《大威怒烏芻澁麼儀軌經》

No. 1225

1大威怒烏芻澁2麼儀軌3經

4開府儀同三司特進試鴻臚卿5肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門6 不空奉　詔譯

十方所有佛，　妙智悲濟者，
常住菩提心，　是故我稽首。
普賢即諸佛，　受職持金剛，
為調伏難調，　現此明王體，
以其法勝故，　淨與7不淨俱。
真言者先修，　最初承事法，
紫檀用塗地，　方圓隨意成。
依於彼東方，　置前本尊像，
取二閼伽器，　香水以充足。
8鑪焚眾名香，　一空器承水，
布在於壇內，　食或不食俱，
洗漱亦如是。　五輪投地禮，
十方佛菩薩，　方廣大乘經，
合掌應至心，　右膝當著地。
多生非善業，　眾罪難具陳，
今以誠實心，　隨懺願清淨。
如前發9願已，　全10跏或半跏，
興大菩提心，　堅固無時捨。
名香塗手結，　佛部三昧耶，
二羽虛心合，　開進力微屈，
捻忍願初分，　第一文背間，
又屈禪智頭，　處其進力下，
第一節文側。　以此印當心，
諦觀如來儀。　11門後真言曰：

「12唵怛他13薩覩納婆二合嚩野14二合引娑嚩15二合引訶16引」

三誦總持已，　警覺諸如來，
光明17遍觸身，　業除煩惱滅，
18後當安頂上，　散印成加持。
次結蓮華中，　三昧耶契相，
二19羽准前合，　戒方忍願開，
進力亦如20之，　若敷蓮八葉。
安印當心上，　想觀自在尊，
具足如本儀，　誦總持三遍。

「唵21跛娜22慕二合納婆二合嚩23野24二合引娑25嚩訶引」

警覺蓮華部，　聖眾發光明，
照觸行者身，　障26銷為我友。
置印於頂右，　隨意而散之。
復結金剛27甲，　三昧耶密印，
舒其二羽已，　右仰左覆之，
以其背相著，　檀鉤於智度，
慧復與禪結，　如28十29股金剛，
約置於當心，　誦明觀部主。

「唵嚩日30嚧二合納婆二合嚩野娑嚩二合31引訶引」

警覺金剛眾，　聖者放光明，
照觸修行人，　加持為善友，
於頂左散印。　二羽內相叉，
忍願32成峯狀，　微屈其進力，
各近中峯側，　禪智33並而舒，
三股34行已成，　印額右肩上，
左肩心亦爾，　其後加於喉。
印已成護身，　皆誦後明句。

「唵嚩日35囉二合36引祇儞二合鉢囉二合捻跛37哆二合38野娑嚩二合39引訶引」

威光發熾盛，　魔黨不能侵，
二羽各虛拳，　禪智捻40餘指，
開右拳握左，　進度直如峯，
舉41類於其頭。　大心真言曰：

「唵一　嚩日囉二合42引俱嚕二合馱二　43摩訶麼44囉三　訶曩娜訶跛者四　尾馱望45娑二合46烏47摳瑟麼二合48馱五　吽49六　泮吒半50音」

如是三遍畢，　已首同本尊，
屈頭契進峯，　入掌舒力度，
51逐成頂契相。

「唵52一　入嚩二合攞二　入嚩二合攞三　薩嚩53怒瑟54鹻二合四　娑擔二合55娑也五　娑擔二合娑也六　努邏56遠囉57二合七　58努瑟59鹻二合八　60儞嚩囉也61九　62訖叉二合63十　囉訖叉二合𤚥64十一　娑65嚩二合引66訶引」

三遍稱誦之，　亦同本尊頂。
如前二契相，　進力皆屈之，
相捻勢如環，　67即成五處甲。

「唵一　薩嚩伽68閻二　摩訶帝髯三　嚩日囉二合舍69抳四　嚩日囉二合引播舍70上五　摩那鉢囉二合尾71捨六　薩嚩努瑟鹻二合七　娑擔二合婆也八　娑擔二合婆也九　吽72泮吒73吒半音呼」

內叉其二羽，　開掌諸74廣舒，
合檀慧成峯，　微屈禪智節，
75半捨進力側，　近76申普焰成。
誦大心真言，　當胸安其印，
三遍持明句，　心同於本尊。
改甲進力環，　極舒自相合，
如針名捧印，　誦其後真言。

「唵77引俱嚕二合馱曩吽引惹78入」

普焰契又陳，　禪智成針狀，

真言用根本，　名獨股金剛。

「79唵吽80發吒81吒半音呼發82發鄔仡囉二合83戍攞播84寧吽吽85吽86發發87發唵擾羝寧囉曩88二合89娜吽吽90吽發發91發唵92唵93唵摩訶麼攞娑嚩二合引訶94引」

本尊遍入身，　即同大力體，
堅持其地故，　當95同金剛橛。
戒度方慧間，　忍亦96屈願力，
97亦復入檀戒，　願處忍進中，
餘度皆直舒，　相合成三股，
用禪智98柱地，　一掣一稱99明。

「唵枳里枳100里嚩日囉二合引嚩日101哩二合102勃103引滿馱滿馱吽發吒104吒字半音呼」

下至金剛輪，　堅固無能壞。
准前105橛為本，　禪智度極開，
直106堅即成107[壙-黃+((乏-之+土)/回)]，　三轉誦明曰：

「唵娑囉娑108囉嚩日囉二合引鉢囉二合引迦引囉吽發吒109吒音半呼」

諦想所居地，　澄110澈大海生，

誦次後真言，　七遍當成就。

「111唵尾麼盧娜112地娑嚩二合引訶113引」

次應想其海，　湧大須彌山，

復誦此真言，　經七遍方止。

「唵114婀者攞115泮」

又想寶山上，　師子座莊嚴，

其明如後116稱，　亦復七遍止。

「唵婀者攞117末㘑娑嚩二合引訶118引」

師子法座上，　百千葉寶蓮，

香潔盛敷榮，　誦此密言曰：

「唵迦麼攞娑嚩二合引訶119引」

於彼蓮120臺裏，　樓閣眾寶成，
懸以妙繒幡，　矜羯尼為網。
真言如後誦，　七遍想隨成。

「那莫薩嚩怛他121蘖帝122毘逾二123合尾濕嚩二合慕契毘藥二124合薩嚩他欠125平鄔娜126誐127帝娑頗二合囉128系𤚥129誐娜劍娑嚩二130合131賀」

次復執香132鑪，　誦治路明曰：

「唵蘇悉地羯哩入嚩二合里多133去難多134暮多入嚩二合攞入嚩二合135攞滿馱滿136馱訶137曩吽發吒138吒字半音呼」

空中有關鍵，　及障難皆除。
次結寶輅139印，　邀迎諸聖140者，
單已并眷屬，　隨意奉請之。
二羽141當內叉，　進力舒相拄，
禪智捻進力，　根側第一文，
其腕當極開，　指背互著掌。
誦真言三遍，　七寶142輅車成。

「唵覩嚕覩嚕143吽」

念至本尊居，　阿拏迦144嚩底，
想乘輅車已，　次當奉請之。
准前寶輅車，　忍願禪智撥，
向內成請契，　真言如後145誦。

「曩麼悉146底哩147三合野地尾二合迦引148南薩嚩149怛他150蘖哆151南唵嚩日152𠻴二合153儗孃二合野迦囉154灑二合155野曀係曳二合呬若奉送156即除薄誐挽娑嚩157二合引158賀」

聖者昇寶車，　金剛駕御至，
當以部159主契，　請降入道場。
二羽內相叉，　禪160入進力161間，
成拳竪智度，　162每招誦後明。

「唵嚩日163囉二合引164特力165二合曀166係曳二合呬婆誐挽嚩日囉二合引167時力二168合，若奉169迎，特除曀170係曳，加蘖171紹蘖172蹉」

173奉契又當174施，　次舒忍願度，
自與進力並，　右居上相175交，
176智177股徐動之，　翦除諸障者。
真言句如後，　三轉右178同施。

「唵嚩日179囉二合俱180嚕馱摩訶麼181攞羯囉羯182囉親那親那吽183發」

次結金剛網，　禪捻進根下，
智亦加力度，　根側第一文。
真言如後稱，　牆以網彌覆。

「唵尾塞普二合囉捺囉二合乞叉二合嚩日囉二合半惹囉吽184發」

185大院密縫186印，　二羽並而舒，
定以慧羽加，　直187堅禪智度，
三周右188旋已，　皆誦後真言。

「唵訶娑懵189儗儞吽泮吒190吒字半音呼」

金剛牆外圍，　威焰熾然住，
堅固界成已，　無能191沮壞之。
當奉右膝傍，　閼伽香水器，
舉與額齊等，　誦大心真言，
慇懃持獻之，　成浴聖眾足。
心所希求願，　於此當具陳，
微192沈空器中，　置水在本位。
如前蓮華部，　結彼三昧耶，
當193鉤六度端，　如微敷蓮勢，
想為金剛葉，　三誦後真言。

