漢文典籍文庫

《金剛頂經多羅菩薩念誦法》金剛頂經多羅菩薩念誦法一卷

唐不空譯T20 0454a09

No. 1102

1金剛頂經多羅菩薩念誦法2一卷

3開府儀同三司特進試鴻臚卿4肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙5門不空奉　詔譯

歸命瑜伽自在王，　善住如幻三昧者，

普於淨染諸剎海，　能示種種隨類身。

我依蓮華相應門，　開示多羅大悲法，

為令修習三昧者，　離於二乘無悲定，

速具神通波羅蜜，　即能頓證如來位。

行者應發普賢心，　從師具受金剛戒，

不顧身命起慈心，　乃能堪入解脫輪。

應從師受三6摩耶，　契印密語如經說，

敬阿闍7梨如佛想，　於同學所殷重心。

或於山間阿練若，　流泉浴池悅意處，

山峯石窟逈樹邊，　建立8壇場如法則。

莊嚴精室置本尊，　隨力供養一心住，

遍觀十方諸佛海，　懺悔發願皆如教。

為成三業金剛故，　當於二手舌心中，

吽字想成五智杵，　9猶是加持能悉地。

次應結契名警覺，　二手皆作金剛拳，

檀慧相鉤竪進力，　10二度相拄名起印。

真言曰：

「11唵嚩日12𡀔二13合底瑟吒二14合」

次應敬禮阿閦尊，　捨身求請不退轉，

金剛合掌舒頂上，　全身著地以心禮。

真言曰：

「唵15一　薩嚩怛他引孽多二　布儒波薩16他那夜引17答麼二合南三　涅哩夜二合多夜弭四　薩嚩怛他引蘖多五　嚩日囉二合薩怛嚩二18合六　地瑟19咤二合七　薩嚩二合20八　𤚥21引」

次禮南方寶生尊，　捨身求請灌頂位，

金剛合掌當於心，　以額著地虔誠禮。

真言曰：

「唵一　薩嚩怛他引蘖多二　布惹毘曬迦引耶怛麼二合南三　涅哩夜二合多夜弭四　薩嚩怛他蘖多五　嚩日囉二合囉怛娜二22合阿毘詵者𤚥23引」

次禮觀自在王尊，　捨身求請三摩地，

金剛合掌置頂上，　以口著地虔心請。

真言曰：

「唵一　薩嚩怛他引蘖多二　布惹鉢囉二合靺㗚多二合娜耶引怛摩二合南三　涅哩夜二合多夜弭四　薩嚩怛24他25蘖多五　嚩日囉26三合達摩六　鉢囉二合靺㗚多二合夜𤚥27七引」

