漢文典籍文庫

《得道梯橙錫杖經》全文

失譯譯T17 0724a19

No. 785

得道梯橙錫杖經

爾時世尊告諸比丘:「汝等皆應受持錫杖。所以者何?過去諸佛執持錫杖,未來諸佛執持錫杖,現在諸佛亦執是杖。如我今日成佛世尊,亦執如是應持之杖。過去、未來、現在諸佛,教諸弟子亦執錫杖。是以我今成佛世尊,如諸佛法,以教於汝。汝等今當受持錫杖。所以者何?是錫杖者,名為智杖,亦名德杖。彰顯聖智,故名智杖;行功德本,故曰德杖。如是杖者,聖人之表式、賢士之明記、趣道法之正幢、建念義之志,是故汝等咸持如法。」

爾時尊者迦葉從坐而起,整衣服偏袒右肩,合掌䠒跪而白佛言:「世尊!云何名錫杖?云何而受持?唯然世尊!願敷演說,我等奉行。」

佛告迦葉:「諦聽善思!當為汝說。

「所言錫杖者,錫者輕也。依倚是杖,得除煩惱,出於三界,故曰輕也。錫者明也。持杖之人,得智慧明,故曰明也。錫言不迴。持是杖者,能出三有,不復染著,故曰不迴。錫言惺也。持是杖者,惺𡩺苦、空、三界結使,明了四諦、十二緣起,故曰惺也。錫言不慢。持是杖者,除斷慢業,故曰不慢。錫者言疏。持此杖者,與五欲踈,斷貪愛結,散壞諸陰,遠離五蓋,志趣涅槃,疏有為業,故曰踈也。錫言採取,持是杖者,採取諸佛戒、定、慧寶,獲得解脫,故曰採取。錫者成也。持是杖者,成就諸佛法藏,如說修行,不令缺減,悉具成就,故曰成也。」

佛告迦葉:「如是錫字,其義廣多,不可具陳,汝今且當如是受持。」

迦葉白佛言:「世尊!是錫杖者,其義如是,云何智杖,乃至建念義之志?唯然世尊!願為敷演。」

佛言:「是錫杖者,為修智士,廣修多聞,解世出世,分別善惡,有為無為,有漏無漏,了智無礙,智慧成就,故曰智杖。

「為持禁戒、忍辱、禪定、一心不亂、常修福業、無時懈怠,如救頭然,故曰德杖。

「攝持是杖,如斯之人,內具十六行(謂四諦:苦、集、滅、道。四等:慈、悲、喜、捨。四禪:初禪、二禪、三禪、四禪。四無色定:空處、識處、不用處、非想非非想處),復具三十七行(謂:三十七助道法)。於是法中,了了分別,自身作證,不隨音聲;於是法中,而自遨戲,入空、無相、無願解脫門,自在無難,名之為聖。內有是德,外執錫杖,表式此人,必有聖德。戒定忍慧,三明六通,及八解脫,皆悉具有,以記此人,望表生敬,故曰聖人之表式也。

「賢士之明記者:內有智性,故曰賢士。明記此人內有智性,習功德本,於法增進,善心成辦,故曰賢士明記。

「此人不久之間,智慧成就,入無為處,寂然宴靜,涅槃安樂,第一義道,故曰趣道之法幢。

「建念義之志者,是杖有三鬲。見三鬲重,則念三塗苦惱,則修戒、定、慧;念三災老病死,則除三毒貪、瞋、癡;念三界之無常,則信重於三寶、除三惡、斷三漏、淨三業,欲具三明、入三解脫、得三念處、通三達智,故立三鬲,以相重也。

「復有四鈷者,用斷四生、念四諦、修四等、入四禪、淨四空、明四念處、堅四正勤、得四神足,故立四楞。

「通中鬲五,用斷五道苦惱輪迴,修五根、具五力、除五蓋、散五陰,得五分法身,故立五也。

「十二環者,用念十二因緣,通達無礙,修行十二門禪,令心無患。

「三重四楞合數成七,以念如來七覺意法,成就七聖財。

「通鬲鑽八,用念八正道,得八解脫,除滅八難,故用八也。略說錫杖其義如是!汝當善持。」

迦葉白佛:「如是世尊!如聖法教。」

爾時迦葉復白佛言:「世尊!三世諸佛法同是也?」佛言:「有杖是同,若用不同,或有四鈷;或有二鈷,環數無別;但我今日四鈷十二環,用是之教。二鈷者,迦葉如來之所制立,令諸眾生記念二諦(世諦、第一義諦),以立其義。」