「唵嚩日囉二合194味引囉195也娑嚩二合引賀196引」

如前運想成，　眾聖儼依座。
次當心供養，　水陸有諸華，
無主所攝華。　十方盡197虛界，
人天塗香等，　燒香燈明198空，
傘蓋及幢幡，　鼓樂歌舞199妓，
真珠妙羅網，　懸以諸寶鈴，
白拂與華鬘，　200散妙香201華等，
矜羯尼為網，　如意寶樹王。
202次服天厨雲，　上妙美香潔，
樓閣寶嚴203淨，　天204瓔珞及冠。
如是供養雲，　遍滿虛空界，
誠心而運想。　又以印真言，
聖力所加持，　虛空庫供給，
眾聖當受用，　真實無有殊。
十205度反相交，　右押左合掌，
舉印206案於頂，　207同樓閣真言。
次以美言音，　金剛妙歌讚。

「摩訶麼攞也贊拏208也引209尾儞210夜二合211囉惹212也難抳寧　尾曩213野地哩二合多娘214也那莫俱嚕二合馱215野216縛日217哩二合218儞」

戒方進力屈，　二羽219虛心合，
屈度背相著，　遂成部母契，
誦明寂靜意，　七遍護本尊。

「唵矩嬾馱220哩滿馱滿馱吽發吒221吒字半音呼」

珠222蟠合掌中，　誦大心七遍，
智方223息相捻，　禪戒亦復然，
餘度皆直舒，　進捻於忍背，
力亦224附願上，　二225環用承珠。
思惟己心中，　皎白如滿月，
分明住觀已，　想部母真226議，
所持之密言，　從口而流出，
字字皆金色，　普放無量光，
相繼若連珠，　自行人口入，
散布月輪上，　變色隨本尊，
焰鬘227因相穿，　文句無錯謬。
行人威武相，　稱誦祕真言，
歸命唵皆寂，　餘文瞋猛意，
228未字戒當捻，　一珠與句齊，
住此三昧門，　極力當持念。
229修行230將止息，　231合珠於掌中，
如前再加持，　頂戴還本處。
須臾住靜觀，　月輪上真言，
義理及文詞，　諦思其實相。
次當出定已，　真言金色光，
從口若連珠，　奉歸232部母處，
應作如是233願：「　攝受此真言，
慈悲加護之，　無令功用失。」
所得遍數者，　誦部母加持，
七遍以護之，　應作如是法。
一切有情類，　諸苦惱逼身，
於其菩提中，　不堪任法器，
我濟彼等故，　非獨拔己身，
234唯願235佛世尊，　成就還遍數，
三部三昧契，　如初重作之。
次護本尊身，　用前部母印，
捧左閼伽器，　奉獻陳所求，
儀式不異前。　次運心供養，
236火院密縫印，　頭上左237放之，
諸印都解除。　當奉送238眾聖，
降入道場契，　智度外彈之。
又結請輅車，　聖眾昇其上，
改禪智外撥，　想歸於本宮。
如前護己身，　隨意道場外，
印塔當轉念，　方廣大乘經，
迴助239口所祈，　上中下悉地。
往諸觸穢處，　慧羽握成拳，
禪度竪如峯，　護身240加五處，
真言用捧印，　不被眾241魔羅。
此遍說運心，　加飲食尤上，
隨辦任陳布，　用大心真言，
欲去萎花時，　誦此祕242明曰：

「唵濕廢二合帝摩訶濕廢二合243帝佉去244音娜寧娑嚩二合引賀245引」

若欲睡眠者，　以246部母護身，
部主契真言，　用護其處所。
如前降入契，　智度押進傍，
當247誦後真言，　警248相當清淨。

「唵嚩日囉二合特249力」

失精及惡夢，　百遍部母明。
凡欲喫食時，　團食置其處，
所持明加護，　奉獻於本尊，
部主前真言，　加持食乃食。
次陳四微250妙，　儀軌當修習，
扇底迦寂災，　聰明及長壽，
并除251冤禍法。　面北交252脛居，
竪膝右脛先，　衣服當潔白，
253食飲香華地，　燈燭亦復然，
月輪布真言，　文字亦宜白，
先并歸命誦，　三七乃除之。
從唵起為初，　與某甲除禍，
娑嚩二合訶最後，　本無臨事加，
念誦以小聲，　當須寂靜意。
若作254大壇者，　圓穿其爐形，
於中宜泥輪，　護尊忿255猛相。
若求增長者，　名布瑟置迦，
五通256及轉輪，　寶藏輪劍杵，
致一切財物，　藥丸眼藥俱。
面東結跏趺，　其色皆上赤，
增減真言句，　如前無復殊，
欲稱娑嚩訶，　其所求如願，
小聲寂靜意，　護尊忿猛257為。
258大壇方穿爐，　安杵具三股。
若求歡愛法，　名嚩施259加囉，
召人及天龍，　鬼神非人類。
面西半跏坐，　上260赤增長同，
加減歸命文，　娑嚩訶亦爾，
與某甲攝某，　成就願所求。
持明歡喜心，　護尊寂靜意，
并以261忩猛相，　二種皆護之。
爐如八葉蓮，　開敷具臺蘂。
若作降伏法，　阿毘遮嚕迦，
制鬼神惡人，　損壞三寶者。
262左足指押263右，　264西面坐蹲265居，
266亦大忿怒形，　諸色上青黑。
心中圓明觀，　變267用大日輪，
熾盛無與儔，　發輝如猛268焰，
除去娑嚩訶，　願為某甲成，
某事吽269發心。　火爐三角作，
獨股杵置中，　真言猛勵稱，
傍人如270可聽。　護尊寂靜意，
事法271次當陳。　相應置本尊，
中間是爐位，　或於精室外，
爐272遙對於尊，　治地二肘間，
形隨爐口勢，　築階高一指，
中量一肘穿，　深半肘成爐，
周緣高四指，　一寸外方作。
爐成如法治，　輪杵泥為之，
置中稱其底，　瞿摩夷塗飾，
檀香等又施，　其色隨所求。
階上祥茅草，　隨日273匝旋布，
以本覆其苗。　所燒物在茅，
近行人右手，　二器閼伽水，
置茅在274戶邊，　柴相隨275頰推，
長截十指量，　276酥蜜乳酪內，
搵其薪兩頭。　半爐熾炭充，
投亦起威焰。　燧火勿以舊，
277用扇非口吹。　燃爐誦後明，
三遍成加278持。

「唵步入嚩二合攞279吽」

火既發光焰，　當用忿怒王，
瀉垢能淨除，　祕契如是結。
二羽背相著，　八度以280類鉤，
轉腕反相合，　成拳遍印物。
每觸皆稱誦，　次後祕真言。

「唵枳里枳281里吽頗吒282吒字半音」

又當283請火天，　直舒其慧羽，
禪橫284約於掌，　微以進度招。
每招誦後明，　三遍火天降。

「唵曀係曳呬摩285訶步多泥286去嚩哩使二合儞287尾惹娑多288麼仡289俚二合呬引怛290嚩291二合護底莽引訶引囉麼塞292汦散儞呬覩婆293嚩阿仡曩二合曳賀尾也迦尾也嚩引訶曩引也294娑嚩295二合引訶296引」