次禮不空成就尊，　捨身求請善巧智，

金剛合掌安於心，　以頂著地稽首請。

真言曰：

「唵一　薩嚩怛他引蘖多二　布惹羯麼28上尼阿怛摩二合南三　涅哩夜二合多夜弭四　薩嚩怛他引蘖多五　嚩日囉二合羯麼句嚧𤚥29六」

次觀諸佛遍虛空，　當結持印普禮足，

禪慧檀智反相叉，　右膝著地置頂上。

真言曰：

「唵嚩日囉二合微30入31微一32反」

次以成就妙真言，　普願眾生同悉地，

一切如來稱讚法，　當願加持速成就。

真言曰：

「唵一　薩嚩怛他蘖多餉悉多二　薩嚩薩怛嚩三合南三　薩嚩悉馱藥四　三鉢睍耽五　怛他蘖多失者33引地底瑟綻二合耽六」

次當結34加端身坐，　淨除三業令清淨，

諸法本性清淨故，　願令自他悉無垢。

真言曰：

「唵一　娑嚩二合婆嚩戍馱二　薩嚩達麼娑嚩二合婆嚩戌度35唅」

次結蓮華三昧耶，　十度相叉堅固縛，

忍願竪合如蓮葉，　想身同彼多36囉尊。

真言曰：

「唵一　嚩日囉二合二　鉢娜麼二合三　三麼37那四　薩怛鑁38二合五」

次結極喜三昧印，　定慧二羽堅固縛，

忍辱願度中交合，　檀慧禪智竪相著。

真言曰：

「唵一　三麼耶縠引二　素嚩多三　薩怛鑁三合四」

次當開心入佛智，　二乳加持怛囉吒，

結金剛縛當心前，　三掣開心如啟扇。

真言曰：

「唵一　嚩日囉二合滿馱二　怛囉二合吒三」

次觀蓮臺阿字門，　二點莊嚴39成寂智，

禪智屈入金剛縛，　召字流入於心中。

真言曰：

「唵一　嚩日囉二合引二　吠舍惡三」

次結40密合金剛拳，　以此加持使堅固，

入印進力41住禪智，　故能堅持不退失。

真言曰：

「唵一　嚩日囉二合母瑟知二合42𤚥」

次結蓮華摧魔印，　以此淨除諸障難，

應以金剛合掌儀，　進力如牙竪禪智，

內住慈心現威怒，　右旋三匝成界方。

真言曰：

「唵一　摩43訶戰拏二　尾始嚩二合𡀔波尾迦吒三　鉢娜麼二合能瑟吒囉三合四　羯囉囉五　毘灑拏六　嚩44吒怛囉二合七　怛囉45引娑耶八　46娑嚩47二合𤚥九　鉢娜麼二合藥乞48叉二合佉陀十　地49地力反，下50同」

