「戒句中欲分別令知,此是總說,汝等當知。起作識有心世間罪功德業受起者,總一切戒本,有六戒句起。」
法師曰:「後當解,今當略說耳。後戒因六種戒而起,有戒因四種起,有戒因三種起,1有戒因迦絺那起,有戒因羊毛起,有戒因捨心起;於此中,因作而起,因不作而起,因作因不作而起,或因作起,或因不作起,或因作2不作起;於其中有識得脫,有識不得脫,於戒中以心得脫,此是以識得脫,餘者非識得脫,更有戒無心,有戒有心。」
問曰:「何3謂有戒有心?」
答曰:「有心作而得罪。」
問曰:「何謂無心?」
答曰:「與心相離而得罪,此一切世間罪。制戒罪有二,諸罪相以說,行善受者,有戒身業,有戒口業。」
問曰:「何謂為身業?」
答曰:「因身行故,從此得罪,故曰身業;因口行故,故名口業得罪。復有戒善,復有戒不善,復有不善非不善三十二心起罪。欲界八善心、十二不善心,欲界有十無記心,從善心、從無記心,有二知心,於諸心中,以善心得罪,名為善罪。餘者次第亦如是說曰:『有戒三受,有戒二受,有戒一受,於三受中,因4三受得罪,名為三受。或因樂受,5或因捨受得罪,名為二受。或因苦受得罪,名為一受。』如是因無記想有心性罪行善受,汝等知此雜已,於諸起中,此波羅夷因何6物起,便因一種起。以支者,有二支。何謂為二?因身心起,是名為二支。行以得罪,是名因行。想者,欲想,若無欲想,便得脫。無罪者,不知不覺、不受不樂。有心者,有欲心行,然後得罪。性罪者,自然罪,若身心共作,然後得罪,以貪作,是名不善。或樂或捨,以此二法而得罪,是名二受。」
「此偈名為9憂陀那,世尊自判,憂波離為未來世律師,易憶識故,說此偈頌,汝等應當善觀罪相。獼猴拔闍子,此事隨制。白衣者,著白衣服行婬。草衣者,外道人結茅草為衣。木10皮衣者,剝木皮以為衣。木板衣者,以木板11遮前後以為衣。12髮欽婆羅者,織人髮以為衣。13毛欽婆羅,以14犛牛毛織為衣。15角鵄翅衣者,連角鵄翅以為衣。16鹿皮衣17者,取完全合毛四脚被以為衣。」
答曰:「本為細滑,無殺心故,得僧伽婆尸沙罪。18欝波羅華比丘尼者,本是舍衛國長者女,此比丘尼,於過去世百千劫積眾善行,是故端正微妙,色如19優20鉢羅華內,此比丘尼離諸煩惱,更增好色,故名優鉢羅華比丘尼。染著者,從白衣以來,為男子之所染著。眠臥床上者,此比丘尼從外乞21食還,開戶入戶,闇故不覺男子在內,便脫衣而眠。此婆羅門便從床下出,犯比丘尼。犯者,壞比丘尼。此比丘尼愛盡無欲,如熱鐵入身,是故不犯。此男子行欲竟去,此地能22載須彌諸山王,而不載七尺惡人,是故地為之開,即入23阿鼻地獄,火如羅網。世尊聞已語諸比丘:『此比丘尼不樂故,24故名無罪。』25佛因比丘尼,而說偈言:
「第十四句成女根者,於夜半中眠熟,男子相貌牙鬚失已,而成女相貌。28和上具足戒,我聽即依先,不須更請師及具足戒。29臘數者,從初受戒,我聽往比丘尼僧中,依先臘數而住。不同者,故30出精為初。此罪31轉根即失,若32更復為男子者亦無罪。」
法師曰:「此是依文句次第解已,今更廣解。此二根中,男根最上女根下。何以故?男子若多罪者,而失男根變為女根,女人若多功德,而變為男子,如是二根以多罪故而失,以多功德故而成男子。若有二比丘,同住共諮稟講說諷誦經典,而一比丘夜半轉根成女,二人悉得共眠罪。若覺知者,而煩33冤哭泣向同房說同住,應作是言:『卿勿憂惱,如是三界罪,佛已開門,或比丘或比丘尼,都不閉塞善門。』如是慰喻已,而作是言:『卿可往比丘尼僧中住。』若轉根比丘尼問:『大德!有知識比丘尼不?』若有者答有,若無答無。若轉根比丘尼更作是言:『大德!可將我往比丘尼所。』同住比丘,可將轉根比丘34尼付知識比丘尼。若無知識者,將至比丘尼35寺。若去時不得兩人而往,若得四五比丘乃可共往。明把36炬火捉37杖行,我等哀愍往至尼寺,寺若遠在聚落外,38度江若置眾者,此無罪也。若至比丘尼所而作是言,即說比丘名,問比丘尼知不?若比丘尼知而答知。『此比丘今轉成女根,諸比丘尼應當憐愍此比丘尼。』答39言善哉。諸比丘尼應作是言:『我等當與此比丘尼共諷誦經典聽法。』諸比丘送付比丘尼已,還歸本寺。轉根比丘尼隨順尼僧意,勿有違失。若諸比丘尼無慚愧心,又無同意料理,得移餘尼寺,應覓依止師讀誦經法隨順比丘尼法40律。轉根比丘尼得度弟子受依止,諸比丘尼不得41譏嫌生彼此心。
「若先比丘時沙彌,付42囑餘比丘。比丘時三衣鉢,失受持法,至比丘尼所,應更受五衣鉢。若受持外先有長衣鉢者,依比丘尼法,應更說43淨畜。若比丘時所受七日藥,失受法,應更受。若比丘時受七日藥,滿七日而轉根,得更受持七日。先比丘時施主,於今比丘尼不失,即為施主。又比丘時一切布施共物,得依先分取,如44律本所說,45酥油蜜石蜜,若有人受七日藥未滿,有因緣事而食得罪。汝智慧人可思此理,此欲為轉根人問故。
「受者,若為46失若為不失,轉根或47死、罷道還俗、施人、賊所劫抄,如是捨心,是名失受。若一48呵49梨勒果受已轉根,即失此受。若在比丘時所有資生什物,悉得隨身,乃至私房舍悉得隨身。若先僧中所供給物,悉還僧。若先於僧有恩,欲與好房舍、臥具,未與而轉根為比丘尼,比丘僧有應與,若與比丘同。50僧殘者,應半月51摩那埵出罪,若比丘時行摩那埵未竟,轉根為比丘尼,52尼應行半月摩那埵出罪。若行摩那埵竟,轉根為比丘尼,應與53出罪。若行半月摩那埵未竟,復轉根為比丘,應與六夜摩那埵出罪。若行摩那埵竟復轉根,比丘僧應與出罪,比丘轉根因緣以說竟。
「若比丘尼時行54媒嫁法覆藏不出,轉根為比丘,不須覆藏六夜摩那埵出罪。若比丘尼正行半月摩那埵,轉根為比丘,不須行摩那埵,直與出罪。若行摩那埵竟,轉根為比丘,應與出罪羯磨,若復轉根為比丘尼者,應與半月摩那埵出罪。」
法師曰:「從此次第易可知55耳。弱者,此比丘先是56妓兒,是故57脊弱。長根者,此比丘身根最長。泥畫女像58捻泥女像,畫女像者,畫為女像;木女者,59刻木為女像;金銀銅錫鐵牙蠟木女,悉突吉羅罪。若欲作出精意,60精出即得僧伽婆尸沙,若精不出偷蘭遮,61摩觸木女人,悉突吉羅。端正微妙者,此比丘王舍城人,信心出家相貌端正,是故號為端正。此比丘在王路行,有女見此比丘形貌端正,即生欲心,以口銜比丘男根,此比丘是阿那含,不生樂想。次句諸比丘愚癡人隨諸女人語。」
法師曰:「此三偈易可解耳。口開張者,風所開也。若比丘口中行欲者,著四邊波羅夷,不著四邊及頭突吉羅。若節過齒波羅夷,若齒外皮裏亦波羅夷,若齒外無皮偷蘭遮,若舌出外就舌行欲偷蘭遮,62生人出舌就舌行欲亦偷蘭遮,以舌舐男根亦偷蘭遮。若死人頭斷就頸行婬及口波羅夷罪,若頸中行欲偷蘭遮。63白骨者,若比丘初發心往,即得突吉羅,若64捨取連合貪細滑者,行婬心65若著,精出不出,悉突吉羅。若作出精意僧伽婆尸沙,若不出者偷蘭遮。龍女者,龍女化為人女形,或緊那羅女,比丘共作婬,悉得波羅夷。夜叉者,一切鬼神悉入夜叉數。餓鬼者,一切餓鬼,有餓鬼半月受罪半月不受罪,與天無異,若現身,身若可捉得,波羅夷罪,不現而可捉得,亦波羅夷,不現不可捉得66無罪。若此鬼神,以神力得比丘,比丘無罪。」
法師曰:「次第文句易可解耳。若男根病者,男根長肉生,名為疣,與此女人共行婬,覺不覺悉得波羅夷。至女根者,此比丘與女人共行婬法,安男根不入女根而生悔心,是故得突吉羅罪。婬初法,若捉手若一67一身分未入女根,悉得突吉羅,若入女根得重罪。若比丘初欲眠先閉戶。是故律本中說,佛告諸比丘:『眠不閉戶者,此是白日入定也。若比丘白日入定,先閉戶入定。』」
