如是我聞:
一時佛住王舍城迦蘭陀竹園。爾時尊者5目連,晡6時從禪定覺,往至7世尊8所,頭面禮足9却10住一面。11時尊者大目連白佛言:「世尊!意有所疑,今欲請問。12唯願聽許。」
佛告目連:「13聽汝所問。當為汝說。」
目連即白佛言:「世尊!若比丘、比丘尼,無慚愧14心,輕慢佛語,犯眾學戒,如是犯波羅提提舍尼、波15夜提、偷蘭遮、僧伽婆尸沙、16波羅夷,得幾17所不饒益罪?唯願解說。」
佛告目連:「諦聽諦聽。18當為汝說。若比丘、比丘尼無慚無愧,輕慢佛19語,犯眾學戒。如四天王20天壽五百歲墮泥犁中,於人間數九百千歲。」
21佛告目連:「22無慚23無愧,輕慢佛語,犯波羅提提舍尼。如三十三天壽24一千歲墮泥25犁中,於人間數三億六十千歲。」
佛告目連:「無慚無愧,輕慢佛語,犯波26夜提。如27夜摩天壽二千歲,墮泥犁中,於人間數二28十億四十千歲。」
佛告目連:「無慚無愧,輕慢佛語,犯偷蘭遮。如兜率天壽四千歲墮泥犁中,於人間數五十億六十千歲。」
佛告目連:「無慚無愧,輕慢佛語,犯僧伽婆尸沙。如不憍樂天壽八千歲,墮泥犁中,於人間數二百三十億四十千歲。」
佛告目連:「無慚無愧,輕慢佛語,犯波羅夷。如他化自在天壽十六千歲墮泥犁中,於人間數九百二十一億29六十千歲。」
30時尊者目連聞佛所說歡喜奉行。
爾時31尊者目連即說偈言:
44佛說犯戒罪報輕重經
校注
- 【大正藏】此經聖本大異今附卷末,〔佛說〕-【聖乙】
【CBETA】佛說【大】,〔-〕【聖乙】,此經聖本大異今附卷末 - 【大正藏】〔報〕-【三】【宮】*
【CBETA】報【大】*,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】* - 【大正藏】後漢安息三藏安世高譯=出在目蓮問毘尼經後秦安世高譯【聖乙】
【CBETA】後漢安息三藏安世高譯【大】,出在目蓮問毘尼經後秦安世高譯【聖乙】 - 【大正藏】譯+(漢隋唐錄並云世高所譯恐非)夾註【三】【宮】
【CBETA】譯【大】,譯漢隋唐錄並云世高所譯恐非【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】目連=大目犍連【三】【宮】
【CBETA】目連【大】,大目犍連【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】〔時〕-【宮】
【CBETA】時【大】,〔-〕【宮】 - 【大正藏】〔世尊〕-【三】【宮】
【CBETA】世尊【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】(佛)+所【三】【宮】
【CBETA】所【大】,佛所【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】〔却住一面〕-【宮】
【CBETA】却住一面【大】,〔-〕【宮】 - 【大正藏】住=坐【三】【聖乙】
【CBETA】住【大】,坐【宋】【元】【明】【聖乙】 - 【大正藏】時尊者大目連=合掌恭敬而【三】【宮】
【CBETA】時尊者大目連【大】,合掌恭敬而【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】唯=惟【三】【宮】*
【CBETA】唯【大】*,惟【宋】【元】【明】【宮】* - 【大正藏】聽=恣【三】【宮】
【CBETA】聽【大】,恣【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】〔心〕-【宮】
【CBETA】心【大】,〔-〕【宮】 - 【大正藏】夜=逸【三】【宮】【聖乙】
【CBETA】夜【大】,逸【宋】【元】【明】【宮】【聖乙】 - 【大正藏】(犯)+波【三】【宮】
【CBETA】波【大】,犯波【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】〔所〕-【三】【宮】【聖乙】
【CBETA】所【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】【聖乙】 - 【大正藏】當=今【三】【宮】
【CBETA】當【大】,今【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】語=說【聖乙】
【CBETA】語【大】,說【聖乙】 - 【大正藏】〔天〕-【三】【宮】【聖乙】
【CBETA】天【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】【聖乙】 - 【大正藏】佛告=復次【三】【宮】*
【CBETA】佛告【大】*,復次【宋】【元】【明】【宮】* - 【大正藏】(若)+無慚【三】【宮】【聖乙】*
【CBETA】無慚【大】*,若無慚【宋】【元】【明】【宮】【聖乙】* - 【大正藏】〔無〕-【三】【宮】【聖乙】*
【CBETA】無【大】*,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】【聖乙】* - 【大正藏】〔一〕-【三】【宮】【聖乙】
【CBETA】一【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】【聖乙】 - 【新增】犁【CB】,梨【大】
- 【大正藏】夜=逸【聖乙】
【CBETA】夜【大】,逸【聖乙】 - 【大正藏】夜=焰【三】【宮】【聖乙】
【CBETA】夜【大】,焰【宋】【元】【明】【宮】【聖乙】 - 【大正藏】十+(四)【三】【宮】
【CBETA】十【大】,十四【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】六=九【聖乙】
【CBETA】六【大】,九【聖乙】 - 【大正藏】〔時〕-【三】【宮】
【CBETA】時【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】〔尊者〕-【三】【宮】【聖乙】
【CBETA】尊者【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】【聖乙】 - 【大正藏】者=故【宮】
【CBETA】者【大】,故【宮】 - 【大正藏】修福業=善業故【聖乙】
【CBETA】修福業【大】,善業故【聖乙】 - 【大正藏】福=善【三】【宮】
【CBETA】福【大】,善【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】入惡道=墮惡趣【三】【宮】
【CBETA】入惡道【大】,墮惡趣【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】((比丘…佛))二十四句百二十字=((為福受樂報所欲皆自然超逾生死流上家之涅槃若人為福者天神自然護所願皆疾成眾魔莫能壞))五言八句四十字【聖乙】
【CBETA】(比丘…佛)百二十字【大】,為福受樂報所欲皆自然超逾生死流上家之涅槃若人為福者天神自然護所願皆疾成眾魔莫能壞【聖乙】 - 【大正藏】𤆶=焚【三】【宮】
【CBETA】𤆶【大】,焚【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】己=心【三】【宮】
【CBETA】己【大】,心【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】眾=永【三】
【CBETA】眾【大】,永【宋】【元】【明】 - 【大正藏】蛇=邪【三】【宮】
【CBETA】蛇【大】,邪【宋】【元】【明】【宮】 - 【大正藏】不犯持戒人∞神仙五通人【宋】
【CBETA】不犯持戒人【大】∞神仙五通人【宋】 - 【大正藏】不犯持戒人∞神仙五通人【宋】
【CBETA】神仙五通人【大】∞不犯持戒人【宋】 - 【大正藏】諸=彼【三】
【CBETA】諸【大】,彼【宋】【元】【明】 - 【大正藏】〔佛說犯戒罪報輕重經〕-【聖乙】
【CBETA】佛說犯戒罪報輕重經【大】,〔-〕【聖乙】