《佛說出生一切如來法眼遍照大力明王經》佛說出生一切如來法眼遍照大力明王經卷上

2西天中印度摩伽陀國3那爛陀寺三藏賜紫沙門4臣法護奉　詔譯

如是我聞：

一時世尊在摩訶母質隣那山，於大寶樓閣中為眾說法。是時一切諸佛稱揚讚歎金剛手菩薩摩訶薩，於是彼眾俱來會坐。彼於世尊普遍焰鬘蓮華座最初東邊而坐，佛以右手安慰眾生。次佛右邊四臂大力明王，左手向佛頂禮，右手執拂，左上手執金剛索，右上手持金剛棒，彼眼如朱，髮如熾火如焰上聳。次金剛手并諸眷屬，次右邊降三世明王。左邊甘露軍拏利，形如半月奮迅威猛，形容5瘮惡赤色如朱。此大恐怖金剛，能破一切煩惱堅執本心。次聖降三世明王、聖摩麼計、甘露軍拏利、金剛鉤、金剛索。於其門裏復有二忿怒金剛，左持金剛鎚、右執金剛棒。次佛左邊，觀自在菩薩并諸眷屬。次佛右邊，聖白衣觀自在菩薩，及多羅菩薩、毘俱胝菩薩。左邊馬頭明王，次摩賀大白、大吉祥菩薩。如是等百千菩薩摩訶薩。又復東方日月天等，提頭賴吒天王、帝釋天主；東南方焰摩及火天，并諸大仙；南方閻謨那羅延；西南方羅叉主；西方水天龍主；西北方風天；北方俱尾羅；東北方伊捨曩、帝釋天主、那羅延天、娑訶世主大梵天王、魔醯首羅諸天子眾。如是等無量無數清淨諸天及諸天人，各各以自眷屬圍遶，在如來前恭敬合掌瞻仰尊顏。爾時世尊告金剛手祕密主言：「祕密主！若有持此大教明王經，為說呪曰：

