《佛說守護大千國土經》佛說守護大千國土經卷中

西天北印度烏填曩國帝釋宮寺傳法大師三藏沙門賜紫臣施護奉　詔譯

是時，復有諸大藥叉步多鬼神，皆具威德有大神力，以是因緣奔來集會，所謂四臂藥叉、大毒害藥叉、多足藥叉、四足藥叉、二足藥叉、一足藥叉、一頭多足藥叉、仰足藥叉、懸頭藥叉、四頭多眼藥叉、半身一目藥叉、一十二腹藥叉、驢脣藥叉、象頭藥叉、半手藥叉、倒面藥叉、鐵牙藥叉、鐵臂藥叉、鐵足藥叉。

復有諸羅剎娑眾，所謂銅髮羅剎娑、銅牙羅剎娑、銅眼羅剎娑、銅手羅剎娑、身如銅棒羅剎娑、銅鼻羅剎娑、懸頭背面羅剎娑、手足炎熾羅剎娑、諸根不具羅剎娑、傴僂羅剎娑、金翅鳥形羅剎娑、惡眼惡視羅剎娑、惡面羅剎娑、摩竭魚形羅剎娑、獸形羅剎娑、醜陋羅剎娑、鏵嘴羅剎娑、長脣羅剎娑、偏牙羅剎娑、毒害羅剎娑、常嚬眉面羅剎娑、大腹羅剎娑、象耳羅剎娑、耽耳羅剎娑、無耳羅剎娑、長臂羅剎娑、長鼻羅剎娑、長手羅剎娑、體乾枯羅剎娑、身長羅剎娑、髮長羅剎娑、長莊嚴羅剎娑、大足羅剎娑、細頸羅剎娑、嗅氣羅剎娑、瓮腹羅剎娑、猴形羅剎娑、鵝形羅剎娑、持杵羅剎娑、腹如棒羅剎娑、竪眼羅剎娑、大耳羅剎娑、髮竪羅剎娑、赤色羅剎娑、大頭羅剎娑、弓項羅剎娑、腹曲羅剎娑、肌瘦羅剎娑、雨火羅剎娑、須彌頂羅剎娑，如是等大羅剎娑皆具威德有大神力，以是因緣皆悉奔馳來集佛會。

復有諸大矩畔拏眾，所謂樹形矩畔拏、山石矩畔拏、雲霧形矩畔拏、梵螺聲矩畔拏、鼓音矩畔拏、天音聲矩畔拏、惡聲震吼矩畔拏、大項矩畔拏、驢聲矩畔拏、黑色矩畔拏、青色矩畔拏、黃色矩畔拏、綠色矩畔拏、碧色矩畔拏、針毛劍髮矩畔拏、血污身矩畔拏，如是等諸矩畔拏，以是因緣皆悉奔馳來集佛會。

是諸藥叉、羅剎及矩畔拏等，皆以血穢污染其身，齒如鋒芒，手執死屍，走而食之，血污脣口身手俱赤，自擘其腹心腸皆出，現是惡狀令人恐怖。或摘人足渾吞食之，手足黑色殺命無數。有大筋力其身骨鎖，猶如鐵索毒害熾盛，常懷惡心甚可怖畏，活剝人皮滿中盛血，十方國土城邑聚落，處處門戶而棄擲之。毒氣流行作諸災禍，種種疾疫傷害眾生，毒風寒熱一切災變，處處流行周遍四方。是諸國土所有仁王，見是災禍流行世間心生怖畏，以是神呪大陀羅尼而加持之，如是魔王及其眷屬，藥叉、羅剎、步多鬼神，皆悉降伏自縛而來，即於佛前合掌讚歎作如是言：

復有藥叉，羅剎，矩畔拏，及彥達嚩步多鬼神，遊行世間國土城邑，王宮聚落村巷四衢，飲啖血肉吸人精氣。或有大身具大威德富貴自在，十頭千眼四臂多臂，猛惡毒害無能敵者甚可怖畏。百千眷屬而為侍從，執蛇秉炬，或弓箭劍戟諸鬪戰具，或執金剛，現如是形，令他恐怖，周遊十方一切國土，與諸藥叉及羅剎眾更相鬪戰。常隨眾生所在之處，吞啖於人新熱血肉以充其食，亦以神通作諸變現，或作師子，或現虎、狼、象、馬、駝、驢、牛、羊、猪、犬，或為野干、熊羆、獐鹿，或作異獸名1囉驅迦閉，或變其形名鉢囉二合契佉陵誐二合，或現水族黿鼉龜鼈、鰕蜆螺蜯龍魚之類，復現孔雀鸚鵡白鶴，或復現為俱枳羅鳥，或復現為靈鷲鳥，或為鳩鴿鵝鴨鴛鴦，或為鷄鴈，或現飛鳥身如金色，是諸藥叉現種種形令人恐怖。於其中間互相憎嫉，互相食啖。如是等眾，其心差別，恒常裸形，黑瘦顦顇，耽著欲樂，殺諸眾生，出彼腸𦝩纏縛其身，或以鐵叉撞2刺令彼苦惱，出大惡聲以適其意。隨諸眾生現種種相，或自執持刀輪劍戟，或有羅剎口牙鋒利，或自出眼睛，或無耳鼻，或無手足口如牛口，知諸眾生生處、住處及所行處，或變其身令極微細於口鼻中，及毛孔肢節一切身分，吸人精氣。如是藥叉、羅剎、步多、鬼神百千萬眾，於諸世間無能制者，以是神呪威德力故自縛而來，即於佛前合掌恭敬以偈讚曰：

