歸命諸如來, 及法菩薩眾,
蓮華金剛部, 并諸眷屬等。
我今依教說, 供養持誦法,
省略通三部, 次第及相應。
先觀神室處, 復明其事法;
對受得真言, 及作手印法;
於外出入處, 分土洗淨法;
灑掃神室處, 除萎華等法,
及淨供養器, 然後往澡浴;
辟除及護身, 光澤水等法;
澡浴自灌頂, 獻三掬水法;
往於神室門, 換衣灑身法;
入室便禮拜, 辦諸供具法;
數珠及神線、 茅環牛五淨,
奉獻閼伽水, 及置其座法;
辟除及去垢, 清淨光澤法;
初應想神座, 觀念本尊法;
隨所在方處, 奉請本尊法;
以其本真言, 啟請本尊已,
即除遣從魔, 奉座令坐法;
復視三摩耶, 即奉閼伽水,
浴尊奉衣法; 次獻塗香華、
燒香及飲食、 燃燈供養法;
真言并手印, 運心供養法;
讚歎懺悔等, 護尊及己身、
并護其處所, 便結大界法;
備具拔折羅, 及數珠等法;
充滿真言分, 次坐持誦法;
求請本所願, 及護所念誦,
迴施功德法, 起廣大發願;
又奉閼伽水, 塗燒香等法;
復視三摩耶, 護身及己身,
解所結方界, 然後發遣法;
護摩支分等, 謂爐神及地,
及作制底法; 次作慈等觀,
思惟六念法。 如是等次第,
我今略詮竟。
見神室處者,謂入漫荼羅,散華所墮,歸依彼尊。
明其事法者,謂得最勝受明灌頂,奉阿闍梨之所印可,令傳法灌頂、乃至令作息災等諸餘灌頂。
對受真言及手印者,謂受法人澡浴清淨,著新潔衣,於其淨處䠒跪,恭敬對阿闍梨,親受真言及作手印。時阿闍梨先誦三遍,轉授與彼。彼受得已,自誦三遍,深生歡喜,頂戴奉持,此為對受。隨力所辦奉施阿闍梨,廣解法已,方可作此念誦次第也。
外出入處者,謂晨朝起已,所往穢處皆用受觸忿怒真言而作護身。真言曰:
其手印相,以右手作拳,直竪大指,當護五處——謂頂、兩肩、心及咽上。
分土洗淨者,謂以五聚土當洗下部、以三聚土洗小便處、以三聚土觸洗左手、以七聚土共洗兩手,或恐未淨,任意洗之,以淨為限。其三聚土以受觸真言及用手印印土,持誦經一七遍然後用也,次以真言而用灑身。真言曰:
「oṃ唵śrutisṛti底同上dha陀ra羅ṇihūṃ𤙖haḥ訶誦三反之」
其手印相,以右手仰掌直舒五指,指𨄥相博,次屈無名指中節與掌相當,以大母指屈輔頭指根下向前。
其灑水法,令面向東,蹲踞而默然,兩手置於雙膝之間,手印掬水,勿有泡沫,無聲飲之。三度飲已,然後用手霑水,兩度拭脣。于時口中於其齒間舌觸垢穢,噴啑、欬嗽,更復如前飲水拭脣,還以此印及誦真言,先觸兩目,次口、兩耳、鼻、及兩肩、喉、臍、心、咽、頂上,便成護身諸根清淨。
灑掃神室者,謂隨其成就及事差別與彼相應,而擇方處及意所樂無諸障難。其地除去嚩弭羅、蟲窠、坑窟瓦礫、糠骨毛髮、鹹炭灰等,掘去惡土,填以淨土,於上造室,堅牢密作勿令風入,門向東開,或北,或西,隨事向南。
作神室已,用牛糞塗,以淨水灑之、或以塗香即和淨水,當誦此明而塗其地。明曰:
「na那ma莽stri娑底yadvikanāṃsa薩rva囉嚩ta怛thāga蘖ta哆nāṃ三āṃ闇vi尾ra囉ji而vi尾ra囉ji而ma摩hā訶ca作krava嚩jri日哩sa薩ta多sa薩ta多sara囉te帝sa娑ra囉te帝traye以tra怛羅yi以vi尾dha陀ma莽ni寧saṃ三bhaṃ伴ja若ni寧ta多ra囉ma莽ti底si悉ddhā陀gri仡隷traṃ怛㘕svā莎hā訶」
或時忘念、法則錯誤,犯三摩耶,每日當誦此明三、七遍、或一百八遍,能除其過。
「oṃ唵svi濕尾te帝ma摩hā訶svi濕尾te帝kha佉da娜ne寧svāhā訶」
「oṃ唵hā賀ra羅hā賀ra羅ra囉jo茹grahā賀ra囉ṇi那ya也svā莎hā訶」
次說塗地明。明曰:
「oṃ唵ka羯rāle隷ma摩hā訶ka羯rā羅le隷svā莎hā訶三遍誦」
先應灑掃神室,除去萎華,淨諸供器,然後方去澡浴,教說如是。
往澡浴時,先以此明及手印護諸供養具,然後可往。明曰:
「oṃ唵śi尸kha却ra囉va嚩jri日哩aṃ闇三遍誦」
其手印相,以右手作拳,直竪大指,頭指、二指相著,遍觸供具加持。
先作三摩耶者,謂凡作法先作三摩耶,然後作護身等一切諸事,教如是說。
次說三摩耶真言及手印。
初佛部真言曰:
「oṃ唵ta怛thāga㜸to妬dbhavāya也svā莎hā訶誦三遍」
其手印相,仰兩手十指直向前舒並側相著,微屈二頭指上節,此是佛部三摩耶印。
次說蓮華部三摩耶真言及手印。真言曰:
「oṃ唵pa鉢dmādbhavāya也svā莎hā訶誦三遍之」
其手印相,先當合掌,中間兩六指向外舒散,勿令相著,其大指及小指兩手依舊相著,合掌中虛如間敷蓮華,微屈中間六指,此是蓮華部三摩耶印。
「oṃ唵va嚩jrodbhavāya也svā莎hā訶誦三遍之」
其手印相,右押左,兩手背逆相著,以右手大指差其左手小指,左手大指差其右手小指,中間兩手六指微令開,如三股杵,此是金剛三摩耶印。
次結縛諸難者,謂以軍荼利手印、真言而縛諸難。
其手印相,左手置於右膊上,以大指捻小指甲,展中三指如三股杵。復以右手置於左膊上,亦以大指捻小指甲,展中三指如三股杵。面向東立,屈左脚膝,臨身向前就於左脚,闊展右脚二尺以來橫躡地,咬其右下近脣邊,怒目左視,默想自身如軍荼利,誦其根本真言曰:
「na囊mo謨ra囉tna怛囊tra怛囉yā夜ya野na囊ma莽śca室ṇḍa戰拏va嚩jra日囉pa簸ṇi儜ye曳ma莽hā訶ya藥kṣa乞沙se細na囊pa鉢ta多ye曳na囊mo謨va嚩jrakrodha馱yadaṃ能ṣṭratkoṭa吒bha婆ya也bhai珮ra囉vaya野a阿si徙mu母ma薩ra羅pra鉢囉śu戍pa跛śa捨ha訶staṃya野ta怛dya姪thā他oṃ唵a闇mṛ沒㗚ta多ku軍ṇḍa拏li里kha佉kha佉kha佉kha佉kha却hi醯khahi醯ti底ṣṭa瑟咤ti底ṣṭa瑟咤va滿nva馱va滿nva馱hā訶na囊hā訶na囊ga蘖rjaga蘖rjavi微sphā娑鋪ṭa吒ya野vi微sphā娑鋪ṭa吒ya野sa薩囉rvavi尾ghnavi微近ghna囊ya野kaṃ劍ma摩hā訶ga伽ṇa儜pa鉢ti底jī餌vi尾taṃ旦ta多ka迦ra囉ya野hūṃ𤙖pha泮ṭ吒誦七遍之」
