漢文典籍文庫

《孔雀經真言等梵本》全文

唐圓仁請來T19 0441b12

No. 983B

孔雀經真言等梵本

孔雀經上

tadyathā􇟄kālikarali􇟄kumbhāṇḍi􇟄śaṃkhini􇟄kamalākṣihārīti􇟄harikeśiśrīmati􇟄haripiṅgalelaṃmbhāpralaṃmbhā􇟄kālapaśe􇟄kalośodari􇟄yaṃmaduti􇟄mahārākṣasibhūtagrasati􇟄pravicchemaṃ􇟄pūṣpuṃdhupuṃ􇟄ganvavalica􇟄dāsmami􇟄rakṣathamama􇟄sapasaparivāraṃ􇟄sarvabhayopadravebhyaḥ􇟄jivatuvarṣaśavaṃ􇟄paśyatu􇟄śaradāṃśataṃ􇟄sidhyantu􇟄mantrapadāsvāhā􇖴tadyathā􇟄iḍi􇟄viḍi􇟄kiḍi􇟄hiḍi􇟄miḍi􇟄nibi􇟄aḍe􇟄ghoḍe􇟄duggāḍo􇟄hariṇi􇟄vaguḍimāṃsupiśacini􇟄arohaṇe􇟄uḍohaṇi􇟄ele􇟄mele􇟄tele􇟄tilitili􇟄mele􇥗􇟄tima􇥗􇟄dume􇥗􇟄iṭṭimiṭṭi􇟄viṣṭithe􇟄capale􇟄vimale􇟄vimale􇟄hulu􇥗􇟄aśvamokhī􇟄kāli􇟄mahāhali􇟄prakilāṇakaśi􇟄kulu􇥗􇟄veghulu􇟄kolu􇥗􇟄hulu􇥗􇟄vahulu􇟄vosāduva􇟄domvā􇥗􇟄duva􇥗􇟄golaya􇟄velaya􇟄ṣiśu􇟄hili􇥗􇟄mili􇥗􇟄tili􇥗􇟄bhili􇥗􇟄culu􇥗􇟄muhu􇥗􇟄suhu􇥗􇟄muhu􇥗􇟄muhu􇟄huhuhuhuhuhuhuhuhuhu􇟄vāvāvāvāvāvāvāvāvāvā􇟄jalajalajalajalajalajalajalajalajalajala􇟄damadamati􇟄tapatapani􇟄jvaladvālani􇟄pacapacani􇟄daṃbhibhi􇟄garjani􇟄varpaṇi􇟄sṛoṭani􇟄tapani􇟄pācati􇟄hāriṇi􇟄dthāriṇi􇟄kariṇi􇟄kaṃpaṇi􇟄madmani􇟄maṇḍitike􇟄makari􇟄śarkkari􇟄karkkari􇟄śārkkari􇟄śaṃkari􇟄jvālati􇟄duma􇟄dumvari􇟄dumedume􇟄golāya􇟄parivalāya􇟄varṣatudevaḥsamantena􇟄irikisī􇟄svāhā􇟄namostubuddhaya􇟄namostuvādhayenamostumuktaya namostumuktayenamostuśantaye namostuśantayenamotimuktaya namodhimuktayenamobuddhāya􇟄namodharmmaya􇟄namaḥsiṃghāya􇟄tadyathā􇟄huhuhuhuhuhu􇟄nāgalele􇟄dumvalele􇟄huyahuya􇟄vijavija􇟄thusuthusu􇟄gulugulu􇟄relāmelā􇟄tirimelā􇟄ilimittre􇟄tilamittre􇟄ilitilimittre􇟄dumva􇟄sadumva􇟄tesute􇟄gelāvela􇟄capala􇟄vimalā iṭṭiri􇟄bhiṭṭiri􇟄riṭṭiri􇟄viṭṭiri􇟄namostubuddhānāṃ􇟄cilikimi􇟄godohika􇟄namorhataṃ􇟄holadala􇟄varṣatudevā􇟄samatena􇟄daśasudiśāsu􇟄namobuddhānāṃsvāhā

三十六句宛十二行即界二十四降可得也。

namovadvāya􇟄namodharmāya􇟄namosiṃghaya􇟄namosuvaṇḍavabhāsasma􇟄mayurarājñā􇟄namomahāmayyaye􇟄vidyarajñā􇟄tadyathā􇟄siddho􇟄susiddhe􇟄mocani􇟄mokṣaṇi􇟄mukte􇟄vimukte􇟄amale􇟄vimale􇟄nimaṃla􇟄maṃgala􇟄hiraṇyagarbhe􇟄ratnagarbhe􇟄bhadre􇟄subhadre􇟄samantabhadre􇟄savorthāsādhani􇟄yarayāthaādhani􇟄sārvārthapravādhani􇟄sarvamagalasādhani􇟄masi􇟄manasi􇟄mahāmanasi􇟄abhute􇟄atyadbhuve􇟄acyute􇟄ajare􇟄vijare􇟄vimare􇟄amṛte􇟄amare􇟄amaraṇi􇟄vrahme􇟄vrahmasvare􇟄pūrṇi􇟄pūkamatorathe􇟄mṛtesaṃjīvani􇟄śrībhadrecadre􇟄caṃdravrabhe􇟄suye􇟄suryakābhe􇟄vītabhaye􇟄suvarṇi􇟄vrahmaghoṣe􇟄vrahmajuṣṭa􇟄sarvattrā􇟄pratihahe􇟄svāhā􇟄namaḥsarvabuddhānāṃ􇟄svāstimama􇟄nāgasya􇟄saparivārasya􇟄rakṣāṃkuvantu􇟄jīvatu􇟄varṣaśataṃpaśyantu􇟄śaradāṃśataṃ􇟄huci􇟄gucici􇟄ghucimuci􇟄svāhā􇖴