復有妙高山王、輪圍山王、鷲峯山王、3伊沙馱囉山王、雪山王、香醉山王、4半拏囉山王、5尾唧怛囉二合山王、寶峯山王、6曩囉那山王、持雙山王、吉祥山王、高頂山王，如是等諸大山王，皆悉來集彼諸山處，一切諸天而來遊戲，五通神仙之所依止修行苦行。

復有百千萬億天子，與百千萬億天女眷屬俱。7毘摩質多羅阿修羅王、8羅睺阿修羅王、9鉢10囉二合賀囉二合那阿修羅王，如是等百千萬億阿修羅王，與若干阿修羅女眷屬俱。

復有諸大龍王，11摩那斯龍王、無熱惱池龍王、12難陀跋難陀龍王、善眼龍王、金剛慧龍王、13殑伽龍王、14信度龍王、15娑竭羅龍王，如是等百千萬億諸大龍王，與若干龍女眷屬俱。

復有百千萬億迦樓羅王，亦與百千萬億迦樓羅女眷屬俱。

復有諸藥叉將名字所謂：

復有一十六大藥叉將，有大威德皆具光明，所謂執金剛藥叉而為上首，謂38法護藥叉、39奔拏羅藥叉、40迦卑羅藥叉、41妙見藥叉、42尾瑟𠯆二合藥叉、43賓努藥叉、44迦羅輸那藥叉、45矩婆藥叉、46真實藥叉、47半支喻藥叉、48魔醯首羅藥叉、49能破壞藥叉、50輸囉娑努藥叉、51焰魔藥叉及52焰魔使者大藥叉等，大威德大力軍眾，與俱胝大藥叉俱共圍遶。

復有諸藥叉女及大羅剎女，53訶利帝母而為上首。彼訶利帝名稱遠聞，具大威德現可畏形，與五百子而自圍遶，所謂54阿俱吒羅剎女、55迦利迦56囉羅剎女、57胝迦利羅剎女、58鉢捺麼二合羅剎女、花主羅剎女、59花齒羅剎女、廣目羅剎女、60驢耳羅剎女、61贊那努羅剎女、尾瑟𠯆二合羅剎女、62訶利羅剎女、63迦64閇羅羅剎女、氷誐羅羅剎女、象形色羅剎女、龍齒羅剎女、峯牙羅剎女、惡牙羅剎女、65賀羅羅剎女、66阿賀羅羅剎女、賢牙羅剎女，如是等諸羅剎女皆具威德，有大光明，現可畏形，各持戰具十方馳走，食啖於人及諸生命。其所行處地皆搖動，園林枯死，草木乾燋，一切山岳悉皆摧毀。以是神呪威德力故自縛而來，即於佛前以偈讚曰：

是時毘沙門天王前白佛言：「世尊！我於北方建立一城名67阿拏迦嚩底，彼阿拏迦嚩底城，一切天眾於彼而住，其城高廣面百由旬，眾寶間錯以為莊嚴，有大藥叉手持金剛住於四方而為守護。我彼大城如是建立，其城四門：第一純以黃金所成，其第二門眾寶合成，其第三門純頗胝迦，其第四門摩尼之寶。復以眾寶而嚴飾之。於其城中處處皆有園林花果，種種宮殿、種種妙寶以為莊嚴。復有種種寶樹行列，亦有種種雜色之鳥，飛翔其上，或坐寶樹以為莊嚴。有種種香、種種塗香，諸藥叉女周匝圍遶，作68倡妓樂。我彼國界莊嚴如是富貴自在，彼步多眾受勝妙樂。我及使者奉持正法，信受愛樂不殺生命，以不殺故，藥叉、羅剎、諸步多眾不得飲食，無飲食故心生熱惱，以熱惱故捨離正法，殺諸生命惱亂眾生。以是因緣我於十方周遍巡行，所到國城四方門戶觀彼住處，或住園林，或居道路一切住處，藥叉、羅剎、步多鬼神百千萬億，悉以神呪威德力故，令彼自縛皆來至此。我於彼城有旃檀林及清涼池，我及眷屬於彼遊戲。我處其中名為法王，以法治世。於其中間復有種種眾寶樓閣，第一黃金、第二白銀、第三吠琉璃、第四頗胝迦、第五妙真珠寶、第六白玉、第七馬瑙、第八七寶合成，一一樓閣有百千萬寶女而住其中，彼諸寶女妙色端正，工巧技藝歌唱鼓吹無能及者，有如是等種種功德。復以天諸妙寶及無價衣，莊嚴其身作眾妓樂，是故我常耽著慾樂及以飲食，如彼醉人不能惺悟。是故諸藥叉及羅剎眾步多鬼神，走趣十方作諸怖畏，若男若女在母胎中令胎傷損，并及畜生亦復如是。為求飲食殺諸生命，乃至苗稼及以花果，一切種子諸藥草木，為彼藥叉奪其滋味令其減少。復有執曜及諸星宿，起毒害心照臨一切，使諸眾生不恒禍福，為煩惱因更相鬪諍，更相欺誷，更相殺害，水火盜賊枷鎖繫閉，作諸執魅惱亂眾生，如是種種諸惡不祥，皆為執曜及諸星宿之所變怪。或復令人多諸疾病，羸瘦纏痾呻吟終日，身體乾枯喘息微細。或復令人受諸驚怖，或作惡夢夢中恐懼，或於夢中造眾惡業，或在夢中受諸苦惱逼迫之事，或居門戶作彈指聲，如是等比皆為一切步多鬼神所作之事。為欲吞啖諸眾生故，或為朋友骨肉親戚，或現居家僕從士女，工巧技藝端正殊妙，欲使其人心生愛樂。或復現作彗孛妖星，或為旋風夜變鬼火，或作虎狼，或為犲狗，常懷毒害恐怖於人，或依樹林，或居塔廟，或在平地，或處高原，或為天童以魅於人，或於暑月化清涼車出種種聲，或為畫像或現舍宅，或在道路現作城邑，令人愛樂，皆為執曜藥叉、羅剎、步多鬼神作諸魅事。執人身命常令驚怖，種種色相、種種音聲、種種病苦、種種痛惱，乃至夢想種種顛倒，如是等比隨意自在，能變世間一切色相。彼諸藥叉、羅剎、步多鬼神及諸執曜，皆以神呪威德力故自縛而來。」是時毘沙門天王起立合掌，即於佛前以偈讚曰：