此真言後置滿馱滿馱句,即以兩手三指便收作拳把相捻指,餘並依舊,其諸難者便成結縛。
次,澡浴法者,為淨身故,先取淨土分作三聚,以真言、手印各持誦之。真言曰三玄妙印在之:
「oṃ唵ni寧kha佉na囊va嚩su蘇dhe提svā莎hā訶五遍誦之,此是淨土真言」
其手印相,兩手相叉,指捻手背,雙竪二頭指相著,二大母指並竪,博頭指側。以此手印觸所取土,誦真言五遍然後取之。
次,辟除者,凡所作諸事先須辟除,然後方作一切諸事,教說如是。辟除真言曰:
「na囊mo謨va嚩jra日囉ya也hūṃ𤙖ha賀na囊dhu鈍na囊ma莽dha他vi尾dhvaṃ跢崩sa娑yu瑜sa瑳ra囉ya也hūṃ𤙖pha泮ṭ吒誦七遍之,此是辟除真言」
其手印相,以左手大指屈入掌中,以中指、無名指而押大指,屈其頭指著中指中節側,亦屈小指著無名指中節側,即舒努臂,頭上右轉三遍及印身五處,右手大指押小指甲,餘三指直竪,作嚩日囉形,叉其腰側,立法如前,此是辟除印。
又,辟除真言及手印。真言曰:
「oṃ唵va嚩jra日囉ta多ra囉hūṃ𤙖pha泮ṭ吒是辟除真言」
其手印相,以右手拍左手掌,如是三遍,是辟除手印。
又,辟除真言及手印。真言曰:
「ki唵枳li里ki枳la羅ra囉va嚩rau咾dra捺囉hūṃ𤙖pha泮ṭ吒辟除真言」
「oṃ唵śa商ka迦ra𭋺saṃ三ma莽yaṃ焰svā莎hā訶是護身結界真言」
其手印相,以右手大指捻小指甲上,餘三指微開直竪,名嚩日囉印,用結上下及八方界并用護身。
次以真言、手印用印自身,以水、土、澡豆等物便成去垢及與清淨。真言曰:
「oṃ唵ki枳li里ki枳li里va嚩jra日囉hūṃ𤙖pha泮ṭ吒七遍誦之,去垢真言」
其手印相,以右手大指捻小指甲上,餘三指微開直竪,叉腰間,三指向前,左手亦作此印,用觸諸物,即成去垢及與清淨,此是去垢手印。
次以軍荼利真言及手印用作清淨。真言曰:
其手印相,以右手作拳取水,念誦七遍,用灑諸物及身頂上便成清淨,此是作清淨印其拳四指勿令著掌。
次以真言及手印用作光澤。真言曰:
「oṃ唵jvā入嚩la攞jvā入嚩la攞ya也va縛dhṛ納ri哩svā莎縛hā訶誦三遍之,是光澤真言」
其手印相,以左手大指捻小指甲上,餘三指微開直竪,舒其肘,還以右手作此印承左手肘下,以左手印印觸諸物及以己身即成光澤,是光澤印。
次以真言及手印用攪其水。真言曰:
「oṃ唵hūṃ𤙖ha賀na囊va嚩jriva嚩jreṇa拏hā訶攪水真言」
其手印相,兩手向外相叉,屈著手背,以二大指屈在掌中,二頭指稍屈頭,甲相著,是攪水印。
次以真言及手印取土塗身。真言曰:
「oṃ唵bhū部rjvara嚩hūṃ𤙖誦七遍之,是塗身真言」
其手印相,取土和水,兩手大指各押小指甲上,餘指散開更互相揩,以右手遍塗身上,是塗土洗身印。
次以軍荼利真言、手印持誦水真言,曰:
「oṃ唵a闇mṛ沒㗚te帝hūṃ𤙖pha泮ṭ吒誦七遍之」
其手印相,先平舒右手,先屈中指、無名指押大指甲上,稍屈頭指及小指在中指無名指側,持誦真言,以印攪水,澡浴印誦水印。
次以真言及手印遣除身中毘那夜迦難。真言曰:
「oṃ唵a闇mṛte帝ha賀na囊ha賀na囊hūṃ𤙖pha泮ṭ吒除身中毘那夜迦」
其手印相,以兩手大指屈入掌中,各各作拳,舒二頭指,左右相叉入虎口中,以印從頂向下至足而略去,此是遣除身中毘那夜迦印。
次則應以軍荼利真言及手印護身五處。真言曰:
「oṃ唵va嚩jra日囉ga祇寧pra鉢囉da儞ptā鉢多ya也svā莎hā訶護身真言」
其手印相,以二小指相叉入掌中,二無名指雙押二小指竪,二中指頭側相跓,二頭指微屈,在中指上節側相去一大麥許直竪,二大指在中指側,印觸五處即成護身,是護身印。
次以真言及手印持誦一一分土。真言曰:
「oṃ唵dhṛ度pi比dhṛ度pi比kā迦ya也dhṛ度vi比pra鉢囉jvā餌嚩二li里ni寧svā莎hā訶三遍誦真言」
其手印相,以二手頭指及小指令頭相跓,以二中指、二無名指屈入掌中,其二手相背不令相著,以二大指頭側相著,前所置三聚土取一分,以印印土,持誦三遍用洗,從足至臍,即洗其手,用水灑淨;第二、第三亦如是洗及以灑淨。又取一聚,如前持誦,用洗從臍至頸;又取一聚,如前持誦,用洗從頸至頂。畢已,還誦真言及作手印。隨意澡洗還作此印,亦誦真言,並其手印遍轉於身,當心身後解印,是名被甲印。此是誦土印。
次誦軍荼利根本真言,以手攪水隨意澡浴。真言曰:
「na囊mo謨ra囉tna怛囊tra怛囉yā夜ya也na那maḥ莽śca室戰ṇḍa拏va嚩jra日囉pa簸ṇi儜ye曳ma摩hā訶ya藥kṣa乞沙se細na囊pa鉢ta多ye曳na那mo謨va嚩jra日囉kro句路dhā駝ya也pra鉢囉jvā若嚩la里ta多di儞pta鉢多daṃ能ṣṭro瑟吒嚕tkā得迦ṭa吒bha婆ya也bhai珮ra囉va嚩ya也a阿si徙mṛ母sa娑la囉va嚩jrapa鉢ra囉śū輸pa波śa捨ha賀sta娑多ya也ta怛dya姪也tha他oṃ唵aṃ闇mṛ沒㗚ta多ku軍ḍo拏li里kha佉kha佉kha佉kha佉kha佉na囊kha佉na囊kha佉na囊kha佉na囊kha佉da陀kha佉da陀kha佉da陀kha佉da陀kha佉ki呬kha佉ki呬kha佉ki呬kha佉ki呬ti底ṣṭa瑟吒ti底ṣṛ瑟咤ha賀na囊ha賀na囊da娜ha賀da娜ha賀pa鉢ca者pa鉢ca者gṛ蘖㗚ha訶ṇa拏gṛ蘖㗚pha訶ṇava滿ddha馱va滿ddha馱ga蘖rja囉若ga蘖rja㗚惹tra怛囉ja若tra怛囉ja若vi微spho娑鋪ṭa吒ya也vi微spho婆鋪ṭa吒ya也bha婆kha伽vaṃ梵na囊mṛ沒㗚ta多ku軍tā拏li里mu母ri㗚ta馱naṃ喃ta多nu拏ya也va嚩jra日𭋺ṇa拏sa薩rva囉嚩vi微ghna伽那ya也vi微na那ya也kāṃ劍ni寧va嚩ra羅ya也ma摩ha訶kha伽na儜pa鉢ti底ja餌vi尾nāṃ難ta多kā迦ra囉ya也hūṃ𤙖hūṃ𤙖pha泮ṭa吒pha泮ṭa吒kro句嚕dha馱gna根囊ye曳svā莎hā訶誦三遍」
「oṃ唵haḥkha佉la里la里hūṃ𤙖pha泮ṭ吒誦三遍,是灌頂真言」