宛二十二行即界四十四降可得也。

tadyathā􇟄intiminti􇟄vilimiti􇟄vilimilaminti􇟄tilepi􇟄mili􇟄militimi􇟄tilimili􇟄sutusvātumvā􇟄suvaca􇟄cilikisiya􇟄bhintametri􇟄namobuddhānāṃ􇟄vikarsiprātamule􇟄itihāro􇟄lohitamule􇟄tadvāamvā􇟄kuṭṭi􇟄kunaṭṭitilakuṃ

去

canaṭṭi􇟄aḍavātāya􇟄varṣatudevo􇟄navamāsā􇟄daśamāsati􇟄itimili􇟄kilimila􇟄kalamili􇟄kitumuledududdhesudumeḍe􇟄dalime􇟄saṃtuvaṭṭe􇟄busavaṭṭa􇟄busarebusare􇟄retuvastarake􇟄nakalā􇟄nakalime􇟄kharamarakhileiti􇟄sajjale􇟄tuvetutuṃve􇟄anaṭṭa􇟄pranaṭṭa aṇanaṭṭa􇟄varṣatudevonamodakena􇟄sanakuto􇟄samantana􇟄nārāyaṇa􇟄pārāyaṇe􇟄haritali kukāli􇟄ilimisti􇟄kitilimisti􇟄imesidhyantudramiḍa􇟄mantraprahoḥsvāhā

文二十行即界四十降也。

tadyathā􇟄ilimili􇟄kidukheddhemuktosumuktaāḍanāḍaḥ􇟄sunāḍa􇟄varṣatudevo􇟄paramaḍavarttāryā􇟄ārāṃpārāgodohikā􇟄ilimila􇟄bhijjilika􇟄udukā􇟄udukā􇟄ilimili􇟄tilamila􇟄samantataḥkṛdvā􇟄huluhulu􇟄hilahila􇟄milamili􇟄kilikili􇟄śrīpaṃṇa􇟄mṛpaṃ􇟄bulubulu􇟄calacala􇟄cilicila􇟄culuculu􇟄viṭiviṭi􇟄śikhiśikhi􇟄iṭimiṭi􇟄śikhiśikhi􇟄hujrahujra􇟄hujrahujra􇟄harahara􇟄haraṇe􇟄jaṃbhe􇟄prajaṃbhe􇟄sarvaduṣṭa􇟄maduṣṭa􇟄jaṃte引mi􇟄mama􇟄saparivārasya􇟄rakṣaṃkarāmi􇟄jivatu􇟄varṣaśataṃ􇟄yaśyatuśaradāṃśataṃ􇟄gupaptiritrāṃṇāṃ􇟄yaragrāhaṃ􇟄paripulanāṃ􇟄śātti􇟄svastyayanāṃ􇟄daṇḍapariharaṃ􇟄vipadrāṣaṇaṃ􇟄vipanāśanāṃ􇟄mīmāvanva􇟄dharaṇīvanvaṃcakaromi􇟄cittre􇟄cittramale􇟄halehalamale􇟄phalephalamale􇟄kharukharu􇟄kharavaruṇe􇟄vīre􇟄eye􇟄arumarusurusuruke􇟄varavarake􇟄varakke􇟄virihiri􇟄elāmelā􇟄ilimelā􇟄tilitilimelā􇟄tihādraha􇟄vimādamanteesuduvā􇟄suva􇟄tumvā􇟄samatuṃ􇟄āvenāḍe􇟄kulakuvanaḍe􇟄varṣatuvevaḥ􇟄ilakisi􇟄samantena􇟄navamāsā􇟄dasamasa􇟄maitrīma􇟄sarvasatvaṣu􇟄busaḍe􇟄budāriṇi􇟄kevaṭake􇟄vaṭakamule􇟄itiśavare􇟄tuvotuve􇟄yiyuṃkare􇟄avaṭṭe􇟄parivaṭṭi􇟄navodakenavarṣatudevo􇟄namābhagavatoindragopasikāya􇟄iṭṭiṭṭaya􇟄godohikoya􇟄bhṛṃgārikāya􇟄āletale􇟄kuntala􇟄āśane􇟄pāśane􇟄pāpanākule􇟄namobhagavatānāṃ􇟄sidhyantumantrayadasvāhā􇟄􇖴

文三十八行界即可得七十六降也,加漢語八十六降也。

tahyathā􇟄ilimili􇟄kilivili􇟄kelivali􇟄udrarā􇟄sudrāmodebusara􇟄hume􇟄karaje􇟄karajamule􇟄itiśavatā􇟄kutuli􇟄nārāyaṇi􇟄paśyani􇟄paśyapaśyani􇟄kapilavastu􇟄irivāsidhyantu􇟄drāmiḍāttrapadāsvāha􇟄tahyathā kīrttimule􇟄 erusūlesamantramūle􇟄āḍenāḍo􇟄kusanāḍo􇟄ittemitte􇟄pāru􇟄aruḍa􇟄ko􇟄maruḍako􇟄ilikilivili􇟄godohikā􇟄umvanvumā􇟄bhideveḍo􇟄􇖴tahyathā􇟄harihariṇi􇟄hāriṇi􇟄calicālini􇟄ttrāpaṇi􇟄mohani􇟄stani􇟄jambhani􇟄svāyaṃbhūḥsvāhā􇟄􇖴tadyathā􇟄jhejheru􇟄jhejheru􇟄jhejheru􇟄jhejheru􇟄jhejheru􇟄jhejhejheru􇟄jheru􈅍svāhā􇖴tadyathā􇟄velukeveluke􇟄āmittraghātani􇟄varuṇatati􇟄veṇamālinivelini􇟄prattrake􇟄cococicesvāhā􇖴tadyathā􇟄vedrarivedrari􇟄maṭṭitemaṭṭite􇟄koṭikoṭi􇟄dhimyumati􇟄huhuhuhuhuhuhuhuhuhu􇟄huruhuruhuruhuruhuruhuruhuruhuru􇟄cucucucucucucucu􇟄cacacacacacacaca􇟄rusvāhātadyathā􇟄āriāri􇟄śiriśiri􇟄matihari􇟄harimati􇟄kariri􇟄hariri􇟄pelipelipiṅgali􇟄culuculu􇟄dhunvumati􇟄hataṃvayaṃ􇟄dhunvumatisvāhā􇖴tadyathā􇟄elemele􇟄tilimale􇟄vāśedrave􇟄dradravevarṣatudevasamantena􇟄hilimili􇟄tuvetutuṃve􇟄aṭṭavaṭṭa􇟄paramadravaṭṭa􇟄varṣatudevo􇟄garugantayma􇟄tuṇḍetuntuṇḍe􇟄mukkemukke􇟄iritri􇟄militri􇟄hilihile􇟄huluhulu􇟄hilimili􇟄tuletarulisvāhā􇖴