法師曰:「律本說,不閉戶不說有罪,開戶而眠,於68乾陀迦說,佛告諸比丘:『若白日入定,應閉戶然後入定,若不閉戶者,得突吉羅罪。』優波離及諸比丘,已知69佛意,是故於廣說中而說,此句有罪白日得,於夜半不得,以此文句屬著前句。」
法師曰:「若戶可閉,若戶不可閉?」
答曰:「樹枝竹枝笄作,若如是為初,餘者隨作戶扇。若扇下有70臼上有縱容,若71轉戶扇者,應閉牛72欄戶,橫安二三木73郭門,門扇安車用牽,或以板作扇,或用竹作,如74店戶并扇,或竹作簾,又用布作75幔,若手捉鉢76閉戶扇,77唯除戶布幔無罪,餘者悉得突吉羅罪。若比丘白日入定,轉戶可閉,不閉得罪,餘者不閉入定及眠不得罪。」
法師曰:「可閉者,有78臼及縱容關79撢,此戶可閉,不閉得罪。若閉者,安撢成閉,若不安關撢,直閉著戶刺者,亦成閉,頭餘少許不至,亦成閉極小不容人頭入,如是亦善。若多有人80在外,『比丘沙彌長老,汝可看。』作是言已入定無罪。或於外經行81執作,此比丘應得看戶,作是念已眠無罪。於82鳩淪83陀者,廣說也。向優婆塞語看戶亦善,而不得向比丘尼及女人。若戶扇臼縱容破或無,或於戶前執作妨不得閉,作是念已眠無罪。若無戶扇者無罪。若84門屋應舉梯,入定無罪;若不舉梯,閉下戶而眠無罪。若於房中眠應閉戶,若大房後有小房,閉大戶小房眠無罪,若後小房眠閉後戶,不閉大房戶無罪。若一房有二戶,悉閉然後眠無罪。若三重閣屋,下重上座85住,中及上重比丘眠,而作是念:『上座已在下重,我眠無罪。』若有守門人而語:『汝看戶。』作是言已眠無罪。若無上座及守門人,而向諸比丘沙彌及白衣語已眠無罪。若二人乞食,前還者作是念:『後還應86閉戶。』」
法師曰:「有戶扇臼縱容者,不閉得罪,餘者無罪。雖有臼縱容,屋無覆,不閉無罪。若夜半眠開戶無罪,至曉起者無罪,已起更眠得罪。若比丘眠時作念:『我至曉當起。』亦得罪。有比丘遠涉道路,或夜半得眠,足猶在地而眠熟不覺則無罪。若舉足上床眠不覺有罪。若比丘坐睡,不閉戶無罪,若房中經行睡熟於地,眠不閉戶無罪,若覺已睡眠得罪。有夜叉捉比丘強伏令眠亦得罪,於鳩淪陀廣說,非本心者無罪。」
法師曰:「大德波頭摩言:『覺不覺悉得罪。』87婆㝹迦車迦比丘言:『不是優波離,逆取佛意判定無罪。』判已後復問佛,佛嘆言:『善哉!』」
法師曰:「次第文句易可知88解。89離車童子者,離車是其種姓也,因姓而立名。此諸童子婬色,捉比丘令行婬,因此行非法故,敗壞門戶,90老出家,往看故二。此比丘晚暮出家,為哀愍故往,此故二向老比丘言:『大德!兒子極多無人養育,大德可還俗。』老比丘不答,故二知老比丘不還俗,即盪倒地。老比丘羸弱無力,擺撥不能得脫,故二即就上行婬,適其意而下。此比丘是阿那含人,斷三界91結,是故不受樂。92鹿子句易可解耳。」
善見一切相, 律本無覆藏,
初中後亦善, 是名一切善。
如來化眾生, 毘尼最為上,
為憐愍眾生, 故說毘尼藏。
問曰:「以何因故,名為王舍?」
答曰:「初100劫慢他多王、瞿貧陀王,如是聖王為初,於此地立舍宅,故名王舍。又有別解,此國若佛出世時,及101轉輪聖王,此地立成國土,若無聖人出世者,此地夜叉102為主,此是現行來處。又言103耆闍104崛山中,此是現如來住處。耆105闍者鷲鳥,崛者頂也,耆闍鳥食竟還就山頂拪,是故名之耆闍106崛山。又有法師解,山頂107石形如似鷲鳥,是故名耆闍崛山。眾者,如律文說,三人名眾,從此以上名為僧;若以修多羅文句,三名為眾,今用修多羅文句。知識者,不108堪親友住處相知,名為知識。耆舊者,親厚知識同衣食也,109伊私耆110梨山邊者。」
答曰:「111伊私者出家人,耆112梨吞也。所以爾者,時有五百113辟支佛,往至114迦私俱娑羅國,到已乞食,得已還入此山,集眾入定。是時人民見辟支佛入山邊,而不見出,時人作是言:『此山恒吞出家人。』從此以後,號為伊私耆梨山。於山邊作諸草屋者,悉用草,入夏坐。有五百比丘,各各自作115草屋,多羅葉為初。何以故?為如來已制戒故。佛告諸比丘:『若欲入夏坐者,先修治房舍,若無房舍者,得突吉羅。』是故夏坐,得現房舍者善,若無應116倩人作,不得無房舍而夏坐。何以故?過去諸佛皆受房舍。諸比丘作房舍已,三月入夏坐,於三學中日夜懃學。是故大德117檀尼迦,第二波羅夷為初。檀尼迦者名也,陶家者,此作瓦器業也。檀尼迦比丘在閑靜處作一草屋。夏坐已竟者,已大自恣黑月初。118坼壞草屋者,悉以次第坼解,不令有損,縛119束懸著樹枝不散。何以故?若有更樂住者,以此現草而作屋,臨去時作是言:『若有寺用及餘比丘作屋者,隨須而取。』何以故作此言?120正為阿蘭若比丘作屋,草木難得故,是以縛束若舉置。若阿蘭若比丘住竟去者,亦121更壞,取縛束懸舉,勿使虫122蛀,與當來同學用故。諸比丘行法作已而去,遊行諸國隨所樂,長老檀尼迦陶師子,即於此住。
「乃至三過者,取柴人謂言空屋,坼破將去。自有123技藝,於陶124家所作無所不備,檀尼迦比丘和泥作屋,窓牖戶125扃悉是泥作,唯戶扇是木,取柴薪牛屎及草,以赤土汁塗外,燒之熟已,色赤如火,打之鳴喚,狀如鈴聲,風吹窓牖,猶如樂音。佛問諸比丘:『此是何等赤色?』佛知而故問。何以故問?為制戒因緣故。答世尊者,諸比丘向世尊言:『此是檀尼迦陶師子屋,色赤如火。』以無數方便呵責126此比丘:『云何癡人?於眾生中無慈悲,而殘害眾生。』127無慈者,悲之前護義也。悲者,因彼苦故而心動,是名悲。不殘害者,不毀傷眾生命。因癡故,掘土蹋泥取火燒,多諸眾生,因此死故。是故律本說,汝癡人者,當來眾生而作是言:『佛在世時,比丘已作如是殘害眾生,要當無罪,勿令眾生生如是心。』如來呵責檀尼迦已,佛告諸比丘:『從今以後不得純泥作屋,若有作者得突吉羅罪。』因此瓦屋便成結戒。檀尼迦比丘若初不犯罪,餘者128有過。佛語作得突吉羅罪,若住者亦得突吉羅罪。若以129茅和泥者善,純泥作屋得罪。諸比丘答言:『善哉。』130汝等可打破此屋者,諸比丘受佛語已,即往至屋所,以木石打破壞之。於是長老檀尼迦比丘為初說。」
法師曰:「我今次第分別說之。
「是時檀尼迦,於屋一邊白日入定,聞諸比丘打破瓦屋聲,即問言:『咄咄汝等,何以131打破我屋。』諸比丘答言:『世尊使令打破。』檀尼迦聞已即受教勅,若佛使破者善。」
答曰:「所以破者,此屋不淨故,是132外道法用。復有餘義,無慈悲眾生作此瓦屋。若比丘多聞知律者,見餘比丘所用不得法,即取打破無罪,物主不得作是言:『大德已破我物,應還我物直。』若有比丘,以133多羅葉作傘,內外俱五種色,以134綖貫連極令精好,此傘不善;若赤若黃二色,以綖貫連內外具等,此傘傘柄以135糸纏,不以為華,貪取堅136牢,此善。若刻鏤作137禽獸種種形狀者,此不善。有若作半月形,不得作甖138銚形及竹節,如此不善;聽刻柄作鐶以繩縛,堅牢故善。若作袈裟法者,不得縫作蜈蚣脚,若作袈裟,不得繡作文章,不得作鎖形縫,可却刺縫。若139安鉤紐,紐繩得作四140簾,不得十六簾。作鉤者,不得141槌及伽耶形,不得作蟹眼形。袈裟角法作,可安紐繩,勿令麁現,不得用米142糊汁143漬袈裟。若初作者,得用為却塵土故,若染時不得與香汁木144膠油及已145染袈裟,不得以䗍及摩尼珠種種物146摩使光澤;若染,不得以脚蹋,染時不得用手摩及147以袈裟打148瓫裏,不得手149拳打,可以掌徐徐150拍;若以繩安袈裟角,擬懸151曬者,染竟截除。律本所說,佛告諸比丘:『我聽用袈裟角繩。』」