便想入爐內，　次結三昧耶，
297彈捻檀度初，　舒餘波羅蜜。
直灑閼伽水，　於火成淨除，
三灑皆誦明，　真言句如後。

「唵阿蜜哩二合帝訶曩訶曩吽發吒吒字半音呼」

次以其慧羽，　右298旋灑閼伽，

誦文殊密言，　想漱火天口。

「唵嚩囉娜嚩日囉二合299曇」

300太杓定羽執，　小者慧當持，
三度取名301蘇，　灌其大杓滿，
慧捨小執大，　有302劍等按之，
誦次後真言，　句終灌火上。

「阿303仡304曩曳305賀尾306也迦尾307也嚩引訶308曩309也儞波也儞310波也娑嚩二合引311賀312引」

每至其訶字，　皆引聲長呼，
空杓却按之，　其音313即齊畢。
非加劍藥類，　但灌不按314杓，
是則祀火天，　三度皆如此。
依前再淨火，　漱口用文殊，
請火天出爐，　東南方就315位，
當設諸供養。　次請部主尊，
爐中遠行人，　諦想依位住；
又念本尊316入，　爐中近行人，
與部主相當，　二聖儼而對。
忿怒王瀉垢，　淨火漱口明，
如法重為之，　二羽膝317間住。
如前祀火法，　各獻三杓酥，
每318先想己身，　本尊與部主，
火及劍藥等，　一相無有殊，
五體既合同，　各以本319明獻。
如是供養已，　隨求事護320摩，
觀其應所燒，　宜杓或宜手。
所須用杓類，　取前小者321澆，
執已進度舒，　令順於其柄，
檀戒及忍等，　共322掘禪度初。
定羽323掐其珠，　一誦一投火，
遍數既畢已，　如前各獻324珠。
二聖歸於壇，　又325誦火天326祀，
三大杓酥畢，　依位如其初。
若須祀八方，　一一327皆當328請，
解界如儀送，　火天契次陳。
如前請召時，　進禪以相捻，
誦後明一遍，　火天還於宮。

「布爾覩329徒麼330也薄底也331二合蘖蹉阿仡332儞娑嚩二合婆嚩333南補334曩羅335跛336夜二合337那也娑嚩二合引338賀引」

如前護己身，　眾魔不復擾。
若夢佛菩薩，　金剛諸天王，
婆羅門居士，　食粳米339酪飯，
甘露乳果340花，　341茂林若登山，
履塔及樓閣，　或乘車馬象，
白鶴孔雀王，　金翅鳥與342同，
泛海清流水，　或騰空自在，
威焰遍於身，　或聽法座中，
及343諸清淨事，　344此皆成就應，
345況已勿復眠。　若夢魁膾人，
猪驢駱駝狗，　或觸或在近，
死屍亦復然，　惡鬼怖畏346徒，
是障不347是相。　或有妄念起，
違闕三昧耶，　當誦此真言，
以除其過患。　如前金剛杵，
進力改相合，　忍願依甲傍，
繞上亦相348拄，　真言如後誦，
三七障皆349消。　350大輪明曰：

「351娜莫悉底哩352三合野地尾二合353迦南怛354他誐355哆喃唵尾囉耳尾囉356耳摩訶357縛日哩二358合薩哆薩359哆娑引囉帝娑引囉360帝哆囉二合以361哆囉二合362以尾363淡末364作糝伴惹儞哆囉二合365末底悉馱蘖366囇二合怛367㘕二368合娑嚩二合引369訶」

凡所觀想時，　閉目凝心作，
了了分明已，　目覩道當成。
護世八方天，　真言如後說，
370八方天371明：
摩醯首羅王，　位居東北隅，
真言如後372稱，　諸天所373尊奉。

「唵嚕捺囉二合引374也娑嚩二合引訶375引」

東方帝釋位，真言曰：

「唵376設揭囉二合引也娑嚩二合引訶377引」

東南方名火天，真言曰：

「唵378娜仡曩二合曳娑嚩二合引379賀引」

南方閻羅380天位，真言曰：

「唵吠嚩娑嚩二合引381哆引也娑嚩二合引賀引」

西南方382羅主，真言曰：

「唵383囉乞叉二合娑引地跛多曳娑嚩二合引384賀」

西方水天位，真言曰：

「唵冥伽捨385曩也娑嚩二合引賀」

西北方風天位，真言曰：

「唵嚩引也吠娑嚩二合引賀」

北方毘沙門天，真言曰：

「唵藥乞叉二合尾儞386夜馱哩娑嚩二387合388賀引」

迎請八方尊，　及須供養者，
隨其所願事，　皆用本真言。
凡建曼389茶羅，　及興諸事法，
皆先施供養，　飲食香燈明，
閼伽花塗香，　物皆周匝布，
永無一切障，　所願皆390遂心。
本尊及部主，　皆用本真言。

391序中392舊云逶迤393搊擲，請改為逶迤輪擲394也。又下卷初心密言法中，395舊云若得莽羅葉396博伽得博397伽稱及咄嚕瑟劍，蘇合香也。末和芥子398以進火中一千八399遍，令眾人400敬。401真言者，請改為若零陵香、天402竺蘇合香末，和芥子油，進火中一千八遍，令人福德。儀中舊脫四句，請403知之。404諸色上青黑，心中漸圓明，變用大日輪，熾盛無與儔，發輝如猛焰。

