《八曼荼羅經》

namaḥ如e是vaṃma我yāśrūta一mekasmiṃsamaye婆bha伽ga梵rvāṃ在po布ta得la攞ke迦vi山hara住tisma觀ā自ryā在valoki宮te殿śvarasyabhavane與a無ne量kabodhisatvakeṭīnayuta百śa千ta句sa致hasreḥ菩pa薩ri前vṛ後topu圍ra遶sṭataḥa時tha有kha菩lu薩ra名tna寶ga藏rbha月candrova光bhāsonāmaḥbodhisatvāmahāsatvaḥtatraivapa中rṣadisatvipatitobhūtmatiṣaṇṇaḥ即sata起trautphāyāsanā一de心kāṃsamuttarā恭saṃ敬gaṃ合kṛ掌tvādakṣiṇajrā供nu養ma尊ṇḍa重laṃdhṛthivyāpratiṣvāyenabhagavāṃstenāja頂li禮praṇamya世bha尊gavatta作me如ta是davo言cadhṛccheyamahaṃ婆bha伽ga梵vāṃtathāgata應mahaṃ供ntaṃ正sa等myaksaṃbuddhaṃkiṃ所ci有devaprade諭示śaṃsa教tma受bha令ga無vānava疑kāśaṃ惑kuryātpṛṣṭapraśnavyakaraṇaya如e是vamu說kte以bhaga佛vāṃra寶tnaga藏rbha月candrāva光bhāsaṃ菩bo提dhisatvametadavoca言vocavyākara當ṇena一ci心ttamarādha諦yi聽ṣye􇧆如e是vamu說kte已ra寶tneratnaga藏rbhacandrāvabhāso菩bo薩dhisatvebhagavanta作meta是davo真cavāca言yaḥ若ka有ściṅkaḥga善vaṃ男śrā子ddhāḥkulapu善trovo女ku人laduhitā欲cāā修ṣṭa曼ma荼ṇḍa羅lapukaṃka者ntukāmobhavati彼te等nakathaṃ云ka何ra方ṇī便yaṃ而bha世ga尊vā告nā言ha善sa哉dhu善sā哉dhukulamutrabhadrakāsta賢pra勇ti族bhā姓nā子tpatnā生atyaṣaṃ利ku益la多putra諸vahu眾ja生nasu令khā得ya安樂trya能thasa生pu眾tpa生tnānāṃ三sa世tvānāṃatulyajñā智na慧jaye是te故na應hi知śṛṇḍa善ku男la子pu此trā八ṣṭā菩薩nāṃbodhisatvanā心hṛdayāni種ye子hṛ字dayana由sa能kṛdu□ccā□ri之ta者mātraṇa滅paṃ盡cāna五tta無ryā間ṇikṣa罪yaṃyāti一sa切rvartha皆si得ddhiṃcaprā成pto就ti􇧆oṃāvīrasvāhā此ma名dhṛe如bha來ga胎vāṃ藏a以ne心nahṛdayena供pū養jyaḥhrīḥhaḥdmavṛyesvāhā􇧆觀a自va在lo菩ki薩te心śvarasyahṛdayaḥ􇧆mehāḥraṇasvāhā􇧆是me名tre彌ya勒sya菩hṛ薩da心yaḥ􇧆āḥgarbhāyasvāhā􇧆是ā名kā虛śa空ga藏rbha菩sya薩hṛ心dayaḥ􇧆kṣaḥhārajesvāhā􇧆是kṣi名ti地ga藏rbha菩sya薩hṛ心dayaḥ􇧆etānyaṣṭevosvāhā􇧆jayasvāhā􇧆samantabhadrasyahṛdayakuvarasvāhā􇧆vajrapaṇibodhisakṛsyahṛdayaśrīaraghasvāhā􇧆maṃjuśribodhisatvasyahṛdayanisaratasvāhā􇧆sarvanīvaṣkambhiṇabodhisatvasyahṛdayadhisatvahṛdayānitathāgatasametānāmamaṇḍalakasyapuratoya