說是偈已，北方有六萬四千藥叉眾，皆為毘沙門天王之所謫罰，令於佛前受持神呪，即說呪曰：

「曩莫三滿跢沒馱南引唵引69佉契引誐哩陛引尾作訖灑二合抳引作　訖囉二合囉引惹儞引贊捺哩二合引播引多引禮引鼻引麼跛哩嚩二合帝引佉囉仡哩二合引俱胝迦囉引仡哩二合引曀迦引乞叉二合末陵誐二合嚩底娑引𠻴囉江切誐嚩帝引唧怛囉二合建底娑嚩二合薩怛野70三合窣覩二合麼麼阿醯謗引薩波哩嚩引囕薩嚩薩怛嚩二合引難引左薩嚩婆喻引波捺囉二合吠引毘藥二合娑嚩二合賀引沒囉二合憾麼二合引左引比野二合他爍訖囉二合室左二合路引迦播引攞引麼醯引囉引藥乞叉二合枲曩引鉢多野薩嚩二合賀引利引帝引左娑補怛哩二合迦引伊𤚥引補瑟謗二合引室左二合獻鄧引鉢囉二合底仡哩二合恨難二合多麼麼引昏頂尾引哩曳二合引拏帝引惹娑引帝引灑引每引濕嚩二合哩曳二合拏末禮引曩左儞賀多引薩嚩嚕引誐引室左二合娑嚩二合悉底野三合窣覩二合麼麼阿醯謗引䬃波哩嚩引囕薩嚩薩　怛嚩二合引難引左薩嚩婆喻引跛捺囉二合吠引毘藥二合娑嚩二合引賀71引」

時持國天王起立合掌，面貌熙怡如花開敷，恭敬尊重出妙音聲，如孔雀音迦陵頻伽俱枳羅等，妙雲天鼓微妙之聲，白佛言：「世尊！我於東方有六萬四千彥達嚩羅剎娑眾，惱亂世間一切眾生，我今謫罰令於佛前受持神呪。」即說呪曰：

「曩莫三滿跢沒馱南引72馱囉抳馱引囉抳尾73特網二合蹉儞畔惹儞鉢囉二合畔若儞尾馱麼儞經經孕切布嚕曬引爍迦禮舍引囉底戍攞馱哩引秫馱左囉抳引軀引沙嚩帝引娑引囉引仡哩二合引扇引底娑嚩二合悉底野三合窣覩二合布哩罔二合引禰尸娑嚩二合引賀引沒囉二合憾麼二合引左引比野二合他爍訖囉二合室左二合路引迦播引攞引麼醯濕嚩二合囉引藥乞叉二合枲曩鉢多野薩吠引賀引哩引帝引左三補怛哩二合迦引伊𤚥引補瑟波二合室左二合巘鄧引室左二合鉢囉二合底仡哩二合恨拏二合底麼麼引昏帝尾引哩曳二合拏帝惹娑引帝引沙引每引濕嚩二合引哩曳二合拏末禮引曩左儞賀多引薩嚩嚕引誐引室左二合娑嚩二合悉底也74三合窣覩二合麼麼阿醯謗引䬃跛哩嚩引囕薩嚩薩怛嚩二合引難左薩嚩婆喻引跛捺囉二合吠引毘藥二合娑嚩二合引賀引」

時增長天王即從坐起，合掌恭敬白佛言：「世尊！我今為欲利益一切有情故，破一切見一切異論，斷一切疑一切世間，作障難者尾那夜迦，及我南方六萬四千矩畔拏眾，及鉢哩二合多布單那等，常於世間起毒害心，惱亂眾生。我今謫罰令於佛前，受持神呪。」即說呪曰：