其手印相,二小指相叉入掌中,二無名指雙押二小指叉上直竪,二中指頭側令相跓,以二頭指在頭指側,以印取水,持誦真言三遍而自灌頂,此是灌頂印。
次以真言及手印而自結髮。真言曰:
「oṃ唵sa蘇si悉ddhi地ka羯ri哩svā莎縛hā訶三誦三遍,通三部用」
其手印相,右手作拳,直舒大指,以頭指押大指頭上令使縛圓曲,作此手印持誦真言三遍已,置於頂上即成結髮印。
佛部結髮真言曰:
「oṃ唵śa尸kha祇śi尸ga契svā莎縛hā訶三誦三遍」
蓮華部結髮真言曰:
「oṃ唵śi尸khi契svā莎縛hā訶三誦三遍」
金剛部結髮真言曰:
「oṃ唵śi尸kha佉sya寫svā莎縛hā訶三誦三遍」
凡洗浴時,不應就於淤泥水中、或水有㓨、或峻岸水、或狹渠淺水、旋渦忽是流、多蟲渾水、溉灌田水、及坑中水……,如是之水並勿洗浴。又復不應於其水中及以水側大小便利,不得於水中跳走、忽行、浮沒等戲。正在水中勿視隱處,亦不思想婦人隱處、及與嬭腰、諸餘支分,應當寂靜默然洗浴,但令去垢,勿為嚴身之想。
次獻三掬水者,洗浴了已,面向本尊所居之方觀念本尊,持誦真言及作手印,以印掬水而獻三掬,想浴本尊及奉閼伽或於水中,隨意念誦,方詣道場。
「oṃ唵te帝ra囉le𭋺buddha陀svā莎嚩hā訶三誦三遍,奉三掬水」
蓮華部獻水真言曰:
「oṃ唵bhi避ri哩bhi避ri哩hūṃ𤙖pha泮ṭa吒三誦三遍,奉三掬水」
金剛部獻水真言曰:
「oṃ唵vi微śvava嚩jresvā莎嚩hā訶誦三遍奉掬水」
其手印相,平仰兩手,側相著,以二頭指捻二大指頭,六指微屈,以印掬水,持誦真言,三度奉浴本尊,此通三部奉三掬水印。
奉獻已訖、澡浴又畢,所詰諸印應須解之。以阿三忙祇寧真言,手印左轉即成解結。真言曰:
「oṃ唵a阿sa三maṃ忙gi祇ṇi寧hrihūṃ吽pha泮ṭ吒此是解界真言」
其手印相,以右手背置左掌內,令無縫𨄥,二大指向上直竪,左轉一遍解所結印
往於道場者,謂入向道場之時勿起瞋恚及與貪欲,專念本尊而往去之。
於神室中不應踏過種種器仗及諸藥草——謂種種器、騎乘、鈴鐸、及諸印具、萎華藥味、一切草木皆不應踏——制底尊像、比丘等影皆不應踏,亦勿乘騎象、馬、駱駝、牛、羊、驢等及一切諸乘皆不應乘及身手觸。若犯此等,墮三麼耶,亦不應起貪、瞋、癡、慢、掉舉、憍等。當著木履而往道場中,遇制底尊容、師長,當脫木履便申致敬,方至道場。
灑身換衣者,謂至道場門外而立,洗手及足,用前所說真言、手印重更飲水並灑淨之。
「oṃ唵ma摩hājvala囉hūṃ𤙖」
蓮華部飲水灑淨真言曰:
「oṃ唵tu覩tu覩la羅ku俱ru嚕ku俱ru嚕svā莎嚩hā訶」
金剛部飲水灑淨真言曰:
「oṃ唵jvā入嚩li哩ta多va嚩jri日哩ṇi尼hūṃ𤙖」
次說蓮華部飲水灑淨手印,仰舒右手,屈無名指中節及小指向內,勿令著掌。
說金剛部飲水灑淨手印,仰舒右手,屈無名指向內,勿令著掌,散開頭指、小指。
次以真言、手印灑淨門外所換之衣。真言曰:
其手印相,以右手作拳,取水持誦,用灑淨衣。
「oṃ唵pa鉢ri哩va嚩rta囉多va嚩jri日哩ṇi尼hūṃ𤙖著衣真言」
入室便禮者,如教所說,行者一心當入道場。既入室已,面向於尊合掌作禮,先於室內當置尊容幀、或制底、或但置座,入便禮已而供養之。
次辦供養具者——謂塗香等五種、牛淨、神線、茅環、己身之座、及閼伽器、金剛數珠、白芥子、繫腰線等,是名供具——先當辦之。
入室之時,口誦真言而入足。真言曰:
「oṃ唵jvāla哩talo路ca者na囊hūṃ𤙖pha泮ṭa吒誦七遍,是入室真言,通三部用」
「初佛部真言曰:
「oṃ唵ta怛tha他ga蘖to妬dbhava嚩ya也svā莎hā訶誦五遍」
其手印相,仰兩手,十指直向前舒並側相著,微屈二頭指上節,是佛部三麼耶手印。
次說蓮華部三摩耶真言及手印。真言曰:
「oṃ唵pa鉢dma那謨dbha挪婆va嚩ya也svā莎嚩hā訶誦五遍」
其手印相,先當合掌,中間兩手六指向外舒散,勿令相著,其二大指及二小指依舊相著,令掌中虛如開蓮華,微屈中間六指,是蓮華部三摩耶印。
「oṃ唵va嚩jra日𡀔dbha挪婆va嚩ya也svā莎嚩hā訶五遍」
其手印相,右押左,兩手背逆相著,以右手大指叉其左手小指,左手大指叉其右手小指中間,兩手六指微開,如三股杵,是金剛部三麼耶手印。
次應以真言及手印遣除身中毘那夜迦難。真言曰:
「oṃ唵aṃ闇mṛte帝ha賀na囊ha賀na囊hūṃ𤙖pha泮ṭ吒」
其手印相,以兩手大指屈入掌中,以中指已下押作拳,舒二頭指,左右相叉入虎口中,以印從頂向下至足而略去之,是遣除身中毘那夜迦等難印。
「na那mo謨va嚩jra日囉ya也hūṃ𤙖ha賀na囊dhṛ度na囊ma莽thā他vi尾dhva特夢sa娑yā瑜sa瑳ra囉ya也pha泮ṭ吒誦七遍」
其手印相,以左手大指屈入掌中,以中指、無名指而押大指,屈其頭指著中指中節側,亦屈小指著無名指中節側,即舒怒臂,頭上右轉三遍及印觸身五處,右手大指甲,餘三指直竪,作拔折囉形,叉其腰側,立法如前,是辟除印。
又,辟除真言及手印。真言曰:
「oṃ唵va嚩jra日囉ta多la囉hūṃ𤙖pha泮ṭ吒誦三遍」
又,辟除真言及手印。真言曰:
「oṃ唵ki枳li哩ki枳li哩ra囉va嚩rau咾drahūṃ𤙖pha泮ṭ吒」
其手印相,以右手彈指三遍,是辟除印。
云何名為辟除?謂於道場華香等、衣裳、及座等諸物,所有諸難擯逐令去,名辟除也,即得清淨。
次以真言及手印而作去垢。真言曰:
「oṃ唵ki枳li哩ki枳li哩va嚩jra日囉hūṃ𤙖pha泮ṭ吒誦七遍」
其手印相,以右手大指捻小指甲上,餘三指微開直竪,叉腰,三指向前,左手亦作用此印。用印諸物令除穢惡,名曰去垢印。枳里枳里,此忿怒聲。
次作清淨,以部心真言作拳取水,持誦七遍,用灑諸物,便成清淨。
初佛部心真言曰:
「oṃ唵ji爾naji爾k」
次蓮華部心真言曰:
次金剛部心真言曰:
「oṃ唵va嚩jradhṛ特勒k迦」
初佛部光澤真言曰:
「oṃ唵te帝je誓te帝je若si徙vi尾ni寧si徙ddhe提sa娑dha馱ya也hūṃ𤙖pha泮ṭ吒誦三遍」
蓮華部光澤真言曰:
「oṃ唵dī儞pya比也dī儞pyadi儞pa跛ya也ma摩hā訶śṛ室哩ye曳svā莎hā訶誦三遍」