孔雀經中

tadyathā􇟄vale􇟄valkale􇟄mātaṅgi􇟄caṇḍali􇟄praruṣaṇi􇟄vicilini􇟄goriganvāri􇟄mātoṅgi􇟄caṇḍari􇟄mālini􇟄hilihili􇟄agatigati􇟄gaḍori􇟄koṣṭi􇟄kāvari􇟄vihāni􇟄hilikaṃghesvāhā􇖴tadyathā􇟄akaṭa􇟄vikaṭe􇟄hariṇi􇟄hāriṇi􇟄dhāraṇidhāraṇi􇟄hukkehukke􇟄bukkebukke􇟄hana􇥗hana􇥗􇟄hana􇥗􇟄hana􇥗􇟄hana􇥗􇟄daha􇥗􇟄daha􇥗􇟄daha􇥗􇟄daha􇥗􇟄pacapaca􇟄paca􇥗􇟄paca􇥗􇟄paca􇥗􇟄paca􇥗􇟄dhudhudhudhudhudhudhudhudhudhu􇟄hahahahahahahāhahaha􇟄jiṭijiṭi􇟄jiṭi􇥗􇟄jiṭi􇥗􇟄jiṭi􇥗􇟄jiṭi􇥗􇟄dubuculu􇟄bulu􇥗􇟄culu􇥗􇟄culu􇥗􇟄culu􇥗􇟄hili􇥗􇟄􇟄hili􇥗􇟄hili􇥗􇟄hili􇥗􇟄hili􇥗􇟄milimili􇟄mili􇥗􇟄mili􇥗􇟄mili􇥗􇟄mili􇥗􇟄huruhuru􇟄huru􇥗􇟄huru􇥗􇟄huru􇥗􇟄huru􇥗􇟄ciṭiciṭi􇟄ciṭi􇥗􇟄ciṭi􇥗􇟄ciṭi􇥗􇟄ciṭi􇥗􇟄hikke􇟄mikke􇟄cikke􇟄vikke􇟄śrī􇟄bhadramaṃgalye􇟄samentabhadra􇟄sarvarthāsādhani􇟄amale􇟄vimale􇟄candraprabhesūryakānte􇟄duve􇟄doduve􇟄priyukare􇟄svāhā􇖴dīrgha􇟄munetraḥ􇟄prarṇaka􇟄kapila􇖴siha􇟄upasibha􇟄śaṃkhila􇟄nanda􇖴haraḥ􇟄harikeśaḥ􇟄prabhūḥ􇟄kapila􇖴dharaṇe􇟄dharanade􇟄udyogapalo􇟄viṣṭu􇖴paṃcihaḥ􇟄pacālagaṇḍaḥ􇟄sātāgi􇟄haimavata􇖴bhuḥmaḥ􇟄subhuḥmaḥ􇟄kālaḥ􇟄upakāla􇖴sūrya􇟄somo􇟄āgni􇟄vāyu􇟄iḍa􇟄somo􇟄varuṇaḥ􇟄prajapati􇟄bhāradvājaḥ􇟄īśāna􇟄ścanaḥ􇟄kamo􇟄śeṣṭokunikaṇṭa􇟄nikaṇṭakaḥ􇟄vavimaṇi􇟄maṇimaraḥ􇟄praṇāda􇟄upapaṃvikaḥ􇟄sātāgiri􇟄haimavata􇟄pūrṇaḥ􇟄khatiḥra􇟄hovidaḥ􇟄gopālayakṣa􇟄āṭavako􇟄nararāja􇟄jinarṣabhaḥ􇟄paṃcālagaṇḍa􇟄sumukho􇟄dīṃrghayakṣa􇟄sapārijaḥnaḥ􇟄cintrasana􇟄kheganvarva􇟄stiphathī􇟄catṛkaṃṭakaḥ􇟄dīrghaśakti􇟄ścamātaliḥ􇖴laṃma􇟄vilaṃma􇟄pralaṃma􇟄ulaṃma􇟄hāriti􇟄harikeśī􇟄haripiṃgalā􇟄kaya􇟄karalī􇟄kaṃbugrīva􇟄kakī􇟄kalaśodarītadyathā􇟄hare􇟄khare􇟄khare􇟄male􇟄mile􇟄mule􇟄mule􇟄mante􇟄maḍintike􇟄huluhulu􇟄hulu􇥗􇟄hulu􇥗􇟄hulumivimiḍi􇟄miḍi􇥗􇟄svasti􇟄svasti􇟄svasti􇟄svāhā此真言七也。