「曩莫三滿跢沒馱引南引唵引75娑引囉底劍引底迦引囉枳劍迦枲枳囉抳末抳馱囉抳末哩馱二合儞普引彌馱76羅儞醯麼嚩底𭉷仁祖切引底左囉抳誐攞引仡哩二合娑嚩二合悉底也三合窣覩二合麼麼阿醯謗引䬃跛哩嚩引囉寫薩嚩薩怛嚩二合引難引左諾乞史二合𧹞引演左娑嚩二合引賀引沒囉二合憾麼二合引左引比野二合陀爍訖囉二合室左二合路引迦播攞麼醯濕嚩二合囉引藥乞叉二合引地鉢多野薩吠引賀引哩引帝左娑補怛哩二合迦引伊𤚥引補瑟謗二合引室左二合巘馱引室左二合鉢囉二合底仡哩二合恨𧹞二合覩麼麼引昏頂尾引哩曳二合引拏帝引惹娑引帝引爽引每引濕嚩二合哩曳二合引拏末禮引曩左儞賀多引薩嚩嚕引誐窣覩二合麼麼阿醯謗引䬃跛哩嚩引囉寫薩嚩薩怛嚩二合難引左薩嚩婆喻引跛捺囉二合吠毘藥二合娑嚩二合引賀引」

時廣目天王從坐而起，合掌恭敬白佛言：「世尊！我於西方有六萬四千大龍王眾，常起大雲與大海眾持於大水，現大勇猛作大鬪戰，常於世間惱亂眾生。我今謫罰令於佛前，受持神呪。」即說呪曰：

「曩莫三滿跢沒馱引南引唵引77達哩銘二合左囉引仡哩二合引末攞嚩底末禮儞禰商倪引尾嚩尸娑哩引佉哩劫閉禮引贊拏引隷底哩抳儞囉引惹儞引尾馱囉抳嚩攞拏二合嚩底阿左梨娑嚩二合悉底野三合窣覩二合麼麼阿醯謗引䬃波哩嚩引囉寫薩嚩薩怛嚩二合引難左鉢室止二合麼引焰引禰尸娑嚩二合引賀引沒馱引左引比也二合他爍訖囉二合室左二合路引迦播攞麼呬濕嚩二合囉藥乞叉二合地鉢多野薩嚩賀引哩引帝引左娑補怛哩二合迦引伊𤚥引補瑟謗二合引室左二合巘馱引濕嚩二合鉢囉二合恨𧹞二合覩麼麼引昏頂尾引哩曳二合引拏帝惹娑引帝引沙引每引濕嚩二合哩曳二合引拏末禮引曩左儞賀多引薩嚩嚕誐引室左二合娑嚩二合悉底野三合窣覩麼麼阿醯謗引䬃波哩嚩引囉寫薩嚩薩怛嚩二合引難左薩嚩婆喻引跛捺囉二合吠毘藥二合娑嚩二合引賀引」

時大梵天王諸梵天王等，即從坐起，合掌恭敬白佛言：「世尊！我諸梵種淨行婆羅門等，能知清淨婆羅門，種種法要工巧呪術，醫方世論占相吉凶，善閑世間一切行法，灰身寂默修諸苦行，常於人世利益眾生。為諸藥叉及羅剎眾，住於世間空行地居及住地下，惱亂眾生作諸執魅。我有神呪而謫罰之，令於佛前受持神呪。」即說呪曰：

「曩莫三滿跢沒馱引南引唵引78沒囉二合憾銘二合引沒囉二合憾麼二合軀曬引沒囉二合憾麼二合娑嚩二合哩引嚩日哩二合引嚩日囉二合引軀曬引嚩日囉二合馱哩引悉體二合哩引娑哩引阿左禮引阿囉抳引伊舍抳引囉拏禰引戍引哩引嚩囉引仡囉二合鉢囉二合鉢帝二合引娑引囉嚩帝娑嚩二合悉底野三合窣覩二合麼麼阿醯謗引颯波哩嚩引囉寫薩嚩薩怛嚩二合引難左薩嚩婆喻引跛捺囉二合吠毘藥二合娑嚩二合引賀引嚩引多惹閉多惹嚕引誐引室禮二合引瑟麼二合惹散儞播多惹儞賀多薩嚩嚕引誐引室左二合娑嚩二合悉底野三合窣覩二合麼麼薩嚩薩怛嚩二合引難左薩嚩婆喻引跛捺囉二合吠引毘藥二合娑嚩二合引賀引」