次應端身住三昧，　二羽相叉為定印，

空界塵身諸佛海，　警覺令觀真實心。

真言曰：

「唵51一　質多鉢囉二合底二　微鄧迦嚕52弭」

即觀阿字為月輪，　重以真言使明顯。

真言曰：

「唵冐地質多二53合母怛波二合娜夜弭」

自心本性清淨故，　應妙觀察金剛蓮。

真言曰：

「唵底瑟54吒二合鉢娜麼二合」

為成清淨一相故，　漸令開敷55同法界，

即得大悲三摩地，　悉能普淨眾生界。

真言曰：

「唵一　薩發二合囉鉢娜麼二合」

為令三昧純熟故，　悉令延縮得自在，

漸歛智蓮量己身，　普發淨光照三昧。

真言曰：

「唵一　僧訶囉二　鉢娜麼二56合」

次以堅固妙真言，　加持能令不傾動。

真言曰：

「唵一　涅57里二合茶二　底瑟58姹二合三　鉢娜麼二59合」

虛空所現諸如來，　悉入覺華為一體，

應知等同於諸佛，　堅固菩提誓願60身。

真言曰：

「唵一　鉢娜麼二合引怛麼二合句唅二　三麼諭唅三　麼訶三麼61諭唅四　薩嚩怛他蘖多引毘三冐提五　鉢娜麼二合引怛麼二合句62唅」

即觀妙蓮為本尊，　其身淨滿63綠金色，

摩尼妙寶為珠瓔，　寶冠首戴無量壽。

右現64殊勝與願印，　左以定手持青蓮，

住於三昧處月輪，　普放慈光照三界。

次以根本青蓮印，　心額喉頂遍加持。

真言曰：

「唵一　多唎二　咄多65唎三　66吽」

次結寶印自灌頂，　二羽堅固金剛縛，

進力禪智如寶形，　額上加持繫頂後。

真言曰：

「唵一　嚩日囉二合二　囉怛那67二合引三　毘詵者𤚥四　薩嚩畝捺囉二68合迷69五　涅哩二合70值句嚧六　嚩囉迦嚩制七　娜71𤚥」

二手如垂鬘帶已，　便應72自被堅固73甲，

結金剛拳舒進力，　唵砧二字想指面，

心背臍腰及兩膝，　喉74額頂後皆三遶，

檀慧前散垂天衣，　即能堅固無傾動，

當以二羽三相拍，　是名蓮華喜印儀。

真言曰：

「唵一　鉢娜麼二合二　都使也二合縠75引」

次應嚴淨佛國土，　為欲奉事諸如來，

諦觀無盡香水海，　妙蓮上持華藏界。

摩尼寶殿以莊嚴，　出過諸天妙供具，

虛空諸天為第五，　所欲皆從虛空生。

心樂供養諸聖眾，　願令如意普圓滿，

以此真實加持已，　當結金剛合掌儀。

真言曰：

「唵一　誐誐娜二　三婆嚩三　嚩日囉二合縠76引」

寶地莊嚴華座上，　咄弄二合字門成本尊，

放淨光明超日月，　蓮華眷屬悉圍遶。

次以請召密方便，　召集尊身入智體，

定慧二羽堅固縛，　進力二度屈出鉤。

真言曰：

「唵一　鉢娜忙二合俱舍引迦哩灑二合耶二　摩訶鉢娜麼二合77三　俱78蘭訶也79仡唎二合嚩四　三80麼焰吽五　81弱」

次結蓮華索大印，　蓮82掌智入進禪中，

以此密印及真言，　召請本尊能引入。

真言曰：

「唵一　阿目伽播捨二　句83嚧馱三　三摩曳四　鉢囉84二合，85下同吠舍五　鉢囉二合吠捨耶六　薩嚩三麼延86吽」

次結華手為鎖印，　進力禪智相鉤結，

以此蓮華止留印，　能令本尊堅固住。

真言曰：

「唵一　鉢娜麼二合商迦87犁88𤚥」

次結蓮華鈴密印，　禪智屈入蓮華掌，

以此密印及真言，　能令本尊妙歡喜。

真言曰：

「唵一　鉢娜麼二合健吒二　馱哩三　施伽囉二89合摩90四　吠舍耶91六　三麼耶92七　殺目佉93八　94惡」

次以悅意妙伽陀，　捧持閼伽獻香水，

妙音遍至無邊界，　以此加持速成就。

真言曰：

「娜莫曳娜薩帝娜一　婆誐嚩底二　95冐地母陀囉96三　努多囉四　嚩日囉二合達97摩五　鉢囉二合諭儗娜六　諦娜薩諦娜七　悉98𠆙𤚥八　唵99九　多100利十　咄多唎十一　咄唎十二　薩嚩二101合訶102引」

次應廣設四內供，　華掌竪建禪智度，

以此蓮華嬉戲故，　能滿檀那波羅蜜。

真言曰：

「唵一　鉢娜麼二合囉底二　布而曳二合，下同103縠」

次結蓮華鬘密印，　以蓮華掌前104申臂，

由獻華鬘供養故，　當滿淨戒波羅蜜。

真言曰：

「唵鉢娜麼二合苾曬迦二　布而曳二合105囉106吒」

次結蓮華歌詠印，　華掌從臍至口散，

獻此如來妙法音，　能滿安忍波羅蜜。

真言曰：

「唵一　鉢娜麼二合二　儗多布而曳二合107三　108儗」

次結蓮華舞供養，　華手旋舞置於頂，

由此109密印及真言，　速具精進波羅蜜。

真言曰：

「唵一　鉢娜麼二合二　涅哩二合底也二110合布而曳二合訖111哩二合112吒」

次結蓮華焚香印，　華掌下散如焚香，

由此梵香印威力，　當證靜慮波羅蜜。

真言曰：

「唵一　度波鉢娜弭二合儞二　113吽」

次結蓮華華供養，　蓮掌上散如獻華，

由獻妙華莊嚴故，　速證般若波羅蜜。

真言曰：

「唵114一　鉢娜麼二合二　115母瑟知二合三　吽」

次結蓮華燈明印，　禪智前逼蓮華手，

以此燈明供養故，　當滿方便波羅蜜。

真言曰：

「唵一　鉢娜麼二合二　句囉三　遜捺唎四　達摩引116嚕計五　布而曳三合六　布惹耶七　117吽」

次結蓮華塗香印，　散掌心上如塗香，

以此真言密印儀，　能滿誓願波羅蜜。

真言曰：

「唵一　鉢娜麼二合二　巘提三　吽」

次結本尊根本印，　以印加持自心上，

二羽智拳節相背，　進力禪智竪相合。

真言曰：

「唵一　鉢娜麼二合二　多118黎三　吽」

次結不空多羅心，　以印加持於額上，

準前根本祕印相，　改竪檀慧令相著。

真言曰：

「唵一　尾補囉二　多黎三　吽」

次結本尊寶冠印，　以此大印置頂上，

準前心印竪忍願，　進力遠屈二度背。

真言曰：

「唵一　鉢囉二合嚩囉二　多黎三　吽」

次結真實加持印，　以此能召於一切，

準前灌頂寶冠印，　唯以精進度去來。

真言曰：

「唵一　阿慕伽二　多119𠼝三　吽」

次結摧壞諸魔印，　以此能伏難調者，

準前灌頂寶冠印，　直申力度右旋遶。

真言曰：

「唵一　三麼耶二　多𠼝三　吽」

次以字門布己身，　唵字頂上哆安額，

𠼝字兩目咄二肩，　哆字當心𠼝當臍，

咄字二120膝𠼝二脛，　薩嚩二合121左足訶122右足。

四明引尊入己身，　以此加持無二體，

應結青蓮根本印，　稱誦蓮華百字明，

定慧二羽內相123叉，　進力禪智竪相拄。

真言曰：

「唵一　鉢娜麼二合，下同薩怛嚩二合，下同三麼耶二　麼弩播羅耶三　鉢娜麼二合薩怛嚩二合四　怛124尾弩波底瑟125吒二合五　涅哩二合126拏護二合寐婆嚩六　素覩使諭二合寐婆嚩七　阿弩囉訖覩二合寐婆嚩八　素補使諭二合寐婆嚩九　薩嚩悉地寐鉢囉二合也瑳十　薩嚩羯127麼素者寐十一　質多室128𠼝二合藥十二　句路吽十三　呵呵呵呵129縠引十四　薄伽梵十五　薩嚩怛他蘖多十六　鉢娜麼十七　麼寐悶者十八　鉢娜寐130引婆嚩十九　摩訶三麼耶薩怛嚩二十　紇唎二合引131聲」