mada􇟄madana􇟄madatkaṭa􇟄trapamada􇟄preti􇟄ūjahārī􇟄aśani􇟄grasani􇟄ceti􇖴agrodirkā􇟄rakṣitikā􇟄cintrapiśocikā􇟄purṇabhadrakoagnirakṣatikā􇟄mittrakālikā􇟄jhaṣirakṣitikā􇟄caiti􇖴kuṇṭa􇟄cikuṇṭa􇟄nikuṇṭa􇟄navi􈅒lā􇟄kaṣilā􇖴mohā􇟄suśīmā􇟄kuśākṣī􇟄keśini􇟄kaṃvohi􇟄sumittrā􇟄lohitakṣa􇟄kācarā􇖴vrāhmīraudrī􇟄kaumari􇟄vaiṣnavi􇟄aidri􇟄varahī􇟄kaumeri􇟄varuṇi􇟄yapyavayaṃvya􇟄agneya􇟄mihākālī􇖴tadyathā􇟄hilimili􇟄milimili􇟄taḍatavaḍe􇟄vakevaka􇟄horehoḍe􇟄dharadhara􇟄harahara􇟄calacala􇟄culuculusvāhā􇟄namaḥsarvabuddhanāṃsvāhāpratyekavadvānāṃsvāhā􇟄arhanāṃsvāhā􇟄maittreyasyabodhasatvāyasvāhā􇟄sarvabodhisatvānāṃsvāhā􇟄anāgāminaṃsvāhā􇟄sakṛdagamināṃsvāhā􇟄srotāpananāṃsvāhā􇟄samyaggatānāṃsvāhā􇟄samyakpratipanānāṃsvāhā􇟄vrahmāyasvāhā􇟄intrāyasvāhā􇟄prajapatayesvāhā􇟄iśānayasvāhā􇟄agnayesvāhā􇟄vayavesvāhā􇟄varuṇayasvāhā􇟄yaṃmāyasvāhā􇟄upentrāyasvāhā􇟄vaiśramaṇayayakṣadhipatayesvāhā􇟄dhṛtarāṣṭrāya􇟄garnvavādhipatayesvāhā􇟄virūphakāya kumbhaṇḍadhipaḍayesvāhā􇟄virūbhākṣaya􇟄nagādhipatayesvāhā􇟄devānāṃsvāhā􇟄nagānāṃsvāhā􇟄asuranāṃsvāhā􇟄marutānaṃsvāhā􇟄garuḍanāṃsvāhā􇟄ganvarvanāṃsvāhā􇟄kinnarānāṃsvāhā􇟄mahoragānāṃsvāhā􇟄yakṣanāṃsvāhā􇟄rākṣasānāṃsvāhā􇟄pretānāṃsvāhā􇟄viśāvānāṃsvāhā􇟄bhūtānāṃsvāhā􇟄kumnāḍānāṃsvāhā􇟄pūtatānāṃsvāhā􇟄kaṭapūtanānāṃsvāhā􇟄skandanāṃsvāhā􇟄umādānāṃsvāhā􇟄cchayanāṃsvāhā􇟄apadmarānāṃsvāhā􇟄usvārakānāṃsvāhā􇟄candrasūryayosvāhā􇟄nakṣattraṇāsvāhā􇟄grahāṇāṃsvāhā􇟄jyetipaṃnāṃsvāhā􇟄jhapīnāṃsvāhā􇟄siddhatratānāṃsvāhā􇟄sinvyavidyānāṃsvāhā􇟄gorīyesvāhā􇟄ganvārīyesvāhā􇟄jargulīyesvāhā􇟄amṛtāyaisvāhā􇟄jambhanīyesvāhā􇟄capeṭīyesvāhā􇟄drāmiḍiyesvāhā􇟄śavarīyesvāhā􇟄athārvaśavarāyosvāhā􇟄cāṇḍayoyesvāhā􇟄mataṅgiyesvāhā􇟄nāgahṛdayāyasvāhā􇟄garuḍahṛdayāyasvāhā􇟄mānasiyesvāhā􇟄mahāmanasiyesvāhā􇟄ṣaḍakṣarīyesvāhā􇟄maṇibhadrāyasvāhā􇟄amantabhadrapūsvāhā􇟄mahāsamāntrabhadraḥyasvāhā􇟄mahāsamāyasvāhā􇟄mahāpratiserāyasvāhā􇟄śītavanayasvāhā􇟄mahāśītavanāyasvāhā􇟄mahādaṇḍadhāraṇayesvāhā􇟄munilindāyasvāhā􇟄jayaniyesvāhā􇟄śāṃtiyesvāhā􇟄aśvakrītāyasvāhā􇟄mahāmāyyoyavidyarājayasvāhā􇟄􇖴