是時世尊告諸大眾而作是言：「如來為欲利益安樂無量無數無邊眾生故出現於世，及為救護一切國土城邑聚落無量眾生故出現於世，亦為愍念一切諸天魔梵沙門婆羅門及天人阿修羅等是故如來出現於世。譬如世間良醫，善治眾生種種病惱；亦如世間有阿闍梨，智慧方便無不具足，悉能化導利益安樂王及人民。如來今者出現於世亦復如是。我住世間云何？為彼藥叉、羅剎、步多鬼神惱害惑亂一切眾生故。我今往詣毘耶離大城，為欲利益救護此毘耶離大城一切眾生故而作佛事。」說是語已，是時世尊食時著衣持鉢，與大苾芻眾千二百五十人俱下鷲峯山。時索訶世界主大梵天王眾，以五百寶蓋及以寶拂，執持圍遶侍奉供養隨佛而行；天帝釋眾亦以五百寶蓋及以寶拂，執持圍遶侍奉供養隨佛而行；護世四王眾各以五百寶蓋及以寶拂，執持圍遶侍奉供養隨佛而行；魔醯首羅天子與二十八大藥叉將，并三十二大力藥叉眾，訶利帝母并其子及眷屬，如是等眾各各以百79天妙寶蓋，執持圍遶侍奉供養隨佛而行；舍利弗等諸聲聞眾，各各亦以天妙寶蓋，執持圍遶侍奉供養隨佛而行。

于時世尊具足如是勝妙色相福德之利，與諸苾芻從鷲峯山80詣離車尾國毘耶離大城遙望彼城，於其城中王及人民，同見世尊威德巍巍端嚴殊特，最勝平等具足根力，調伏諸根猶如大龍，其心清淨湛然不動，以三十二大丈夫相八十種好莊嚴其身，如81娑羅王。譬如杲日放光明網，亦如夜暗於大高峯現大明炬，如大火聚如鑄金像，如來威德亦復如是。彼諸人等遙見世尊，心皆歡喜憶念思惟，即共發心出毘耶離大城，奉迎世尊入彼城中。

時毘耶離大城，道路平正掃除清淨，出種種花遍布其地，建立種種諸妙寶幢懸眾幡蓋，塗香粖香而為供養。世尊到已，王及人民頂禮佛足。世尊為欲利益一切眾生故，即現足下勝妙柔軟千輻輪相及蓮華文，而復現於毘首劫摩藏文，以如是等過去積集無量無邊諸善功德殊妙色相莊嚴其身，放大光明，其光晃曜逾百千日周遍普照。以清淨臂與彼離車尾國毘耶離大城王而摩其頂安慰其心。

是時世尊於毘耶離大城之中，如帝釋幢安詳而立，觀察四方，偏袒右肩，舒金色臂而作是言：「未來世中若復有人，供養如來分身舍利如芥子許，所獲功德無量無邊，不可思議不可窮盡。未來世中若復有人，供養如是守護大千國土大明王甚深經典者，即同供養一切如來全身舍利等無有異，是諸人等即能遠離一切執魅。此守護大千國土大明王神呪經典，即是恒河沙等如來、應、正等覺佛之密印，若苾芻、苾芻尼、優婆塞、優婆夷受持、讀誦、恭敬供養、為人解說，彼諸怖畏一切災難，鬪戰諍訟更相誹謗，杻械枷鎖種種惡法，不善之業諸惡不祥，永不復受亦不值遇。」

是時世尊說是語已，索訶世界主大梵天王白佛言：「世尊！此守護大千國土大明王神呪經典，為恒河沙數如來應正等覺佛之密印，能令解脫一切眾生諸惡不祥。惟願世尊為我說之。」

是時世尊語索訶世界主大梵天王言：「梵王！汝今諦聽，善思念之。」即說大明王陀羅尼曰：

「曩莫三滿跢沒馱引82南引唵引83阿左禮引麼左禮引娑引囉麼左禮引鉢囉二合訖哩二合底儞哩軀二合引使三滿目契引悉弟二合哩引娑他二合引嚩哩引儞軀瑟致二合引攝勿禰二合引鉢囉二合誐攞儞引播引𠻴誐彌娑𠻴嚩抳末禮引摩賀引末禮引摩賀引儞哩婆二合引細引娑嚩二合引賀引」

是時世尊即現其身作大明王，說此大明王陀羅尼已而作是言：「大梵此大明王身者，從如來方便功德智慧生，從84奢摩他、85微鉢舍那、86三三摩地、87四禪、88四聖諦及89四念處、90四正勤、91四神足、92五根、93五力、94七等覺支、95八聖道支及96九次第定、97如來十力、98十一解脫處、99十二因緣、100十二行輪、101六念處、102十六念佛三昧觀行、103十八佛不共法、104四十二字門生。」佛告大梵：「如是法門者、皆為如來功德守護大千國土大明王解脫法門也。如是法門者即為恒河沙等諸佛如來佛之密印、能出生一切諸佛一切法藏、出生真實道、出生十二緣生、出生梵天王天帝釋護世四天王、出生摩醯首羅、出生日月天子九執十二宮辰一切星宿。」

是時，世尊復說大明王心陀羅尼曰：

「曩莫三滿跢沒馱引南引唵引105娑引麗引迦枲儞尾嚩囉抳嚩囉引仡囉二合娑引哩引阿目引乞叉二合抳引阿目引洗嚩𩕳引迦引禮曩迦引麗引劍引尸嚩儞引娑引囉抳引婆囉迦娑契引鉢囉二合散曩鉢囉二合引鉢帝二合引娑引誐囉鉢囉二合引鉢帝二合引娑擔二合婆儞引婆多二合曩鉢囉二合引鉢帝二合引嚩日囉二合馱哩引娑嚩二合引賀引」