稱誦百字真言已，　不解前印念本明。

真言曰：

「娜謨囉132一　怛那二合怛囉133二合夜引也134二　娜莫阿哩也二合135三　嚩魯枳帝136四　濕嚩二合囉耶137五　冒地薩怛嚩二合耶138六　摩訶薩怛嚩二合耶139七　摩訶迦嚕抳140迦耶141八　怛儞也二合他142九　唵143十　哆𠼝144十一　咄多𠼝145十二　咄𠼝146十三　薩嚩二147合訶148引」

復以真言加珠鬘，　頂上捧戴當心念。

真言曰：

「唵一　嚩日囉二合跛尾怛囉二合三麼耶149吽」

誦持數限終竟已，　復獻閼伽誦妙讚，

重設八供發願已，　解界想尊還本宮，

結前蓮華三150昧耶，　頂上散華便禮足。

真言曰：

「唵一　訖哩妬嚩二151入薩嚩薩怛嚩二合㗚託三　悉地捺多四　也他弩誐五　蘖152𡏦特鑁六　沒馱微灑焰七　布那囉153誐八　麼那也都九　唵154十　鉢155那麼二合十一　薩怛嚩二合十二　156穆」

157以奉送158諸本尊已，　加持灌頂被甲冑，

堅住本尊三摩地，　自恣住止或經行。

復應轉讀摩訶衍，　常令淨業恒不間，

當得多羅親現前，　所求勝願皆圓滿，

現世得入歡喜地，　十六生後成菩提。

金剛頂經多羅菩薩念誦法一卷159

校注

  1. 【大正藏】【原】麗本，【甲】黃檗版淨嚴等加筆本，（金剛…卷）十三字＝（觀自在多羅瑜伽念誦法）十字【三】【甲】＊
    【CBETA】（金剛…卷）十三字【大】＊，觀自在多羅瑜伽念誦法【宋】【元】【明】【甲】＊，【原】麗本，【甲】黃檗版淨嚴等加筆本
  2. 【大正藏】〔一卷〕－【甲】
    【CBETA】一卷【大】，〔－〕【甲】
  3. 【大正藏】〔開府儀同三司〕－【宋】【元】，（開府…寺）三十七字＝（唐）一字【明】【甲】
    【CBETA】開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺【大】，唐【明】【甲】，特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺【宋】【元】
  4. 【大正藏】〔肅國…智〕二十一字－【宋】【元】
    【CBETA】（肅國…智）二十一字【大】，〔－〕【宋】【元】
  5. 【大正藏】門＋（大廣智）【三】【甲】
    【CBETA】門【大】，門大廣智【宋】【元】【明】【甲】
  6. 【大正藏】摩＝昧【明】【甲】
    【CBETA】摩【大】，昧【明】【甲】
  7. 【大正藏】梨＝𪏭【明】【甲】
    【CBETA】梨【大】，𪏭【明】【甲】
  8. 【大正藏】壇＝道ィ【甲】
    【CBETA】壇【大】，道【校異-甲】
  9. 【大正藏】猶＝如【三】【甲】
    【CBETA】猶【大】，如【宋】【元】【明】【甲】
  10. 【大正藏】二＝一【明】
    【CBETA】二【大】，一【明】
  11. 【大正藏】唵＋（引一）夾註【三】【甲】＊
    【CBETA】唵【大】＊，唵引一【宋】【元】【明】【甲】＊
  12. 【大正藏】𡀔＝路【三】【甲】
    【CBETA】𡀔【大】，路【宋】【元】【明】【甲】
  13. 【大正藏】合＋（引）【三】【甲】
    【CBETA】合【大】，合引【宋】【元】【明】【甲】
  14. 【大正藏】合＋（二）【三】【甲】＊
    【CBETA】合【大】＊，合二【宋】【元】【明】【甲】＊
  15. 【大正藏】（引）＋一【三】【甲】＊
    【CBETA】一【大】＊，引一【宋】【元】【明】【甲】＊
  16. 【大正藏】他＋（二合）細註【甲】
    【CBETA】他【大】，他二合【甲】
  17. 【大正藏】答＝怛ィ【甲】
    【CBETA】答【大】，怛【校異-甲】
  18. 【大正藏】合＋（引）【甲】
    【CBETA】合【大】，合引【甲】
  19. 【大正藏】咤＝咜【明】
    【CBETA】咤【大】，咜【明】
  20. 【大正藏】〔八〕－【三】，八＝七【甲】
    【CBETA】八【大】，〔－〕【宋】【元】【明】，七【甲】
  21. 【大正藏】引＋（八）【三】【甲】
    【CBETA】引【大】，引八【宋】【元】【明】【甲】
  22. 【大正藏】合＋（六）【三】【甲】
