】,念【聖】 - 【大正藏】熏=勳【聖】
【CBETA】熏【大】,勳【聖】 - 【大正藏】深=殊【聖】
【CBETA】深【大】,殊【聖】 - 【大正藏】自=隔【三】【聖】
【CBETA】自【大】,隔【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】受=授【三】*
【CBETA】受【大】*,授【宋】*【元】*【明】* - 【大正藏】息=塞【聖】
【CBETA】息【大】,塞【聖】 - 【大正藏】待=侍【三】
【CBETA】待【大】,侍【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔服〕-【三】
【CBETA】服【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】餘=女【聖】
【CBETA】餘【大】,女【聖】 - 【大正藏】疑+(結)【聖】
【CBETA】疑【大】,疑結【聖】 - 【大正藏】欲=為【三】
【CBETA】欲【大】,為【宋】【元】【明】 - 【大正藏】殮=𣫍【聖】*
【CBETA】殮【大】*,𣫍【聖】* - 【大正藏】〔曰〕-【三】
【CBETA】曰【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】彰=剖【三】,章【聖】
【CBETA】彰【大】,剖【宋】【元】【明】,章【聖】 - 【大正藏】去=此【三】
【CBETA】去【大】,此【宋】【元】【明】 - 【大正藏】犯=忍【三】,急【聖】
【CBETA】犯【大】,忍【宋】【元】【明】,急【聖】 - 【大正藏】姓=性【聖】
【CBETA】姓【大】,性【聖】 - 【大正藏】〔其有〕-【三】
【CBETA】其有【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】愚荒騃=迷長隋【聖】
【CBETA】愚荒騃【大】,迷長隋【聖】 - 【大正藏】若=如【聖】
【CBETA】若【大】,如【聖】 - 【大正藏】殃=央【聖】
【CBETA】殃【大】,央【聖】 - 【大正藏】伎=妓【聖】
【CBETA】伎【大】,妓【聖】 - 【大正藏】國內=諸來【聖】
【CBETA】國內【大】,諸來【聖】 - 【大正藏】其=厥【三】【聖】
【CBETA】其【大】,厥【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】技=伎【宋】*,妓【聖】
【CBETA】技【大】*,伎【宋】*,妓【聖】 - 【大正藏】理=里【聖】
【CBETA】理【大】,里【聖】 - 【大正藏】壓=厭【三】
【CBETA】壓【大】,厭【宋】【元】【明】 - 【新增】弈【CB】【麗-CB】,奕【大】
- 【大正藏】妓樂=樂妓【宋】
【CBETA】妓樂【大】,樂妓【宋】 - 【大正藏】膳=饍【聖】*
【CBETA】膳【大】*,饍【聖】* - 【大正藏】觝=抵【三】
【CBETA】觝【大】,抵【宋】【元】【明】 - 【大正藏】至=到【聖】
【CBETA】至【大】,到【聖】 - 【大正藏】析=㭊【三】
【CBETA】析【大】,㭊【宋】【元】【明】 - 【大正藏】則=作【聖】
【CBETA】則【大】,作【聖】 - 【大正藏】月日=日月【聖】
【CBETA】月日【大】,日月【聖】 - 【大正藏】船=舡【宋】
【CBETA】船【大】,舡【宋】 - 【大正藏】月日=日月【宋】*
【CBETA】月日【大】*,日月【宋】* - 【大正藏】至=去【聖】
【CBETA】至【大】,去【聖】 - 【大正藏】遊=由【聖】
【CBETA】遊【大】,由【聖】 - 【大正藏】術=巧【三】
【CBETA】術【大】,巧【宋】【元】【明】 - 【新增】矩【CB】【麗-CB】,知【大】
- 【新增】雕【CB】【麗-CB】,彫【大】
- 【大正藏】周=用【明】
【CBETA】周【大】,用【明】 - 【大正藏】捔=角【聖】
【CBETA】捔【大】,角【麗-CB】【聖】 - 【大正藏】洹遙=桓逢【三】
【CBETA】洹遙【大】,桓逢【宋】【元】【明】 - 【大正藏】拄=柱【聖】
【CBETA】拄【大】,柱【聖】 - 【大正藏】由=遊【聖】
【CBETA】由【大】,遊【聖】 - 【大正藏】須=頃【三】
【CBETA】須【大】,頃【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔也〕-【宋】
【CBETA】也【大】,〔-〕【宋】 - 【大正藏】匠=工【聖】
【CBETA】匠【大】,工【聖】 - 【大正藏】巧=彼【聖】
【CBETA】巧【大】,彼【聖】 - 【大正藏】靜=淨【聖】
【CBETA】靜【大】,淨【聖】 - 【大正藏】歡=廓【元】【明】