大威怒烏芻澁405摩成就儀軌406一卷407

校注

【大正藏】【原】麗本，【甲】建久七年寫高山寺藏本，【乙】黃檗版淨嚴等加筆本
【大正藏】麼＋（二合成就）【甲】
【CBETA】麼【大】，麼二合成就【甲】
【大正藏】〔經〕－【明】【甲】【乙】
【CBETA】經【大】，〔－〕【明】【甲】【乙】
【大正藏】（（開府…寺））三十七字＝（（唐北天竺））四字【明】【乙】，〔開府儀同三司〕－【甲】
【CBETA】開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺【大】，唐北天竺【明】【乙】，特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺【甲】
【大正藏】〔肅國…智〕二十一字－【甲】
【CBETA】（肅國…智）二十一字【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】（大廣智）＋不【明】【甲】【乙】
【CBETA】不【大】，大廣智不【明】【甲】【乙】
【大正藏】不＝非【甲】
【CBETA】不【大】，非【甲】
【大正藏】鑪＝爐【明】【乙】＊
【CBETA】鑪【大】＊，爐【明】【乙】＊
【大正藏】願＝露【甲】
【CBETA】願【大】，露【甲】
【大正藏】跏＝加【明】【乙】＊
【CBETA】跏【大】＊，加【明】【乙】＊
【大正藏】門＝用【甲】【乙】
【CBETA】門【大】，用【甲】【乙】
【大正藏】唵＋（一）夾註【明】【乙】＊
【CBETA】唵【大】＊，唵一【明】【乙】＊
【大正藏】薩＝孽【明】【甲】【乙】
【CBETA】薩【大】，孽【明】【甲】【乙】
【大正藏】〔二合引〕－【明】【甲】【乙】＊
【CBETA】二合引【大】＊，〔－〕【明】【甲】【乙】＊
【大正藏】〔二合引〕－【甲】
【CBETA】二合引【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】引＋（二）【明】【乙】＊，〔引〕－【甲】＊
【CBETA】引【大】＊，引二【明】【乙】＊，〔－〕【甲】＊
【大正藏】遍＝照【甲】【乙】
【CBETA】遍【大】，照【甲】【乙】
【大正藏】後＝復【甲】
【CBETA】後【大】，復【甲】
【大正藏】羽＝相【明】
【CBETA】羽【大】，相【明】
【大正藏】之＝是【明】【甲】【乙】
【CBETA】之【大】，是【明】【甲】【乙】
【大正藏】跛＝跋【明】＊
【CBETA】跛【大】＊，跋【明】＊
【大正藏】慕＝暮【明】【乙】
【CBETA】慕【大】，暮【明】【乙】
【大正藏】野二合引＝耶【甲】
【CBETA】野【大】，耶【甲】
【大正藏】二合引娑嚩＝娑嚩二合引【明】【乙】
【CBETA】二合引娑嚩【大】，娑嚩二合引【明】【乙】，娑嚩【甲】
【大正藏】嚩＋（二合）夾註【甲】
【CBETA】嚩【大】，嚩二合【甲】
【大正藏】銷＝消【明】【甲】【乙】
【CBETA】銷【大】，消【明】【甲】【乙】
【大正藏】甲＝中【甲】【乙】
【CBETA】甲【大】，中【甲】【乙】
【大正藏】十＝三ヵ【乙】
【CBETA】十【大】，三【考偽-乙】
【大正藏】股＝鈷【明】【乙】＊，般【甲】
【CBETA】股【大】＊，鈷【明】【乙】＊，般【甲】
【大正藏】嚧＝嚕【甲】
【CBETA】嚧【大】，嚕【甲】
【大正藏】〔引〕－【明】【甲】【乙】
【CBETA】引【大】，〔－〕【明】【甲】【乙】
【大正藏】成峯狀＝頭相合【甲】
【CBETA】成峯狀【大】，頭相合【甲】
【大正藏】並＝併【甲】
【CBETA】並【大】，併【甲】
【大正藏】行已＝行以【明】，杵已【甲】，杵以【乙】
【CBETA】行已【大】，行以【明】，杵已【甲】，杵以【乙】
【大正藏】囉＝羅【甲】
【CBETA】囉【大】，羅【甲】
【大正藏】〔引〕－【甲】
【CBETA】引【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】哆＝多【明】【乙】
【CBETA】哆【大】，多【明】【乙】
【大正藏】野＝耶【甲】
【CBETA】野【大】，耶【甲】
【大正藏】〔引〕－【甲】
【CBETA】引【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】餘指＝於中【明】，餘甲【甲】【乙】
【CBETA】餘指【大】，於中【明】，餘甲【甲】【乙】
【大正藏】類＝額【明】【甲】【乙】
【CBETA】類【大】，額【明】【甲】【乙】
【大正藏】〔引〕－【甲】＊
【CBETA】引【大】＊，〔－〕【甲】＊
【大正藏】摩＝麼【明】【乙】
【CBETA】摩【大】，麼【明】【乙】
【大正藏】囉三＝攞三【明】【乙】，攞【甲】
【CBETA】囉三【大】，攞三【明】【乙】，攞【甲】
【大正藏】〔娑〕－【明】【乙】，娑二合＝二合娑野五【甲】
【CBETA】娑二合【大】，二合娑野五【甲】，二合【明】【乙】
【大正藏】（娑野）＋烏【乙】
【CBETA】烏【大】，娑野烏【乙】
【大正藏】摳＝樞【明】
【CBETA】摳【大】，樞【明】
【大正藏】（俱嚕二合）＋馱【明】【乙】，（（馱五…音））八字＝（（馱吽吽泮吒泮吽吒娑嚩二合引賀引））十五字【甲】
【CBETA】（馱五吽六泮吒半音）八字【大】，馱吽吽泮吒泮吽吒娑嚩二合引賀引【甲】，俱嚕二合馱五吽六泮吒半音【明】【乙】
【大正藏】六泮＝吽【明】【乙】
【CBETA】六泮【大】，吽【明】【乙】
【大正藏】音＋（六）【明】，（六娑嚩二合引賀引）【乙】
【CBETA】音【大】，音六【明】，音六娑嚩二合引賀引【乙】
【大正藏】逐＝遂【明】【甲】【乙】
【CBETA】逐【大】，遂【明】【甲】【乙】
【大正藏】〔一〕－【甲】
【CBETA】一【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】怒＝努【明】【乙】＊，弩【甲】＊
【CBETA】怒【大】＊，努【明】【乙】＊，弩【甲】＊
【大正藏】鹻二合四＝吒二合【甲】，吒二合四ィ【乙】
【CBETA】鹻二合四【大】，吒二合【甲】，吒二合四【校異-乙】
【大正藏】娑＝婆【明】【甲】＊【乙】
【CBETA】娑【大】＊，婆【明】【甲】＊【乙】
【大正藏】遠＝達【明】【甲】【乙】
【CBETA】遠【大】，達【明】【甲】【乙】
【大正藏】〔二合〕－【甲】
【CBETA】二合【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】努＝弩【甲】【乙】＊
【CBETA】努【大】＊，弩【甲】【乙】＊
【大正藏】鹻二合八＝吒二合【甲】，吒二合【乙】
【CBETA】鹻二合八【大】，吒二合【甲】，吒二合【乙】
【大正藏】儞＝寧【甲】
【CBETA】儞【大】，寧【甲】
【大正藏】〔九〕－【甲】
【CBETA】九【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】（囉）＋訖【明】【乙】，（嚩）＋訖【甲】
【CBETA】訖【大】，囉訖【明】【乙】，嚩訖【甲】
【大正藏】〔十〕－【甲】
【CBETA】十【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】〔十一〕－【明】【甲】【乙】
【CBETA】十一【大】，〔－〕【明】【甲】【乙】
【大正藏】〔嚩二合引〕－【明】
【CBETA】嚩二合引【大】，〔－〕【明】
【大正藏】訶引＝訶二合十一【明】，賀【甲】，訶引十一【乙】
【CBETA】訶引【大】，訶二合十一【明】，賀【甲】，訶引十一【乙】
【大正藏】即成五處甲＝印身五處成甲冑真言曰【甲】
【CBETA】即成五處甲【大】，印身五處成甲冑真言曰【甲】
【大正藏】閻＝髯【甲】【乙】
【CBETA】閻【大】，髯【甲】【乙】
【大正藏】抳＝寧【甲】
【CBETA】抳【大】，寧【甲】
【大正藏】上＋（聲）【明】【乙】
【CBETA】上【大】，上聲【明】【乙】
【大正藏】捨＝舍【明】【乙】
【CBETA】捨【大】，舍【明】【乙】
【大正藏】泮＝𠰢【明】，吽泮【甲】
【CBETA】泮【大】，𠰢【明】，吽泮【甲】
【大正藏】吒半音呼＝半音十【明】【乙】，〔吒半音呼〕－【甲】