    【CBETA】合【大】，合六【宋】【元】【明】【甲】
  23. 【大正藏】引＋（七）【三】【甲】
    【CBETA】引【大】，引七【宋】【元】【明】【甲】
  24. 【大正藏】他＋（引）細註【甲】＊
    【CBETA】他【大】＊，他引【甲】＊
  25. 【大正藏】蘖＝孽【明】【甲】＊
    【CBETA】蘖【大】＊，孽【明】【甲】＊
  26. 【大正藏】三＝二【三】【甲】＊
    【CBETA】三【大】＊，二【宋】【元】【明】【甲】＊
  27. 【大正藏】七引＝引七【三】【甲】
    【CBETA】七引【大】，引七【宋】【元】【明】【甲】
  28. 【大正藏】上＋（聲）【明】【甲】
    【CBETA】上【大】，上聲【明】【甲】
  29. 【大正藏】（引）＋六【三】【甲】
    【CBETA】六【大】，引六【宋】【元】【明】【甲】
  30. 【大正藏】入微一反＝二【明】
    【CBETA】入微一反【大】，二【明】
  31. 【大正藏】微＝徵【宋】【元】
    【CBETA】微【大】，徵【宋】【元】
  32. 【大正藏】反＋（二）【宋】【元】【甲】
    【CBETA】反【大】，反二【宋】【元】【甲】
  33. 【大正藏】（二合）＋引【三】【甲】
    【CBETA】引【大】，二合引【宋】【元】【明】【甲】
  34. 【大正藏】加＝跏【明】【甲】
    【CBETA】加【大】，跏【明】【甲】
  35. 【大正藏】唅＋（引三）【三】【甲】
    【CBETA】唅【大】，唅引三【宋】【元】【明】【甲】
  36. 【大正藏】囉＝羅【三】【甲】
    【CBETA】囉【大】，羅【宋】【元】【明】【甲】
  37. 【大正藏】那＝耶【三】【甲】
    【CBETA】那【大】，耶【宋】【元】【明】【甲】
  38. 【大正藏】二＝三【三】【甲】＊
    【CBETA】二【大】＊，三【宋】【元】【明】【甲】＊
  39. 【大正藏】成＝咸【宋】
    【CBETA】成【大】，咸【宋】
  40. 【大正藏】密＝蜜【宋】【元】
    【CBETA】密【大】，蜜【宋】【元】
  41. 【大正藏】住＝柱【宋】【元】，拄【明】【甲】
    【CBETA】住【大】，柱【宋】【元】，拄【明】【甲】
  42. 【大正藏】𤚥＋（引二）夾註【三】【甲】
    【CBETA】𤚥【大】，𤚥引二【宋】【元】【明】【甲】
  43. 【大正藏】訶＝詞【明】
    【CBETA】訶【大】，詞【明】
  44. 【大正藏】託＝訖【甲】
    【CBETA】吒【大】，訖【甲】
  45. 【大正藏】（二合）＋引【甲】
    【CBETA】引【大】，二合引【甲】
  46. 【大正藏】娑嚩二合＝薩【三】
    【CBETA】娑嚩二合【大】，薩【宋】【元】【明】
  47. 【大正藏】〔二合〕－【甲】
    【CBETA】二合【大】，〔－〕【甲】
  48. 【大正藏】叉＝又【明】
    【CBETA】叉【大】，又【明】
  49. 【大正藏】地力反下同＝十一【明】，直他力反下同直直直ィ【甲】
    【CBETA】地力反下同【大】，十一【明】，直他力反下同直直直【校異-甲】
  50. 【大正藏】同＋（十一）【宋】【元】
    【CBETA】同【大】，同十一【宋】【元】
  51. 【大正藏】一＝引【宋】【元】，（引）＋一【明】【甲】
    【CBETA】一【大】，引【宋】【元】，引一【明】【甲】
  52. 【大正藏】弭＋（三）夾註【三】【甲】＊
    【CBETA】弭【大】＊，弭三【宋】【元】【明】【甲】＊
  53. 【大正藏】〔合〕－【三】
    【CBETA】合【大】，〔－〕【宋】【元】【明】
  54. 【大正藏】吒＝咤【三】【甲】
    【CBETA】吒【大】，咤【宋】【元】【明】【甲】
  55. 【大正藏】同＝周【三】【甲】
    【CBETA】同【大】，周【宋】【元】【明】【甲】
  56. 【大正藏】合＋（三）【三】【甲】
    【CBETA】合【大】，合三【宋】【元】【明】【甲】
  57. 【大正藏】里＝哩【明】【甲】
    【CBETA】里【大】，哩【明】【甲】
  58. 【大正藏】姹＝咤【三】【甲】