【CBETA】歡【大】,廓【元】【明】 - 【新增】曜【CB】【麗-CB】,耀【大】
- 【大正藏】〔虛〕-【聖】
【CBETA】虛【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】言=告【三】
【CBETA】言【大】,告【宋】【元】【明】 - 【大正藏】(居)+村【三】
【CBETA】村【大】,居村【宋】【元】【明】 - 【大正藏】妊=任【聖】
【CBETA】妊【大】,任【聖】 - 【大正藏】政=正【三】【聖】
【CBETA】政【大】,正【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】放=牧【元】【明】
【CBETA】放【大】,牧【元】【明】 - 【大正藏】穰=蘘【聖】
【CBETA】穰【大】,蘘【聖】 - 【大正藏】氈褐=稀毼【元】【明】,旃褐【聖】
【CBETA】氈褐【大】,稀毼【元】【明】,旃褐【聖】 - 【大正藏】纔=裁【三】
【CBETA】纔【大】,裁【宋】【元】【明】 - 【大正藏】身=體【聖】
【CBETA】身【大】,體【聖】 - 【大正藏】得道=可活【三】,得活【聖】
【CBETA】得道【大】,可活【宋】【元】【明】,得活【聖】 - 【大正藏】以=已【三】*
【CBETA】以【大】*,已【宋】*【元】*【明】* - 【大正藏】恃怙=怙恃【三】
【CBETA】恃怙【大】,怙恃【宋】【元】【明】 - 【大正藏】難=稚【三】
【CBETA】難【大】,稚【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔竟〕-【宋】【聖】
【CBETA】〔-〕【CB】【宋】【聖】,竟【大】 - 【大正藏】〔意〕-【元】【明】,意=竟【聖】
【CBETA】竟【CB】【聖】,意【大】,〔-〕【元】【明】 - 【大正藏】令=今【聖】
【CBETA】令【大】,今【聖】 - 【大正藏】欲+(燃火)【三】
【CBETA】欲【大】,欲燃火【宋】【元】【明】 - 【大正藏】愕=惘【三】【聖】
【CBETA】愕【大】,惘【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】猶=由【聖】
【CBETA】猶【大】,由【聖】 - 【大正藏】停=亭【聖】
【CBETA】停【大】,亭【聖】 - 【大正藏】兒=子【聖】
【CBETA】兒【大】,子【聖】 - 【大正藏】〔燒〕-【聖】
【CBETA】燒【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】踊=踴【聖】*
【CBETA】踊【大】*,踴【聖】* - 【大正藏】〔小〕-【聖】*
【CBETA】小【大】*,〔-〕【聖】* - 【大正藏】五六=四五【三】
【CBETA】五六【大】,四五【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔火〕-【聖】
【CBETA】火【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】光+(明)【聖】
【CBETA】光【大】,光明【聖】 - 【大正藏】涅槃=泥洹【聖】*
【CBETA】涅槃【大】*,泥洹【聖】* - 【大正藏】更=受【三】
【CBETA】更【大】,受【宋】【元】【明】 - 【大正藏】鈎=拘【聖】
【CBETA】鈎【大】,拘【聖】 - 【大正藏】輒=轉【宋】
【CBETA】輒【大】,轉【宋】 - 【大正藏】遭=遇【三】
【CBETA】遭【大】,遇【宋】【元】【明】 - 【大正藏】已=以【三】【聖】*
【CBETA】已【大】*,以【宋】【元】【明】【聖】* - 【大正藏】〔功德〕-【三】
【CBETA】功德【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】世尊=如來【聖】
【CBETA】世尊【大】,如來【聖】 - 【大正藏】大=天【聖】
【CBETA】大【大】,天【聖】 - 【大正藏】所=世【宋】
【CBETA】所【大】,世【宋】 - 【大正藏】現=顯【聖】
【CBETA】現【大】,顯【聖】 - 【大正藏】警=譬【聖】
【CBETA】譬【CB】【聖】,警【大】,𨐫【麗-CB】 - 【大正藏】〔曰〕-【三】*
【CBETA】曰【大】*,〔-〕【宋】*【元】*【明】* - 【大正藏】〔止〕-【三】
【CBETA】止【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】世飢=飢世【聖】
【CBETA】世飢【大】,飢世【聖】 - 【大正藏】唯=雖【聖】
【CBETA】唯【大】,雖【聖】 - 【大正藏】〔時〕-【三】