得百二降也。

孔雀經下

tadyathā􇟄araḍā􇟄karaḍe􇟄maḍe􇟄madavavene􇟄avare􇟄śavare􇟄ture􇥗􇟄bure􇥗􇟄śavareparṇḍaśavare􇟄huci􇥗􇟄huci􇟄huci􇟄huci􇟄huci􇟄svāhā􇖴tadyathā􇟄iṭṭimiṭṭa􇟄khure􇟄vikhure􇟄hili􇟄mili􇟄ketumule􇟄asvare􇟄aṃvarāvati􇟄duddhedomve􇟄hili􇥗􇟄kuci􇥗􇟄muci􇥗􇟄svāhā􇖴tadyathā􇟄mori􇥗􇟄kepaṭi􇟄maṇḍe􇥗tike􇟄hare􇟄hare􇟄khare􇟄khare􇟄pharephalinidānte􇟄dāntini􇟄dāntileśakaṭimakaṭi􇟄naḍe􇟄naḍini􇟄śiri􇥗􇟄śiri􇥗􇟄svāhā􇖴tadyathā􇟄hitri􇟄miḍi􇟄kuḍimāḍi􇟄kuḍi􇟄aḍaidante􇟄dantela􇟄cakari􇟄cakari􇟄pagari􇟄tagari􇟄kāṃcane􇟄kāṇṭane􇟄kāṇḍanāvati􇟄varevare􇟄vara􇥗􇟄danesiddhi􇟄svāhā􇖴tadyathā􇟄dantale􇟄tatale􇟄tatale􇟄talatātare􇟄vīrevijaye􇟄vijjedhare arajevirajo􇟄virajamasi􇟄mati􇟄mali􇟄mālini􇟄muṇḍerśaramuṇḍe􇟄jvalejvale􇟄jvālejvāle􇟄bhatravati􇟄siddhisvāhā􇖴tadyathā􇟄aṃḍare􇟄kaṇḍare􇟄maṇḍare􇟄khaṇḍare􇟄jaṃbu􇟄nadi􇟄jaṃbuvati􇟄mantemaṇḍitike􇟄amare􇟄siṅheṃ􇟄hara􇥗􇟄hara􇥗􇟄paśupaśu􇟄paśu􇥗􇟄patisiddhi􇟄svāhā􇟄tadyathā􇟄hilimili􇟄kilimili􇟄ilile􇟄katale􇟄ketuvale􇟄aḍamali􇟄dra􇟄mphedamphebusmarake􇟄buḥsaṭṭe􇟄tarakande􇟄kāmali􇟄kaṃbudari􇟄tarutaru􇟄varaṇi􇟄prakṛtidaṃṣṭre􇟄militale􇟄ītihāse􇟄acale􇟄tutale vakile􇟄vaṭṭivaṭṭitike caṭanaṃvevarṣatudevamidhyantumantraamatenadaśapada􇟄namobhagavato􇟄īrijaye􇟄godohikāye􇟄bhṛṅgarikāye􇟄arucināruci􇟄naṭṭevajre􇟄naṭṭavajre􇟄udayanopriye􇟄aratale􇟄kulatāyā􇟄nārāyaṇi􇟄paśyani􇟄syaśani􇟄sidhyuntu􇟄dramiḍāmatrapadasvāhā􇟄tadyathā􇟄śiri􇥗􇟄śiribhadre􇟄kyoti􇥗􇟄jyotibhadre􇟄hare􇥗􇟄hariṇi􇟄daṃtiśavare􇟄śive􇟄śūlapāṇini􇟄bodhi􇥗􇟄bodhi􇥗􇟄bodhisatve􇟄bodhiparipācaṇīyesvāhā􇖴tadyathā􇟄hiri􇥗􇟄miri􇥗􇟄mālinicakari􇟄kiri􇥗􇟄kiri􇥗􇟄kiriti􇟄vrahyāye􇟄kuraṃṭake􇟄vitrāhapphusye􇟄dhara􇥗􇟄hara􇥗􇟄huru􇥗􇟄huru􇥗􇟄hurusvāhā􇖴tadyathā􇟄jalā􇟄jeṃtule􇟄mālājeṃtule􇟄vapeṭi􇟄jetule􇟄mathāni􇟄ghātani􇟄graani􇟄hari􇟄śiri􇟄myutiśiri􇟄taru􇥗􇟄ṇavati􇟄hāhāhāhāhā􇟄siṃhe􇟄dhiti􇟄dhititi􇟄kuru􇥗􇟄dhiraje􇟄tuṭa􇥗si􇟄vaṭa􇥗si􇟄sili􇥗􇟄kapile􇟄kapilamule􇟄hahīhu􇟄sarvaduṣṭe􇟄pradraṣṭanāṃ􇟄jambhanakarāmi􇟄hasvapādāṃgapratyoṃga􇟄nigrahaṃkaromi􇟄sahagridāśe􇟄hidavehi􇟄uṭṭidgiṇi􇟄srarapativartti􇟄vajra􇥗􇟄vajra􇥗􇟄vajrapatayesvāhā􇖴tadyathā􇟄jvalajvalana􇟄pata􇥗na􇟄dhamadhamana􇟄mara􇥗ṇa􇟄kuṭi􇥗􇟄muṭi􇥗􇟄miṭi􇥗􇟄sara􇥗􇟄hara􇥗􇟄tara􇥗􇟄dādādādādā􇟄vāvāvāvāvā􇟄hāla􇥗􇟄hala􇥗hala􇟄sidvi􇥗siddhi􇥗sidvi􇟄svastisvastisvastisvastisvastisvāhā􇖴tadyathā􇟄hiri􇥗􇟄hirikhari􇟄marihuri􇟄surihari􇟄hiri􇥗􇟄miri􇥗􇟄ḍapphuḍapphu􇟄ṇaḍapphu􇟄graani􇟄mathanidahani􇟄ghātani􇟄pacani􇟄pācani􇟄pātani􇟄tapani􇟄hanani􇟄dahani􇟄dahani􇟄daha􇥗daha􇟄dala􇥗􇟄darani􇟄pāṭani􇟄lāhani􇟄mohani􇟄svambhani􇟄jambhanisvāhā􇖴aṇḍara􇟄paṇḍarā􇟄karalā􇟄keyyārā􇟄bhūtoṅgama􇟄bhūtapani􇟄vindapati􇟄miripati􇟄tejapati􇟄tejegrapati􇟄yeśopatiyeśograpati􇟄aratrātaḍatrā􇟄araḍa􇟄ntaratra􇟄dantadahā􇟄jehājelā􇟄phalagula􇟄cirādaturā􇟄īrikicikā􇟄śataṃturā􇟄vipuli􇟄nakuli􇟄kiripiṃ􇟄taraṃgariṣṭa􇟄asphumati􇟄jasvamati􇟄madhumati􇟄kamale􇟄vimale􇟄kuṇḍale􇟄ahituhi􇟄vakke􇟄vakkadote􇟄varsanase􇟄mahāgare􇟄tulaṃve􇟄sulaṃve􇖴tadyathā􇟄yavati􇟄dhani􇟄dharaki􇟄kuruturumesvāhā