是時，世尊為梵天王及諸大眾說此大明王心陀羅尼已，于時復說此伽他曰：

陀羅尼曰：

「曩莫三滿跢沒馱引南引唵引110地引哩引地哩引末禮引儞哩軀二合使引末攞娑引哩引娑引囉111末引窣覩二合底鉢囉二合步多鉢囉二合鉢帝二合阿引囉112末引阿囉軀引使引娑引囉嚩抳引阿左俞二合帝引末攞嚩帝引戍囉鉢囉二合引鉢帝二合引娑引囉誐銘引素哩也二合儞哩軀二合使史曳切娑113縛二合引賀引」

佛告大梵天王：「此守護大千國土大明王解脫法門者，為恒河沙等諸佛如來、應、正等覺、佛之密印，於其中間出生無量差別114句義，所謂佛句、法句、僧句、大梵天王句、天帝釋句、護世四天王句、魔醯首羅句、根本句、意句、性句、因句、住處句、寂靜句……一切如來觸緣覺觀聲聞觀，如是等種種法句，常為一切大梵天王并諸梵眾，及天帝釋護世四天王恭敬供養尊重讚歎，魔醯首羅及餘諸天恭敬供養尊重讚嘆，瑜伽阿闍梨及餘法師恒常稱讚。由是密印即為增益梵天王等諸天諸仙，神通變現種種智慧，乃至一切世間外道梵志，發歡喜心棄捨邪業。此即諸佛智慧根本，諸辟支佛涅盤之道，一切聲聞相應之行，為諸眾生示菩提相演一乘法，指入聖路，開解脫門，斷諸見網，摧我慢山，清淨業道，息輪迴苦，竭愛欲海，破115壤眾生生死骨山，斷截魔王魔羅羂索，怖彼魔王及魔眷屬，破壞魔王入魔境界，破煩惱賊，拔出眾生令歸聖道，於諸惡道救度有情，出煩惱室，安住眾生至涅盤城。」即說陀羅尼曰：

「曩莫三滿跢沒馱南引唵引116康擬引康擬引齲數引奧數引馱𩕳引娑引囉地鉢囉二合鼻引尾布攞鉢囉二合鼻引禰引僧揭哩灑二合抳尾揭哩灑二合抳尾舍引仡囉二合嚩底戍馱娑引馱𩕳引嚩嚕拏嚩帝引嚩引娑儞引尾步沙抳尾爽誐銘引尾戍麼底補瑟波二合誐哩鼻二合引娑嚩悉底也三合野窣覩二合娑嚩二合賀引」

佛告大梵天王：「此經名『守護大千國土大明王解脫法門』，為恒河沙等諸佛、如來、應、正等覺佛之密印，此印印之。一切諸天人阿修羅所歸依處，亦為恒河沙等諸佛如來及辟支佛諸聲聞眾涅盤之城。乃至過去諸佛及辟支佛諸聲聞眾，以是經典而為父母，旋遶禮拜恭敬供養。大梵天王！我於往昔，以此大明王解脫法門，布施、持戒、忍辱、精進，乃至圓滿諸波羅117密，今得菩提降伏魔軍。」