法師曰:「何但角緣邊亦善?為浣染故。若取此為精,不善。但割截而用。若鉢法及半鉢法,不得內外刻鏤,若先有,可去令152漫。若熏鉢不得作摩尼色,可作如油色。鉢曼陀不得刻鏤,可得作牙齒者善。若水法者,傘下口及腹,不得153刻作異形,傘及下口,可刻作繫縛處善。若腰繩法者,織作或一道二道,復合者得用154魚口,不得如蟹眼及兩頭155安縷,又如頻伽及156摩竭魚口,不得作鼉頭種種精好織作文華,157唯除魚骨及珂樹158羅花或159縵織頭,不得留多縷160耳。若極多可四縷,若用完繩者,止一161縛及宛轉。若有完繩兩三162股纏相著善,不得作八相繩,繩頭聽安二結,如163瓶形。
「若作藥164筒法者,不得刻作男女及四足二足眾生、倒巨華及165榛牛屎形,如是形不應作。若得如是筒,磨削去善。若用綖纏,擬堅牢故得用,或166圓或方或八167廉十168六廉者。若筒底及口蓋,得作兩三鐶,擬縛故。169藥杵法者,不得作好色,囊者亦爾。戶鑰法者,及囊不得作好色,可純一色善,不得刻鏤作禽獸形。刀子法者,不得刻鏤作禽獸形模,聽安口帶。剔170爪鑿法者,中央如鑽形,171火鑽172弓法及承掌,悉不得作華種種刻鏤,173唯除鐶。作針法者,先安174鉆,鉗竟然後175鑪,勿使落失,亦不得作刻鏤種種形狀,截楊枝176𨨞,不得刻鏤,純鐵作。斧柯法者,得作四廉及八廉。
「177錫杖法者,不得作好色178枝,純得作三四鐶纏,179180以堅牢故,頭圓形。181油182筒法者,用角竹胡蘆貞木,不得作男女形狀作183狀、隱囊、覆地、脚巾、經行、机囊、掃箒、糞箕、染盆、漉水器、磨脚、瓦石澡184洗板鉢支、三185杖鉢支、鉢蓋、多羅葉、扇,如是諸物,得作倒巨刻鏤諸變。房及186房戶扇窓牖,得用七寶作,187水精亦得。一切房中施案,無所188禁閡,189唯除難房。」
190問曰:「何謂為難房?」
答曰:「有勢力王,於他戒場立作故,名難房。應向住者言:『莫於此作房。』若苟執不從,重向言:『莫於此作,我等作布薩自191恣時即妨礙,縱使192竪者,房亦不得安立。』如是故作不止,語至三,猶不應,若眾多比丘有慚愧者,剔壞此房,唯193置佛殿及菩提樹,壞已勿用,次第舉置,遣送與住比丘,餘草使取。若取者善,不取草爛壞,或為惡人所燒,壞者無罪,住比丘不得責草直。194
「如是已破檀尼迦屋,檀尼迦復念欲更作。往至守195材人者,檀尼迦覓材周遍不得,是故往到城守材人所。主材者言:『此是王物,修護國者,城裏有所壞敗,急難防豫,或為火燒,或敵國來攻,196或應擬以作諸戰具,種種資用修儲,是故藏舉此材。』197段段餘者,檀尼迦自用,便斫斷段段恣意用,或頭或尾。198婆娑迦羅者,是婆羅門名也。摩竭國臣者,於國統領國事、財富無量。經歷者,此大臣從國出,按行城中諸材木。199婆那者,是大臣豪貴。喚小者,為婆那。令人縛者,此婆羅門往白王:『審實有與檀尼迦材不?將至王所。』王答:『不與。』是故大臣而縛。
「200是時檀尼迦,見守材人已被縛,見已生狐疑心:『彼人當為我取材故,而被王縛。我當自往救其令脫。』是以日夜參承。何以故?守材人遣信至檀尼迦所:『大德!及未殺我,願速來分解;若殺已方來,於我無益。』初拜為王,而作是言:『若沙門婆羅門,草木及水隨意取用,此是王自語,王憶識不?爾時王初登位打鼓宣令,若沙門婆羅門草木及水隨意取用,是故我取王材。』王答:『我先語為諸沙門婆羅門有慚愧語,不為如汝無慚愧者。如此語者,令取阿蘭若處無201主物,不說有主物。』202為毛得脫者,所以出家著袈裟如毛也。何以203故?譬如世有智慧人,欲多噉羊肉,無方從得,而作方便買取,好大有毛羊繫門外,而題羊頭令殺之。眾人見已,貪其毛故,而倍易之,羊遂得活。檀尼迦比丘204亦復如是,有袈裟故,得205脫罪也。諸人呵責於王前,呵責檀尼迦比丘。呵責者,言:『汝非沙門。』惡眼視之,說其所作,讚嘆令人知非沙門法,非釋種子。作梵行者,無206上行也,四句已下。有一舊臣,知王舊法,出家為道。於是世尊,即問舊臣比丘。」
法師問曰:「207佛是一切智,過去未來諸佛結戒,罪相輕重世尊悉知。何以故方問舊臣比丘?」
「所以佛問舊臣比丘者,若不與舊臣比丘共論,已一208錢結波羅夷罪,為世人譏嫌。」
「比丘持戒功德無量,猶如虛空,亦如大地,不可度量,云何佛209已一錢故,而結重罪也?」
「佛以智慧210籌量,令禁戒久住,令人信受,是故宜與舊臣籌量。」
「白衣法者,若偷一分,若殺若縛若擯出,211佛云何不毀出家?」
「出家人乃至草葉不得取,所以佛用智慧籌量,而制禁戒,不生譏嫌,是故佛與舊臣比丘,依因世法而結禁戒。觀眾者,見舊臣比丘去佛不遠,而212問此比丘:『213瓶沙王法,盜至幾直而縛擯殺?』214摩竭國者,國名也,215斯尼喻者,人象車216馬悉具,謂名斯尼喻也。瓶沙者,王名。217擯者,徙置餘國。」
法師曰:「次句易解。五218摩娑迦一分者,爾時王舍城二十摩娑迦,成一219迦利沙槃分,迦利沙槃為四分,一分是五摩220娑迦。汝等自當知。此迦利沙槃者,乃是古時221法迦利沙槃,非今時222留陀羅王為初迦利沙槃,過去諸佛亦以一分結波羅夷,當來諸佛亦以一分結波羅夷,一切諸佛波羅夷罪無異結,四波羅夷不增不減。是故佛呵責檀尼迦比丘,以一分故,結第二波羅夷。如律本所說,不與取名盜為初,以斷根本故,結第二波羅夷竟,次隨結浣濯,更起。已說根本,如是佛為諸比丘已結戒竟。此第二隨結,亦如前結無異,汝等自當知。若今重說文句成煩,若難者至當解說。
「至浣濯處者,浣白㲲已223曝曬此處故,名浣濯處。浣濯衣人者,是浣224濯人白㲲,諸浣濯人晡時,225縛束白㲲欲還入城,怱怱亂鬧不見。是時六群比丘因鬧故,以盜心取一束。226聚落者,或聚落或227阿蘭若處,律中已說,我今更分別演說。聚落者,一家一屋如228摩羅村,此是一229屋亦名聚落,以此汝自當知。無人者,夜叉所住處,或人暫避因緣後更還住。有230籬者,塼為初,乃至下以草木作。依𤚩牛住者,隨牛處處住,或一屋或二三屋,亦名聚落。估客住者,步擔估客、車行估客,亦名聚落。城邑及村,亦名聚落。231聚落界者,為欲明阿蘭若界。232門233闑住者,若聚落如234阿㝹羅陀國有二門闑,於內門闑以外悉是阿蘭若處,若無門闑可當門闑處,亦名為門闑,此是阿毘曇阿蘭若法。中人者,不健不羸。擲石235者,236盡力擲也,至石所落處,不取石勢轉處。若聚落無237籬者,住屋238簷水所落處擲石也。又法師解,239老嫗在戶裏,擲糞箕及舂杵所及處立,在此擲石所及處。又法師解,若屋無籬,於屋兩頭作欄,當欄中央,擲石所及處以還,是名屋界。」
答曰:「242取有人住屋漏所落處,中人擲石所及處以還,是聚落界。阿蘭若界者,從門243闑以外五百244弓,名為下品阿蘭若。」
法師曰:「此義我已分別說竟。245屋界聚落聚落界,為斷惡比丘故,說此五種,於此五處有主物,盜心取一分,波羅夷。不與取者,他物若衣若食,他不以身口與,而自取一分,或從手取,或從處取。246不捨者,主心不捨,若空地亦名不捨。取此物者,是名盜也,盜者,是247諸罪也。」
法師曰:「我以法中不取文字,但取其義,言盜者,248奪、將、舉、斷步、離本處、相要。」
問曰:「何謂為249奪?」
「若比丘奪人園林,共諍時得250突吉羅。令園主狐疑,得偷蘭遮罪。若園主作決定失心,比丘得波羅夷罪。」