【CBETA】時【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】若=善【聖】
【CBETA】若【大】,善【聖】 - 【大正藏】持=得【聖】
【CBETA】持【大】,得【聖】 - 【大正藏】珠物出=少珠物【三】
【CBETA】珠物出【大】,少珠物【宋】【元】【明】 - 【大正藏】負=賣【元】
【CBETA】負【大】,賣【元】 - 【大正藏】枚=文【聖】
【CBETA】枚【大】,文【聖】 - 【大正藏】須=得【三】
【CBETA】須【大】,得【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔香〕-【聖】
【CBETA】香【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】不訾=資財【三】
【CBETA】不訾【大】,資財【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔於是〕-【三】
【CBETA】於是【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】頭=鬚【聖】*
【CBETA】頭【大】*,鬚【聖】* - 【大正藏】是=此【聖】
【CBETA】是【大】,此【聖】 - 【大正藏】曰=言【聖】*
【CBETA】曰【大】*,言【聖】* - 【大正藏】志=至【元】【明】【聖】
【CBETA】志【大】,至【元】【明】【聖】 - 【大正藏】百=萬【宋】
【CBETA】百【大】,萬【宋】 - 【大正藏】敬=驚【三】
【CBETA】敬【大】,驚【宋】【元】【明】 - 【大正藏】欲=故【聖】
【CBETA】欲【大】,故【聖】 - 【大正藏】望=婬【三】*
【CBETA】望【大】*,婬【宋】*【元】*【明】* - 【大正藏】若=在【聖】
【CBETA】若【大】,在【聖】 - 【大正藏】度=祐【聖】
【CBETA】度【大】,祐【聖】 - 【大正藏】般特=羅云銖【聖】*
【CBETA】般特【大】*,羅云銖【聖】* - 【大正藏】闇塞=頑闇【聖】
【CBETA】闇塞【大】,頑闇【聖】 - 【大正藏】〔非〕-【三】【聖】
【CBETA】〔-〕【CB】【磧乙-CB】【宮-CB】【宋】【元】【明】【聖】,非【大】 - 【大正藏】〔時〕-【三】*
【CBETA】時【大】*,〔-〕【宋】*【元】*【明】* - 【大正藏】欣=喜【聖】*
【CBETA】欣【大】*,喜【聖】* - 【大正藏】(即)+受【聖】
【CBETA】受【大】,即受【聖】 - 【大正藏】比=此【宋】
【CBETA】比【大】,此【宋】 - 【大正藏】(比丘)+尼【聖】*
【CBETA】尼【大】*,比丘尼【聖】* - 【大正藏】〔共〕-【三】
【CBETA】共【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】諸比丘=詣【三】
【CBETA】諸比丘【大】,詣【宋】【元】【明】 - 【大正藏】慚=藏【三】【聖】
【CBETA】慚【大】,藏【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】甚=其【三】
【CBETA】甚【大】,其【宋】【元】【明】 - 【大正藏】欲=故【三】
【CBETA】欲【大】,故【宋】【元】【明】 - 【大正藏】持=特【元】【明】
【CBETA】持【大】,特【元】【明】 - 【大正藏】由尚=尚由【宋】,尚猶【元】【明】
【CBETA】由尚【大】,尚由【宋】,尚猶【元】【明】 - 【大正藏】〔正〕-【三】
【CBETA】正【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔上〕-【聖】
【CBETA】上【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】即擎=持【三】
【CBETA】即擎【大】,持【宋】【元】【明】 - 【大正藏】便=使【聖】
【CBETA】便【大】,使【聖】 - 【大正藏】愚=頑【聖】
【CBETA】愚【大】,頑【聖】 - 【大正藏】惡=意【三】【聖】
【CBETA】惡【大】,意【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】三=二【三】【聖】
【CBETA】三【大】,二【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】資=貲【三】【聖】
【CBETA】資【大】,貲【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】壇=檀【三】