    【CBETA】姹【大】，咤【宋】【元】【明】【甲】
  59. 【大正藏】合＋（四）【三】【甲】
    【CBETA】合【大】，合四【宋】【元】【明】【甲】
  60. 【大正藏】身＝樂【宋】
    【CBETA】身【大】，樂【宋】
  61. 【大正藏】諭＝喻【三】【甲】
    【CBETA】諭【大】，喻【宋】【元】【明】【甲】
  62. 【大正藏】唅＋（六）夾註【三】【甲】
    【CBETA】唅【大】，唅六【宋】【元】【明】【甲】
  63. 【大正藏】綠＝緣【三】
    【CBETA】綠【大】，緣【宋】【元】【明】
  64. 【大正藏】殊＝珠【宋】【元】
    【CBETA】殊【大】，珠【宋】【元】
  65. 【大正藏】唎＝利【三】【甲】
    【CBETA】唎【大】，利【宋】【元】【明】【甲】
  66. 【大正藏】吽＋（引四）夾註【三】＊【甲】
    【CBETA】吽【大】＊，吽引四【宋】＊【元】＊【明】＊【甲】
  67. 【大正藏】二合引＝引二合【三】【甲】
    【CBETA】二合引【大】，引二合【宋】【元】【明】【甲】
  68. 【大正藏】合＋（五）【三】
    【CBETA】合【大】，合五【宋】【元】【明】
  69. 【大正藏】〔五〕－【三】
    【CBETA】五【大】，〔－〕【宋】【元】【明】
  70. 【大正藏】值＝俱【三】
    【CBETA】值【大】，俱【宋】【元】【明】
  71. 【大正藏】𤚥＋（八）夾註【三】【甲】
    【CBETA】𤚥【大】，𤚥八【宋】【元】【明】【甲】
  72. 【大正藏】自＝目【元】
    【CBETA】自【大】，目【元】
  73. 【大正藏】甲＝申【元】
    【CBETA】甲【大】，申【元】
  74. 【大正藏】額＝咽【三】
    【CBETA】額【大】，咽【宋】【元】【明】
  75. 【大正藏】引＋（三）【三】【甲】
    【CBETA】引【大】，引三【宋】【元】【明】【甲】
  76. 【大正藏】引＋（四）【三】【甲】
    【CBETA】引【大】，引四【宋】【元】【明】【甲】
  77. 【大正藏】〔三〕－【三】【甲】
    【CBETA】三【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】
  78. 【大正藏】蘭＋（三）夾註【三】【甲】
    【CBETA】蘭【大】，蘭三【宋】【元】【明】【甲】
  79. 【大正藏】仡＝紇【三】
    【CBETA】仡【大】，紇【宋】【元】【明】
  80. 【大正藏】麼＝摩【三】【甲】
    【CBETA】麼【大】，摩【宋】【元】【明】【甲】
  81. 【大正藏】弱＋（六）夾註【三】【甲】
    【CBETA】弱【大】，弱六【宋】【元】【明】【甲】
  82. 【大正藏】掌＝華【三】【甲】
    【CBETA】掌【大】，華【宋】【元】【明】【甲】
  83. 【大正藏】嚧＋（二合）夾註【三】【甲】
    【CBETA】嚧【大】，嚧二合【宋】【元】【明】【甲】
  84. 【大正藏】二＝一【元】
    【CBETA】二【大】，一【元】
  85. 【大正藏】〔下同〕－【明】【甲】
    【CBETA】下同【大】，〔－〕【明】【甲】
  86. 【大正藏】吽＋（引七）夾註【三】【甲】
    【CBETA】吽【大】，吽引七【宋】【元】【明】【甲】
  87. 【大正藏】犁＝梨【宋】【元】，黎【明】【甲】
    【CBETA】犁【大】，梨【宋】【元】，黎【明】【甲】
  88. 【大正藏】𤚥＋（二）夾註【三】【甲】
    【CBETA】𤚥【大】，𤚥二【宋】【元】【明】【甲】
  89. 【大正藏】合＋（四）夾註【三】【甲】
    【CBETA】合【大】，合四【宋】【元】【明】【甲】
  90. 【大正藏】〔四〕－【三】【甲】
    【CBETA】四【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】
  91. 【大正藏】六＝五【三】【甲】
    【CBETA】六【大】，五【宋】【元】【明】【甲】
  92. 【大正藏】七＝六【三】【甲】
    【CBETA】七【大】，六【宋】【元】【明】【甲】