爾時世尊!說此法已,尊者迦葉、千二百眾及諸大會!皆悉歡喜,頂戴奉行。

凡體法,上臺法天,下臺法地,四支法四天王;十二環法十二因緣,包含天地人天上下,無不斯盡。凡發慈,廣生萬行,物不准此,已起善本。

持此杖法,齎天挾地,著左脇下,以小指句之;使兩頭平正,不令高下;鳴則常鳴,不令聲絕;其聲均細調和,恒使若初;若初無聲,訖一行處不令有聲;若初有聲,訖一行處常令有聲;亦使麁細一等,不得或麁或細;僧置左足、尼置右足;不得著地;若檀越不出,近至三家,遠滿七家,若不得,更不容多過,若過非行者法。若限內得食,持杖懸之樹上,勿令著地;若無樹著地,就地平處一,不令傾側。眠時安杖與身相順,置之床後,正與身齊,不令前却。持行路、止息時,頭常向日,勿令倒逆違背。持此杖即持佛身,萬行盡在其中,謂持天挾地。

并觀十二因緣,為護身一切。如其傾側,一切萬物皆亦傾側;如其平正,一切含生皆令安隱無為。若下臺著地之時,令三塗眾生苦劇踰增;若不著地,令三塗眾生因之得拔。如其顛倒,則逆世界,亦令行者其心迷亂;若能順持,彼此俱利。若如是持,具現得威儀出入護助,後得獲果,速成正覺。

持錫杖威儀法,有二十五事。持錫杖十事法:一者、為地有蟲故。二者、為年朽老故。三者、為分越故。四者、不得手持而前却。五者、不得擔杖著肩上。六者、不得橫著肩上手垂兩頭。七者、出入見佛像,不聽有聲。八者、杖不得入眾。九者、不得妄持至舍後。十者、杖過中不出。

復有五事。一者、遠請行宿過中得出。二者、至病瘦家過中得出。三者、送過世者過中得出。四者、外道請者過中得出。五者、不得將杖指人畫地作字。

復有五事。一者、三師俱出不得持杖自隨。二者、四人共行除上座不得普持。三者、到檀越門好正威儀。四者、入檀越門三抖擻三反,不出,從至餘家。五者、檀越出應持杖著左肘中央。

復有五事。一者、杖恒在己房中不得離身。二者、不聽下頭著地。三者、不聽杖許生衣。四者、日日須好磨拭。五者、杖欲出時當從沙彌邊受,若無沙彌白衣亦得。

錫杖四鈷應四諦, 環應十二因緣,

中召明中道義。 上頭應須彌頂,

第二應須彌山, 中央木應於空,

下錯應須彌根。

沙門之法,解空得道,執此惺𡩺世間一切眾生。諸比丘等!至心奉行。

得道梯橙錫杖經

又持錫杖法依天竺藏經重出,使後人看閱,知其源流也

錫杖有二十五事威儀。持錫杖有二十五事者:一者、為蛇蟲故。二者、為年老故。三者、為分衛故。四者、為出入見佛像不得使頭有聲。五者、不得持杖入眾。六者、中後不得復杖出。七者、不得擔著肩上以手懸兩頭。八者、不得橫著膝上以懸兩頭。九者、不得手掉前後。十者、不得持至舍後。十一者、不得復持在三師前後,已杖出不得復杖隨。十二者、若四人俱行,一人已持,不得復持隨。十三者、若至檀越家,不得捨杖離身。十四者、至人門戶時,當三抖擻,不出,應當更至餘家。十五者、主人出,應當杖著左肘挾之。十六者、若至室中,不得使著地。十七者、當持自近臥床。十八者、當數取拭之。十九者、不使頭有生。二十者、欲行當從沙彌若白衣受。二十一者、至病人家宿應得暮杖。二十二者、欲遠送過去者,應得暮杖。二十三者、遠請行宿應得暮杖。二十四者、遠迎來者應得暮杖。二十五者、常當自近,不得指人若畫地作字。