「曩謨引囉怛曩二合怛囉二合夜引野曩莫6入室戰二合拏嚩日囉二合播引拏伊摩賀引藥叉細曩引鉢多伊唵引枳離枳離嚩日囉二合計離枳邏引野　娑嚩二合賀引唵引耄㗚馱曩三合野娑嚩二合賀引羅羅7去引吒野　娑嚩二合賀引作芻沙野娑嚩二合賀引烏誐囉二合引野　娑嚩二合賀引遏底浴二合誐囉二合引野　娑嚩二合賀引洛葛膽二合婆去野　娑嚩二合賀引嚩日囉二合渴　塞多二合野　娑嚩二合賀引播引設喝　塞多二合野　娑嚩二合賀引渴　登誐二合喝　塞多二合引野　娑嚩二合賀引波囉秫喝　塞多二合引野　娑嚩二合賀引達耨㗚馱二合囉引野　娑嚩二合賀引母娑囉喝　塞多二合引野　娑嚩二合賀引作迦囉二合喝　塞多二合野　娑嚩二合賀引底哩二合輸攞喝　塞多二合引野　娑嚩二合賀引紇哩二合那夜引野　娑嚩二合賀引鳴波紇哩二合那夜引野　娑嚩二合賀引贊拏計離枳攞引野　娑嚩二合賀引縛無可8反引攞計離枳攞野　娑嚩二合賀引囉　怛曩二合計離枳攞引野　娑嚩二合賀引麼蹬誐野　娑嚩二合賀引麌嚩㗚馱二合曩野　娑嚩二合賀引摩賀引嚩攞引野　娑嚩二合賀引惹致攞引野　娑嚩二合賀引羅謨那囉去引野　娑嚩二合賀引鳴麁澁麼二合骨嚕二合引馱引野　娑嚩二合賀引殑誐野　娑嚩二合賀引焰母曩引野　娑嚩二合賀引焰魔洛乞叉二合娑引野　娑嚩二合賀引摩賀引贊拏引野　娑嚩二合賀引惹攞馱囉引野　娑嚩二合賀引波㗚嚩二合哆囉引惹引野　娑嚩二合賀引波㗚嚩二合哆馱囉野　娑9嚩二合賀引嚩日囉二合難去拏引野　娑嚩二合賀引摩賀引譬引囉嚩引野　娑嚩二合10割𧯫中莖反割吒譬引囉嚩引野　娑嚩二合賀引旦惹曩引野　娑嚩二合賀引嚩日囉二合餉割囉野　娑嚩二合賀引嚩日囉二合　訥婆二合攞引野　娑嚩二合賀引嚩日覽二合那誐二合引攞引野　娑嚩二合賀引捺囉二合泯拏野　娑嚩二合賀引阿　蜜哩二合哆野　娑嚩二合賀引怛波馱囉引野　娑嚩二合賀引怛補引馱囉引野　娑嚩二合賀引鴦鳥剛反麌施野　娑嚩二合賀引阿目佉引野　娑嚩二合賀引鳴　瑟膩二合沙囉引野　娑嚩二合賀引悉尾二合怛哆嚩闌拏二合野　娑嚩二合賀引寫引娑嚩闌拏二合野　娑嚩11二合賀引攞摩引曳引娑嚩二合賀引麼蹬引誐喝　塞哆二合引野　娑嚩二合賀引麌引嚩㗚馱二合曩喝　塞哆二合野　娑嚩二合賀引麼引囉尾迦囉拏野　娑嚩二合賀引薩㗚波二合銘引佉攞引野　娑嚩二合賀引嚩日囉二合枳攞引野　娑嚩二合賀引阿婆野喝　塞哆二合野　娑嚩二合賀引惡嚩日囉二合喝　塞哆二合野　娑嚩二合賀引入嚩二合攞　鉢囉二合胮迦囉引野　娑嚩二合賀引12末底悉體二合囉嚩日囉二合引野　娑嚩二合賀引鴦鳥剛反矩囉引野　娑嚩二合賀引鉢囉二合胮矩囉引野　娑嚩二合賀引嚩日囉二合尾娜囉拏引野　娑嚩二合賀引嚩日囉二合母　瑟吒二合　曳引娑嚩二合賀引銘伽尾那引囉拏引野　娑嚩二合賀引嚩　乞叉二合薩膽二合婆去曩引野　娑嚩二合賀引鴦13准上麌　瑟咤二合囉引惹野　娑嚩二合賀引難去拏囉引惹野　娑嚩二合賀引渴　陵誐二合囉惹野　娑嚩二合賀引歌嚩左囉引惹野　娑嚩二合賀引唵引地入阿14去引曩謨引囉怛曩二合怛囉二合夜引野曩莫入室戰二合拏嚩日囉二合播引拏曳引摩賀引藥叉　細曩引鉢哆曳怛儞也二合他引虎虜虎底　瑟咤二合底　瑟咤二合滿馱滿馱賀曩賀曩那賀那賀引鉢左鉢左阿　蜜哩二合帝吽引𠷑普末反，下15准吒音半娑嚩二合賀引唵引阿　蜜哩二合帝引吽引𠷑吒　儞哩二合哆囉引瑟吒囉16三合野　娑嚩二合賀引尾嚕引茶去迦野　娑嚩二合賀引尾嚕博叉引野　娑嚩二合賀引矩味囉引野　娑嚩二合賀引印捺囉二合野　娑嚩二合賀引讚捺囉二合野　娑嚩二合賀引遏儞底也二合引野　娑嚩二合賀引阿　銀曩二合曳引娑嚩二合賀引薩㗚嚩二合摩賀引㗚始二合毘野二合娑嚩二合賀引焰麼引野　娑嚩二合賀引無配二合引瑟弩二合鼻音味娑嚩二合賀引洛　乞叉二合娑引地鉢哆曳娑嚩二合賀引曩引誐引地鉢哆曳引娑嚩二合賀引嚩引野味引娑嚩二合賀引達曩引地鉢哆曳引娑嚩二合賀引伊灑曩引野娑嚩二合賀引魔醯濕嚩二合囉引野　娑嚩二合賀引設訖囉二合野　娑嚩二合賀引嚩引素儞引嚩引野　娑嚩二合賀引摩賀引沒囉二合憾麼二合嬭引娑嚩二合賀引必哩二合體味引娑嚩二合賀引娑囉娑嚩二合諦引娑嚩二合賀引塢麼引儞味引娑嚩二合賀引」