金剛部光澤真言曰:
「oṃ唵jvā入嚩la羅jvā入嚩la羅ya也va滿ḍa度ri哩svā莎hā訶誦三遍」
其手印相,以左手大指捻小指甲上,餘三指微開直竪,舒其肘,還以右手亦作此印,承左手肘下,以左手印印觸諸物即成光澤,此通三部用。
次作護身,結明王手印,誦此真言,印頂……等五處,便成堅固護身。真言曰:
「oṃ唵va嚩jra日囉gni祇寧pra鉢囉dipta鉢多ya也svā莎hā訶誦三遍」
其手印相,二小指叉入掌,二無名指雙押二小指叉上,竪二中指側令相跓,二頭指微屈在中指上節側,相去一大麥許,直竪二大指在中指側,印觸五處即成護身,是護身印。
「oṃ唵jvā入嚩ra囉na囊ya也hūṃ𤙖pha泮ṭ吒誦五遍」
其手印相即前護身印同。
次應被甲誦真言及作手印,從頂摩觸下至於足,即成被甲。真言曰:
「oṃ唵dhṛ度pi比dhṛ度pi比ka迦ya也dhṛ度pi比pra鉢囉jvā入嚩ri里寧svā莎hā訶誦七遍」
次以真言及手印而用結髮。真言曰:
「oṃ唵su蘇si悉ddhi地ka羯ri里svā莎嚩hā訶通三部用之」
其手印相,右手作拳,直舒大指,印於頂上,此是結髮印,通三部用。
又,佛部結髮真言曰:
「na那maḥ莽strai娑怛𭋺也dhvi地尾ka迦nāṃ難sa薩囉rva嚩ta怛thā他ga蘖ta多nāṃ難oṃ唵si悉ddha馱lo路ca者te寧svā莎hā訶誦七遍」
蓮華部結髮真言曰:
「na那mo謨ra囉tna怛囊tra怛囉yā夜ya也na那maḥ莽pa鉢dma那莽pa簸ṇa儜ye曳oṃ唵ka迦ṭa𪘨svā莎hā訶七遍」
「na囊mo謨ra囉tna怛囊tra怛囉yā夜ya也na囊maḥ莾śca室戰ṇḍa拏va嚩jra日囉pa簸ṇa儜ye曳ma摩hā訶ya藥kṣa乞沙se細na囊pa鉢ta多ye曳na囊maḥ莽ka迦la羅kra訖㗚nāṃ難ta多rū𡀔pi比ṇi尼śaṃ商ka迦le㘑śaṃ扇ti底ka迦ri哩gha伽ṭa吒ni儞gha加ṭa吒pa儜ṭa簸ni多ya也svā沙hā訶誦七遍」
次置其寶座者,本尊隨在方所先顧彼方,次應心想大海中寶山,其山頂上想寶師子座,於其上復觀諸寶樓閣,懸以繒幡,上有寶繖覆矜羯尼網而以莊嚴。運心想已,後誦真言,能令加被前所想者一一成就。
即次成就大海真言曰四玄當知:
次說成就寶山真言曰:
次說成就寶師子座真言曰:
次說成就寶蓮華真言曰:
「oṃ唵ka迦ma莽la羅svā莎hā訶誦三遍」
「oṃ唵na囊maḥ莽sa薩rva囉嚩ta怛thā他ga蘖tā多nāṃ南oṃ唵sa薩rva羅嚩thā他khaṃ欠u嗚ta跢ka蘖te帝spha娑ra破囉hi呬maṃ莽闇ga伽ga伽na囊kāṃ劍svā莎hā訶誦七遍」
印同如前辨諸事印。
次奉獻閼伽水者,隨部差別及事成就相應而作其器——所謂金、銀、熟銅、石、木、及瓦、商佉、與螺、樹葉……等作——勿令破缺、麁澁孔穴,盛滿香水,隨其部類而置諸華,以辦事真言持誦。復以部母真言持誦,即以閼伽器持誦,置於左邊。辦事真言及手印,前所說辟除等真言、手印是也。
初說佛部母真言曰:
「na囊mo謨bha婆ga伽va嚩to妬塢ṣṇī瑟膩ṣa沙ya也oṃ唵rū嚕rū嚕spha娑普ru嚕jvā若嚩la羅ti底ṣṭa瑟咤si悉ddha馱lo路ca者ne寧sa薩rva囉嚩rtha剌他sa娑dha馱ni寧svā莎嚩hā訶是佛部母真言,佛眼是」
蓮華部母真言曰:
「da那rśana囊svṛrgana囊bhyava嚩śrava嚩smara囉ṇi嬭na囊ca者sya瀉ma莽hāṃ含sa薩rvasa薩tvānāṃ難sa薩rvavyadhi地ca指hi枳sa瑳ka迦oṃ唵ka迦ṭe𪘨vi微ka迦ṭe𪘨ka迦ṭa吒vi微ka迦ṭa吒ka迦ṭaṃ楨ka迦ṭe𪘨bha婆ga伽va嚩ti底vi微jaye曳svā莎hā訶誦三遍,半拏囉嚩私寧是也」
金剛部母真言曰:
「na那mo謨ra羅tnatrayā夜ya也na那maḥ莽śca室ṇḍa戰拏va嚩jra日囉pa簸ṇi儜ye曳ma莽hāya藥kṣase細na囊pa鉢ta多ye曳oṃ唵ku俱loṃ蘭dha達ri哩va滿nva馱va滿nva馱hūṃ吽pha泮ṭ吒誦三遍,忙莽雞是」
初佛部心真言曰:
「oṃ唵ji爾na囊ji爾k迦誦七遍」
蓮華部心真言曰:
金剛部心真言曰:
「oṃ唵va嚩jradhṛk迦誦七遍之」
次說佛部母佛眼手印,相合兩手,屈二大指入掌中,微屈頭指,押中指上節背,是佛根手印。
次說蓮華部母半拏羅嚩私寧手印相,合掌,十指並屈,頭相著,令掌中虛,如未開蓮華,仍腕相著。
次說金剛部母忙莽計手印相,合掌屈二頭指及二無名指入掌中,背各相著,餘六指並直竪相著。
初佛部心手印相,八指相叉入掌中,令八指中節露出,其二大指並直竪,勿著頭指。
次說蓮華部心印相,依佛部心印,唯改左大指屈入掌中,獨竪右大指。
次說金剛部心印相,依佛部心印,唯改右大指屈入掌中,獨竪左大指。
次,其閼伽法,隨部相應及事成就如教廣說,奉獻之時以本真言持誦而獻。
次以真言、手印成就車輅,送本尊所。車輅真言曰:
「oṃ唵tu覩ru嚕tu覩ru嚕hūṃ𤙖此真言通三部送」
其手印相,二手中指以下六指相叉入掌,竪二頭指令頭相跓,二大指輔頭指側,開兩掌,不令腕相著,六指互相著掌,此手印通三部奉送車輅。奉送車輅已,即應誦以此明,中安來句及作手印,或但獨請本尊、或并眷屬召請。明曰:
「na那maḥ莽strai娑怛𭋺ya也dhi地vi尾kā迦nāṃ難sa薩rva囉嚩ta怛thā他ga蘖tā多nāṃ難oṃ唵va嚩jraṃ日㘕gi祇tya儞也ka羯rṣa囉灑此中安來句ya也svā莎hā訶」
其手印,依前車輅印,唯改右大指與左手中指頭相著,此手印通三部奉請印。
或以部心真言,中置來句及作手印而請。若以部心真言奉請本尊,歎喜速來。
初佛部心真言曰:
「oṃ唵ji爾na囊ji邇k迦誦二十五遍」
其手印相,依前部心印,唯以二大指向前,招三遍即成請印,佛部請印。
蓮華部心真言曰:
其手印相,依前部心印,唯以右大指向前招三遍,即成請印,是蓮華部請印。
金剛部心真言曰:
「oṃ唵va嚩jradhṛk迦誦二十五遍」
其手印相,依前部心印,改左大指,向前招三遍即成請印,金剛部請印。