問曰:「何謂為251將?」
「若比丘將人物以頭戴之,以偷心摩觸,得突吉羅。若以手搖動,得偷蘭遮罪。若下置肩上,得波羅夷罪。」
問曰:「何謂為252舉?」
答曰:「若比丘受人寄物,舉置藏,其主還就比丘取,比丘答言:『我不受汝寄。』作是言已,得突吉羅罪。令物主狐疑,得偷蘭遮罪。物主言:『我不得此物。』比丘得253波羅夷。」
問曰:「何謂為254斷步?」
答曰:「若比丘欲偷物,及人將物去,初舉一步,得偷蘭遮罪,第二步得波羅夷罪。」
問曰:「何謂255離本處?」
答曰:「若人舉物在地上,此比丘以盜心摩觸,得突吉羅。動搖者得256偷蘭遮。若離本處,得波羅夷罪。」
問曰:「何謂為257要?」
答曰:「若比丘自要言:『我至某處某處,我便將此物去。』若至某處取物,一脚在界內,一脚在界外,偷蘭遮。若兩脚俱出界外,波羅夷。若258關稅處,將物過不輸稅,若過稅處一脚在稅內偷蘭遮,若兩脚俱出稅外波羅夷。」
法師曰:「此是論雜物也,若以一物論者,259若奴有主或畜生,如260是為初,若奪若將舉,若斷步,若離本處,若要處過,此是一種物,以此六句若分別說,成五五二十五句,汝當應知。如是說第二波羅夷,極為善說。何以故?為難知261故,如律本初說,以五法偷,然後得262波羅夷,物以有主為初,是為五種。」
「若爾者不成五五?」
答曰:「不然。何以故?若處一句,取人物有五種,汝自當知。諸舊法師說,此第二波羅夷事相難解,是故不得不曲碎解釋,是故我今說此二十五句,汝當善觀察。」
問曰:「何謂為五?一者、種種物五,二者、一種物五,三者、自手五,四者、初方便五,五者、盜取五。」
問曰:「種種五及一種五,此二法亦得奪、將、舉、離本處,此初已說,汝自當知;要處足之,是名為六也。要處擲處此法俱等,是故第三句,五中亦得種種物五。一種物五已說。」
「何謂自手五?」
答曰:「自手取有五種:一者、自手取,二者、教,三者、擲,四者、能取,五者、捨心。」
問曰:「何謂自手取?」
「他物以手自偷取,是名自手。教者,若比丘教他人,汝取某甲物,是名教也。擲者,若住在關稅內,而擲出外,重物者得波羅夷罪。以此句故,與要處俱等。能取者,教人若某甲物汝能取者取,不能得且止。此人即隨教而去,若偷得此物,教者263遣去,得波羅夷罪,若去者隨時而取,是名能取。捨心者,於物處置心捨,此心是名捨心。」
「何謂初方便五?」
「一者、初方便,二者、隨方便,三者、結方便,四者、要作,五者、記識。教人故,是初方便,汝等自當知。因離本處故,是名隨方便。餘三者,依律本所說。」
「一者、盜取,二者、略取,三者、要取,四者、覆藏取,五者、下籌取,是名為五。有一比丘,為眾僧分袈裟,盜心轉易他籌而取袈裟。於轉籌處我當自說,是名盜取五種。如是五五,264合已成二十五,汝等自知。於五五中,智慧律師,若諍事起,莫速265判此事,先觀五處然後判斷,如往昔偈言:
「『266若說往昔事, 時宜用為五,
於五處觀已, 智慧應當知。』
「267處者,若我欲取此物,語已已得罪。應觀此物有主與無主,應觀若有主,捨心不捨物,主應自善見,若未捨心者而偷,應且計律罪,若已捨心得波羅夷,更還物主,此是法用。」
法師曰:「我今出根本。往昔268婆帝耶王時,供養大塔。有比丘從南方來,此比丘有七肘黃衣,置在肩上。此比丘入寺作禮,是時王與大眾入寺,驅逐諸人,諸人眾多269摒疊一邊,大眾亂鬧更相盪突,遂失衣不見而出,比丘作是念:『大眾亂錯如此,我衣失不可得也。』作捨心已,後有比丘來,見此衣作盜心取,取已而生悔心:『我非沙門,失我戒也,我今還270俗。』往至律師所,問已然後我知。是時律師,名271周羅須摩那,善解律相,諸律師中最為第一。犯罪比丘往至律師所,頭頂禮足以事具白:『我今云何得罪與不?』律師知已,大眾法後比丘取衣,律師知此比丘罪可救,向罪比丘言:『汝能得物主來不?若能得物主,我當安置汝。』罪比丘答言:『我今云何能得?』律師言:『汝但去,處處喚問。』罪比丘入五大寺尋覓不得,更還問律師,律師復言:『何方有多眾比丘來此?』答言:『南方來多。』『汝先取衣度量長大,272目色度量竟,汝更去次第寺寺入而問。』罪比丘受教已依勅而去,逢見物主,將至律師所。律師即問物主比丘:『長老!此是汝衣不?』答言:『是。』『大德!問何處失?』比丘依事答。律273師問:『汝捨心不?』答言:『已作捨心。』又問罪比丘:『汝何處取?』答言:『我某時某處取。』律師言:『若汝無盜心取者便無罪。汝惡心作取得274突吉羅,汝先當懺悔,然後無罪。』語物主比丘:『汝以捨心,以衣與此比丘。』答言善。罪比丘聞律師語已,如人得甘露味,身心歡喜。」
法師曰:「如是名為觀處。275時者,取時,此衣有時輕有時重,若取輕即以輕時價直得罪,若重時即以重時價應得罪。」
法師曰:「此語難解,我今取人為證。於海中間有一比丘,得椰子槃端正具足,得已而刻,刻作如䗍276槃無異,令人心戀。此比丘常以飲水,以椰子槃置海中間。寺比丘往277支帝耶山,是時有一比丘278往海中間,到已入寺,即住寺而見椰殼槃,以盜心取已,復往支帝耶山,到已用槃食粥。椰子槃主比丘見而問:『咄長老!從何處得此椰子槃也?』此比丘而答:『我從海中間得。』物主比丘而言:『此非汝物,是我許,汝偷取也。』即捉到僧前具判此事,無人能判。復往至大寺,於大寺即鳴鼓,近塔集279眾已,諸律師共判此事未竟。是時眾中有一280阿毘曇師比丘,名281瞿檀多,極知方便,大德瞿檀多而作是言:『此比丘於何處取椰子殼槃?』答云:『我於海中間取。』『彼價直幾?』答言:『彼土噉此椰子,餘殼棄破,或然作薪,都無價直。』問物主比丘:『手執作此椰子堪幾直?』答曰:『此椰子人已噉肉飲汁棄皮,比丘拾取削治作器,此堪一282摩娑迦。』大德瞿檀多言:『若如是者,不滿五摩娑迦,不犯重罪。』是時眾中聞此語,即嘆言:『善哉,殊能判此事。』是時283婆帝耶王,欲入寺禮拜,從城門出聞諸比丘嘆言善哉,王聞284已問傍臣:『此是285何聲?』臣即次第而答,王聞已便大歡喜,王即打鼓宣令,自今以後一切出家人,於事有疑,悉就瞿檀多判,此大德判事不違戒律。」
問曰:「何謂新貴後賤?」
答曰:「如新鐵鉢,完淨無穿初貴,後穿破便賤,是故隨時286評直。所用物者,隨身用之,如刀斧,初貴後賤。」
法師曰:「若比丘偷他人斧,應問斧主:『君買斧幾直?』『大德!我用一分買。』又問:『汝買來已用未?』斧主答曰:『我始用一日破楊枝。』或言:『破樵燒鉢。』已曾經用,便成故物。如眼藥杵,亦如戶𨷲,以稻287糠一燒再燒,或以瓦屑磨,亦名為故。又如288浴衣,或一過入水,或289疊肩上,或用裹頭,或用裹沙,亦名為290故。291酥油或易器,或292虫蟻落中,亦名為故。或石蜜初強後293軟乃至手爪294掐入,亦名為故。若比丘凡是偷他物,應問物主,若未用貴,已用者賤,汝等應知。此是五處,律師善觀然後判事,隨罪輕重而以罪之。」
奪取品竟。295
善見296律毘婆沙卷第八
297若以一物論者,奴有主,或畜生,如此為初。若奪,若將、舉,若斷步,若離本處,若要處過,此是一種物,以此六句若分別說,成五五二十五句,汝當應知。如是說第二波羅夷,極為善說。何以故?為難知故。如律本初說,以五法偷,然後得波羅夷罪。物以有主為初,是為五種。
法師曰:「如是說枝葉已,汝當取一事,有五種亦有六種。」
「若爾者不成五五?」
答曰:「不然。何以故?若處一句,取人物有五種,汝自當知。諸舊法師說此第二波羅夷事相難解,是故不得不曲碎解釋。是故我今說此二十五句,汝當善觀察。」