持錫杖法

校注

  1. 【大正藏】(佛說)+得【明】,〔得道梯橙〕-【宮】
    【CBETA】得道梯橙【大】,〔-〕【宮】,佛說得道梯橙【明】
  2. 【大正藏】橙=隥【三】
    【CBETA】橙【大】,隥【宋】【元】【明】
  3. 【大正藏】〔人名〕-【宋】【元】【宮】
    【CBETA】人名【大】,〔-〕【宋】【元】【宮】
  4. 【大正藏】是=持錫【三】【宮】
    【CBETA】是【大】,持錫【宋】【元】【明】【宮】
  5. 【大正藏】執+(持)【宮】*
    【CBETA】執【大】*,執持【宮】*
  6. 【大正藏】名=故曰【三】【宮】
    【CBETA】名【大】,故曰【宋】【元】【明】【宮】
  7. 【大正藏】式=幟【元】【明】*
    【CBETA】式【大】*,幟【元】【明】*
  8. 【大正藏】䠒=胡【明】
    【CBETA】䠒【大】,胡【明】
  9. 【大正藏】敷=開【三】【宮】
    【CBETA】敷【大】,開【宋】【元】【明】【宮】
  10. 【大正藏】等奉=一一【三】【宮】
    【CBETA】等奉【大】,一一【宋】【元】【明】【宮】
  11. 【大正藏】思+(念)【三】【宮】
    【CBETA】思【大】,思念【宋】【元】【明】【宮】
  12. 【大正藏】汝說=說之【三】【宮】
    【CBETA】汝說【大】,說之【宋】【元】【明】【宮】
  13. 【大正藏】有=界【三】【宮】
    【CBETA】有【大】,界【宋】【元】【明】【宮】
  14. 【大正藏】惺=醒【元】【明】*
    【CBETA】惺【大】*,醒【元】【明】*
  15. 【大正藏】𡩺=悟【元】【明】
    【CBETA】𡩺【大】,悟【元】【明】
  16. 【大正藏】除斷=斷除煩惱【三】【宮】
    【CBETA】除斷【大】,斷除煩惱【宋】【元】【明】【宮】
  17. 【大正藏】此=是【三】【宮】*
    【CBETA】此【大】*,是【宋】【元】【明】【宮】*
  18. 【大正藏】諸陰=五陰【三】,諸五陰【宮】
    【CBETA】諸陰【大】,五陰【宋】【元】【明】,諸五陰【宮】
  19. 【大正藏】〔遠〕-【宮】
    【CBETA】遠【大】,〔-〕【宮】
  20. 【大正藏】蓋=苦【宮】
    【CBETA】蓋【大】,苦【宮】
  21. 【大正藏】有=者【三】【宮】
    【CBETA】有【大】,者【宋】【元】【明】【宮】
  22. 【大正藏】〔悉具成就〕-【宮】
    【CBETA】悉具成就【大】,〔-〕【宮】
  23. 【大正藏】且當=當知【三】
    【CBETA】且當【大】,當知【宋】【元】【明】
  24. 【大正藏】〔佛〕-【三】【宮】
    【CBETA】佛【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】
  25. 【大正藏】如是云何=云何如是【宮】
    【CBETA】如是云何【大】,云何如是【宮】
  26. 【大正藏】為敷演=敷演說【三】【宮】
    【CBETA】為敷演【大】,敷演說【宋】【元】【明】【宮】
  27. 【大正藏】智=知【三】【宮】
    【CBETA】智【大】,知【宋】【元】【明】【宮】
  28. 【大正藏】怠=息【宮】
    【CBETA】怠【大】,息【宮】
  29. 【大正藏】救=杖【宮】
    【CBETA】救【大】,杖【宮】
  30. 【大正藏】自身=身自【三】【宮】
    【CBETA】自身【大】,身自【宋】【元】【明】【宮】
  31. 【大正藏】遨=遊【三】【宮】
    【CBETA】遨【大】,遊【宋】【元】【明】【宮】
  32. 【大正藏】為=曰【三】【宮】
    【CBETA】為【大】,曰【宋】【元】【明】【宮】
  33. 【大正藏】定忍=忍定【三】【宮】
    【CBETA】定忍【大】,忍定【宋】【元】【明】【宮】