欲奉請時,先執香爐,誦真言淨治空中道路,然後奉請。淨治真言曰:
「oṃ唵su蘇si悉ddhi地ka迦ri哩jvāla里ta多nāṃ喃ta多mṛ慕rttaye曳jvāla囉jvāla囉va滿nva馱va滿nva馱ha賀na囊ha賀na囊hūṃ𤙖pha泮ṭ吒」
金剛部淨治路真言通三部用。
蓮華部淨治路真言曰:
「oṃ唵pa鉢dmanebhagava嚩ti底mo慕ha賀ya也moha賀ya也ja若garmo慕ha賀nisvā莎hā訶」
作此法已,空中關鑰悉皆開解,亦成辟除乃至清淨,及成警覺本尊。
「e曀bhye醯曳hi呬bha婆ga伽vaṃ梵ni寧ha賀bha薄ktyāna囊sa三ma莽ye曳na囊ca者aṃ閼rgha囉健ca者saṃ三pra鉢羅ti底se誓daṃ南pū布jaca遮da捺dya儞也prahīda娜me咩通三部,奉請句真言前已說訖」
隨其本尊坐立、忿怒及其歡喜等相、乃至顧視行者,作彼形狀相貌相應而奉請尊。
蘇悉地羯羅供養法卷第一
天喜三年九月七日書了
僧平源之本
校注
- 【大正藏】【原】天喜三年寫高山寺藏本,【甲】東寺三密藏古寫本,【乙】久安元年寫高山寺藏本,此本與麗本異同甚繁故別載
- 【大正藏】(集)+譯【甲】
【CBETA】譯【大】,集譯【甲】 - 【大正藏】摩=麼【甲】【乙】
【CBETA】摩【大】,麼【甲】【乙】 - 【大正藏】摩=昧【甲】【乙】
【CBETA】摩【大】*,昧【甲】【乙】* - 【大正藏】路=𡀔【乙】
【CBETA】路【大】,𡀔【乙】 - 【大正藏】jjaḥ=jaḥ【甲】【乙】
【CBETA】jjaḥ【大】,jaḥ【甲】【乙】 - 【大正藏】(大)+小【甲】
【CBETA】小【大】,大小【甲】 - 【大正藏】觸=獨【甲】
【CBETA】觸【大】,獨【甲】 - 【大正藏】也=之【甲】,之也【乙】
【CBETA】也【大】,之【甲】,之也【乙】 - 【大正藏】dha=dhā【甲】【乙】
【CBETA】dha【大】,dhā【甲】【乙】 - 【大正藏】〔之〕-【甲】【乙】
【CBETA】之【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】𨄥+(呼𧥮反孔)細註【甲】
【CBETA】𨄥【大】,𨄥呼𧥮反孔【甲】 - 【大正藏】stri=stre【甲】【乙】
【CBETA】stri【大】,stre【甲】【乙】 - 【大正藏】dvi=dhvi【甲】【乙】
【CBETA】dvi【大】,dhvi【甲】【乙】 - 【大正藏】ka=kā【甲】【乙】
【CBETA】ka【大】,kā【甲】【乙】 - 【大正藏】āṃ=aṃ【甲】【乙】
【CBETA】āṃ【大】,aṃ【甲】【乙】 - 【大正藏】羅=囉二合【甲】
【CBETA】羅【大】,囉二合【甲】 - 【大正藏】gri=gre【甲】【乙】
【CBETA】gri【大】,gre【甲】【乙】 - 【大正藏】㘕+(二合)【甲】
【CBETA】㘕【大】,㘕二合【甲】 - 【大正藏】尾+(二合)【甲】
【CBETA】尾【大】,尾二合【甲】 - 【大正藏】ne=ni【甲】*
【CBETA】ne【大】*,ni【甲】* - 【大正藏】hā=ha【甲】
【CBETA】hā【大】*,ha【甲】* - 【大正藏】grā=gra【甲】【乙】
【CBETA】grā【大】,gra【甲】【乙】 - 【大正藏】ṇi=ṇa【甲】【乙】
【CBETA】ṇi【大】,ṇa【甲】【乙】 - 【大正藏】〔引〕-【甲】
【CBETA】引【大】,〔-〕【甲】 - 【大正藏】膊=腋【甲】
【CBETA】膊【大】,腋【甲】 - 【大正藏】怒=努【甲】
【CBETA】怒【大】,努【甲】 - 【大正藏】想=相【甲】
【CBETA】想【大】,相【甲】 - 【大正藏】pa=pā【甲】
【CBETA】pa【大】,pā【甲】 - 【大正藏】na=nā【甲】
【CBETA】na【大】,nā【甲】 - 【大正藏】dha=dhā【甲】
【CBETA】dha【大】,dhā【甲】 - 【大正藏】ṣṭra=ṣṭrā【甲】【乙】
【CBETA】ṣṭra【大】,ṣṭrā【甲】【乙】 - 【大正藏】tko=tka【甲】【乙】
【CBETA】tko【大】,tka【甲】【乙】 - 【大正藏】va=vā【甲】【乙】
【CBETA】va【大】,vā【甲】【乙】 - 【大正藏】pa=pā【甲】
【CBETA】pa【大】,pā【甲】 - 【大正藏】sphā=spho【甲】
【CBETA】sphā【大】,spho【甲】 - 【大正藏】〔近〕-【甲】【乙】,ghna=na【甲】【乙】
【CBETA】近【大】,〔-〕【甲】【乙】,ghna=na【甲】【乙】 - 【大正藏】jī=ji【甲】【乙】
【CBETA】jī【大】,ji【甲】【乙】 - 【大正藏】taṃ=tāṃ【甲】
【CBETA】taṃ【大】,tāṃ【甲】 - 【大正藏】ka=ki【甲】【乙】
【CBETA】ka【大】,ki【甲】【乙】 - 【大正藏】結=繼【甲】
【CBETA】結【大】,繼【甲】 - 【大正藏】〔次〕-【甲】【乙】
【CBETA】次【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】dha=thā【甲】【乙】
【CBETA】dha【大】,thā【甲】【乙】 - 【大正藏】yu=yo【甲】【乙】
【CBETA】yu【大】,yo【甲】【乙】 - 【大正藏】努=怒【甲】【乙】
【CBETA】努【大】,怒【甲】【乙】 - 【大正藏】ra=la【乙】
【CBETA】ra【大】,la【乙】 - 【大正藏】〔是辟除真言〕-【甲】【乙】
【CBETA】是辟除真言【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】〔次〕-【乙】
【CBETA】次【大】,〔-〕【乙】 - 【大正藏】śa=śaṃ【甲】【乙】
【CBETA】śa【大】,śaṃ【甲】【乙】 - 【大正藏】saṃ=sa【甲】【乙】
【CBETA】saṃ【大】,sa【甲】【乙】 - 【大正藏】aṃ=a【甲】【乙】