孔雀經一部真言

寶曆八戊寅歲三月日令沙門王開書寫焉了

南嶽金剛峯寺沙門本初vajra密門hhūṃ謹誌

天保十二年辛丑秋八月廿三日,以新別所圓通寺藏本自手書寫訖,此本與現本經相違多在之,追而可校耳。

    末資亮瑞生年四十三歲

校注

  1. 【大正藏】【原】高野山高室院藏,【甲】平安時代寫石山寺藏本
  2. 【大正藏】ra=rā【甲】
    【CBETA】ra【大】,rā【甲】
  3. 【大正藏】lo=lā【甲】
    【CBETA】lo【大】,lā【甲】
  4. 【大正藏】vi=ni【甲】
    【CBETA】vi【大】,ni【甲】
  5. 【大正藏】ṣpuṃ=ṣmaṃ【甲】
    【CBETA】ṣpuṃ【大】,ṣmaṃ【甲】
  6. 【大正藏】nva=nvaṃ【甲】
    【CBETA】nva【大】,nvaṃ【甲】
  7. 【大正藏】〔sapa〕-【甲】
    【CBETA】sapa【大】,〔-〕【甲】
  8. 【大正藏】vaṃ=taṃ【甲】
    【CBETA】vaṃ【大】,taṃ【甲】
  9. 【大正藏】bi=ḍi【甲】
    【CBETA】bi【大】,ḍi【甲】
  10. 【大正藏】gho=ghā【甲】
    【CBETA】gho【大】,ghā【甲】
  11. 【大正藏】ma=me【甲】
    【CBETA】ma【大】,me【甲】
  12. 【大正藏】ka=ke【甲】
    【CBETA】ka【大】,ke【甲】
  13. 【大正藏】ṣi=pi【甲】
    【CBETA】ṣi【大】,pi【甲】
  14. 【大正藏】ti=ni【甲】*
    【CBETA】ti【大】*,ni【甲】*
  15. 【大正藏】daṃbhi=dudu【甲】
    【CBETA】daṃbhi【大】,dudu【甲】
  16. 【大正藏】rpa=rṣa【甲】
    【CBETA】rpa【大】,rṣa【甲】
  17. 【大正藏】sṛo=stho【甲】
    【CBETA】sṛo【大】,stho【甲】
  18. 【大正藏】ka=kā【甲】
    【CBETA】ka【大】,kā【甲】
  19. 【大正藏】śā=śaḥ【甲】
    【CBETA】śā【大】,śaḥ【甲】
  20. 【大正藏】stu=su【甲】
    【CBETA】stu【大】,su【甲】
  21. 【大正藏】vā=bu【甲】
    【CBETA】vā【大】,bu【甲】
  22. 【大正藏】ti=bi【甲】
    【CBETA】ti【大】,bi【甲】
  23. 【大正藏】re=e【甲】
    【CBETA】re【大】,e【甲】
  24. 【大正藏】la=li【甲】
    【CBETA】la【大】,li【甲】
  25. 【大正藏】te=to【甲】
    【CBETA】te【大】,to【甲】
  26. 【大正藏】ge=go【甲】
    【CBETA】ge【大】,go【甲】
  27. 【大正藏】la=lā【甲】
    【CBETA】la【大】,lā【甲】
  28. 【大正藏】vā=va【甲】
    【CBETA】vā【大】,va【甲】
  29. 【大正藏】gha=ghā【甲】
    【CBETA】gha【大】,ghā【甲】
  30. 【大正藏】ryāye=yyāryai【甲】
    【CBETA】ryāye【大】,yyāryai【甲】
  31. 【大正藏】ddho=ddhe【甲】
    【CBETA】ddho【大】,ddhe【甲】
  32. 【大正藏】maṃla=rmāla【甲】
    【CBETA】maṃla【大】,rmāla【甲】
  33. 【大正藏】vo=rvā【甲】
    【CBETA】vo【大】,rvā【甲】
  34. 【大正藏】ya=pa【甲】
    【CBETA】ya【大】,pa【甲】
  35. 【大正藏】tha=thā【甲】
    【CBETA】tha【大】,thā【甲】
  36. 【大正藏】ve=te【甲】
    【CBETA】ve【大】,te【甲】
  37. 【大正藏】te=ta【甲】
    【CBETA】te【大】,ta【甲】
  38. 【大正藏】ca=caṃ【甲】
    【CBETA】ca【大】,caṃ【甲】
  39. 【大正藏】ye=rye【甲】
    【CBETA】ye【大】,rye【甲】
  40. 【大正藏】bhe=nte【甲】
    【CBETA】bhe【大】,nte【甲】
  41. 【大正藏】he=te【甲】
    【CBETA】he【大】,te【甲】
  42. 【大正藏】svā=sva【甲】
    【CBETA】svā【大】,sva【甲】
  43. 【大正藏】vi=ti【甲】*
    【CBETA】vi【大】*,ti【甲】*
  44. 【大正藏】la=li【甲】
    【CBETA】la【大】,li【甲】
  45. 【大正藏】tri=ḍi【甲】
    【CBETA】tri【大】,ḍi【甲】
  46. 【大正藏】dvā=mbā【甲】
    【CBETA】dvā【大】,mbā【甲】
  47. 【大正藏】sa=so【甲】
    【CBETA】sa【大】,so【甲】
  48. 【大正藏】ka=ke【甲】
    【CBETA】ka【大】,ke【甲】
  49. 【大正藏】ki=ke【甲】
    【CBETA】ki【大】,ke【甲】
  50. 【大正藏】ṭṭa=ṭṭe【甲】
    【CBETA】ṭṭa【大】*,ṭṭe【甲】*
  51. 【大正藏】re=e【甲】
    【CBETA】re【大】,e【甲】
  52. 【大正藏】nta=nte【甲】
    【CBETA】nta【大】,nte【甲】
  53. 【大正藏】ṇa=ṇe【甲】
    【CBETA】ṇa【大】,ṇe【甲】
  54. 【大正藏】kā=ntā【甲】
    【CBETA】kā【大】,ntā【甲】
  55. 【大正藏】pra=pa【甲】
    【CBETA】pra【大】,pa【甲】
  56. 【大正藏】ki=kiṃ【甲】
    【CBETA】ki【大】,kiṃ【甲】