【CBETA】壇【大】,檀【宋】【元】【明】 - 【大正藏】于瑟=披色【聖】
【CBETA】于瑟【大】,披色【聖】 - 【大正藏】琦=奇【三】【聖】
【CBETA】琦【大】,奇【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】乘=牛【聖】
【CBETA】乘【大】,牛【聖】 - 【大正藏】散=繖【三】
【CBETA】散【大】,繖【宋】【元】【明】 - 【大正藏】罐=灌【聖】
【CBETA】罐【大】,灌【聖】 - 【大正藏】盤=槃【三】
【CBETA】盤【大】,槃【宋】【元】【明】 - 【大正藏】席=蓆【三】
【CBETA】席【大】,蓆【宋】【元】【明】 - 【大正藏】薦=廌【聖】
【CBETA】薦【大】,廌【聖】 - 【大正藏】歎=歡【明】
【CBETA】歎【大】,歡【明】 - 【大正藏】施=作【宋】
【CBETA】施【大】,作【宋】 - 【大正藏】〔也〕-【聖】
【CBETA】也【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】徹=輟【三】【聖】
【CBETA】徹【大】,輟【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】造=道【聖】
【CBETA】造【大】,道【聖】 - 【大正藏】終=壽【三】
【CBETA】終【大】,壽【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔報〕-【聖】
【CBETA】報【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】多=少【聖】*
【CBETA】多【大】*,少【聖】* - 【大正藏】少=多【聖】*
【CBETA】少【大】*,多【聖】* - 【大正藏】(福)+報【三】【聖】
【CBETA】報【大】,福報【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】〔者〕-【聖】
【CBETA】者【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】破損財=損費錢【聖】
【CBETA】破損財【大】,損費錢【聖】 - 【大正藏】凡=於【三】【聖】
【CBETA】凡【大】,於【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】故=以【三】
【CBETA】故【大】,以【宋】【元】【明】 - 【大正藏】無福=施少得福少【聖】
【CBETA】無福【大】,施少得福少【聖】 - 【大正藏】〔塔寺〕-【三】
【CBETA】塔寺【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】菓園=園菓【聖】
【CBETA】菓園【大】,園菓【聖】 - 【大正藏】〔履屣〕-【三】
【CBETA】履屣【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】於=于【聖】
【CBETA】於【大】,于【聖】 - 【大正藏】〔為〕-【三】
【CBETA】為【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】報=福【元】【明】
【CBETA】報【大】,福【元】【明】 - 【大正藏】會=天【宋】
【CBETA】會【大】,天【宋】 - 【大正藏】人=大【聖】
【CBETA】人【大】,大【聖】 - 【大正藏】〔道〕-【三】
【CBETA】道【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔三〕-【三】
【CBETA】三【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】燃=然【聖】
【CBETA】燃【大】,然【聖】 - 【大正藏】(日)+沒【聖】
【CBETA】沒【大】,日沒【聖】 - 【大正藏】〔休〕-【聖】
【CBETA】休【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】轉=輒【三】
【CBETA】轉【大】,輒【宋】【元】【明】 - 【大正藏】憔悴=顦顇【聖】*
【CBETA】憔悴【大】*,顦顇【聖】* - 【大正藏】顏=貌【聖】
【CBETA】顏【大】,貌【聖】 - 【大正藏】垂福慶=為福度【三】,慶=度【聖】
【CBETA】垂福慶【大】,為福度【宋】【元】【明】,垂福度【聖】 - 【大正藏】彌=盡【三】【聖】