【CBETA】吒半音呼【大】，半音十【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】廣＝度【明】【甲】【乙】
【CBETA】廣【大】，度【明】【甲】【乙】
【大正藏】半捨＝互捻【明】【甲】【乙】
【CBETA】半捨【大】，互捻【明】【甲】【乙】
【大正藏】申＝甲【明】【甲】【乙】
【CBETA】申【大】，甲【明】【甲】【乙】
【大正藏】引＋（一）【明】【乙】，〔引〕－【甲】
【CBETA】引【大】，引一【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】入＋（聲二）【明】【乙】，〔入〕－【甲】
【CBETA】入【大】，入聲二【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】唵＋（引一）夾註【明】，（引）夾註【乙】
【CBETA】唵【大】，唵引一【明】，唵引【乙】
【大正藏】發＝癹【明】【乙】下同
【CBETA】發【大】下同，癹【明】【乙】下同
【大正藏】吒半音呼＝半音【明】【甲】【乙】
【CBETA】吒半音呼【大】，半音【明】【甲】【乙】
【大正藏】發＋（二）夾註【明】【乙】，發＝吒發吒【甲】
【CBETA】發【大】，發二【明】【乙】，吒發吒【甲】
【大正藏】戍＝戌【明】【乙】
【CBETA】戍【大】，戌【明】【乙】
【大正藏】寧＋（三）夾註【明】【乙】
【CBETA】寧【大】，寧三【明】【乙】
【大正藏】吽＋（四）夾註【明】【乙】
【CBETA】吽【大】，吽四【明】【乙】
【大正藏】發發發＝發吒發吒發吒【甲】＊
【CBETA】發發發【大】＊，發吒發吒發吒【甲】＊
【大正藏】發＋（五）夾註【明】【乙】
【CBETA】發【大】，發五【明】【乙】
【大正藏】〔二合〕－【甲】
【CBETA】二合【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】娜＋（六）夾註【明】【乙】
【CBETA】娜【大】，娜六【明】【乙】
【大正藏】吽＋（七）夾註【明】【乙】
【CBETA】吽【大】，吽七【明】【乙】
【大正藏】發＋（八）夾註【明】【乙】
【CBETA】發【大】，發八【明】【乙】
【大正藏】唵唵＝九【明】
【CBETA】唵唵【大】，九【明】
【大正藏】唵＋（九）夾註【乙】
【CBETA】唵【大】，唵九【乙】
【大正藏】〔引〕－【明】【甲】【乙】
【CBETA】引【大】，〔－〕【明】【甲】【乙】
【大正藏】同＝明【明】【乙】，結【甲】
【CBETA】同【大】，明【明】【乙】，結【甲】
【大正藏】屈＝入【甲】【乙】
【CBETA】屈【大】，入【甲】【乙】
【大正藏】亦＝方【明】【甲】【乙】
【CBETA】亦【大】，方【明】【甲】【乙】
【大正藏】柱＝拄【明】【乙】
【CBETA】柱【大】，拄【明】【乙】
【大正藏】明＝名【明】
【CBETA】明【大】，名【明】
【大正藏】里＋（二）夾註【明】【乙】
【CBETA】里【大】，里二【明】【乙】
【大正藏】哩＝囉【甲】
【CBETA】哩【大】，囉【甲】
【大正藏】勃＋（律）【乙】
【CBETA】勃【大】，勃律【乙】
【大正藏】引＋（二）【明】【乙】，引＝律引【甲】
【CBETA】引【大】，引二【明】【乙】，律引【甲】
【大正藏】吒字半音呼＝半音四【明】【乙】，〔吒字半音呼〕－【甲】
【CBETA】吒字半音呼【大】，半音四【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】橛＝厥【甲】
【CBETA】橛【大】，厥【甲】
【大正藏】堅＝竪【明】【甲】【乙】
【CBETA】堅【大】，竪【明】【甲】【乙】
【大正藏】[壙-黃+((乏-之+土)/回)]＝壇【明】【甲】【乙】
【CBETA】[壙-黃+((乏-之+土)/回)]【大】，壇【明】【甲】【乙】
【大正藏】囉＋（二）夾註【明】【乙】
【CBETA】囉【大】，囉二【明】【乙】
【大正藏】吒音半呼＝半音三【明】【乙】，〔吒音半呼〕－【甲】
【CBETA】吒音半呼【大】，半音三【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】澈＝徹【明】【甲】【乙】
【CBETA】澈【大】，徹【明】【甲】【乙】
【大正藏】唵＋（一）夾註【明】【甲】【乙】
【CBETA】唵【大】，唵一【明】【甲】【乙】
【大正藏】地＋（二）夾註【甲】
【CBETA】地【大】，地二【甲】
【大正藏】引＋（二）【明】【乙】，〔引〕－【甲】
【CBETA】引【大】，引二【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】婀＝娜【明】＊，阿【甲】＊
【CBETA】婀【大】＊，娜【明】＊，阿【甲】＊
【大正藏】泮＝吽二【明】【乙】，吽【甲】
【CBETA】泮【大】，吽二【明】【乙】，吽【甲】
【大正藏】稱＝誦【明】【乙】
【CBETA】稱【大】，誦【明】【乙】
【大正藏】末㘑＝昧隷【甲】
【CBETA】末㘑【大】，昧隷【甲】
【大正藏】引＋（二）【明】【乙】，〔引〕－【甲】
【CBETA】引【大】，引二【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】引＋（二）【明】【乙】，〔引〕－【甲】
【CBETA】引【大】，引二【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】臺＝華【明】【乙】
【CBETA】臺【大】，華【明】【乙】
【大正藏】蘖＝孽【明】【乙】＊
【CBETA】蘖【大】＊，孽【明】【乙】＊
【大正藏】毘＝彌【甲】【乙】
【CBETA】毘【大】，彌【甲】【乙】
【大正藏】合＋（一）【明】【乙】
【CBETA】合【大】，合一【明】【乙】
【大正藏】合＋（二）【明】【乙】＊
【CBETA】合【大】＊，合二【明】【乙】＊
【大正藏】平＋（聲）【明】【乙】，平＝三【甲】
【CBETA】平【大】，平聲【明】【乙】，三【甲】
【大正藏】誐＋（二合）夾註【甲】
【CBETA】誐【大】，誐二合【甲】
【大正藏】帝娑＝帝三娑【明】【乙】，帝四娑二合【甲】
【CBETA】帝娑【大】，帝三娑【明】【乙】，帝四娑二合【甲】
【大正藏】系＝兮【明】，呬【甲】
【CBETA】系【大】，兮【明】，呬【甲】
【大正藏】誐娜＝誐誐娜【明】【乙】，誐誐那【甲】
【CBETA】誐娜【大】，誐誐娜【明】【乙】，誐誐那【甲】
【大正藏】合＋（引）【明】【乙】
【CBETA】合【大】，合引【明】【乙】
【大正藏】賀＝訶引四【明】【乙】
【CBETA】賀【大】，訶引四【明】【乙】
【大正藏】鑪＝爐【明】【甲】【乙】
【CBETA】鑪【大】，爐【明】【甲】【乙】
【大正藏】去＋（聲二）【明】【乙】
【CBETA】去【大】，去聲二【明】【乙】
【大正藏】暮多＝慕多三【明】，慕羅多二合曳【甲】【乙】
【CBETA】暮多【大】，慕多三【明】，慕羅多二合曳【甲】【乙】
【大正藏】攞＋（四）夾註【明】【乙】
【CBETA】攞【大】，攞四【明】【乙】
【大正藏】馱＋（五）夾註【明】【乙】
【CBETA】馱【大】，馱五【明】【乙】
【大正藏】曩＋（訶曩）【甲】【乙】
【CBETA】曩【大】，曩訶曩【甲】【乙】
【大正藏】吒字半音呼＝半音六【明】【乙】，〔吒字半音呼〕－【甲】
【CBETA】吒字半音呼【大】，半音六【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】印＝車【甲】
【CBETA】印【大】，車【甲】
【大正藏】者＝眾【明】【乙】
【CBETA】者【大】，眾【明】【乙】
【大正藏】當內＝內相【甲】
【CBETA】當內【大】，內相【甲】
【大正藏】輅車＝車輅【甲】【乙】＊
【CBETA】輅車【大】＊，車輅【甲】【乙】＊
【大正藏】吽＋（二）細註【明】【乙】
【CBETA】吽【大】，吽二【明】【乙】
【大正藏】嚩底＝縛地【甲】
【CBETA】嚩底【大】，縛地【甲】
【大正藏】誦＝稱ィ【乙】
【CBETA】誦【大】，稱【校異-乙】
【大正藏】底＝地【甲】
【CBETA】底【大】，地【甲】
【大正藏】三合野＝野四合【甲】，〔三合〕－【乙】