  57. 【大正藏】kta=kne【甲】
    【CBETA】kta【大】,kne【甲】
  58. 【大正藏】ryā=yo【甲】
    【CBETA】ryā【大】,yo【甲】
  59. 【大正藏】rāṃ=rā【甲】
    【CBETA】rāṃ【大】,rā【甲】
  60. 【大正藏】la=li【甲】*
    【CBETA】la【大】*,li【甲】*
  61. 【大正藏】dvā=tvā【甲】
    【CBETA】dvā【大】,tvā【甲】
  62. 【大正藏】paṃ=ṣāṃ【甲】*
    【CBETA】paṃ【大】*,ṣāṃ【甲】*
  63. 【大正藏】jra=ju【甲】
    【CBETA】jra【大】*,ju【甲】*
  64. 【大正藏】ṣṭa=ṣṛṃ【甲】
    【CBETA】ṣṭa【大】,ṣṛṃ【甲】
  65. 【大正藏】te=bhe【甲】
    【CBETA】te【大】,bhe【甲】
  66. 【大正藏】kṣaṃ=kṣāṃ【甲】
    【CBETA】kṣaṃ【大】,kṣāṃ【甲】
  67. 【大正藏】rā=ro【甲】
    【CBETA】rā【大】,ro【甲】
  68. 【大正藏】ya=pa【甲】*
    【CBETA】ya【大】*,pa【甲】*
  69. 【大正藏】trāṃ=tro【甲】
    【CBETA】trāṃ【大】,tro【甲】
  70. 【大正藏】pu=pa【甲】
    【CBETA】pu【大】,pa【甲】
  71. 【大正藏】tti=ttiṃ【甲】
    【CBETA】tti【大】,ttiṃ【甲】
  72. 【大正藏】pa=ṣa【甲】
    【CBETA】pa【大】*,ṣa【甲】*
  73. 【大正藏】kha=khu【甲】*
    【CBETA】kha【大】*,khu【甲】*
  74. 【大正藏】dra=du【甲】
    【CBETA】dra【大】,du【甲】
  75. 【大正藏】da=du【甲】
    【CBETA】da【大】,du【甲】
  76. 【大正藏】su=suṃ【甲】
    【CBETA】su【大】,suṃ【甲】
  77. 【大正藏】ma=mā【甲】
    【CBETA】ma【大】,mā【甲】
  78. 【大正藏】ma=me【甲】
    【CBETA】ma【大】,me【甲】
  79. 【大正藏】tva=tve【甲】
    【CBETA】tva【大】,tve【甲】
  80. 【大正藏】yi=pi【甲】
    【CBETA】yi【大】,pi【甲】
  81. 【大正藏】mā=mā【甲】
    【CBETA】mā【大】,mā【甲】
  82. 【大正藏】bhṛṃ=bhṛṃ【甲】
    【CBETA】bhṛṃ【大】,bhṛṃ【甲】
  83. 【大正藏】la=le【甲】
    【CBETA】la【大】,le【甲】
  84. 【大正藏】da=dā【甲】
    【CBETA】da【大】,dā【甲】
  85. 【大正藏】dra=du【甲】
    【CBETA】dra【大】,du【甲】
  86. 【大正藏】ntra=nta【甲】
    【CBETA】ntra【大】,nta【甲】
  87. 【大正藏】ḍo=ḍe【甲】
    【CBETA】ḍo【大】,ḍe【甲】
  88. 【大正藏】mva=mbu【甲】
    【CBETA】mva【大】,mbu【甲】
  89. 【大正藏】ta=va【甲】*
    【CBETA】ta【大】*,va【甲】*
  90. 【大正藏】pra=pu【甲】
    【CBETA】pra【大】*,pu【甲】*
  91. 【大正藏】ce=co【甲】*
    【CBETA】ce【大】*,co【甲】*
  92. 【大正藏】dra=du【甲】
    【CBETA】dra【大】*,du【甲】*
  93. 【大正藏】dhi=vi【甲】
    【CBETA】dhi【大】,vi【甲】
  94. 【大正藏】li=le【甲】
    【CBETA】li【大】,le【甲】
  95. 【大正藏】yaṃ=ṣaṃ【甲】
    【CBETA】yaṃ【大】,ṣaṃ【甲】
  96. 【大正藏】ṭṭa=ṭṭe【甲】*
    【CBETA】ṭṭa【大】*,ṭṭe【甲】*
  97. 【大正藏】tri=ḍi【甲】*
    【CBETA】tri【大】*,ḍi【甲】*
  98. 【大正藏】ṇḍa=ṇḍā【甲】
    【CBETA】ṇḍa【大】,ṇḍā【甲】
  99. 【大正藏】ṭa=ṭe【甲】
    【CBETA】ṭa【大】,ṭe【甲】
  100. 【大正藏】du=cu【甲】*
    【CBETA】du【大】*,cu【甲】*
  101. 【大正藏】me=ma【甲】
    【CBETA】me【大】,ma【甲】
  102. 【大正藏】yu=yuṃ【甲】
    【CBETA】yu【大】,yuṃ【甲】
  103. 【大正藏】mu=su【甲】
    【CBETA】mu【大】,su【甲】
  104. 【大正藏】si=siṃ【甲】*
    【CBETA】si【大】*,siṃ【甲】*
  105. 【大正藏】bha=ha【甲】
    【CBETA】bha【大】,ha【甲】
  106. 【大正藏】de=do【甲】
    【CBETA】de【大】,do【甲】
  107. 【大正藏】haḥ=kaḥ【甲】
    【CBETA】haḥ【大】,kaḥ【甲】
  108. 【大正藏】naḥ=nma【甲】
    【CBETA】naḥ【大】,nma【甲】
  109. 【大正藏】vi=ḍi【甲】
    【CBETA】vi【大】,ḍi【甲】
  110. 【大正藏】vi=ci【甲】
    【CBETA】vi【大】,ci【甲】
  111. 【大正藏】hai=ho【甲】
    【CBETA】hai【大】,ho【甲】
  112. 【大正藏】tiḥ=di【甲】
    【CBETA】tiḥ【大】,di【甲】
  113. 【大正藏】dīṃ=dī【甲】
    【CBETA】dīṃ【大】,dī【甲】
  114. 【大正藏】sa=so【甲】