【CBETA】盡【CB】【麗-CB】【宋】【元】【明】【聖】,彌【大】 - 【大正藏】魑=鬼【三】
【CBETA】魑【大】,鬼【宋】【元】【明】 - 【大正藏】福=生【聖】
【CBETA】福【大】,生【聖】 - 【大正藏】殺=敬【三】
【CBETA】殺【大】,敬【宋】【元】【明】 - 【大正藏】禮敬=敬禮【三】
【CBETA】禮敬【大】,敬禮【宋】【元】【明】 - 【大正藏】奉=事【聖】
【CBETA】奉【大】,事【聖】 - 【大正藏】益=盡【元】【明】,〔益〕-【聖】
【CBETA】益【大】,盡【元】【明】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】(益)+終【聖】
【CBETA】終【大】,益終【聖】 - 【大正藏】觀=望【元】【明】
【CBETA】觀【大】,望【元】【明】 - 【大正藏】然=為【聖】
【CBETA】然【大】,為【聖】 - 【大正藏】幸=僥【三】
【CBETA】幸【大】,僥【宋】【元】【明】 - 【大正藏】開=聞【明】
【CBETA】開【大】,聞【明】 - 【大正藏】卷第二終【聖】,+(光明皇后願文)【聖】
【CBETA】〔-〕【大】,光明皇后願文【聖】,卷第二終【聖】 - 【大正藏】卷第三首【聖】
【CBETA】卷第三首【聖】 - 【大正藏】〔七〕-【宋】【元】
【CBETA】七【大】,〔-〕【宋】【元】 - 【大正藏】〔曰〕-【三】
【CBETA】曰【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔作〕-【三】
【CBETA】作【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔諸〕-【三】
【CBETA】諸【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】瀑=暴【三】*
【CBETA】瀑【大】*,暴【宋】*【元】*【明】* - 【大正藏】學=道【三】
【CBETA】學【大】,道【宋】【元】【明】 - 【大正藏】身=尸【聖】*
【CBETA】身【大】*,尸【聖】* - 【大正藏】間=澗【聖】
【CBETA】間【大】,澗【聖】 - 【大正藏】瀑=暴【三】【聖】
【CBETA】瀑【大】,暴【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】漲漂=涱㵱【聖】
【CBETA】漲漂【大】,涱㵱【聖】 - 【大正藏】殺=沒【三】*
【CBETA】殺【大】*,沒【宋】*【元】*【明】* - 【大正藏】福=報【聖】
【CBETA】福【大】,報【聖】 - 【大正藏】〔世尊〕-【三】
【CBETA】世尊【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔至〕-【三】
【CBETA】至【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔之〕-【聖】
【CBETA】之【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】漂殺=㵱沒【聖】
【CBETA】漂殺【大】,㵱沒【聖】 - 【大正藏】谷=欲【三】
【CBETA】谷【大】,欲【宋】【元】【明】 - 【大正藏】若=如【聖】
【CBETA】若【大】,如【聖】 - 【大正藏】殺=死【三】
【CBETA】殺【大】,死【宋】【元】【明】 - 【大正藏】㘁=號【三】
【CBETA】㘁【大】,號【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔諸〕-【三】
【CBETA】諸【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】其=厥【聖】
【CBETA】其【大】,厥【聖】 - 【大正藏】伐=代【聖】
【CBETA】伐【大】,代【聖】 - 【大正藏】太=大【聖】
【CBETA】太【大】,大【聖】 - 【大正藏】禪=擅【三】,檀【聖】
【CBETA】禪【大】,擅【宋】【元】【明】,檀【聖】 - 【新增】臣【CB】【麗-CB】,[-]【大】
- 【大正藏】耶=那【三】
【CBETA】耶【大】,那【宋】【元】【明】 - 【大正藏】皇+(太)【三】【聖】
【CBETA】皇【大】,皇太【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】時+(王)【三】
【CBETA】時【大】,時王【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔種〕-【三】