「一者、種種物五,二者、一種物五,三者、自手五,四者、初方便五,五者、盜取五。」
問曰:「種種五及一種五,此二法亦得奪、將、舉、離本處?」
「此初已說,汝自當知。要處足之。是名為六也。要處、擲處此法俱等,是故第三句五中亦得種種物五,一種物五已說。」
「何謂自手五?」
答曰:「自手取有五種,一者、自手取,二者、教,三者、擲,四者、能取,五者、捨心。」
問曰:「何謂自手取?」
「他物以手自偷取,是名自手。教者,若比丘教他人,汝取某甲物,是名教也。擲者,若住在關稅內,而擲出外重物者,得波羅夷罪。以此句故,與要處俱等。能取者,教人若某甲物,汝能取者取,不能得且止。此人即隨教而去,若偷得此物,教者遣去得波羅夷罪,若去者隨時而取,是名能取。捨心者,於物處置心捨,此心是名捨心。」
「何謂初方便五?」「一者、初方便,二者、隨方便,三者、結方便,四者、要作,五者、記識。教人故是初方便,汝等自當知。因離本處故,是名隨方便。餘三者依律本所說。」
「何者盡力擲也?」
「至298石所落處,不取石勢轉處。若聚落無籬者,住屋欄水所落處擲石也。又法師解,老嫗在戶裏擲糞箕及舂杵所及處,立在此擲石所及處。又法師解,若屋無籬,於屋兩頭作欄,當欄中央擲石所及處以還,是名屋界。」
答曰:「聚有人住屋,漏所落處,中人擲石所及處以還,是聚落界。阿蘭若界者,從門闑以外五百弓,名為下品阿蘭若。」
法師曰:「此義我以分別說竟。屋界聚落聚落界,為斷惡比丘故說此五種,於此五處有主物,盜心取一分波羅夷。不與取者,他物若衣若食,他不以身口與而自取一分,或從手取,或從處取,不捨者,主心不捨,若空地亦名不捨,取此物者是名盜也,盜者是朱羅也。」
法師曰:「我以法中,不取文字,但取其義,言盜者,奪、將、舉、斷步、離本處、相要。」
問曰:「何謂為奪?」
「若比丘奪人園林,共諍時,得突吉羅罪,令園主狐疑,得偷蘭遮罪,若園主作決定失心,比丘得波羅夷罪。」
問曰:「何謂為將?」
「若比丘將人物以頭戴之,以偷心摩觸,得突吉羅罪,若以手搖動,得偷蘭遮罪,若下置肩上,得波羅夷罪。」
問曰:「何為舉?」
答曰:「若比丘受人寄物,舉置藏,其主還就比丘取,比丘答言:『我不受汝寄。』作是言已,得突吉羅罪,令物主狐疑,得偷蘭遮罪,物主言:『我不得此物。』比丘得波羅夷罪。」
問曰:「何謂無斷步?」
答曰:「若比丘欲偷物,及人將物去,初舉一步得偷蘭遮罪,第二步得波羅夷罪。」
問曰:「何謂離本處?」
答曰:「若人舉物在地上,此比丘以盜心摩觸,得突吉羅罪,動搖者得偷蘭遮罪,若離本處,得波羅夷罪。」
問曰:「何謂為要?」
答曰:「若比丘自要言:『我至某處某處,我便將此物去。』若至某處取物,一脚在界內一脚在界外,偷蘭遮。若兩脚俱出界外,波羅夷。若關稅處將物過不輸稅,若過稅處一脚在稅內,偷蘭遮。若兩脚俱出稅外,波羅夷。」
法師曰:「此是論雜物者教,三者擲,四者能取,五者捨心。」
問曰:「何謂自手取?」
「他物以手自偷取,是名自手。教者,若比丘教他人,汝取某甲物,是名教也。擲者,若住在關稅內,而擲出外重物者,得波羅夷罪。以此句故,與要處俱等。能取者,教人若某甲物汝能取者取,不能得且止。此人即隨教而去,若偷得此物,教者遣去得波羅夷。不捨者,主心不捨,若空地亦名不捨,取此物者是名盜也,盜者是朱羅也。」
法師曰:「我以法中不取文字但取其義,言盜者,奪、將、舉、斷步、離本處、相要。」
問曰:「何謂為奪?」
「若比丘奪人園林,共諍時,得突吉羅罪;令園主狐疑,得偷蘭遮罪;若園主作決定失心,比丘得波羅夷罪。」
問曰:「何謂為將?」
「若比丘將人物以頭戴之,以偷心摩觸,得突吉羅罪,若以手搖動,得偷蘭遮罪,若下置肩上,得波羅夷罪。」
答曰:「若比丘受人寄物,舉置藏,其主還就比丘取,比丘答言:『我不受汝寄。』作是言已,得突吉羅罪,令物主狐疑,得偷蘭遮罪,物主言:『我不得此物。』比丘得波羅夷罪。」
問曰:「何謂為斷步?」
答曰:「若比丘欲偷物,及人將物去,初舉一步得偷蘭遮罪,第二步得波羅夷罪。」
問曰:「何謂離本處?」
答曰:「若人舉物在地上,此比丘以盜心摩觸,得突吉羅罪,動搖者得偷蘭遮罪,若離本處得波羅夷罪。」
問曰:「何謂為要?」
答曰:「若比丘自要言:『我至某處某處,我便將此物去。』若至某處取物,一脚在界內一脚在界外,偷蘭遮,若兩脚俱出界外,波羅夷,若關稅處將物過不輸稅,若過稅處一脚在稅內,偷蘭遮,若兩脚俱出稅外,波羅夷。」
法師曰:「此是論雜物。」
校注
- 【大正藏】Atthi kaṭhinasamuṭṭhānaṃ, atthi eḷakalomasamuṭṭhānam, atthi dhuranikkhepādisamuṭṭhānaṃ.
【CBETA】Atthi kaṭhinasamuṭṭhānaṃ, atthi eḷakalomasamuṭṭhānam, atthi dhuranikkhepādisamuṭṭhānaṃ. - 【大正藏】不作=因不作而【三】【宮】
【CBETA】不作【大】,因不作而【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】謂=何【聖】
【CBETA】謂【大】,何【聖】 - 【大正藏】三=二【聖】
【CBETA】三【大】,二【聖】 - 【大正藏】或=戒【三】【宮】
【CBETA】或【大】,戒【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】物=勿【聖】
【CBETA】物【大】,勿【聖】 - 【大正藏】Makkhaṭī Vajjiputtā ca-pe-buḍḍhapabbajito migo.
【CBETA】Makkhaṭī Vajjiputtā ca-pe-buḍḍhapabbajito migo. - 【大正藏】拔=跋【三】【宮】*
【CBETA】拔【大】*,跋【宋】【元】【明】【宮】* - 【大正藏】憂=優【明】*, Udāna.
【CBETA】憂【大】*,優【明】*,Udāna. - 【大正藏】皮=及【聖】
【CBETA】皮【大】,及【聖】 - 【大正藏】遮=鹿【聖】
【CBETA】遮【大】,鹿【聖】 - 【大正藏】Kesakambala.
【CBETA】Kesakambala. - 【大正藏】Vāḷakambala.
【CBETA】Vāḷakambala. - 【大正藏】犛=猫【聖】, Camaravāḷa.
【CBETA】犛【大】,猫【聖】,Camaravāḷa. - 【大正藏】Uḷūkapakkha.
【CBETA】Uḷūkapakkha. - 【大正藏】Ajinakkhipa.
【CBETA】Ajinakkhipa. - 【大正藏】者=著【宮】
【CBETA】者【大】,著【宮】 - 【大正藏】Uppalavaṇṇā.
【CBETA】Uppalavaṇṇā. - 【大正藏】優=憂【宋】【元】【宮】【聖】*
【CBETA】優【大】*,憂【宋】【元】【宮】【聖】* - 【大正藏】鉢=𥁊【宋】【元】【宮】*
【CBETA】鉢【大】*,𥁊【宋】【元】【宮】* - 【新增】食還【CB】【麗-CB】,還食【大】
- 【大正藏】載=戴【三】【宮】【聖】*
【CBETA】載【大】*,戴【宋】【元】【明】【宮】【聖】* - 【大正藏】Avīci.