「如是此明呪，應於曼拏羅中安置大力明王，然後作觀密作護持。次當歸命頂禮一切佛法僧，獨覺、長老舍利弗聲聞眾等，歸命大牟尼慈氏等一切大菩薩眾，頂禮正遍知覺者，歸命持金剛并諸眷屬。」復說真言曰：

「怛　儞也二合他引唵引母寧摩賀引母　寧摩賀引母寧枳離枳離枳　17攞引尾計迦吒迦吒三麼三麼扇哆扇哆難去哆難去哆地囉地囉摩賀引銘引伽耨　㗚駄二合囉賀引哩賀哩矩胝矩胝親去那親去那頻去那頻那薩　㗚嚩二合　耨瑟吒二合引喃引麌母麌母賀囉　捺囉二合　獰曳計唧麼麼引稱己名奚帝始拏薩　㗚嚩二合設羯囉二合獰引那末底那末底那摩抳那麼抳他他他他左左左左鉢左鉢左鉢左鉢左吽引吽引吽引吽引醯引醯引醯引醯引濕嚩二合哩摩賀引濕嚩二合哩18摩蹬霓讚拏離虎虎虎虎襦護襦護襦護喝姐入鉢囉二合底野二合㗚體二合曩入麼麼薩　㗚嚩二合薩　怛嚩二合喃引洛　乞又二合洛　乞叉二合唧離唧離唧離唧離底瑟咤二合他底　瑟咤二合他底　瑟咤二合他底　瑟咤二合他麼引底　羯囒二合末他吽引吽引吽引吽引醯引醯引醯引醯引𠷑吒音半𠷑吒𠷑吒𠷑吒演儞曩底　瑟咤二合他滿馱喝　塞哆二合播引那目佉　仡哩二合嚩引作芻　紇哩二合那野縛引佐引薩　㗚嚩二合麼麼賀囉賀囉惹攞惹攞惹攞惹攞沒度沒度沒度沒度滿馱滿馱滿馱滿馱寧引攞寧引攞寧19引攞寧引攞寧引楞引誐嚩日囉二合馱囉　三麼二合囉　三麼二合囉　紇哩二合那閻麼賀引麼楞曩引莫俱胝俱胝俱胝寧薩　㗚嚩二合怖哆寧嚩日囉二合麼引離寧嚩日囉二合馱囉嚩日囉二合吒重呼賀寫左㗚左二合左㗚左二合難上哆難上哆滿哆滿哆羯囉羯囉羯囉枳哩枳哩枳哩枳哩矩嚕矩嚕矩嚕矩嚕護囉護囉護囉護囉　三麼二合囉麼賀引薩怛嚩二合吽引吽引吽引吽引醯引醯引醯引20𠷑吒𠷑吒𠷑吒𠷑吒贊拏贊拏贊拏贊拏摩賀引贊拏虎嚕虎嚕虎嚕虎嚕母嚕母嚕母嚕母嚕仡哩二合佷拏二合仡哩二合佷拏二合仡哩二合佷拏二合仡哩二合佷拏二合嚩日囉二合播引抳賀曩賀曩賀曩賀曩麼麼薩　㗚嚩二合薩　怛嚩二合喃引左洛　乞叉二合洛　乞叉二合薩　㗚嚩二合設　咄嚕二合姥引㗚21馱曩三合怛弩野𠷑吒矩嚕矩嚕矩嚕炬嚕嚩日囉二合播引抳羯　㗚麼二合麼引底　羯闌二合麼他三去麼野麼引帝三去麼曳嚩地扇底怛他引誐覩嚩引尾儞都婆尾扇底伊𤚥引　22寧滿怛囉二合演娜寧耨迦賀囉賀囉賀囉賀囉𠷑吒𠷑吒𠷑吒𠷑吒怛波底怛波底怛波底怛波底鉢左底鉢左底鉢左底鉢左底播引左底　三麼二合囉嚩日囉二合播引抳　紇哩二合那盈怛他引誐哆引地　瑟咤二合曩去彌離彌離彌離彌離護護護護野儞左引怛婆誐嚩亡肯反伊能去紇哩二合那野末底　羯囕二合謎引盈怛他引誐哆　鉢嚕二合引割帶二合引崩左頻囉引難上哆　㗚野二合三去鉢囉二合　欲骨都二合引　婆味引盈捺哩補二合捺哩補二合捺哩補二合捺哩補二合曩謨引嚩日囉二合馱囉引野薩波黎嚩囉引去野悉𠆙切身都滿怛囉二合播那引寧　娑嚩二合賀引曩謨引嚩日囉二合陀囉引野摩賀引帝引惹野　娑嚩二合賀引唵引吽引𠷑吒娑嚩二合賀引」