【CBETA】aṃ【大】,a【甲】【乙】 - 【大正藏】ta=te【甲】【乙】
【CBETA】ta【大】,te【甲】【乙】 - 【大正藏】物+(上)【甲】
【CBETA】物【大】,物上【甲】 - 【大正藏】縛納=滿馱vandha【甲】【乙】
【CBETA】縛納【大】,滿馱vandha【甲】【乙】 - 【大正藏】〔之是光澤真言〕-【甲】【乙】
【CBETA】之是光澤真言【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】〔是光澤印〕-【甲】【乙】
【CBETA】是光澤印【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】hā=haḥ【甲】【乙】
【CBETA】hā【大】,haḥ【甲】【乙】 - 【大正藏】若=惹【甲】
【CBETA】若【大】,惹【甲】 - 【大正藏】〔三合〕-【甲】【乙】
【CBETA】三合【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】ra=la【甲】【乙】
【CBETA】ra【大】,la【甲】【乙】 - 【大正藏】〔之是塗身真言〕-【甲】【乙】
【CBETA】之是塗身真言【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】〔誦水印〕-【甲】【乙】
【CBETA】誦水印【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】〔除身…迦〕七字-【甲】【乙】
【CBETA】(除身…迦)七字【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】ga=gni【甲】【乙】
【CBETA】ga【大】,gni【甲】【乙】 - 【大正藏】寧+(二合)【甲】
【CBETA】寧【大】,寧二合【甲】 - 【大正藏】da=di【甲】,dī【乙】
【CBETA】da【大】,di【甲】,dī【乙】 - 【大正藏】〔護身真言〕-【甲】【乙】
【CBETA】護身真言【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】dhṛ=dhu【甲】【乙】*
【CBETA】dhṛ【大】*,dhu【甲】【乙】* - 【大正藏】vi=pi【甲】【乙】
【CBETA】vi【大】,pi【甲】【乙】 - 【大正藏】〔三遍誦真言〕-【甲】【乙】
【CBETA】三遍誦真言【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】〔作此印亦〕-【甲】,〔作此印〕-【乙】
【CBETA】作此印亦【大】,〔-〕【甲】,亦【乙】 - 【大正藏】囊+(二合)【甲】
【CBETA】囊【大】,囊二合【甲】 - 【大正藏】pa=pā【甲】【乙】
【CBETA】pa【大】,pā【甲】【乙】 - 【大正藏】路=嚕【甲】【乙】
【CBETA】路【大】,嚕【甲】【乙】 - 【大正藏】若=入【甲】【乙】
【CBETA】若【大】,入【甲】【乙】 - 【大正藏】di=dī【甲】,ni【乙】
【CBETA】di【大】,dī【甲】,ni【乙】 - 【大正藏】吒=怛【甲】【乙】
【CBETA】吒【大】,怛【甲】【乙】 - 【大正藏】va=vā【甲】【乙】
【CBETA】va【大】,vā【甲】【乙】 - 【大正藏】mṛ=mu【甲】【乙】
【CBETA】mṛ【大】,mu【甲】【乙】 - 【大正藏】para=pra【甲】【乙】
【CBETA】para【大】,pra【甲】【乙】 - 【大正藏】sta=stā【甲】【乙】
【CBETA】sta【大】,stā【甲】【乙】 - 【大正藏】tha=thā【甲】【乙】
【CBETA】tha【大】,thā【甲】【乙】 - 【大正藏】ḍo=ṇḍa【甲】【乙】*
【CBETA】ḍo【大】*,ṇḍa【甲】【乙】* - 【大正藏】ki=hi【甲】【乙】*
【CBETA】ki【大】*,hi【甲】【乙】* - 【大正藏】ṣṭa=ṣṭha【甲】【乙】*
【CBETA】ṣṭa【大】*,ṣṭha【甲】【乙】* - 【大正藏】haṇa=hṇa【甲】【乙】*
【CBETA】haṇa【大】*,hṇa【甲】【乙】* - 【大正藏】traja=tarja【甲】*
【CBETA】traja【大】*,tarja【甲】* - 【大正藏】kha=ga【甲】【乙】
【CBETA】kha【大】,ga【甲】【乙】 - 【大正藏】ta=dha【甲】【乙】
【CBETA】ta【大】,dha【甲】【乙】 - 【大正藏】jra=jre【甲】【乙】
【CBETA】jra【大】,jre【甲】【乙】 - 【大正藏】kāṃ=kaṃ【甲】【乙】
【CBETA】kāṃ【大】,kaṃ【甲】【乙】 - 【大正藏】va=vā【甲】【乙】
【CBETA】va【大】,vā【甲】【乙】 - 【大正藏】ha=hā【甲】
【CBETA】ha【大】,hā【甲】 - 【大正藏】kha=ga【甲】
【CBETA】kha【大】,ga【甲】 - 【大正藏】ja=ji【甲】【乙】
【CBETA】ja【大】,ji【甲】【乙】 - 【大正藏】nāṃ=naṃ【甲】【乙】
【CBETA】nāṃ【大】,naṃ【甲】【乙】 - 【大正藏】dha=dhā【甲】【乙】
【CBETA】dha【大】,dhā【甲】【乙】 - 【大正藏】〔其〕-【甲】【乙】
【CBETA】其【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】lala=lili【甲】【乙】
【CBETA】lala【大】,lili【甲】【乙】 - 【大正藏】〔是灌頂真言〕-【甲】【乙】
【CBETA】是灌頂真言【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】指+(屈跓二中指上節側竪二大指)【甲】【乙】
【CBETA】指【大】,指屈跓二中指上節側竪二大指【甲】【乙】 - 【大正藏】sa=su【甲】【乙】
【CBETA】sa【大】,su【甲】【乙】 - 【大正藏】〔三〕-【甲】*