【CBETA】Avīci. - 【大正藏】〔故〕-【三】【宮】
【CBETA】故【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】佛=世尊【三】【宮】【聖】
【CBETA】佛【大】,世尊【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】Dhammapada. ver. 401.
- 【大正藏】名=說【三】,若【宮】
【CBETA】名【大】,說【宋】【元】【明】,若【宮】 - 【大正藏】和上=和尚【明】
【CBETA】和上【大】,和尚【明】 - 【大正藏】Vassa.
【CBETA】Vassa. - 【大正藏】Sukkavissaṭṭhika.
【CBETA】Sukkavissaṭṭhika. - 【大正藏】Liṅgaparivattana.
【CBETA】Liṅgaparivattana. - 【大正藏】更=便【宮】
【CBETA】更【大】,便【宮】 - 【大正藏】冤=怨【三】【宮】【聖】
【CBETA】冤【大】,怨【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】〔尼〕-【三】【宮】【聖】
【CBETA】尼【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】Upassaya.
【CBETA】Upassaya. - 【大正藏】Jotika.
【CBETA】Jotika. - 【大正藏】Kattaradanda.
【CBETA】Kattaradanda. - 【大正藏】度=渡【三】【宮】
【CBETA】度【大】,渡【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】言=曰【元】【明】
【CBETA】言【大】,曰【元】【明】 - 【大正藏】律=住【三】【宮】【聖】
【CBETA】律【大】,住【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】譏=機【聖】*
【CBETA】譏【大】*,機【聖】* - 【大正藏】囑=屬【聖】
【CBETA】囑【大】,屬【聖】 - 【大正藏】淨=諍【聖】
【CBETA】淨【大】,諍【聖】 - 【大正藏】Parivāra
【CBETA】Parivāra - 【大正藏】酥=蘇【宋】【宮】下同
【CBETA】酥【大】下同,蘇【宋】【宮】下同 - 【大正藏】失=矢【宋】【宮】
【CBETA】失【大】,矢【宋】【宮】 - 【大正藏】死=無【宮】
【CBETA】死【大】,無【宮】 - 【大正藏】Harīṭakakhaṇḍa.
【CBETA】Harīṭakakhaṇḍa. - 【大正藏】梨=羅【三】【宮】【聖】
【CBETA】梨【大】,羅【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】Saṅghāvaśeṣa; Saṅghādisesa.
【CBETA】Saṅghāvaśeṣa; Saṅghādisesa. - 【大正藏】Mānatta.
【CBETA】Mānatta. - 【大正藏】〔尼〕-【三】【宮】
【CBETA】尼【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】Abbhāna.
【CBETA】Abbhāna. - 【大正藏】Sañcaritta.
【CBETA】Sañcaritta. - 【大正藏】耳=脊【聖】
【CBETA】耳【大】,脊【聖】 - 【大正藏】妓=伎【三】【宮】
【CBETA】妓【大】,伎【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】脊=貪【聖】
【CBETA】脊【大】,貪【聖】 - 【大正藏】捻=聶【三】【宮】【聖】
【CBETA】捻【大】,聶【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】刻=剋【聖】*
【CBETA】刻【大】*,剋【聖】* - 【大正藏】〔精〕-【聖】
【CBETA】精【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】摩=磨【聖】
【CBETA】摩【大】,磨【聖】 - 【大正藏】生=若【明】
【CBETA】生【大】,若【明】 - 【大正藏】白=曰【宮】, Aṭṭhikavatthumhi susānaṃ gacchantassāpi dukkaṭaṃ.
【CBETA】白【大】,曰【宮】,Aṭṭhikavatthumhi susānaṃ gacchantassāpi dukkaṭaṃ. - 【大正藏】捨=拾【三】【宮】
【CBETA】捨【大】,拾【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】〔若〕-【三】【宮】【聖】
【CBETA】若【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】〔無〕-【聖】
【CBETA】無【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】一=二【宮】【聖】
【CBETA】一【大】,二【宮】【聖】 - 【大正藏】Khandhaka.
【CBETA】Khandhaka. - 【大正藏】佛=如來【三】【宮】【聖】*
【CBETA】佛【大】*,如來【宋】【元】【明】【宮】【聖】* - 【大正藏】臼=田【聖】
【CBETA】臼【大】,田【聖】 - 【大正藏】轉=縛【聖】
【CBETA】轉【大】,縛【聖】 - 【大正藏】欄=蘭【宋】【元】【宮】
【CBETA】欄【大】,蘭【宋】【元】【宮】 - 【大正藏】郭=槨【三】【宮】【聖】
【CBETA】郭【大】,槨【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】店=扂【三】【宮】
【CBETA】店【大】,扂【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】幔=縵【聖】*
【CBETA】幔【大】*,縵【聖】* - 【大正藏】閉=開【三】【宮】【聖】
【CBETA】閉【大】,開【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】唯=惟【宋】【元】【宮】,作【明】
【CBETA】唯【大】,惟【宋】【元】【宮】,作【明】 - 【大正藏】臼=由【聖】
【CBETA】臼【大】,由【聖】 - 【大正藏】撢=扂【三】【宮】下同
【CBETA】撢【大】下同,扂【宋】【元】【明】【宮】下同 - 【大正藏】〔在〕-【聖】
【CBETA】在【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】執=熱【聖】
【CBETA】執【大】,熱【聖】 - 【大正藏】Kurunaṭṭhakathā.
【CBETA】Kurunaṭṭhakathā. - 【大正藏】陀=池【聖】
【CBETA】陀【大】,池【聖】 - 【大正藏】門=閣【三】【宮】【聖】
【CBETA】門【大】,閣【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】住=作【聖】
【CBETA】住【大】,作【聖】 - 【大正藏】閉=門【聖】
【CBETA】閉【大】,門【聖】 - 【大正藏】Bhārukacchaka.
【CBETA】Bhārukacchaka. - 【大正藏】解=耳【三】【宮】【聖】
【CBETA】解【大】,耳【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】Licchavikumāra.
【CBETA】Licchavikumāra. - 【大正藏】老=者【聖】
【CBETA】老【大】,者【聖】 - 【大正藏】結=欲【聖】
【CBETA】結【大】,欲【聖】 - 【大正藏】Migapotakavatthu.
【CBETA】Migapotakavatthu. - 【大正藏】品=經【宮】
【CBETA】品【大】,經【宮】 - 【大正藏】Paṭhamapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.
【CBETA】Paṭhamapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā. - 【大正藏】今=令【元】【明】
【CBETA】今【大】,令【元】【明】 - 【大正藏】令=今【元】
【CBETA】令【大】,今【元】 - 【大正藏】雜=離【明】【宮】
【CBETA】雜【大】,離【明】【宮】 - 【大正藏】Pārājika. 2.
- 【大正藏】Rājagaha.
【CBETA】Rājagaha. - 【大正藏】Mandhātu, Mahāgovinda.
【CBETA】Mandhātu, Mahāgovinda. - 【大正藏】Cakkavattin.
【CBETA】Cakkavattin. - 【大正藏】為=即【聖】
【CBETA】為【大】,即【聖】 - 【大正藏】Gijjhakūṭa.
【CBETA】Gijjhakūṭa. - 【大正藏】崛=堀【聖】*
【CBETA】崛【大】*,堀【聖】* - 【大正藏】〔闍〕-【三】【宮】【聖】
【CBETA】闍【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】崛=掘【聖】
【CBETA】崛【大】,掘【聖】 - 【大正藏】石=名【三】【宮】
【CBETA】石【大】,名【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】堪=甚【三】【宮】【聖】
【CBETA】堪【大】,甚【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】Isigilipassa.
【CBETA】Isigilipassa. - 【大正藏】梨=黎【三】【宮】【聖】*
【CBETA】梨【大】*,黎【宋】【元】【明】【宮】【聖】* - 【大正藏】伊=尹【宋】【元】【宮】
【CBETA】伊【大】,尹【宋】【元】【宮】 - 【大正藏】梨=黎【明】【聖】*
【CBETA】梨【大】*,黎【明】【聖】* - 【大正藏】Paccekabuddha.
【CBETA】Paccekabuddha. - 【大正藏】Kāsī, Kosalā.
【CBETA】Kāsī, Kosalā. - 【大正藏】Tiṇakuṭī.
【CBETA】Tiṇakuṭī. - 【大正藏】倩=債【宋】【元】【宮】
【CBETA】倩【大】,債【宋】【元】【宮】 - 【大正藏】Dhaniya.
【CBETA】Dhaniya. - 【大正藏】坼=剔【三】【宮】【聖】*
【CBETA】坼【大】*,剔【宋】【元】【明】【宮】【聖】* - 【大正藏】束=捒【聖】*
【CBETA】束【大】*,捒【聖】* - 【大正藏】正=王【三】【宮】
【CBETA】正【大】,王【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】更+(增)【聖】
【CBETA】更【大】,更增【聖】 - 【大正藏】蛀=蠧【三】【宮】
【CBETA】蛀【大】,蠧【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】技=伎【宋】【元】【宮】
【CBETA】技【大】,伎【宋】【元】【宮】 - 【大正藏】家=迦【聖】
【CBETA】家【大】,迦【聖】 - 【新增】扃【CB】【麗-CB】,扇【大】
- 【大正藏】此=諸【三】【宮】【聖】
【CBETA】此【大】,諸【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】無=夫【明】
【CBETA】無【大】,夫【明】 - 【大正藏】〔有〕-【聖】
【CBETA】有【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】茅=草【三】【宮】
【CBETA】茅【大】,草【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】(世尊)+汝【三】【宮】【聖】
【CBETA】汝【大】,世尊汝【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】打=拆【聖】
【CBETA】打【大】,拆【聖】 - 【大正藏】Titthiyadhaja.