  93. 【大正藏】八＝七【三】【甲】
    【CBETA】八【大】，七【宋】【元】【明】【甲】
  94. 【大正藏】惡＋（八）夾註【三】【甲】
    【CBETA】惡【大】，惡八【宋】【元】【明】【甲】
  95. 【大正藏】冐地母陀囉＝母捺羅三母陀羅ィ【甲】
    【CBETA】冐地母陀囉【大】，母捺羅三母陀羅【校異-甲】
  96. 【大正藏】（二合）＋三【三】【甲】
    【CBETA】三【大】，二合三【宋】【元】【明】【甲】
  97. 【大正藏】摩＝磨【三】【甲】
    【CBETA】摩【大】＊，磨【宋】【元】【明】【甲】＊
  98. 【大正藏】𠆙＋（亭夜切）【明】【甲】
    【CBETA】𠆙【大】，𠆙亭夜切【明】【甲】
  99. 【大正藏】（引）＋九【三】【甲】
    【CBETA】九【大】，引九【宋】【元】【明】【甲】
  100. 【大正藏】利＝唎【三】【甲】
    【CBETA】利【大】，唎【宋】【元】【明】【甲】
  101. 【大正藏】合＋（引）【三】【甲】
    【CBETA】合【大】，合引【宋】【元】【明】【甲】
  102. 【大正藏】引＋（十三）【三】【甲】
    【CBETA】引【大】，引十三【宋】【元】【明】【甲】
  103. 【大正藏】縠＋（引三）【三】【甲】
    【CBETA】縠【大】，縠引三【宋】【元】【明】【甲】
  104. 【大正藏】申＝伸【元】【明】＊
    【CBETA】申【大】＊，伸【元】【明】＊
  105. 【大正藏】（怛）＋囉【甲】
    【CBETA】囉【大】，怛囉【甲】
  106. 【大正藏】吒＋（三）夾註【三】【甲】
    【CBETA】吒【大】，吒三【宋】【元】【明】【甲】
  107. 【大正藏】〔三〕－【三】【甲】
    【CBETA】三【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】
  108. 【大正藏】儗＋（三）夾註【三】【甲】
    【CBETA】儗【大】，儗三【宋】【元】【明】【甲】
  109. 【大正藏】密＝蜜【明】
    【CBETA】密【大】，蜜【明】
  110. 【大正藏】合＋（三）【三】【甲】
    【CBETA】合【大】，合三【宋】【元】【明】【甲】
  111. 【大正藏】哩＝里【三】＊
    【CBETA】哩【大】＊，里【宋】＊【元】＊【明】＊
  112. 【大正藏】吒＋（四）夾註【三】【甲】
    【CBETA】吒【大】，吒四【宋】【元】【明】【甲】
  113. 【大正藏】吽＋（引三）夾註【三】【甲】
    【CBETA】吽【大】，吽引三【宋】【元】【明】【甲】
  114. 【大正藏】一＝引【宋】【元】，（引）＋一【明】
    【CBETA】一【大】，引【宋】【元】，引一【明】
  115. 【大正藏】母瑟知＝補瑟波ヵ【甲】
    【CBETA】母瑟知【大】，補瑟波【考偽-甲】
  116. 【大正藏】嚕＝魯【三】【甲】
    【CBETA】嚕【大】，魯【宋】【元】【明】【甲】
  117. 【大正藏】吽＋（引八）夾註【三】【甲】
    【CBETA】吽【大】，吽引八【宋】【元】【明】【甲】
  118. 【大正藏】黎＝嚟【明】【甲】＊
    【CBETA】黎【大】＊，嚟【明】【甲】＊
  119. 【大正藏】𠼝＝嚟【三】【甲】＊
    【CBETA】𠼝【大】＊，嚟【宋】【元】【明】【甲】＊
  120. 【大正藏】膝＝髀【三】
    【CBETA】膝【大】，髀【宋】【元】【明】
  121. 【大正藏】左＝右ィ【甲】
    【CBETA】左【大】，右【校異-甲】
  122. 【大正藏】右＝左ィ【甲】
    【CBETA】右【大】，左【校異-甲】
  123. 【大正藏】叉＝又【元】
    【CBETA】叉【大】，又【元】
  124. 【大正藏】尾＋（二合）夾註【三】【甲】
    【CBETA】尾【大】，尾二合【宋】【元】【明】【甲】
  125. 【大正藏】吒＝咤【三】【甲】
    【CBETA】吒【大】，咤【宋】【元】【明】【甲】
  126. 【大正藏】拏＝弩【三】