【CBETA】三合野【大】，野四合【甲】，野【乙】
【大正藏】南＋（引一）夾註【明】【乙】
【CBETA】南【大】，南引一【明】【乙】
【大正藏】怛他＝怛引他引【甲】
【CBETA】怛他【大】，怛引他引【甲】
【大正藏】蘖哆＝誐跢【明】【乙】
【CBETA】蘖哆【大】，誐跢【明】【乙】
【大正藏】南唵＝南二唵三【明】【乙】
【CBETA】南唵【大】，南二唵三【明】【乙】
【大正藏】𠻴＝郎【甲】
【CBETA】𠻴【大】，郎【甲】
【大正藏】儗孃二合野＝擬那野二合【甲】
【CBETA】儗孃二合野【大】，擬那野二合【甲】
【大正藏】灑＝沙【明】【乙】
【CBETA】灑【大】，沙【明】【乙】
【大正藏】野＋（四）夾註【明】【乙】
【CBETA】野【大】，野四【明】【乙】
【大正藏】即除＝除𦠉係四【甲】
【CBETA】即除【大】，除𦠉係四【甲】
【大正藏】〔二合引〕－【甲】
【CBETA】二合引【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】賀＝訶【明】【乙】
【CBETA】賀【大】，訶【明】【乙】
【大正藏】主＝心【甲】
【CBETA】主【大】，心【甲】
【大正藏】入進力＝於其掌【甲】
【CBETA】入進力【大】，於其掌【甲】
【大正藏】間＝際【明】【甲】【乙】
【CBETA】間【大】，際【明】【甲】【乙】
【大正藏】每＝無【明】【乙】
【CBETA】每【大】，無【明】【乙】
【大正藏】囉＝羅羅【甲】
【CBETA】囉【大】，羅羅【甲】
【大正藏】特力＝持叻【甲】
【CBETA】特力【大】，持叻【甲】
【大正藏】〔二合〕－【甲】
【CBETA】二合【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】係曳＝曳係【甲】
【CBETA】係曳【大】，曳係【甲】
【大正藏】時力＝特力【明】，特叻【甲】
【CBETA】時力【大】，特力【明】，特叻【甲】
【大正藏】合若＝合三若【明】【乙】，合【甲】
【CBETA】合若【大】，合三若【明】【乙】，合【甲】
【大正藏】迎特＝送時【明】【乙】，送【甲】
【CBETA】迎特【大】，送時【明】【乙】，送【甲】
【大正藏】係曳＝呬曳【明】，係呬【甲】，呬曳呬【乙】
【CBETA】係曳【大】，呬曳【明】，係呬【甲】，呬曳呬【乙】
【大正藏】紹＝蹉【明】【乙】，縒【甲】
【CBETA】紹【大】，蹉【明】【乙】，縒【甲】
【大正藏】蹉＝縒句【甲】
【CBETA】蹉【大】，縒句【甲】
【大正藏】奉＝捧【甲】【乙】＊
【CBETA】奉【大】＊，捧【甲】【乙】＊
【大正藏】施＝旋【甲】【乙】
【CBETA】施【大】，旋【甲】【乙】
【大正藏】交＝叉【明】【乙】
【CBETA】交【大】，叉【明】【乙】
【大正藏】智＝如【乙】
【CBETA】智【大】，如【乙】
【大正藏】股＝眼【明】
【CBETA】股【大】，眼【明】
【大正藏】同施＝周旋【明】【甲】【乙】
【CBETA】同施【大】，周旋【明】【甲】【乙】
【大正藏】囉＝羅【甲】＊
【CBETA】囉【大】＊，羅【甲】＊
【大正藏】嚕＋（二合）夾註【甲】
【CBETA】嚕【大】，嚕二合【甲】
【大正藏】攞＋（二）夾註【甲】【乙】
【CBETA】攞【大】，攞二【甲】【乙】
【大正藏】囉＋（三）夾註【明】【乙】，囉＝羅【甲】
【CBETA】囉【大】，囉三【明】【乙】，羅【甲】
【大正藏】發＋（四）細註【明】【乙】，（吒）【甲】
【CBETA】發【大】，發四【明】【乙】，發吒【甲】
【大正藏】發＋（三）細註【明】，（吒）【甲】，（三吒）【乙】
【CBETA】發【大】，發三【明】，發吒【甲】，發三吒【乙】
【大正藏】大＝火【乙】
【CBETA】大【大】，火【乙】
【大正藏】印＝契【甲】
【CBETA】印【大】，契【甲】
【大正藏】堅＝豎【明】【乙】，竪【甲】
【CBETA】堅【大】，豎【明】【乙】，竪【甲】
【大正藏】旋＝轉【甲】
【CBETA】旋【大】，轉【甲】
【大正藏】儗＝擬【甲】
【CBETA】儗【大】，擬【甲】
【大正藏】吒字半音呼＝半音二【明】【乙】＊，〔吒字半音呼〕－【甲】＊
【CBETA】吒字半音呼【大】＊，半音二【明】【乙】＊，〔－〕【甲】＊
【大正藏】沮＝阻【甲】
【CBETA】沮【大】，阻【甲】
【大正藏】沈＝洗【甲】，澆【乙】
【CBETA】沈【大】，洗【甲】，澆【乙】
【大正藏】鉤＝斂【明】【甲】【乙】
【CBETA】鉤【大】，斂【明】【甲】【乙】
【大正藏】味＝吠【明】
【CBETA】味【大】，吠【明】
【大正藏】也＝耶【明】【乙】
【CBETA】也【大】，耶【明】【乙】
【大正藏】引＋（二）【明】，〔引〕－【甲】
【CBETA】引【大】，引二【明】，〔－〕【甲】
【大正藏】虛＝空【甲】【乙】
【CBETA】虛【大】，空【甲】【乙】
【大正藏】空＝雲【乙】
【CBETA】空【大】，雲【乙】
【大正藏】妓＝伎【明】【甲】【乙】
【CBETA】妓【大】，伎【明】【甲】【乙】
【大正藏】散妙香＝微妙香【甲】【乙】
【CBETA】散妙香【大】，微妙香【甲】【乙】
【大正藏】花＝磬【明】【甲】【乙】
【CBETA】華【大】，磬【明】【甲】【乙】
【大正藏】次＝衣【甲】【乙】
【CBETA】次【大】，衣【甲】【乙】
【大正藏】淨＝飾【甲】
【CBETA】淨【大】，飾【甲】
【大正藏】瓔珞＝纓絡【甲】
【CBETA】瓔珞【大】，纓絡【甲】
【大正藏】度反＝力乃【甲】【乙】
【CBETA】度反【大】，力乃【甲】【乙】
【大正藏】案＝安【甲】
【CBETA】案【大】，安【甲】
【大正藏】同＝用【甲】
【CBETA】同【大】，用【甲】
【大正藏】〔也〕－【明】，也引＝引也【甲】
【CBETA】也引【大】，引也【甲】，引【明】
【大正藏】（也）＋尾【乙】
【CBETA】尾【大】，也尾【乙】
【大正藏】夜＝也【甲】
【CBETA】夜【大】，也【甲】
【大正藏】囉＋（引）夾註【甲】
【CBETA】囉【大】，囉引【甲】
【大正藏】也＋（一）夾註【明】【乙】
【CBETA】也【大】，也一【明】【乙】
【大正藏】野＝引迦迦【甲】，野＋（迦）【乙】
【CBETA】野【大】，引迦迦【甲】，野迦【乙】
【大正藏】也＋（二）夾註【明】【乙】，（五）夾註【甲】
【CBETA】也【大】，也二【明】【乙】，也五【甲】
【大正藏】野＋（六）夾註【甲】
【CBETA】野【大】，野六【甲】
【大正藏】縛＝嚩【明】【甲】【乙】
【CBETA】縛【大】，嚩【明】【甲】【乙】
【大正藏】哩＝囉【甲】
【CBETA】哩【大】，囉【甲】
【大正藏】儞＋（三）細註【明】，（四）夾註【乙】
【CBETA】儞【大】，儞三【明】，儞四【乙】
【大正藏】虛＋（空）【甲】
【CBETA】虛【大】，虛空【甲】
【大正藏】哩＋（夾註）【明】【乙】
【CBETA】哩【大】，哩夾註【明】【乙】
【大正藏】吒字半音呼＝半音三【明】【乙】，〔吒字半音呼〕－【甲】
【CBETA】吒字半音呼【大】，半音三【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】蟠＝盤【甲】
【CBETA】蟠【大】，盤【甲】
【大正藏】息＝自【甲】【乙】
【CBETA】息【大】，自【甲】【乙】
【大正藏】附＝輔【甲】
【CBETA】附【大】，輔【甲】
【大正藏】環＝羽【甲】
【CBETA】環【大】，羽【甲】
【大正藏】議＝儀【明】【甲】【乙】
【CBETA】議【大】，儀【明】【甲】【乙】
【大正藏】因＝自【甲】
【CBETA】因【大】，自【甲】
【大正藏】未＝末【明】【甲】【乙】
【CBETA】未【大】，末【明】【甲】【乙】
【大正藏】修行＝行修【甲】
【CBETA】修行【大】，行修【甲】
【大正藏】將＝當【明】
【CBETA】將【大】，當【明】
【大正藏】合＝念【甲】【乙】
【CBETA】合【大】，念【甲】【乙】
【大正藏】部母＝母部【明】
【CBETA】部母【大】，母部【明】
【大正藏】願＝頸【明】
【CBETA】願【大】，頸【明】
【大正藏】唯＝惟【明】【乙】
【CBETA】唯【大】，惟【明】【乙】
【大正藏】佛＝於【甲】
【CBETA】佛【大】，於【甲】
【大正藏】火＝大【明】
