漢文典籍文庫

《藥師如來念誦儀軌》藥師如來念誦儀軌一卷

唐不空譯T19 0030b03

No. 924B

1藥師如來念誦儀軌一卷

大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯

佛一時在維那離2音樂樹下，與3三萬六千比4丘人俱，及十二神王并諸眷屬天龍八部大神王。在如是等大眾會中，說是法已，大眾皆聞無不歡喜。是5即名為結願神呪。即薄伽梵說呪曰：

「南謨薄伽筏帝鞞殺6社寠嚕蔽瑠璃鉢唎婆7喝囉闍耶怛他揭8多怛姪他唵鞞殺9逝鞞殺社10三沒揭帝11婆婆呵」

若有受持此真言，能拔身中過去生死一切重罪，不復經歷三12塗，免離九橫，超越眾13苦。

根本印真言。以左右14手頭指以下八指，反15叉入於掌，以二大指來去。呪曰：

「唵戰馱祇16哩17娑婆呵」

18次結19護讚：

「20薩縛勃馱曩薩縛爾21曩入迦盧拏怛麼二合平迦訶羅22引覩迷23存念於我俱嚕吠女哩也二合入縛羅引24怛他誐25多麼訶捺耶26成就義曩謨悉羯羅」歸命頂禮義

藥師27如來28念誦儀軌29一卷30

校注

  1. 【大正藏】【原】享保年間刊豐山大學藏本，【甲】保延三年寫高山寺藏本，【乙】高山寺藏古寫本
  2. 【大正藏】音樂＝樂音【甲】
    【CBETA】音樂【大】，樂音【甲】
  3. 【大正藏】（大菩薩）ィ＋三【原】
    【CBETA】三【大】，大菩薩三【校異-原】
  4. 【大正藏】丘＋（八萬）ィ【原】
    【CBETA】丘【大】，丘八萬【校異-原】
  5. 【大正藏】即名＝名即【甲】【乙】
    【CBETA】即名【大】，名即【甲】【乙】
  6. 【大正藏】社＝耶【乙】
    【CBETA】社【大】，耶【乙】
  7. 【大正藏】喝＝羯【甲】【乙】
    【CBETA】喝【大】，羯【甲】【乙】
  8. 【大正藏】多＋（耶阿羅歇帝三藐三勃陀耶）【乙】
    【CBETA】多【大】，多耶阿羅歇帝三藐三勃陀耶【乙】
  9. 【大正藏】逝＋（鞞殺逝）【乙】
    【CBETA】逝【大】，逝鞞殺逝【乙】
  10. 【大正藏】三沒＝沒哩【乙】
    【CBETA】三沒【大】，沒哩【乙】
  11. 【大正藏】婆＝沙【甲】【乙】
    【CBETA】婆【大】，沙【甲】【乙】
  12. 【大正藏】塗＝途【甲】【乙】
    【CBETA】塗【大】，途【甲】【乙】
  13. 【大正藏】苦＋（七佛經并陀羅尼集經有此三字）【乙】
    【CBETA】苦【大】，苦七佛經并陀羅尼集經有此三字【乙】
  14. 【大正藏】〔手〕－【乙】
    【CBETA】手【大】，〔－〕【乙】
  15. 【大正藏】〔叉〕－【甲】
    【CBETA】叉【大】，〔－〕【甲】
  16. 【大正藏】哩＋（二合）夾註【乙】
    【CBETA】哩【大】，哩二合【乙】
  17. 【大正藏】娑＝沙【甲】
    【CBETA】娑【大】，沙【甲】
  18. 【大正藏】〔次〕－【甲】
    【CBETA】次【大】，〔－〕【甲】
  19. 【大正藏】〔護〕－【乙】
    【CBETA】護【大】，〔－〕【乙】
  20. 【大正藏】（曩莫）＋薩【甲】
    【CBETA】薩【大】，曩莫薩【甲】
  21. 【大正藏】曩＝奈【乙】
    【CBETA】曩【大】，奈【乙】
  22. 【大正藏】〔引〕－【甲】
    【CBETA】引【大】，〔－〕【甲】
  23. 【大正藏】存＝在【甲】【乙】
    【CBETA】存【大】，在【甲】【乙】
  24. 【大正藏】（入縛羅）＋怛【甲】【乙】
    【CBETA】怛【大】，入縛羅怛【甲】【乙】
  25. 【大正藏】多麼訶捺＝哆訶摩捨【乙】
    【CBETA】多麼訶捺【大】，哆訶摩捨【乙】
  26. 【大正藏】（辯才）＋成【甲】【乙】
    【CBETA】成【大】，辯才成【甲】【乙】
  27. 【大正藏】〔如來念誦〕－【甲】
    【CBETA】如來念誦【大】，〔－〕【甲】
  28. 【大正藏】〔念誦〕－【乙】
    【CBETA】念誦【大】，〔－〕【乙】
  29. 【大正藏】〔一卷〕－【甲】
    【CBETA】一卷【大】，〔－〕【甲】
  30. 【大正藏】甲本奧書曰保延三年五月十八日已時許執筆，同時一校了，後世菩提出離生死因也，同年七月二日酉時點了