【CBETA】三【大】*,〔-〕【甲】* - 【大正藏】〔頭〕-【甲】【乙】
【CBETA】頭【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】kha=khi【甲】【乙】
【CBETA】kha【大】,khi【甲】【乙】 - 【大正藏】ga=khe【甲】【乙】
【CBETA】ga【大】,khe【甲】【乙】 - 【大正藏】㓨=𮏯【甲】
【CBETA】㓨【大】,𮏯【甲】 - 【大正藏】水+(中)【甲】【乙】
【CBETA】水【大】,水中【甲】【乙】 - 【大正藏】忽=急【甲】【乙】*
【CBETA】忽【大】*,急【甲】【乙】* - 【大正藏】〔次〕-【甲】
【CBETA】次【大】,〔-〕【甲】 - 【大正藏】ra=re【甲】【乙】
【CBETA】ra【大】,re【甲】【乙】 - 【大正藏】〔嚩〕-【甲】【乙】
【CBETA】嚩【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】〔此〕-【甲】【乙】
【CBETA】此【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】maṃ=ma【甲】
【CBETA】maṃ【大】,ma【甲】 - 【大正藏】hri=hrīḥ【甲】【乙】
【CBETA】hri【大】,hrīḥ【甲】【乙】 - 【大正藏】麼=摩【甲】
【CBETA】麼【大】*,摩【甲】* - 【新增】〔-〕【CB】,不【大】
- 【大正藏】(次)+灑【甲】
【CBETA】灑【大】,次灑【甲】 - 【大正藏】tu=ṭu【甲】【乙】*
【CBETA】tu【大】*,ṭu【甲】【乙】* - 【大正藏】la=ra【甲】【乙】
【CBETA】la【大】,ra【甲】【乙】 - 【大正藏】水+(並)【甲】
【CBETA】水【大】,水並【甲】 - 【大正藏】(次)+說【甲】
【CBETA】說【大】,次說【甲】 - 【大正藏】li=la【甲】,ra【乙】
【CBETA】li【大】,la【甲】,ra【乙】 - 【大正藏】言+(無手印)【甲】【乙】
【CBETA】言【大】,言無手印【甲】【乙】 - 【大正藏】(次)+入【甲】
【CBETA】入【大】,次入【甲】 - 【新增】幀【CB】,揁【大】
- 【大正藏】la=li【甲】【乙】
【CBETA】la【大】,li【甲】【乙】 - 【大正藏】(手)+印【甲】
【CBETA】印【大】,手印【甲】 - 【大正藏】tha=thā【甲】【乙】
【CBETA】tha【大】,thā【甲】【乙】 - 【大正藏】dma=dme【甲】,dmo【乙】
【CBETA】dma【大】,dme【甲】,dmo【乙】 - 【大正藏】va=vā【甲】【乙】
【CBETA】va【大】,vā【甲】【乙】 - 【大正藏】〔兩手〕-【甲】【乙】
【CBETA】兩手【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】jra=jo【甲】【乙】
【CBETA】jra【大】,jo【甲】【乙】 - 【大正藏】va=vā【甲】【乙】
【CBETA】va【大】,vā【甲】【乙】 - 【大正藏】aṃ=a【甲】【乙】
【CBETA】aṃ【大】,a【甲】【乙】 - 【大正藏】除+(諸障)【甲】【乙】
【CBETA】除【大】,除諸障【甲】【乙】 - 【大正藏】dhṛ=dhu【甲】【乙】
【CBETA】dhṛ【大】,dhu【甲】【乙】 - 【大正藏】dhva=dhvaṃ【甲】【乙】
【CBETA】dhva【大】,dhvaṃ【甲】【乙】 - 【大正藏】yā=yo【甲】【乙】
【CBETA】yā【大】,yo【甲】【乙】 - 【大正藏】指+(押小指)【甲】【乙】
【CBETA】指【大】,指押小指【甲】【乙】 - 【大正藏】哩=里【甲】
【CBETA】哩【大】,里【甲】 - 【大正藏】哩=羅【甲】【乙】
【CBETA】哩【大】,羅【甲】【乙】 - 【大正藏】𡀔=路【甲】【乙】
【CBETA】𡀔【大】,路【甲】【乙】 - 【大正藏】sivi=svi【乙】
【CBETA】sivi【大】,svi【乙】 - 【大正藏】提+(唵oṃ)
【CBETA】提【大】,提唵oṃ【?】 - 【大正藏】dī=di【甲】*
【CBETA】dī【大】*,di【甲】* - 【大正藏】di=dī【乙】
【CBETA】di【大】,dī【乙】 - 【大正藏】ḍa=nvu【甲】【乙】
【CBETA】ḍa【大】,nvu【甲】【乙】 - 【大正藏】肘=膊【甲】【乙】
【CBETA】肘【大】,膊【甲】【乙】 - 【大正藏】dipta=dīptā【甲】【乙】
【CBETA】dipta【大】,dīptā【甲】【乙】 - 【大正藏】誦三遍=五返【甲】【乙】
【CBETA】誦三遍【大】,五返【甲】【乙】 - 【大正藏】rana=lanā【甲】,lana【乙】
【CBETA】rana【大】,lanā【甲】,lana【乙】 - 【大正藏】〔誦〕-【甲】【乙】*
【CBETA】誦【大】*,〔-〕【甲】【乙】* - 【大正藏】dhṛ=dhu【甲】【乙】*
【CBETA】dhṛ【大】*,dhu【甲】【乙】* - 【大正藏】ka=kā【甲】【乙】
【CBETA】ka【大】,kā【甲】【乙】 - 【大正藏】ri=lani【甲】,
【CBETA】ri【大】,lani【甲】 - 【大正藏】內=兩【乙】
【CBETA】內【大】,兩【乙】 - 【大正藏】maḥstrai=mastre【甲】,maḥstre【乙】
【CBETA】maḥstrai【大】,mastre【甲】,maḥstre【乙】 - 【大正藏】ka=kā【甲】
【CBETA】ka【大】,kā【甲】 - 【大正藏】ne=ni【甲】
【CBETA】ne【大】,ni【甲】 - 【大正藏】pa=pā【甲】
【CBETA】pa【大】,pā【甲】 - 【大正藏】na=nā【甲】
【CBETA】na【大】,nā【甲】 - 【大正藏】kra=kṛ【甲】【乙】
【CBETA】kra【大】,kṛ【甲】【乙】 - 【大正藏】nāṃ=naṃ【甲】【乙】