【CBETA】種【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】呵=可【聖】
【CBETA】呵【大】,可【聖】 - 【大正藏】琉=瑠【聖】*
【CBETA】琉【大】*,瑠【聖】* - 【大正藏】〔往〕-【聖】
【CBETA】往【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】〔人〕-【三】
【CBETA】人【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔大〕-【三】
【CBETA】大【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】生=人【聖】
【CBETA】生【大】,人【聖】 - 【大正藏】福=禍【明】
【CBETA】福【大】,禍【明】 - 【大正藏】以=已【聖】
【CBETA】以【大】,已【聖】 - 【大正藏】〔今〕-【聖】
【CBETA】今【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】空+(中)【聖】
【CBETA】空【大】,空中【聖】 - 【大正藏】(看)+視【聖】
【CBETA】視【大】,看視【聖】 - 【大正藏】視=看【聖】
【CBETA】視【大】,看【聖】 - 【大正藏】眾=去還尊者【三】
【CBETA】眾【大】,去還尊者【宋】【元】【明】 - 【新增】辛【CB】【麗-CB】,幸【大】
- 【大正藏】即說偈言=以偈說曰【三】
【CBETA】即說偈言【大】,以偈說曰【宋】【元】【明】 - 【大正藏】惡=對【聖】
【CBETA】惡【大】,對【聖】 - 【大正藏】人=仁【聖】
【CBETA】人【大】,仁【聖】 - 【大正藏】仗=杖【三】
【CBETA】仗【大】,杖【宋】【元】【明】 - 【大正藏】至=到【聖】
【CBETA】至【大】,到【聖】 - 【大正藏】糜=漿【三】【聖】
【CBETA】糜【大】,漿【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】〔正〕-【宋】
【CBETA】正【大】,〔-〕【宋】 - 【大正藏】差=瘥【三】
【CBETA】差【大】,瘥【宋】【元】【明】 - 【大正藏】往=乃往古【元】【明】
【CBETA】往【大】,乃往古【元】【明】 - 【大正藏】五百=伍伯【三】*
【CBETA】五百【大】*,伍伯【宋】*【元】*【明】* - 【大正藏】鞭=便【三】
【CBETA】鞭【大】,便【宋】【元】【明】 - 【大正藏】誣=訴【三】
【CBETA】誣【大】,訴【宋】【元】【明】 - 【大正藏】抂=枉【聖】
【CBETA】抂【大】,枉【聖】 - 【大正藏】考=拷【三】【聖】
【CBETA】考【大】,拷【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】〔也〕-【聖】*
【CBETA】也【大】*,〔-〕【聖】* - 【大正藏】〔時〕-【三】*【聖】
【CBETA】時【大】*,〔-〕【宋】*【元】*【明】*【聖】 - 【大正藏】〔者〕-【三】
【CBETA】者【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】身=人【聖】
【CBETA】身【大】,人【聖】 - 【大正藏】撾=抂【三】
【CBETA】撾【大】,抂【宋】【元】【明】 - 【大正藏】卒=仇【元】【明】,迅【聖】
【CBETA】卒【大】,仇【元】【明】,迅【聖】 - 【大正藏】折=扸【宋】【元】
【CBETA】折【大】,扸【宋】【元】 - 【大正藏】誣者=輕咲【聖】
【CBETA】誣者【大】,輕咲【聖】 - 【大正藏】者=染【三】
【CBETA】者【大】,染【宋】【元】【明】 - 【大正藏】(阿)+羅【三】
【CBETA】羅【大】,阿羅【宋】【元】【明】 - 【大正藏】獨+(園)【三】【聖】
【CBETA】獨【大】,獨園【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】〔昔〕-【三】【聖】
【CBETA】昔【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】倮=裸【聖】*
【CBETA】倮【大】*,裸【聖】* - 【大正藏】〔大〕-【三】
【CBETA】大【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】矜=給【聖】
【CBETA】矜【大】,給【聖】 - 【大正藏】〔即〕-【聖】
【CBETA】即【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】飯=飲【聖】*