「此明王常以威德密為護持，一切所作悉皆成就。」爾時釋迦如來應正等覺，即於是時普放焰鬘清淨光明，遍照三千大千世界，燒諸魔王一切宮殿，熾焰周匝為一火聚燒盪無餘。是時魔王以自業力而不肯伏，是諸魔王及諸魔眾轉生毒害，各各忿怒，手持利劍、弓箭、刀輪種種器仗。時金剛手祕密主如佛所現，過於東方二十一恒河沙等世界一切魔王悉盡降伏，身赤眼碧，四牙外出，顰眉努目，髮竪如朱，有大威德，右手持棒、左手持金剛，龍為莊嚴、虎皮為衣。如是南西北方亦復二十一恒河沙等世界，皆悉現身而降伏之。爾時無數俱胝那庾多百千萬毒害魔王，為塢麁瑟麼二合大力明王攝伏，恐怖戰慄心慌迷悶，四肢無力無所覺知，身命不顧，魔王自業五種繫縛。時金剛手祕密主作是事已，即時夜魔天眾、兜率天、化樂天、他化自在天眾，各持種種塗香燒香，及眾妙華、幢旛繒蓋，往詣釋迦如來之所供養，右遶佛已退坐一面。是時金剛手菩薩為諸如來稱揚讚歎已，如來大智於最勝大教法中演出一切所求隨意自在無量威德勇猛大力真言，為欲利益安樂天上人間一切眾生。即說呪曰：

「唵引嚩日囉二合骨嚕二合引馱麼賀引末攞賀曩那賀鉢左末他尾迦囉尾馱鑁二合，下無肯反娑野惹胝攞攞耄引那囉塢麁瑟麼二合骨嚕二合引馱吽引𠷑吒音半娑嚩二合賀引」

是時金剛手菩薩摩訶薩白佛言：「世尊！若有善男子善女人，聞此正法受持讀誦廣為他說、慇懃精進尊重供養，彼得一切曼拏23攞中灌頂得此真言，即能攝伏破壞一切呪術。」爾時金剛手祕密主復白佛言：「世尊！佛說此大力明王心陀羅尼，若有人受持，即得彼藥叉藥叉眾、洛乞叉二合蘇引洛乞叉二合蘇眾、禁𥌊拏禁𥌊拏眾、誐嚕拏誐嚕拏眾，各發誓願而為護持。復有龍王、乾闥婆、畢舍遮、塢24納麼二合那、拏枳寧、薩𠆙切身薩奚攞、俱波三麼二合囉、羯吒布怛曩、味怛拏，如是等一切惡名恐怖之眾及諸眷屬不能為害。」爾時世尊讚金剛手菩薩祕密主言：「善哉善哉！汝以大悲為諸眾生廣興佛事。」時金剛手祕密主白佛言：「世尊！若有受持讀誦此經典者，憶持不忘廣為他說，彼人即得遠離輪廻，見者歡喜供養禮拜。」時金剛手復說無量勇猛力真言，即說呪曰：