校注

1. 【大正藏】rākhukapi.
2. 【大正藏】刺＝剌【三】
   【CBETA】刺【大】，剌【宋】【元】【明】
3. 【大正藏】īṣādhāra.
4. 【大正藏】pāṇḍra.
5. 【大正藏】vecita akūṭa.
6. 【大正藏】nālada.
7. 【大正藏】vemacitra.
8. 【大正藏】rāhu.
9. 【大正藏】prahlāda.
10. 【大正藏】囉＝羅【明】
    【CBETA】囉【大】，羅【明】
11. 【大正藏】manasi.
12. 【大正藏】nanda, upananda.
13. 【大正藏】gaṅgā.
14. 【大正藏】sindhū.
15. 【大正藏】sāgara.
16. 【大正藏】svarṇa-puṣpa(?)
17. 【大正藏】kopili.
18. 【大正藏】bharukaccha.
19. 【大正藏】kośala.
20. 【大正藏】prapuṇḍaka.
21. 【大正藏】suciroma.
22. 【大正藏】malla.
23. 【大正藏】yaśodhara.
24. 【大正藏】vibhīṣaṇa.
25. 【大正藏】pāñcāla.
26. 【大正藏】lohitākṣa.
27. 【大正藏】aśvaja.
28. 【大正藏】piṅgala.
29. 【大正藏】avantī.
30. 【大正藏】kapila.
31. 【大正藏】vaidiśa.
32. 【大正藏】kumbhodara.
33. 【大正藏】matsya.
34. 【大正藏】pramarddana.
35. 【大正藏】gandhāra.
36. 【大正藏】sūryamitra.
37. 【大正藏】kambu.
38. 【大正藏】dharmapāla.
39. 【大正藏】prapuṇḍala.
40. 【大正藏】kapila.
41. 【大正藏】sudarśana.
42. 【大正藏】viṣṇu.
43. 【大正藏】piṇḍāla.
44. 【大正藏】kalaśodara.
45. 【大正藏】kumbhīra.
46. 【大正藏】sātyaki.
47. 【大正藏】pāñcika.
48. 【大正藏】魔＝摩【明】＊，maheśvara.
    【CBETA】魔【大】＊，摩【明】＊，maheśvara.
49. 【大正藏】pramarddana.
50. 【大正藏】śūrasena.
51. 【大正藏】yama.
52. 【大正藏】yama-dūta.
53. 【大正藏】hārītī.
54. 【大正藏】ākoṭā.
55. 【大正藏】karkkaṭī(?)
56. 【大正藏】囉＝羅【元】【明】
    【CBETA】囉【大】，羅【元】【明】
57. 【大正藏】kālī.
58. 【大正藏】padmāvatī.
59. 【大正藏】puṣpadantī.
60. 【大正藏】kharakarṇā.
61. 【大正藏】candanā.
62. 【大正藏】harī.
63. 【大正藏】kapilā.
64. 【大正藏】閇＝閑【元】【明】
    【CBETA】閇【大】，閑【元】【明】
65. 【大正藏】harā.
66. 【大正藏】aharā.
67. 【大正藏】aḍakavatī.
68. 【大正藏】倡＝唱【宋】
    【CBETA】倡【大】，唱【宋】
69. 【大正藏】Khaṅge khanga-garbhe. vicakṣaṇe cakre rākṣane, candre capale pātāle, bhīma-parvate, kharāgre, kuṭila kharāgre, ekākṣivargavati, sāraṅgavati, citrakānti. svastyantu mama saparivārasya sarvasattvānāñca uttarasyaṁ diśi svāhā. brahma ca api atha śakraś ca lokapāla maheśvaraḥ yakṣasenāpatayaḥ sarva hārītī ca sa putrikā. idaṁ puṣ.pāñ ca gandhāñ ca pratigṛhnantu mamāhutiṁ vīryena tejasā teṣāmaiś caryena valena ca nihitāḥ sarva rogāś ca svastyantu mama saparivārasya sarva sattvānāñ ca sarva bhayopadravopasargebhyaḥ svāhā.
70. 【大正藏】三＝二【三】＊
    【CBETA】三【大】＊，二【宋】＊【元】＊【明】＊
71. 【大正藏】〔引〕－【宋】【元】
    【CBETA】引【大】，〔－〕【宋】【元】
72. 【大正藏】dharaṇi dhāraṇi, praddhansani, bhañjani parbhañjani, vidhamani, kiṁ purṣe. sakale. sārathe, sāravati śūla dhare śūla dhāriṇi, śuddha caraṇe, ghoṣavati sārāgre, śānti svastyantu mama saparivārasya sarva sattvānāñca pūrva syāṁ diśi svāhā. brahmācāpyatha śakraś ca lokapālā maheśvarāḥ, yakṣasenā pātayaḥ sarve hārītī ca sa pūtrīkā, idaṁ puṣpañca gaṁdhañ ca pratigṛhnantu mamāhutim vīryeṇa tejasā teṣāmaiś caryeṇa valena ca. nihatāḥ sarva rogāśca svastyantu mama sa parivārasya sarva sattvānāñca sarva bhayopadra vopa sarge bhyaḥ svāhā.
73. 【大正藏】特＝持【三】
    【CBETA】特【大】，持【宋】【元】【明】
74. 【大正藏】三＝二【元】
    【CBETA】三【大】，二【元】
75. 【大正藏】śānti, śāravai, kānti, kāravati. kiṁ kasi, kiriṇḍi, kiṁvaḍi, dharaṇi, varddhani, bhūmi dhāraṇi vibhūmi dharaṇi, himavati, dyotiścaraṇimālāgri svastyantu mama sapariārasya sarvasattvānāñ ca dakṣinasyāṁ diśi svāhā. brahmā cāpyatha śakraś ca lokapālā maheśvaraḥ, yakṣasenā pātayaḥ sarve hārītī ca sa putrikā, idaṁ puṣpañ ca pratigṛhnantu mamāhutiṁ vīryeṇa tejasā teṣāmaiścaryaṇa valena ca, nihatā.b sarva rogāśca svastyantu mama saparivārasya sarva sattvānāñ ca sarva bhayopadravopasargebhyaḥ svāhā.
76. 【大正藏】羅＝囉【三】