【CBETA】飯【大】*,飲【聖】* - 【大正藏】食飲=飲食【聖】
【CBETA】食飲【大】,飲食【聖】 - 【大正藏】詣=於【三】【聖】
【CBETA】詣【大】,於【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】買=市【聖】
【CBETA】買【大】,市【聖】 - 【大正藏】食=審【三】【聖】
【CBETA】食【大】,審【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】我往持=請我往【三】【聖】
【CBETA】我往持【大】,請我往【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】(不)+毀【三】
【CBETA】毀【大】,不毀【宋】【元】【明】 - 【大正藏】興=舋【聖】
【CBETA】興【大】,舋【聖】 - 【大正藏】是=此【聖】
【CBETA】是【大】,此【聖】 - 【大正藏】卒=平【聖】
【CBETA】卒【大】,平【聖】 - 【大正藏】說=作【聖】
【CBETA】說【大】,作【聖】 - 【大正藏】(偈)+頌【三】
【CBETA】頌【大】,偈頌【宋】【元】【明】 - 【大正藏】齋法=法齋【宋】【聖】
【CBETA】齋法【大】,法齋【宋】【聖】 - 【大正藏】聞偈迷=悉聞偈【宋】,聞偈悉【元】【明】
【CBETA】聞偈迷【大】,悉聞偈【宋】,聞偈悉【元】【明】 - 【大正藏】恩仁=慈恩【元】【明】【聖】
【CBETA】恩仁【大】,慈恩【元】【明】【聖】 - 【大正藏】那=何【三】
【CBETA】那【大】,何【宋】【元】【明】 - 【大正藏】踊=踴【聖】
【CBETA】踊【大】,踴【聖】 - 【大正藏】且=恒【三】,(一)+旦【聖】
【CBETA】旦【CB】【麗-CB】,且【大】,恒【宋】【元】【明】,一旦【聖】(CBETA 按:「且自解暢」,衣川賢次對校《聖語藏》本、金剛寺本作「一旦自解」;七本寺作「一具自解」。《中本起經.須達品》平行文本作「亘解欲行」(T04n0196_p0157a19)。衣川賢次以《聖語藏》本、金剛寺本的「一旦」為正,前述各本「具」、「亘」、「且」,及《磧砂藏》本與宋元明三本的「恒」為訛,並認為刊本的「暢」為脫寫「一」字後妄増之字。見衣川賢次(2006)〈以日中古寫經校訂《大正藏》芻議〉。) - 【大正藏】〔暢〕-【聖】
【CBETA】暢【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】戒法=楷式【三】
【CBETA】戒法【大】,楷式【宋】【元】【明】 - 【大正藏】威儀=咸議【三】
【CBETA】威儀【大】,咸議【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔遇而不識〕-【三】,遇=愚【聖】
【CBETA】遇而不識【大】,〔-〕【宋】【元】【明】,愚而不識【聖】 - 【大正藏】〔也〕-【三】
【CBETA】也【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】示=覩【三】
【CBETA】示【大】,覩【宋】【元】【明】 - 【大正藏】眾祐度脫=祐度【三】
【CBETA】眾祐度脫【大】,祐度【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔即皆〕-【三】
【CBETA】即皆【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 - 【大正藏】遙=逢【三】
【CBETA】遙【大】,逢【宋】【元】【明】 - 【大正藏】經=逕【聖】
【CBETA】經【大】,逕【聖】 - 【大正藏】靈=路【元】【明】【聖】
【CBETA】靈【大】,路【元】【明】【聖】 - 【大正藏】而說偈言=而為說偈【三】
【CBETA】而說偈言【大】,而為說偈【宋】【元】【明】 - 【大正藏】長=杖【三】
【CBETA】長【大】,杖【宋】【元】【明】 - 【大正藏】怨=患【宋】
【CBETA】怨【大】,患【宋】 - 【大正藏】道+(矣)【聖】
【CBETA】道【大】,道矣【聖】 - 【大正藏】法=我【三】【聖】
【CBETA】法【大】,我【宋】【元】【明】【聖】 - 【大正藏】文=父【宋】
【CBETA】文【大】,父【宋】 - 【大正藏】〔等〕-【聖】
【CBETA】等【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】不分卷,〔法句…譯〕-【聖】,〔喻〕-【三】【聖】
【CBETA】法句…譯【大】,〔-〕【聖】,【宋】【元】【明】【聖】不分卷