【CBETA】火【大】，大【明】
【大正藏】放＝旋【甲】
【CBETA】放【大】，旋【甲】
【大正藏】眾聖＝聖眾【甲】【乙】
【CBETA】眾聖【大】，聖眾【甲】【乙】
【大正藏】口＝心【明】【甲】【乙】
【CBETA】口【大】，心【明】【甲】【乙】
【大正藏】加＝如【明】
【CBETA】加【大】，如【明】
【大正藏】魔＝摩【明】
【CBETA】魔【大】，摩【明】
【大正藏】明＝密【明】
【CBETA】明【大】，密【明】
【大正藏】帝＋（二）夾註【明】【乙】
【CBETA】帝【大】，帝二【明】【乙】
【大正藏】〔音〕－【甲】
【CBETA】音【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】引＋（三）【明】【乙】，〔引〕－【甲】
【CBETA】引【大】，引三【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】部母＝母部【甲】
【CBETA】部母【大】，母部【甲】
【大正藏】誦＝護【明】
【CBETA】誦【大】，護【明】
【大正藏】相＝想【甲】【乙】
【CBETA】相【大】，想【甲】【乙】
【大正藏】力＋（二合二）細註【明】【乙】，力＝叨【甲】
【CBETA】力【大】，力二合二【明】【乙】，叨【甲】
【大正藏】妙＝密【明】【甲】【乙】
【CBETA】妙【大】，密【明】【甲】【乙】
【大正藏】冤禍＝鬼神【甲】
【CBETA】冤禍【大】，鬼神【甲】
【大正藏】脛＝腦【明】＊
【CBETA】脛【大】＊，腦【明】＊
【大正藏】食飲＝飲食【明】
【CBETA】食飲【大】，飲食【明】
【大正藏】大＝火【甲】【乙】
【CBETA】大【大】，火【甲】【乙】
【大正藏】猛＝怒【明】【乙】
【CBETA】猛【大】，怒【明】【乙】
【大正藏】及＝乃【明】
【CBETA】及【大】，乃【明】
【大正藏】為＝威【明】【乙】
【CBETA】為【大】，威【明】【乙】
【大正藏】大＝火【乙】
【CBETA】大【大】，火【乙】
【大正藏】加囉＝迦羅【明】【甲】【乙】
【CBETA】加囉【大】，迦羅【明】【甲】【乙】
【大正藏】赤＝亦【明】【乙】
【CBETA】赤【大】，亦【明】【乙】
【大正藏】忩＝忿【明】【甲】【乙】
【CBETA】忩【大】，忿【明】【甲】【乙】
【大正藏】左＝右【明】
【CBETA】左【大】，右【明】
【大正藏】右＝左【明】
【CBETA】右【大】，左【明】
【大正藏】西面＝面南【甲】【乙】
【CBETA】西面【大】，面南【甲】【乙】
【大正藏】居＝踞【明】【乙】
【CBETA】居【大】，踞【明】【乙】
【大正藏】亦＝示【明】【乙】
【CBETA】亦【大】，示【明】【乙】
【大正藏】用＝同【乙】
【CBETA】用【大】，同【乙】
【大正藏】焰＋（歸命准前誦）【甲】【乙】
【CBETA】焰【大】，焰歸命准前誦【甲】【乙】
【大正藏】發心＝發吒【明】【乙】，泮吒【甲】
【CBETA】發心【大】，發吒【明】【乙】，泮吒【甲】
【大正藏】可＝何【明】
【CBETA】可【大】，何【明】
【大正藏】次＝自【明】
【CBETA】次【大】，自【明】
【大正藏】遙＝逕【明】，徑【乙】
【CBETA】遙【大】，逕【明】，徑【乙】
【大正藏】匝＝右【甲】
【CBETA】匝【大】，右【甲】
【大正藏】戶邊＝左傍【甲】，左邊ィ【乙】
【CBETA】戶邊【大】，左傍【甲】，左邊【校異-乙】
【大正藏】頰＝類【甲】【乙】
【CBETA】頰【大】，類【甲】【乙】
【大正藏】酥＝蘇【甲】＊
【CBETA】酥【大】＊，蘇【甲】＊
【大正藏】用扇＝扇用【甲】
【CBETA】用扇【大】，扇用【甲】
【大正藏】持＝護【甲】
【CBETA】持【大】，護【甲】
【大正藏】吽＋（二）細註【明】【乙】
【CBETA】吽【大】，吽二【明】【乙】
【大正藏】類＝頭【甲】【乙】
【CBETA】類【大】，頭【甲】【乙】
【大正藏】里＋（嚩日囉二合）【甲】【乙】
【CBETA】里【大】，里嚩日囉二合【甲】【乙】
【大正藏】吒字半音＝半音二【明】，〔吒字半音〕－【甲】
【CBETA】吒字半音【大】，半音二【明】，〔－〕【甲】
【大正藏】請＝誦【甲】
【CBETA】請【大】，誦【甲】
【大正藏】約＝納ィヵ【乙】
【CBETA】約【大】，納【校異-乙】，納【考偽-乙】
【大正藏】訶＋（引）夾註【甲】
【CBETA】訶【大】，訶引【甲】
【大正藏】去＋（聲）【明】【乙】
【CBETA】去【大】，去聲【明】【乙】
【大正藏】尾＋（二）夾註【明】【乙】，（二合）夾註【甲】
【CBETA】尾【大】，尾二【明】【乙】，尾二合【甲】
【大正藏】麼＝摩【明】【乙】
【CBETA】麼【大】，摩【明】【乙】
【大正藏】俚＝哩【明】【甲】【乙】
【CBETA】俚【大】，哩【明】【甲】【乙】
【大正藏】嚩＝囉【甲】
【CBETA】嚩【大】，囉【甲】
【大正藏】二合＝三【明】【乙】
【CBETA】二合【大】，三【明】【乙】
【大正藏】汦＝泯【明】【乙】，汦＋（二合）夾註【甲】
【CBETA】汦【大】，泯【明】【乙】，汦二合【甲】
【大正藏】嚩＋（四）夾註【明】【乙】
【CBETA】嚩【大】，嚩四【明】【乙】
【大正藏】娑＋（娑）【甲】
【CBETA】娑【大】，娑娑【甲】
【大正藏】〔二合引〕－【明】【乙】
【CBETA】二合引【大】，〔－〕【明】【乙】
【大正藏】〔引〕－【明】【甲】【乙】
【CBETA】引【大】，〔－〕【明】【甲】【乙】
【大正藏】彈＝禪【甲】
【CBETA】彈【大】，禪【甲】
【大正藏】旋＝轉【甲】
【CBETA】旋【大】，轉【甲】
【大正藏】曇＋（二）細註【明】【乙】
【CBETA】曇【大】，曇二【明】【乙】
【大正藏】太＝大【明】【乙】
【CBETA】太【大】，大【明】【乙】
【大正藏】蘇＝酥【明】【乙】
【CBETA】蘇【大】，酥【明】【乙】
【大正藏】劍＝斂【明】
【CBETA】劍【大】，斂【明】
【大正藏】仡＝訖【明】【乙】＊
【CBETA】仡【大】＊，訖【明】【乙】＊
【大正藏】曩＋（二合）夾註【甲】
【CBETA】曩【大】，曩二合【甲】
【大正藏】賀＋（一）夾註【明】【乙】
【CBETA】賀【大】，賀一【明】【乙】
【大正藏】也＋（二合）夾註【甲】【乙】＊
【CBETA】也【大】＊，也二合【甲】【乙】＊
【大正藏】〔也〕－【明】，也＋（二合）夾註【甲】【乙】
【CBETA】也【大】，〔－〕【明】，也二合【甲】【乙】
【大正藏】曩＋（引）夾註【甲】
【CBETA】曩【大】，曩引【甲】
【大正藏】也＋（二）夾註【明】【乙】
【CBETA】也【大】，也二【明】【乙】
【大正藏】波也＝跛也儞也【甲】
【CBETA】波也【大】，跛也儞也【甲】
【大正藏】賀＝訶【甲】
【CBETA】賀【大】，訶【甲】
【大正藏】引＋（三）【明】【乙】
【CBETA】引【大】，引三【明】【乙】
【大正藏】即＝與【甲】
【CBETA】即【大】，與【甲】
【大正藏】杓＝相【明】
【CBETA】杓【大】，相【明】
【大正藏】位＝坐【甲】
【CBETA】位【大】，坐【甲】
【大正藏】入＝人【明】
【CBETA】入【大】，人【明】
【大正藏】間＝門【明】
【CBETA】間【大】，門【明】
【大正藏】先＝澆【甲】【乙】
【CBETA】先【大】，澆【甲】【乙】
【大正藏】明＝名【明】
【CBETA】明【大】，名【明】
【大正藏】摩＝魔【明】
【CBETA】摩【大】，魔【明】
【大正藏】澆＝洗【甲】
【CBETA】澆【大】，洗【甲】
【大正藏】掘＝握【明】【甲】【乙】
【CBETA】掘【大】，握【明】【甲】【乙】
【大正藏】搯＝掐【明】【甲】【乙】
【CBETA】掐【CB】【麗-CB】【明】【甲】【乙】，搯【大】
【大正藏】珠＝蘇【甲】，酥【乙】
【CBETA】珠【大】，蘇【甲】，酥【乙】
【大正藏】誦＝請【乙】
【CBETA】誦【大】，請【乙】
【大正藏】祀＝禮【明】
【CBETA】祀【大】，禮【明】
【大正藏】皆＝應【甲】
【CBETA】皆【大】，應【甲】
【大正藏】請＋（諸供養亦爾）【甲】【乙】
【CBETA】請【大】，請諸供養亦爾【甲】【乙】
【大正藏】徒＝徙【明】【乙】，從【甲】
【CBETA】徒【大】，徙【明】【乙】，從【甲】