    【CBETA】羅【大】，囉【宋】【元】【明】
77. 【大正藏】dharmi varāgre, varavati, valini, visaṅge, vivasisāgare, kharikapile, caṇḍāli, tiriṇi virājane, vidhāraṇi varṇavati acale, svastyantu mama sa parivārasya sarva sattvānāñ ca paścimāyāndiśi svāhā. brahmā cāpyatha śakraś ca lokapālā maheśvaraḥ yakṣasenā patayaḥ sarve harītī ca sa putrikāḥ idaṁ puṣpañ ca gaṁdhañ ca pratigṛhnantu mamāhutiṁ vīryenṇa tejasā teṣām aiścaryeṇa valena ca nithatāḥ sarva rogāśca svastyantu mama saparivārasya sarva sattvānāñ ca sarva bhayo padravopa sargebhyaḥ svāhā.
78. 【大正藏】Brahme brahme-ghoṣe brahme svare. vajre vajra-ghose, vajradhare, sthire, sāre, acale, arane, iṣaṇe, araṇi, varade, aranāde śūle, varāgra prāpte, sāravati. svastyantu mama saparivārasya sarva sattvānāñ ca sarva dig vidigbhyaḥ svāhā brāhmā cāpyatha śakraś ca lokapālā maheśvaraḥ, yakṣaḥ senā patayaḥ sarve hārītī ca sa putrikāḥ. imā puṣpañ ca gandhāñ ca prati gṛhnantu mamāhutiṁ, vīryeṇa teiasā teṣām aiścaryeṇa valena ca, mhatāḥ sarva rogāś ca svastyantu mama sa parivārasya sarva sattvānāñ ca sarva bhayopadravopa sarge bhyaḥ svāhā.
79. 【大正藏】天＝大【元】【明】
    【CBETA】天【大】，大【元】【明】
80. 【大正藏】詣＝諸【三】
    【CBETA】詣【大】，諸【宋】【元】【明】
81. 【大正藏】sāla-rāja.
82. 【大正藏】南＝喃【三】
    【CBETA】南【大】，喃【宋】【元】【明】
83. 【大正藏】Acale, macale, sāramacale, prakṛti varṇe, prakṛti nigrhoṣe, samanta mukhe, sthire, sthāvare, nighūṣṭhe, vighuṣṭa śabde. pragarane, pāraṅgami, sārasvaṇe, sāraṅgavate. vale, mahavale mamā nirbhāse svāhā.
84. 【大正藏】śamatha.
85. 【大正藏】vipāśyana.
86. 【大正藏】三三摩地 trayaḥ samādhayaḥ.
87. 【大正藏】四禪 catvāri dhyānāni.
88. 【大正藏】四聖諦 catvāryāryasatyāni.
89. 【大正藏】四念處 catvāri smṛtyupasthānāni.
90. 【大正藏】四正勤 catvāri samyakprahānāni.
91. 【大正藏】四神足 catvāra ṛddhipādāḥ.
92. 【大正藏】五根 pañcendriyāni.
93. 【大正藏】五力 pañca-valāni.
94. 【大正藏】七等覺支 sapta-bodhyaṅgāni.
95. 【大正藏】八聖道 āryāṣṭāṅga-mārgaḥ.
96. 【大正藏】九次第定 navānupūrva-vihāra-samāpattayaḥ.
97. 【大正藏】如來十力 daśa-tathāgata-valāni.
98. 【大正藏】十一解脫處 ekādāśa-vimukkāyatanāni.
99. 【大正藏】十二因緣 dvādaśāṅga-pratītya-samutpādaḥ.
100. 【大正藏】十二行輪 dvādaśaṁ kāran dharma-cakram.
101. 【大正藏】六念處 ṣaḍ anusmṛtayaḥ.
102. 【大正藏】十六念佛三昧觀行 ṣodaśānkārā anāyānānusmṛtiḥ.
103. 【大正藏】十八佛不共法 aṣṭādaśāvenikānubuddhadharmāḥ.
104. 【大正藏】四十二字門 dvācatvāriṁśad-akṣarāṇi.
105. 【大正藏】Sāre kasini, vidharaṇī, varāgrasāre, āmarṣaṇi, amoghavati, secane, kālinakāli, kāsivare. bharaṇi bharaṇe, karakasakhe, samanta prāpte, stamba prāpte, vajradhare svāhā.
106. 【大正藏】實＝寶【明】
     【CBETA】實【大】，寶【明】
107. 【大正藏】puṅgala.
108. 【大正藏】持＝特【三】
     【CBETA】持【大】，特【宋】【元】【明】
109. 【大正藏】盤＝槃【三】＊
     【CBETA】盤【大】＊，槃【宋】＊【元】＊【明】＊
110. 【大正藏】Dhire, dhidhire, vara nirghoṣe, valasāre, sāravati, stute prabhūta prāpte, aradhe ārghoṣe sāravati, acyute valavate, śūra prāpte, sāraṅgame sūryaṅgame, sūrya nirghoṣe svāhā.
111. 【大正藏】末＝未【宋】
     【CBETA】末【大】，未【宋】
112. 【大正藏】末＝未【宋】【元】
     【CBETA】末【大】，未【宋】【元】
113. 【大正藏】縛＝嚩【三】
     【CBETA】縛【大】，嚩【宋】【元】【明】
114. 【大正藏】句義 pada.
115. 【大正藏】壤＝壞【三】
     【CBETA】壤【大】，壞【宋】【元】【明】
116. 【大正藏】Khaṅge khaṅgaghoṣe, uṣodhane, sārathi prabhede, vipula prabhe, saṁarṣaṇi, vikarṣaṇi viśāgravati, śuddha śodhane, varuṇavati vasave, vibhūṣaṇi, viṣaṅgame, paśupati, puṣpa garbhe, svastyantu mama saparivārasya sarva sattvānāñ ca sarva bhayopadravopasargopāyāsebhyaḥ svāhā.
117. 【大正藏】密＝蜜【宋】【元】
     【CBETA】密【大】，蜜【宋】【元】