    【CBETA】sa【大】,so【甲】
  115. 【大正藏】sti=stri【甲】
    【CBETA】sti【大】,stri【甲】
  116. 【大正藏】thī=lī【甲】
    【CBETA】thī【大】,lī【甲】
  117. 【大正藏】ya=lī【甲】
    【CBETA】ya【大】,lī【甲】
  118. 【大正藏】kha=khu【甲】
    【CBETA】kha【大】,khu【甲】
  119. 【大正藏】mivi=miḍi【甲】
    【CBETA】mivi【大】,miḍi【甲】
  120. 【大正藏】da=do【甲】
    【CBETA】da【大】,do【甲】
  121. 【大正藏】tra=u【甲】
    【CBETA】tra【大】,u【甲】
  122. 【大正藏】śo=śā【甲】
    【CBETA】śo【大】,śā【甲】
  123. 【大正藏】ko=kā【甲】
    【CBETA】ko【大】,kā【甲】
  124. 【大正藏】ci=ni【甲】
    【CBETA】ci【大】,ni【甲】
  125. 【大正藏】niku=na【甲】
    【CBETA】niku【大】,na【甲】
  126. 【大正藏】navi􈅒=viṣṇa【甲】
    【CBETA】navi􈅒【大】,viṣṇa【甲】
  127. 【大正藏】ṣi=pi【甲】
    【CBETA】ṣi【大】,pi【甲】
  128. 【大正藏】hi=ji【甲】
    【CBETA】hi【大】,ji【甲】
  129. 【大正藏】kṣa=kṣī【甲】
    【CBETA】kṣa【大】,kṣī【甲】
  130. 【大正藏】ṣna=ṣṇa【甲】
    【CBETA】ṣna【大】,ṣṇa【甲】
  131. 【大正藏】ka=ke【甲】
    【CBETA】ka【大】,ke【甲】
  132. 【大正藏】dha=dhi【甲】
    【CBETA】dha【大】,dhi【甲】
  133. 【大正藏】naṃ=nāṃ【甲】
    【CBETA】naṃ【大】,nāṃ【甲】
  134. 【大正藏】da=dā【甲】
    【CBETA】da【大】,dā【甲】
  135. 【大正藏】kṣa=kṣā【甲】*
    【CBETA】kṣa【大】*,kṣā【甲】*
  136. 【大正藏】mbhaṇḍa=mbhāṇḍo【甲】
    【CBETA】mbhaṇḍa【大】,mbhāṇḍo【甲】
  137. 【大正藏】ḍa=ta【甲】
    【CBETA】ḍa【大】,ta【甲】
  138. 【大正藏】vā=cā【甲】
    【CBETA】vā【大】,cā【甲】
  139. 【大正藏】dma=smā【甲】
    【CBETA】dma【大】,smā【甲】
  140. 【大正藏】usvā=ūstā【甲】
    【CBETA】usvā【大】,ūstā【甲】
  141. 【大正藏】ṇā=ṇaṃ【甲】
    【CBETA】ṇā【大】,ṇaṃ【甲】
  142. 【大正藏】pī=ṣī【甲】
    【CBETA】pī【大】,ṣī【甲】
  143. 【大正藏】tra=vra【甲】
    【CBETA】tra【大】,vra【甲】
  144. 【大正藏】ḍi=tri【甲】
    【CBETA】ḍi【大】,tri【甲】
  145. 【大正藏】pū=ya【甲】
    【CBETA】pū【大】,ya【甲】
  146. 【大正藏】ntra=nta【甲】
    【CBETA】ntra【大】,nta【甲】
  147. 【大正藏】ṇa=ṇī【甲】
    【CBETA】ṇa【大】,ṇī【甲】
  148. 【大正藏】ni=ci【甲】
    【CBETA】ni【大】,ci【甲】
  149. 【大正藏】ya=rya【甲】
    【CBETA】ya【大】,rya【甲】
  150. 【大正藏】ṭṭi=ṭṭe【甲】
    【CBETA】ṭṭi【大】,ṭṭe【甲】
  151. 【大正藏】sva=mva【甲】
    【CBETA】sva【大】,mva【甲】
  152. 【大正藏】ṇḍe=ṇḍi【甲】
    【CBETA】ṇḍe【大】,ṇḍi【甲】
  153. 【大正藏】tri=ḍi【甲】
    【CBETA】tri【大】,ḍi【甲】
  154. 【大正藏】mā=mā【甲】
    【CBETA】mā【大】,mā【甲】
  155. 【大正藏】ku=tu【甲】
    【CBETA】ku【大】,tu【甲】
  156. 【大正藏】la=li【甲】
    【CBETA】la【大】,li【甲】
  157. 【大正藏】ṇḍa=ṇḍo【甲】
    【CBETA】ṇḍa【大】,ṇḍo【甲】
  158. 【大正藏】ṇḍe=ṇḍo【甲】
    【CBETA】ṇḍe【大】,ṇḍo【甲】
  159. 【大正藏】ṅheṃ=ṅhe【甲】
    【CBETA】ṅheṃ【大】,ṅhe【甲】
  160. 【大正藏】ṅga=ṅga【甲】
    【CBETA】ṅga【大】,ṅga【甲】
  161. 【大正藏】ca=caṃ【甲】
    【CBETA】ca【大】,caṃ【甲】
  162. 【大正藏】dra=du【甲】
    【CBETA】dra【大】,du【甲】
  163. 【大正藏】sva=sta【甲】
    【CBETA】sva【大】,sta【甲】
  164. 【大正藏】hi=dā【甲】
    【CBETA】hi【大】,dā【甲】
  165. 【大正藏】sra=su【甲】
    【CBETA】sra【大】,su【甲】
  166. 【大正藏】ma=sa【甲】
    【CBETA】ma【大】,sa【甲】
  167. 【大正藏】ṣphu=pphu【甲】*
    【CBETA】pphu【大】*,ṣphu【甲】*
  168. 【大正藏】sva=sta【甲】
    【CBETA】sva【大】,sta【甲】
  169. 【大正藏】sva=svu【甲】
    【CBETA】sva【大】,svu【甲】
  170. 【大正藏】se=bhe【甲】
    【CBETA】se【大】,bhe【甲】