  34. 【大正藏】式=識【宋】【宮】,幟【元】【明】
    【CBETA】式【大】,識【宋】【宮】,幟【元】【明】
  35. 【大正藏】〔故〕-【三】【宮】
    【CBETA】故【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】
  36. 【大正藏】(精)+進【三】【宮】
    【CBETA】進【大】,精進【宋】【元】【明】【宮】
  37. 【大正藏】心=法【三】【宮】
    【CBETA】心【大】,法【宋】【元】【明】【宮】
  38. 【大正藏】鬲=停【宋】,錞【元】【明】【宮】*
    【CBETA】鬲【大】*,停【宋】,錞【元】【明】【宮】*
  39. 【大正藏】欲=故【宮】
    【CBETA】欲【大】,故【宮】
  40. 【大正藏】〔三〕-【宮】
    【CBETA】三【大】,〔-〕【宮】
  41. 【大正藏】脫+(也)【三】【宮】
    【CBETA】脫【大】,脫也【宋】【元】【明】【宮】
  42. 【大正藏】鉆=楞【宋】,股【明】
    【CBETA】鈷【CB】【麗-CB】,鉆【大】,楞【宋】,股【明】
  43. 【大正藏】〔四〕-【宮】
    【CBETA】四【大】,〔-〕【宮】
  44. 【大正藏】楞=鈷【宋】【宮】,股【明】
    【CBETA】楞【大】,鈷【宋】【宮】,股【明】
  45. 【大正藏】鬲=高【三】【宮】
    【CBETA】鬲【大】,高【宋】【元】【明】【宮】
  46. 【大正藏】輪迴=迴輪【三】【宮】
    【CBETA】輪迴【大】,迴輪【宋】【元】【明】【宮】
  47. 【大正藏】令=念【三】【宮】
    【CBETA】令【大】,念【宋】【元】【明】【宮】
  48. 【大正藏】楞=鈷【元】,股【明】,樓【宮】
    【CBETA】楞【大】,鈷【元】,股【明】,樓【宮】
  49. 【大正藏】善+(聽受)【三】【宮】
    【CBETA】善【大】,善聽受【宋】【元】【明】【宮】
  50. 【大正藏】佛+(言)【三】【宮】
    【CBETA】佛【大】,佛言【宋】【元】【明】【宮】
  51. 【大正藏】〔如是〕-【宮】
    【CBETA】如是【大】,〔-〕【宮】
  52. 【大正藏】四=二【三】【宮】
    【CBETA】四【大】,二【宋】【元】【明】【宮】
  53. 【大正藏】鈷=股【明】*
    【CBETA】鈷【大】*,股【明】*
  54. 【大正藏】二=四【三】【宮】
    【CBETA】二【大】,四【宋】【元】【明】【宮】
  55. 【大正藏】之所制立=所制立也【三】【宮】
    【CBETA】之所制立【大】,所制立也【宋】【元】【明】【宮】
  56. 【大正藏】〔以立其義〕-【宮】
    【CBETA】以立其義【大】,〔-〕【宮】
  57. 【大正藏】於此分經【元】【明】,得道梯隥錫杖經(經末題)【元】,佛說得道梯隥錫杖經(經末題)【明】,佛說持錫杖法(經首題)【元】,持錫杖法(經首題)【明】
    【CBETA】於此分經【元】【明】,得道梯隥錫杖經(經末題)【元】,佛說得道梯隥錫杖經(經末題)【明】,佛說持錫杖法(經首題)【元】,持錫杖法(經首題)【明】
  58. 【大正藏】於此分經【元】【明】,得道梯隥錫杖經(經末題)【元】,佛說得道梯隥錫杖經(經末題)【明】,佛說持錫杖法(經首題)【元】,持錫杖法(經首題)【明】。凡體…正覺三百六十五字∞持錫…奉行三百五十五字【三】
    【CBETA】於此分經【元】【明】,得道梯隥錫杖經(經末題)【元】,佛說得道梯隥錫杖經(經末題)【明】,佛說持錫杖法(經首題)【元】,持錫杖法(經首題)【明】。凡體…正覺三百六十五字【大】∞持錫…奉行三百五十五字【宋】【元】【明】
  59. 【大正藏】支=枝【三】【宮】
    【CBETA】支【大】,枝【宋】【元】【明】【宮】