【CBETA】Titthiyadhaja. - 【大正藏】Tālapaṇṇa.
【CBETA】Tālapaṇṇa. - 【大正藏】綖=線【三】【宮】下同
【CBETA】綖【大】下同,線【宋】【元】【明】【宮】下同 - 【大正藏】糸=𮈔【明】【宮】
【CBETA】糸【大】,𮈔【明】【宮】 - 【大正藏】牢=勞【聖】*
【CBETA】牢【大】*,勞【聖】* - 【大正藏】禽=𤢌【聖】*
【CBETA】禽【大】*,𤢌【聖】* - 【大正藏】銚=純【三】【宮】【聖】
【CBETA】銚【大】,純【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】安=案【聖】*
【CBETA】安【大】*,案【聖】* - 【大正藏】簾=廉【三】【宮】*
【CBETA】簾【大】*,廉【宋】【元】【明】【宮】* - 【大正藏】槌=椎【三】【宮】
【CBETA】槌【大】,椎【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】糊=黏【三】【宮】
【CBETA】糊【大】,黏【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】漬=𥹩【三】【宮】【聖】
【CBETA】漬【大】,𥹩【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】膠=摎【聖】
【CBETA】膠【大】,摎【聖】 - 【大正藏】染=深【聖】
【CBETA】染【大】,深【聖】 - 【大正藏】摩=磨【三】【宮】
【CBETA】摩【大】,磨【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】〔以〕-【三】【宮】
【CBETA】以【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】瓫=瓮【三】【宮】
【CBETA】瓫【大】,瓮【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】拳=惓【聖】
【CBETA】拳【大】,惓【聖】 - 【大正藏】拍=柏【聖】
【CBETA】拍【大】,柏【聖】 - 【大正藏】曬=灑【聖】
【CBETA】曬【大】,灑【聖】 - 【大正藏】漫=曼【三】【宮】
【CBETA】漫【大】,曼【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】刻=剋【宋】【元】【宮】【聖】
【CBETA】刻【大】,剋【宋】【元】【宮】【聖】 - 【大正藏】〔魚口〕-【聖】
【CBETA】魚口【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】安=案【三】【宮】【聖】
【CBETA】安【大】,案【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】Makaramukha.
【CBETA】Makaramukha. - 【大正藏】唯=帷【宋】【元】【宮】,惟【明】
【CBETA】唯【大】,帷【宋】【元】【宮】,惟【明】 - 【大正藏】羅花=羅葉【三】【宮】,罪葉【聖】
【CBETA】羅花【大】,羅葉【宋】【元】【明】【宮】,罪葉【聖】 - 【大正藏】縵織=曼縛【三】【宮】,漫織【聖】
【CBETA】縵織【大】,曼縛【宋】【元】【明】【宮】,漫織【聖】 - 【大正藏】耳=茸【三】【宮】
【CBETA】耳【大】,茸【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】縛=織【聖】
【CBETA】縛【大】,織【聖】 - 【大正藏】股=鼓【聖】
【CBETA】股【大】,鼓【聖】 - 【大正藏】瓶=垪【聖】
【CBETA】瓶【大】,垪【聖】 - 【大正藏】筒=筩【三】【宮】*
【CBETA】筒【大】*,筩【宋】【元】【明】【宮】* - 【大正藏】榛=𤚩【三】【宮】
【CBETA】榛【大】,𤚩【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】圓=員【聖】
【CBETA】圓【大】,員【聖】 - 【新增】廉【CB】【麗-CB】,簾【大】
- 【大正藏】六=方【聖】
【CBETA】六【大】,方【聖】 - 【大正藏】藥=樂【聖】
【CBETA】藥【大】,樂【聖】 - 【大正藏】爪=瓜【宋】【元】
【CBETA】爪【大】,瓜【宋】【元】 - 【大正藏】火=大【三】【宮】
【CBETA】火【大】,大【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】朽=弓【三】【宮】
【CBETA】弓【CB】【宋】【元】【明】【宮】,朽【大】 - 【大正藏】惟=作【宮】,唯【聖】
【CBETA】唯【CB】【麗-CB】【聖】,惟【大】,作【宮】 - 【大正藏】鉆=鉗【三】【宮】【聖】
【CBETA】鉆【大】,鉗【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】鑪=鑢【三】【宮】【聖】
【CBETA】鑪【大】,鑢【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】𨨞=斧【三】【宮】
【CBETA】𨨞【大】,斧【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】Kattaradaṇḍa.
【CBETA】Kattaradaṇḍa. - 【大正藏】枝純=錫杖鈍【宋】【元】【宮】,錫杖純【明】,杖鈍【聖】
【CBETA】枝純【大】,錫杖鈍【宋】【元】【宮】,錫杖純【明】,杖鈍【聖】 - 【大正藏】〔以堅…所〕五百十字-【宋】【元】【宮】
- 【CBETA】(以堅…難房)一百七字【大】,〔-〕【宋】【元】【宮】
- 【大正藏】Telabhājana.
【CBETA】Telabhājana. - 【大正藏】筒=筩【明】【宮】
【CBETA】筒【大】,筩【明】【宮】 - 【大正藏】Mañcapīṭha(床), Bhisibimbohana, Bhummattharaṇa, Pādapuñchana, Caṅkamaṇabhisī, Sammujjanī, Kacavarachaḍḍanaka, Rajanadoṇikā, Pānīyanluṅka, Pānīyaghaṭa, Pādakaṭhalikā, Phalakapīṭhaka, Valayādhāraka, Daṇḍadhārika, Pattapidhāna, Ttālavaṇṭavījana.
- 【大正藏】洗=洒【宮】
【CBETA】洗【大】,洒【宮】 - 【大正藏】杖=枝【明】【宮】
【CBETA】杖【大】,枝【明】【宮】 - 【大正藏】房=戶【明】【宮】【聖】
【CBETA】房【大】,戶【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】水精=精好【明】,好精【宮】,精精【聖】
【CBETA】水精【大】,精好【明】,好精【宮】,精精【聖】 - 【大正藏】禁閡=禁礙【明】【宮】,案礙【聖】
【CBETA】禁閡【大】,禁礙【明】【宮】,案礙【聖】 - 【大正藏】唯=惟【明】【宮】*
【CBETA】唯【大】*,惟【明】【宮】* - 【CBETA】(問曰…而縛)三百四十六字【大】,〔-〕【宋】【元】【宮】
- 【大正藏】〔恣〕-【聖】
【CBETA】恣【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】竪=堅【明】【宮】
【CBETA】竪【大】,堅【明】【宮】 - 【大正藏】Ṭhapetvā bodhiñ ca cetiyañ ca.
【CBETA】Ṭhapetvā bodhiñ ca cetiyañ ca. - 【大正藏】Pālimuttakavinicchayo nitthito.
【CBETA】Pālimuttakavinicchayo nitthito. - 【大正藏】材=林【聖】*
【CBETA】材【大】*,林【聖】* - 【大正藏】或=伐【明】【聖】
【CBETA】或【大】,伐【明】【聖】 - 【大正藏】Khaṇḍakhaṇḍikaṃ chedāpetvā.
【CBETA】Khaṇḍakhaṇḍikaṃ chedāpetvā. - 【大正藏】Vassakāra.
【CBETA】Vassakāra. - 【大正藏】Bhaṇe.
【CBETA】Bhaṇe. - 【CBETA】(是時…所)五十七字【大】,〔-〕【宋】【元】【宮】
- 【大正藏】主=王【宮】
【CBETA】主【大】,王【宮】 - 【大正藏】Lomena tvaṃ mutto.
【CBETA】Lomena tvaṃ mutto. - 【大正藏】〔故〕-【聖】
【CBETA】故【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】亦+(其毛故而倍易之羊遂得活檀尼迦比丘亦)【聖】
【CBETA】亦【大】,亦其毛故而倍易之羊遂得活檀尼迦比丘亦【聖】 - 【大正藏】脫=解【三】【宮】
【CBETA】脫【大】,解【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】〔上〕-【聖】
【CBETA】上【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】佛=世尊【三】【宮】【聖】
【CBETA】佛【大】,世尊【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】Pāda.
【CBETA】Pāda. - 【大正藏】已=以【三】【宮】
【CBETA】已【大】,以【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】籌=疇【聖】*
【CBETA】籌【大】*,疇【聖】* - 【大正藏】佛=世尊【三】【宮】【聖】
【CBETA】佛【大】,世尊【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】問+(汝)【三】【宮】
【CBETA】問【大】,問汝【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】Bimbisāra.