    【CBETA】拏【大】，弩【宋】【元】【明】
  127. 【大正藏】麼＝磨【三】【甲】
    【CBETA】麼【大】，磨【宋】【元】【明】【甲】
  128. 【大正藏】𠼝＝唎【三】【甲】
    【CBETA】𠼝【大】，唎【宋】【元】【明】【甲】
  129. 【大正藏】縠＝穀【三】【甲】
    【CBETA】縠【大】，穀【宋】【元】【明】【甲】
  130. 【大正藏】引＋（二合）【甲】
    【CBETA】引【大】，引二合【甲】
  131. 【大正藏】聲＝二十一【三】【甲】
    【CBETA】聲【大】，二十一【宋】【元】【明】【甲】
  132. 【大正藏】〔一〕－【三】【甲】
    【CBETA】一【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】
  133. 【大正藏】二＝一【元】
    【CBETA】二【大】，一【元】
  134. 【大正藏】二＝一【三】【甲】
    【CBETA】二【大】，一【宋】【元】【明】【甲】
  135. 【大正藏】三＝引【三】【甲】
    【CBETA】三【大】，引【宋】【元】【明】【甲】
  136. 【大正藏】四＝引【三】【甲】
    【CBETA】四【大】，引【宋】【元】【明】【甲】
  137. 【大正藏】五＝二【三】【甲】
    【CBETA】五【大】，二【宋】【元】【明】【甲】
  138. 【大正藏】六＝三【三】【甲】
    【CBETA】六【大】，三【宋】【元】【明】【甲】
  139. 【大正藏】七＝四【三】【甲】
    【CBETA】七【大】，四【宋】【元】【明】【甲】
  140. 【大正藏】迦＋（引）細註【甲】
    【CBETA】迦【大】，迦引【甲】
  141. 【大正藏】八＝五【三】【甲】
    【CBETA】八【大】，五【宋】【元】【明】【甲】
  142. 【大正藏】九＝六【三】【甲】
    【CBETA】九【大】，六【宋】【元】【明】【甲】
  143. 【大正藏】十＝引七【三】【甲】
    【CBETA】十【大】，引七【宋】【元】【明】【甲】
  144. 【大正藏】十一＝八【三】【甲】
    【CBETA】十一【大】，八【宋】【元】【明】【甲】
  145. 【大正藏】十二＝九【三】【甲】
    【CBETA】十二【大】，九【宋】【元】【明】【甲】
  146. 【大正藏】十三＝十【三】【甲】
    【CBETA】十三【大】，十【宋】【元】【明】【甲】
  147. 【大正藏】合＋（引）【三】【甲】＊
    【CBETA】合【大】＊，合引【宋】【元】【明】【甲】＊
  148. 【大正藏】引＋（十一）【三】【甲】
    【CBETA】引【大】，引十一【宋】【元】【明】【甲】
  149. 【大正藏】吽＋（引二）夾註【三】【甲】
    【CBETA】吽【大】，吽引二【宋】【元】【明】【甲】
  150. 【大正藏】昧＝麼【宋】【元】
    【CBETA】昧【大】，麼【宋】【元】
  151. 【大正藏】入＝合二【三】【甲】
    【CBETA】入【大】，合二【宋】【元】【明】【甲】
  152. 【大正藏】瑳＝𡏦【三】【甲】
    【CBETA】瑳【大】，𡏦【宋】【元】【明】【甲】
  153. 【大正藏】誐＝哦【宋】，我【元】【明】
    【CBETA】誐【大】，哦【宋】，我【元】【明】
  154. 【大正藏】（引）＋十【三】【甲】
    【CBETA】十【大】，引十【宋】【元】【明】【甲】
  155. 【大正藏】那＝娜【三】【甲】
    【CBETA】那【大】，娜【宋】【元】【明】【甲】
  156. 【大正藏】穆＋（十三）夾註【三】【甲】
    【CBETA】穆【大】，穆十三【宋】【元】【明】【甲】
  157. 【大正藏】以＋（此）【甲】
    【CBETA】以【大】，以此【甲】
  158. 【大正藏】〔諸〕－【甲】
    【CBETA】諸【大】，〔－〕【甲】
  159. 【大正藏】甲本奧云貞享甲子九月十二日以高麗印本并和本一挍及訓解了野澤末裔淨嚴四十六載，和本批云仁和寺常樂院一切經內弘長二年正月十五日與諸本挍了觀智已上批，元祿十六年正月十二日夕以淨嚴大和上本再挍了尊教