  60. 【大正藏】包=苞【宮】
    【CBETA】包【大】,苞【宮】
  61. 【大正藏】慈+(心)【三】【宮】
    【CBETA】慈【大】,慈心【宋】【元】【明】【宮】
  62. 【大正藏】物=勿【三】【宮】
    【CBETA】物【大】,勿【宋】【元】【明】【宮】
  63. 【大正藏】此杖法=杖法此【三】【宮】
    【CBETA】此杖法【大】,杖法此【宋】【元】【明】【宮】
  64. 【大正藏】挾=俠【宋】【元】【宮】
    【CBETA】挾【大】*,俠【宋】【元】【宮】*
  65. 【大正藏】句=拘【三】【宮】
    【CBETA】句【大】,拘【宋】【元】【明】【宮】
  66. 【大正藏】〔其聲〕-【三】【宮】
    【CBETA】其聲【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】
  67. 【大正藏】使=令【三】【宮】
    【CBETA】使【大】,令【宋】【元】【明】【宮】
  68. 【大正藏】置=著【三】【宮】*
    【CBETA】置【大】*,著【宋】【元】【明】【宮】*
  69. 【大正藏】足+(上)【三】【宮】
    【CBETA】足【大】,足上【宋】【元】【明】【宮】
  70. 【大正藏】〔不〕-【三】【宮】
    【CBETA】不【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】
  71. 【大正藏】就地平處一=平處【三】【宮】
    【CBETA】就地平處一【大】,平處【宋】【元】【明】【宮】
  72. 【大正藏】〔一〕-【宮】
    【CBETA】一【大】,〔-〕【宮】
  73. 【大正藏】〔安〕-【三】【宮】
    【CBETA】安【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】
  74. 【大正藏】身+(亦護)【三】【宮】
    【CBETA】身【大】,身亦護【宋】【元】【明】【宮】
  75. 【大正藏】順=慎【三】【宮】
    【CBETA】順【大】,慎【宋】【元】【明】【宮】
  76. 【大正藏】利+(矣)【三】【宮】
    【CBETA】利【大】,利矣【宋】【元】【明】【宮】
  77. 【大正藏】〔如〕-【三】【宮】
    【CBETA】如【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】
  78. 【大正藏】〔出〕-【三】【宮】
    【CBETA】出【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】
  79. 【大正藏】凡體…正覺三百六十五字∞持錫…奉行三百五十五字【三】,〔持錫…奉行〕三百五十五字-【宮】
    【CBETA】凡體…正覺三百六十五字【大】∞持錫…奉行三百五十五字【宋】【元】【明】,〔持錫…奉行〕三百五十五字-【宮】
  80. 【大正藏】〔上〕-【三】
    【CBETA】上【大】,〔-〕【宋】【元】【明】
  81. 【大正藏】杖過中不=不得持杖過中【三】
    【CBETA】杖過中不【大】,不得持杖過中【宋】【元】【明】
  82. 【大正藏】惺𥧝=醒悟【元】【明】,𥨕𥧝【宋】
    【CBETA】惺𡩺【CB】【麗-CB】,惺𥧝【大】,醒悟【元】【明】,𥨕𥧝【宋】
  83. 【大正藏】〔得道梯橙錫杖經〕-【元】【明】,〔得道梯橙〕-【宮】
    【CBETA】得道梯橙錫杖經【大】,〔-〕【元】【明】,錫杖經【宮】
  84. 【大正藏】又持錫杖法麗本宋本宮本無今依明本採錄與元本對挍,又=佛說【元】
    【CBETA】又【大】,佛說【元】,又持錫杖法麗本宋本宮本無今依明本採錄與元本對挍
  85. 【大正藏】〔持錫杖法〕-【元】
    【CBETA】持錫杖法【大】,〔-〕【元】