【CBETA】Bimbisāra. - 【大正藏】Māgadha(<Magadhā).
【CBETA】Māgadha(<Magadhā). - 【大正藏】Seniya.
【CBETA】Seniya. - 【大正藏】馬=臣【聖】
【CBETA】馬【大】,臣【聖】 - 【大正藏】Pabbājeti.
【CBETA】Pabbājeti. - 【大正藏】Māsaka.
【CBETA】Māsaka. - 【大正藏】Kahāpaṇa 梵 Kārṣāpaṇa.
- 【新增】娑【CB】【麗-CB】,裟【大】
- 【大正藏】法=清【宮】【聖】
【CBETA】法【大】,清【宮】【聖】 - 【大正藏】Rudradāmaka.
【CBETA】Rudradāmaka. - 【大正藏】曝曬=暴曬【三】【宮】,爆灑【聖】
【CBETA】曝曬【大】,暴曬【宋】【元】【明】【宮】,爆灑【聖】 - 【大正藏】濯=曬【三】【宮】
【CBETA】濯【大】,曬【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】縛=練【聖】
【CBETA】縛【大】,練【聖】 - 【大正藏】Gāma.
【CBETA】Gāma. - 【大正藏】Arañña.
【CBETA】Arañña. - 【大正藏】Malayajanapada.
【CBETA】Malayajanapada. - 【大正藏】Kuṭika.
【CBETA】Kuṭika. - 【大正藏】籬=離【宋】【元】【聖】
【CBETA】籬【大】,離【宋】【元】【聖】 - 【大正藏】Gāmupacāra.
【CBETA】Gāmupacāra. - 【大正藏】Indakhīle ṭhita.
【CBETA】Indakhīle ṭhita. - 【大正藏】闑=藝【聖】*
【CBETA】闑【大】*,藝【聖】* - 【大正藏】阿=何【明】, Anurādhapura.
【CBETA】阿【大】,何【明】,Anurādhapura. - 【大正藏】者=也【宋】【元】【宮】
【CBETA】者【大】,也【宋】【元】【宮】 - 【大正藏】(盡力…取)千六百四十四字宋元兩本與麗本大異今以元本對宋本別附卷末 cf. P. 731
- 【大正藏】籬=離【聖】*
【CBETA】籬【大】*,離【聖】* - 【大正藏】簷=欄【明】【宮】,𢵧【聖】
【CBETA】簷【大】,欄【明】【宮】,𢵧【聖】 - 【大正藏】老=者【聖】
【CBETA】老【大】,者【聖】 - 【大正藏】狹=夾【聖】
【CBETA】狹【大】,夾【聖】 - 【大正藏】界=堺【聖】
【CBETA】界【大】,堺【聖】 - 【大正藏】取=聚【明】
【CBETA】取【大】,聚【明】 - 【大正藏】闑=蟄【聖】
【CBETA】闑【大】,蟄【聖】 - 【大正藏】Dhanu.
【CBETA】Dhanu. - 【大正藏】屋+(屋)【聖】
【CBETA】屋【大】,屋屋【聖】 - 【大正藏】次頁[13](不捨…如)四百三字∞(是為…罪)四百九字【宮】
【CBETA】次頁[13](不捨…如)四百三字【大】∞(是為…罪)四百九字【宮】 - 【大正藏】諸罪=朱羅【明】【聖】
【CBETA】諸罪【大】,朱羅【明】【聖】 - 【大正藏】奪=舊【聖】
【CBETA】奪【大】,舊【聖】 - 【大正藏】Ādiyati.
【CBETA】Ādiyati. - 【大正藏】突吉羅+(罪)【明】【聖】*
【CBETA】突吉羅【大】*,突吉羅罪【明】【聖】* - 【大正藏】Harati.
【CBETA】Harati. - 【大正藏】Avaharati.
【CBETA】Avaharati. - 【大正藏】波羅夷+(罪)【明】【聖】
【CBETA】波羅夷【大】,波羅夷罪【明】【聖】 - 【大正藏】Iriyāpathaṃ vikopeti.
【CBETA】Iriyāpathaṃ vikopeti. - 【大正藏】Ṭhānā cāveti.
【CBETA】Ṭhānā cāveti. - 【大正藏】偷蘭遮+(罪)【明】【聖】
【CBETA】偷蘭遮【大】,偷蘭遮罪【明】【聖】 - 【大正藏】Saṅketaṃ vītināmeti.
【CBETA】Saṅketaṃ vītināmeti. - 【大正藏】Suṅkaṭṭhāna.
【CBETA】Suṅkaṭṭhāna. - 【大正藏】〔若〕-【明】
【CBETA】若【大】,〔-〕【明】 - 【大正藏】前頁[45](不捨…如)四百三字∞(是為…罪)四頁九字【宮】
【CBETA】前頁[45](不捨…如)四百三字【大】∞(是為…罪)四頁九字【宮】 - 【大正藏】〔故〕-【宮】
【CBETA】故【大】,〔-〕【宮】 - 【大正藏】波羅夷+(罪)【明】【宮】【聖】
【CBETA】波羅夷【大】,波羅夷罪【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】遣=違【聖】
【CBETA】遣【大】,違【聖】 - 【大正藏】合+(一)【明】【宮】
【CBETA】合【大】,合一【明】【宮】 - 【大正藏】判=制【明】【宮】,制制【聖】
【CBETA】判【大】,制【明】【宮】,制制【聖】 - 【大正藏】Yāni sandhāya porāṇā āhu:-vatthuṃ kālañ ca aggham paribhogapañcamaṃ tulayitvā pañca ṭhānāni dhāreyyatthaṃ vicakkhaṇo ti.
【CBETA】Yāni sandhāya porāṇā āhu:-vatthuṃ kālañ ca aggham paribhogapañcamaṃ tulayitvā pañca ṭhānāni dhāreyyatthaṃ vicakkhaṇo ti. - 【大正藏】Vatthu.
【CBETA】Vatthu. - 【大正藏】Bhātiyarājan.
【CBETA】Bhātiyarājan. - 【大正藏】摒疊=併疊【明】【宮】,嶽牃【聖】
【CBETA】摒疊【大】,併疊【明】【宮】,嶽牃【聖】 - 【大正藏】俗=欲【明】
【CBETA】俗【大】,欲【明】 - 【大正藏】Cūlābhayasumana.
【CBETA】Cūlābhayasumana. - 【大正藏】目=自【宮】
【CBETA】目【大】,自【宮】 - 【大正藏】師問=問師【聖】
【CBETA】師問【大】,問師【聖】 - 【大正藏】突吉羅+(罪)【三】【宮】【聖】
【CBETA】突吉羅【大】,突吉羅罪【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】Kāla.
【CBETA】Kāla. - 【大正藏】槃=盤【三】【宮】下同
【CBETA】槃【大】下同,盤【宋】【元】【明】【宮】下同 - 【大正藏】Cetiyagiri.
【CBETA】Cetiyagiri. - 【大正藏】往=法【聖】
【CBETA】往【大】,法【聖】 - 【大正藏】眾+(眾)【聖】
【CBETA】眾【大】,眾眾【聖】 - 【大正藏】Ābhidhammika.
【CBETA】Ābhidhammika. - 【大正藏】Godha.
【CBETA】Godha. - 【大正藏】Māsaka.
【CBETA】Māsaka. - 【大正藏】Bhātiyarājan.
【CBETA】Bhātiyarājan. - 【大正藏】已=母【宋】【宮】
【CBETA】已【大】,母【宋】【宮】 - 【大正藏】何+(物)【三】【宮】【聖】
【CBETA】何【大】,何物【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】評=許【三】【宮】,證【聖】
【CBETA】評【大】,許【宋】【元】【明】【宮】,證【聖】 - 【大正藏】糠=糖【三】【宮】【聖】
【CBETA】糠【大】,糖【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】浴=俗【三】【宮】
【CBETA】浴【大】,俗【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】疊=褺【三】【宮】
【CBETA】疊【大】,褺【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】〔故〕-【聖】
【CBETA】故【大】,〔-〕【聖】 - 【大正藏】酥=蘇【宋】【元】【宮】【聖】
【CBETA】酥【大】,蘇【宋】【元】【宮】【聖】 - 【大正藏】虫=蟲【三】【宮】【聖】
【CBETA】虫【大】,蟲【宋】【元】【明】【宮】【聖】 - 【大正藏】軟=濡【聖】
【CBETA】軟【大】,濡【聖】 - 【新增】掐【CB】【麗-CB】,搯【大】
- 【大正藏】此下聖本有光明皇后願文
- 【大正藏】律毘婆沙=毘婆沙律【三】【宮】,毘婆沙【聖】
【CBETA】律毘婆沙【大】,毘婆沙律【宋】【元】【明】【宮】,毘婆沙【聖】 - 【大正藏】若以乃至物千六百三十二字宋本與元本對校, cf. P. 729
- 【新增】石【CB】,右【大】