【CBETA】nāṃ【大】,naṃ【甲】【乙】 - 【大正藏】rū=ru【甲】【乙】
【CBETA】rū【大】,ru【甲】【乙】 - 【大正藏】le=re【甲】【乙】
【CBETA】le【大】,re【甲】【乙】 - 【大正藏】儜=寧【甲】【乙】
【CBETA】儜【大】,寧【甲】【乙】 - 【大正藏】〔次〕-【甲】
【CBETA】次【大】,〔-〕【甲】 - 【大正藏】上+(復有微妙寶蓮花於蓮花上)【甲】【乙】
【CBETA】上【大】,上復有微妙寶蓮花於蓮花上【甲】【乙】 - 【大正藏】〔能令〕-【甲】,〔能〕-【乙】
【CBETA】能令【大】,〔-〕【甲】,令【乙】 - 【大正藏】mā=ma【甲】【乙】
【CBETA】mā【大】,ma【甲】【乙】 - 【大正藏】ti=vi【甲】【乙】
【CBETA】ti【大】,vi【甲】【乙】 - 【大正藏】la=ra【乙】
【CBETA】la【大】,ra【乙】 - 【大正藏】la=ra【乙】
【CBETA】la【大】,ra【乙】 - 【大正藏】〔說〕-【甲】【乙】
【CBETA】說【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】taka=dga【甲】,dbha【乙】
【CBETA】taka【大】,dga【甲】,dbha【乙】 - 【大正藏】hi=hī【甲】
【CBETA】hi【大】,hī【甲】 - 【大正藏】kāṃ=kaṃ【甲】【乙】
【CBETA】kāṃ【大】,kaṃ【甲】【乙】 - 【大正藏】〔次〕-【甲】【乙】
【CBETA】次【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】rūrū=ruru【甲】【乙】
【CBETA】rūrū【大】,ruru【甲】【乙】 - 【大正藏】ddha=ddhā【乙】
【CBETA】ddha【大】,ddhā【乙】 - 【大正藏】sa=sā【甲】【乙】
【CBETA】sa【大】,sā【甲】【乙】 - 【大正藏】svṛ=spa【甲】【乙】
【CBETA】svṛ【大】,spa【甲】【乙】 - 【大正藏】bhya=bhyā【甲】【乙】
【CBETA】bhya【大】,bhyā【甲】【乙】 - 【大正藏】va=vā【甲】
【CBETA】va【大】,vā【甲】 - 【大正藏】va嚩+(ṇa儜)【甲】,(na儜)【乙】
【CBETA】va嚩【大】,va嚩ṇa儜【甲】,va嚩na儜【乙】 - 【大正藏】ṇi=ṇe【甲】
【CBETA】ṇi【大】,ṇe【甲】 - 【大正藏】hāṃ=haṃ【甲】【乙】
【CBETA】hāṃ【大】,haṃ【甲】【乙】 - 【大正藏】vya=vyā【甲】【乙】
【CBETA】vya【大】,vyā【甲】【乙】 - 【大正藏】cahi=ciki【甲】【乙】
【CBETA】cahi【大】,ciki【甲】【乙】 - 【大正藏】sa=sma【甲】【乙】
【CBETA】sa【大】,sma【甲】【乙】 - 【大正藏】ṭe=ṭau【甲】【乙】*
【CBETA】ṭe【大】*,ṭau【甲】【乙】* - 【大正藏】楨ṭaṃ=吒ṭa【甲】【乙】
【CBETA】楨ṭaṃ【大】,吒ṭa【甲】【乙】 - 【大正藏】va=vā【甲】
【CBETA】va【大】,vā【甲】 - 【大正藏】pa=pā【甲】【乙】
【CBETA】pa【大】,pā【甲】【乙】 - 【大正藏】ri=li【甲】
【CBETA】ri【大】,li【甲】 - 【大正藏】〔佛〕-【甲】
【CBETA】佛【大】,〔-〕【甲】 - 【大正藏】〔次〕-【甲】
【CBETA】次【大】,〔-〕【甲】 - 【大正藏】〔次〕-【甲】【乙】
【CBETA】次【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】〔奉〕-【甲】
【CBETA】奉【大】,〔-〕【甲】 - 【大正藏】strai=stre【甲】【乙】
【CBETA】strai【大】,stre【甲】【乙】 - 【大正藏】dhivi=dhvi【甲】【乙】
【CBETA】dhivi【大】,dhvi【甲】【乙】 - 【大正藏】tya=nya【甲】【乙】
【CBETA】tya【大】,nya【甲】【乙】 - 【大正藏】ri=li【甲】【乙】
【CBETA】ri【大】,li【甲】【乙】 - 【大正藏】〔唯〕-【甲】【乙】
【CBETA】唯【大】,〔-〕【甲】【乙】 - 【大正藏】(次)+欲【甲】
【CBETA】欲【大】,次欲【甲】 - 【大正藏】lata=litā【甲】【乙】
【CBETA】lata【大】,litā【甲】【乙】 - 【大正藏】mṛ=mu【甲】【乙】
【CBETA】mṛ【大】,mu【甲】【乙】 - 【大正藏】la=kohūṃ【乙】
【CBETA】la【大】,kohūṃ【乙】 - 【大正藏】dmate=dmini【甲】【乙】
【CBETA】dmate【大】,dmini【甲】【乙】 - 【大正藏】ha=hā【甲】*
【CBETA】ha【大】*,hā【甲】* - 【大正藏】rmo=mā【甲】【乙】
【CBETA】rmo【大】,mā【甲】【乙】 - 【大正藏】遍+(oṃ唵śaṃ昇ka羯re㘑sa三ma莾yaṃ焰svā莎hā訶七反)【乙】
【CBETA】遍【大】,遍oṃ唵śaṃ昇ka羯re㘑sa三ma莾yaṃ焰svā莎hā訶七反【乙】 - 【大正藏】曰+(唵oṃ昇śaṃ羯ka㘑re三sa莽ma焰yaṃ莎svā訶hā七反)【甲】
【CBETA】曰【大】,曰唵oṃ昇śaṃ羯ka㘑re三sa莽ma焰yaṃ莎svā訶hā七反【甲】 - 【大正藏】aṃ=a【甲】【乙】
【CBETA】aṃ【大】,a【甲】【乙】 - 【大正藏】rgha=rghaṃ【甲】,rakaṃ【乙】
【CBETA】rgha【大】,rghaṃ【甲】,rakaṃ【乙】 - 【大正藏】se=ccha【甲】【乙】
【CBETA】se【大】,ccha【甲】【乙】 - 【大正藏】ja=jmaṃ【甲】【乙】
【CBETA】ja【大】,jmaṃ【甲】【乙】 - 【新增】[-]【CB】,[23]【大】