「唵引吽引吽引吽引吽引𠷑𠷑𠷑𠷑屋　訖囉二合輸攞播引抳吽引吽引吽引吽引𠷑𠷑𠷑𠷑　唵引蘇濟二合引底寧寧演反曩引那吽引吽引吽引吽引唵引唵引唵引唵引𠷑𠷑𠷑𠷑曩謨引麼賀引嚩攞引野　娑嚩二合賀引唵引入嚩二合攞　入嚩二合攞薩　㗚嚩二合耨　瑟吒二合引上薩膽二合怕野　薩膽二合怕野　努囉引佐引耨　瑟吒二合引寧25縛引囉野麼麼薩　㗚嚩二合薩　怛嚩二合喃引左洛　乞叉二合洛　乞叉二合娑嚩二合賀引唵引阿難去哆尾惹移引摩賀引讚拏吽引𠷑吒　娑嚩二合賀引唵引嚩日囉二合地哩二合迦音半吽引𠷑吒　娑嚩26引賀唵引室哩　室哩　室囉麼引離寧　室哩　室哩　室哩　室寧　室哩　室寧　室哩　室寧　室哩　室寧吽引𠷑吒　娑嚩二合賀唵引薩　㗚嚩二合怛麼二合引惹嚩日囉二合鉢引設曩莫入鉢囉二合尾　瑟吒二合薩　㗚嚩二合耨　瑟吒二合引薩膽二合怕野吽引吽引吽引吽引𠷑吒𠷑吒𠷑吒𠷑吒唵引蘇嚕蘇嚕塢麁澁麼二合骨嚕二合馱適佉引賀囉賀囉吽引𠷑吒曩謨引囉怛曩二合怛囉二合夜引野曩莫室戰二合拏嚩日囉二合播引拏曳引摩賀引藥叉細曩引鉢哆曳唵引嚩日囉二合骨嚕二合引馱摩賀引贊拏賀曩那賀鉢左末他尾特鑁二合娑野伊醯引奚婆去誐鑁賀曩賀曩賀娑賀娑那賀那賀鉢左鉢左尾特鑁二合娑野尾特嚩二合上引娑野儞引嚩乃引璌引切身捺囉二合補𡁠帝引薩　㗚嚩二合引怛麼二合𡁠哆薩　㗚嚩二合引怛麼二合惹摩賀引帝惹27穌嚕穌嚕補嚕補嚕虎嚕虎嚕枯嚕枯嚕骨嚕挽二合骨嚕挽二合摩賀引骨嚕挽二合姑曩知姑曩知室寧室寧枳寧枳寧契寧契寧珂珂珂引嗘珂引奚苦嚕苦嚕穌嚕穌嚕矩嚕矩嚕咄吒咄吒都吒都吒都囉都囉賀曩賀曩布引哆引地鉢底阿素囉補囉尾特嚩二合娑曩迦囉塢麁澁麼二合骨嚕二合引馱麼賀引嚩攞達麼達麼迦囉迦囉枳哩枳哩矩嚕矩嚕吽引𠷑吒准上蘇嚕蘇嚕吽引𠷑吒賀曩賀曩吽引𠷑吒那賀那賀吽引𠷑吒紇哩曳二合引吽引𠷑𠷑𠷑𠷑娑嚩二合賀唵引嚩日囉二合骨嚕二合馱摩賀引陀攞陀囉陀囉陀引囉野陀囉野吽引𠷑吒唵引嚩日囉二合骨嚕二合馱摩賀引摩賀引嚩攞枲賀囉枲賀囉滿馱滿馱吽引𠷑吒唵引嚩日囉二合骨嚕二合馱摩賀引嚩攞迦囉迦囉親去那親去那吽引𠷑吒唵引嚩日嚩二合骨嚕二合馱麼賀引嚩攞殑珂殑珂曩引舍野曩引舍野薩　㗚嚩二合枳離尾二合霜引吽引𠷑吒唵引嚩日囉二合骨嚕二合馱摩賀引嚩攞馱迦馱迦惹攞惹攞吽引𠷑吒唵引嚩日囉二合骨嚕二合馱麼賀引嚩攞阿引迦　㗚灑二合野阿引迦　㗚灑二合野吽引𠷑吒音半唵引嚩日囉二合骨嚕二合引馱薩膽二合怕野薩膽二合怕野謨引賀野謨引賀野吽𠷑吒唵引嚩日囉二合骨嚕二合馱摩賀引嚩攞　入嚩二合攞　入嚩二合攞鉢囉二合入嚩二合攞鉢囉二合入嚩二合攞儞寧逸反卑夜二合儞准上卑夜二合儞波野儞波野吽引𠷑吒唵引嚩日囉二合骨嚕二合馱摩賀引麼攞怛吒怛吒怛引拏野怛引拏野吽引𠷑吒唵引嚩日囉二合骨嚕二合馱摩賀引嚩攞賀曩賀曩陀囉野陀囉野鉢吒鉢吒播引吒野播引吒野謨引賀野謨引賀野吽引𠷑吒唵引孫怕寧孫怕寧吽引仡哩二合賀拏二合仡哩二合佷拏二合吽引仡哩二合佷拏二合播野斛入婆誐挽尾儞也二合囉惹吽引𠷑吒娑嚩二合賀引」