【大正藏】也＋（引）夾註【甲】
【CBETA】也【大】，也引【甲】
【大正藏】二合＝二合一【明】【乙】，〔二合〕－【甲】＊
【CBETA】二合【大】＊，二合一【明】【乙】，〔－〕【甲】＊
【大正藏】儞＝寧二合【甲】
【CBETA】儞【大】，寧二合【甲】
【大正藏】南＋（二）夾註【明】【乙】
【CBETA】南【大】，南二【明】【乙】
【大正藏】曩羅＝娜囉【明】【乙】
【CBETA】曩羅【大】，娜囉【明】【乙】
【大正藏】跛夜二合＝跛二合【明】，𬼮誐麼引【甲】
【CBETA】跛夜二合【大】，跛二合【明】，𬼮誐麼引【甲】
【大正藏】〔夜〕－【明】
【CBETA】夜【大】，〔－〕【明】
【大正藏】（誐麼引）＋那【乙】
【CBETA】那【大】，誐麼引那【乙】
【大正藏】賀引＝訶【明】，訶引【乙】
【CBETA】賀引【大】，訶【明】，訶引【乙】
【大正藏】酪飯＝酥飲【明】【乙】
【CBETA】酪飯【大】，酥飲【明】【乙】
【大正藏】花＝等【明】【乙】
【CBETA】花【大】，等【明】【乙】
【大正藏】茂＝華【明】【乙】
【CBETA】茂【大】，華【明】【乙】
【大正藏】同＝冉【甲】
【CBETA】同【大】，冉【甲】
【大正藏】諸＝請【明】
【CBETA】諸【大】，請【明】
【大正藏】此皆＝皆此【甲】
【CBETA】此皆【大】，皆此【甲】
【大正藏】況＝覺【甲】【乙】
【CBETA】況【大】，覺【甲】【乙】
【大正藏】徒＝走【明】
【CBETA】徒【大】，走【明】
【大正藏】是＝成【甲】【乙】
【CBETA】是【大】，成【甲】【乙】
【大正藏】拄＝柱【甲】
【CBETA】拄【大】，柱【甲】
【大正藏】消＝銷【明】【甲】【乙】
【CBETA】消【大】，銷【明】【甲】【乙】
【大正藏】〔大輪明曰〕－【甲】
【CBETA】大輪明曰【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】娜＝那【甲】
【CBETA】娜【大】，那【甲】
【大正藏】三合野＝耶四合【甲】，野四合【乙】
【CBETA】三合野【大】，耶四合【甲】，野四合【乙】
【大正藏】迦南＝迦南一【明】【乙】，迦引南引薩嚩【甲】【乙】
【CBETA】迦南【大】，迦南一【明】，迦引南引薩嚩【甲】【乙】，迦南＝迦南一【乙】
【大正藏】他＋（引）夾註【甲】
【CBETA】他【大】，他引【甲】
【大正藏】哆喃唵＝多南二唵三【明】，哆喃引菴引【甲】，多南二菴引三【乙】
【CBETA】哆喃唵【大】，多南二唵三【明】，哆喃引菴引【甲】，多南二菴引三【乙】
【大正藏】耳＋（四）夾註【明】【乙】
【CBETA】耳【大】，耳四【明】【乙】
【大正藏】縛＝嚩【明】【甲】【乙】
【CBETA】縛【大】，嚩【明】【甲】【乙】
【大正藏】合＋（五）【明】【乙】
【CBETA】合【大】，合五【明】【乙】
【大正藏】哆＋（六）夾註【明】【乙】
【CBETA】哆【大】，哆六【明】【乙】
【大正藏】帝哆＝帝七哆【明】【乙】，帝怛【甲】
【CBETA】帝哆【大】，帝七哆【明】【乙】，帝怛【甲】
【大正藏】哆＝怛【甲】
【CBETA】哆【大】，怛【甲】
【大正藏】以＋（八）夾註【明】【乙】
【CBETA】以【大】，以八【明】【乙】
【大正藏】淡末＝澹末【明】【乙】，淡未【甲】
【CBETA】淡末【大】，澹末【明】【乙】，淡未【甲】
【大正藏】作糝伴＝儞三半【明】，儞糝畔【甲】，儞三畔【乙】
【CBETA】作糝伴【大】，儞三半【明】，儞糝畔【甲】，儞三畔【乙】
【大正藏】末底＝末底九【明】【乙】，未底【甲】
【CBETA】末底【大】，末底九【明】【乙】，未底【甲】
【大正藏】囇＝麗【明】【乙】
【CBETA】囇【大】，麗【明】【乙】
【大正藏】㘕＝藍【明】【乙】
【CBETA】㘕【大】，藍【明】【乙】
【大正藏】合＋（引）【甲】【乙】
【CBETA】合【大】，合引【甲】【乙】
【大正藏】訶＋（引十）細註【明】【乙】
【CBETA】訶【大】，訶引十【明】【乙】
【大正藏】〔八方天明〕－【甲】
【CBETA】八方天明【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】明＝王【明】【乙】
【CBETA】明【大】，王【明】【乙】
【大正藏】稱＝誦【明】【乙】
【CBETA】稱【大】，誦【明】【乙】
【大正藏】尊＝遵【甲】【乙】
【CBETA】尊【大】，遵【甲】【乙】
【大正藏】也＝耶【甲】
【CBETA】也【大】，耶【甲】
【大正藏】引＋（二）【明】【乙】，〔引〕－【甲】
【CBETA】引【大】，引二【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】設揭＝設訖【明】【乙】，捨訖【甲】
【CBETA】設揭【大】，設訖【明】【乙】，捨訖【甲】
【大正藏】引＋（二）【明】【乙】，〔引〕－【甲】
【CBETA】引【大】，引二【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】娜＝婀【明】【乙】，阿【甲】
【CBETA】娜【大】，婀【明】【乙】，阿【甲】
【大正藏】賀引＝訶引二【明】【乙】＊，訶【甲】＊
【CBETA】賀引【大】＊，訶引二【明】【乙】＊，訶【甲】＊
【大正藏】〔天〕－【甲】＊
【CBETA】天【大】＊，〔－〕【甲】＊
【大正藏】哆＝多【甲】
【CBETA】哆【大】，多【甲】
【大正藏】羅＋（剎）【明】【甲】【乙】
【CBETA】羅【大】，羅剎【明】【甲】【乙】
【大正藏】囉＋（引）夾註【甲】
【CBETA】囉【大】，囉引【甲】
【大正藏】賀＝訶引二【明】【乙】＊，訶【甲】＊
【CBETA】賀【大】＊，訶引二【明】【乙】＊，訶【甲】＊
【大正藏】曩＋（引）夾註【甲】
【CBETA】曩【大】，曩引【甲】
【大正藏】夜＋（二合）夾註【甲】
【CBETA】夜【大】，夜二合【甲】
【大正藏】合＋（引）【明】【乙】
【CBETA】合【大】，合引【明】【乙】
【大正藏】賀引＝訶引二【明】【乙】，訶【甲】
【CBETA】賀引【大】，訶引二【明】【乙】，訶【甲】
【大正藏】茶＝荼【甲】
【CBETA】茶【大】，荼【甲】
【大正藏】遂＝逐【甲】
【CBETA】遂【大】，逐【甲】
【大正藏】序中＝獻蘇序之中【甲】
【CBETA】序中【大】，獻蘇序之中【甲】
【大正藏】舊云乃至擲十三字甲本作細註
【CBETA】舊云逶迤搊擲請改為逶迤輪擲【大】，舊云逶迤搊擲請改為逶迤輪擲【甲】
【大正藏】搊＝掙【明】【乙】，捗【甲】
【CBETA】搊【大】，掙【明】【乙】，捗【甲】
【大正藏】〔也又〕－【甲】
【CBETA】也又【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】舊云乃至敬三十八字甲本作細註
【大正藏】博＋（羅）【甲】
【CBETA】博【大】，博羅【甲】
【大正藏】〔伽〕－【甲】
【CBETA】伽【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】以＝油【甲】，（油）＋以【乙】
【CBETA】以【大】，油【甲】，油以【乙】
【大正藏】〔遍〕－【甲】＊
【CBETA】遍【大】＊，〔－〕【甲】＊
【大正藏】敬＝攻【明】，（貴）＋敬【甲】【乙】
【CBETA】敬【大】，攻【明】，貴敬【甲】【乙】
【大正藏】〔真言者〕－【甲】
【CBETA】真言者【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】竺下甲本有一字但不明，竺＋（桂）【乙】
【CBETA】竺【大】，竺桂【乙】，竺下甲本有一字但不明
【大正藏】知＝加【甲】【乙】
【CBETA】知【大】，加【甲】【乙】
【大正藏】〔諸色…焰〕二十五字－【甲】
【CBETA】（諸色…焰）二十五字【大】，〔－〕【甲】
【大正藏】摩成就＝麼【明】【乙】，麼成就【甲】
【CBETA】摩成就【大】，麼【明】【乙】，麼成就【甲】
【大正藏】一卷＝終【明】【乙】，〔一卷〕－【甲】
【CBETA】一卷【大】，終【明】【乙】，〔－〕【甲】
【大正藏】甲本奧書云建久七年十一月晦日之了乙本奧書云貞享四年二月三日校點了淨嚴四十九歲元祿十六年正月二十日以淨嚴和上之本再校了尊敬