「是諸六十二持金剛者，於一切時密為護持。若有受持讀誦此陀羅尼者，乃至天火彼能制伏，死者復28蘇，能敵冤魔，所求子息亦皆得之，能列其地，以一掬水用陀羅尼呪能解一切蛇蝎等毒，懷娠者悉得安隱離諸苦惱，一切所作皆得成就，一切真言亦得成就。此經若能受持者，得大安樂。」是時伊舍曩29怖哆主，無數俱胝天眾以自圍遶，是諸眾等彼曼拏攞中起，頂禮金剛手菩薩足，白金剛手菩薩言：「聖者今為我等說此大力不空成就無量勇猛力陀羅尼，我等愛樂。」乃至梵王、帝釋天、阿脩羅恭敬禮拜，藥叉洛、乞叉二合吠怛拏、迦吒布怛曩、塢曩麼二合悉令恐怖，或打或殺調伏彼眾，門關鍵鎖墮壞無餘。是曼拏攞30王能辦一切種種事業。是時彼諸眾等，稱揚讚歎31怖多主言：「善哉善哉！怖多主！汝能為諸眾生問於如來持金剛者。」爾時世尊金剛手以金剛杵自在輪擲。時彼金剛速疾降彼金剛蓮華中住，即入瑜伽觀。一切曼拏攞眾見大忿怒面色威恐毒蛇遍身。「若欲攝伏破彼曼拏羅中一切魔眾，當入此三32麼地，所謂入一切眾生大悲三摩地、光焰普照三摩地、見法愛樂三摩地、現一切魔王國土三摩地、印相三摩地、現一切眾生國土三摩地、不動三摩地、法愛三摩地、一切法現前三摩地、大力三摩地，入如是等三摩地。」將欲入時，有無數俱胝那庾多百千魔王自生恐怖，自見大力明王繫縛其身。彼即高聲大哭，33由如劫火來燒自身命不云遠。彼即往詣金剛手菩薩所，告金剛手菩薩摩訶薩言：「聖者！願見哀愍，救護於我。世尊！我極大苦。大力明王繫縛於我，鞭笞楚切命在須臾，願垂救護。」爾時金剛手菩薩從彼三摩地起，告曼拏攞中一切四眾等作如是言：「此勝大福、大威德、大忿怒如是。如是世尊！此是大福、是大威德、是大忿怒。」

校注

1. 【大正藏】【原】麗本，〔佛說〕－【明】＊
   【CBETA】佛說【大】＊，〔－〕【明】＊，【原】麗本
2. 【大正藏】（宋）＋西【明】＊
   【CBETA】西【大】＊，宋西【明】＊
3. 【大正藏】〔那爛陀寺〕－【明】＊
   【CBETA】那爛陀寺【大】＊，〔－〕【明】＊
4. 【大正藏】〔臣〕－【明】＊
   【CBETA】臣【大】＊，〔－〕【明】＊
5. 【大正藏】瘮＝慘【明】
   【CBETA】瘮【大】，慘【明】
6. 【大正藏】入＋（聲）【明】下同
   【CBETA】入【大】下同，入聲【明】下同
7. 【大正藏】去引＝引去【宋】【元】＊，去＋（聲）【明】下同
   【CBETA】去引【大】＊，引去【宋】【元】＊，去＋（聲）【明】下同
8. 【大正藏】反＝切【明】下同
   【CBETA】反【大】下同，切【明】下同
9. 【大正藏】嚩＝囉【元】
   【CBETA】嚩【大】，囉【元】
10. 【大正藏】（賀引）＋割【明】
    【CBETA】割【大】，賀引割【明】
11. 【大正藏】二＝三【三】＊
    【CBETA】二【大】＊，三【宋】＊【元】＊【明】＊
12. 【大正藏】末＝未【元】【明】
    【CBETA】末【大】，未【元】【明】
13. 【大正藏】准＝唯【明】
    【CBETA】准【大】，唯【明】
14. 【大正藏】〔去〕－【三】
    【CBETA】去【大】，〔－〕【宋】【元】【明】
15. 【大正藏】准＝同【明】
    【CBETA】准【大】，同【明】
16. 【大正藏】三＝二【明】
    【CBETA】三【大】，二【明】
17. 【大正藏】攞＝離【明】
    【CBETA】攞【大】，離【明】
18. 【大正藏】摩＝麼【明】
    【CBETA】摩【大】，麼【明】
19. 【大正藏】〔引〕－【三】
    【CBETA】引【大】，〔－〕【宋】【元】【明】
20. 【大正藏】（醯引）＋𠷑【元】【明】
    【CBETA】𠷑【大】，醯引𠷑【元】【明】
21. 【大正藏】馱＝駃【元】
    【CBETA】馱【大】，駃【元】
22. 【大正藏】寧＝都【明】
    【CBETA】寧【大】，都【明】
23. 【大正藏】攞＝羅【明】＊
    【CBETA】攞【大】＊，羅【明】＊
24. 【大正藏】納＝訥【三】
    【CBETA】納【大】，訥【宋】【元】【明】
25. 【大正藏】縛＝嚩【明】
    【CBETA】縛【大】，嚩【明】
26. 【大正藏】引＝二合【三】
    【CBETA】引【大】，二合【宋】【元】【明】
27. 【大正藏】穌＝蘇【三】＊
    【CBETA】穌【大】＊，蘇【宋】＊【元】＊【明】＊
28. 【大正藏】蘇＝穌【元】【明】
    【CBETA】蘇【大】，穌【元】【明】
29. 【大正藏】怖哆＝步多【明】
    【CBETA】怖哆【大】，步多【明】
30. 【大正藏】王＝主【三】
    【CBETA】王【大】，主【宋】【元】【明】
31. 【大正藏】怖＝步【明】
    【CBETA】怖【大】，步【明】
32. 【大正藏】麼＝摩【明】
    【CBETA】麼【大】，摩【明】
33. 【大正藏】由＝猶【元】【明】
    【CBETA】由【大】，猶【元】【明】