漢文典籍文庫

《靈巖寺和尚請來法門道具等目錄》

日本圓行撰T55 1071c01

No. 2164

1靈巖2寺3和尚請來法門道具等目錄

入唐還學沙門4圓行言。圓行載次戊午。銜命請益之列。訪道西海之外。其年臘月得到長安5城。歲次己未正月十6三日。依奏奉勅住青龍寺。幸遇彼寺灌頂教主法7號義真和尚以為師主。其大8威德則惠果阿闍梨弟子同門義操和尚付法之弟子也。明閑9三教。妙通五部。法之10棟梁。國之所11歸圓行幸賴聖朝之鴻恩。師主之深慈。決疑兩部之大法。開悟諸尊之密法。閏正月二日蒙授阿闍梨位灌頂也。左街功德使并僧錄和尚供奉大德金剛門12徒悉集道場共致隨喜。斯法也觀心月輪則居住凡位13備佛陀之德。誦口密言則不逕長劫頓登14大覺之位。故龍樹15言。乘羊而行。16願17難致遠策馬而馳漸期差疾。乘神通行發念則到。是則顯密之別18也。亦祕密經言。一善男子建立道場修念三密。其國界內無七難災。國19王大臣20日日增長福壽。是則真言之功矣。雖然波浪沷漢。風雨漂舶。越彼鯨海平歸聖境。是則聖力之所能也。伏惟皇帝陛下功超21玄極道22冠混23元。讚堯寶圖。復禹24丕續。悲蒼生而濡足。鍾佛囑而25垂衣。以陛下興隆佛法。沒馱之舍利浸波遠來。以陛下慈育海內。祕密之經法過海遙到也。祕法傳來非26是無以也。如來本有福智之力。法界本性加持之力矣。大日如來。金剛薩埵。龍猛菩薩。龍智菩薩。金27剛三藏。不空三藏。惠果和尚。義操和尚。義真和尚。次第相傳。即授圓行。所授經法舍利道具等目錄在別。謹以奉進輕黷威嚴伏增戰越。沙門圓行誠恐誠惶謹言。

承和六年十二月十九日入唐還學沙門傳燈大法師位圓行上表

入唐沙門圓行承和六年請來經佛道28具目錄

都29合30七種。

  • 31新請來真言經法。32都二十六部三十三卷
  • 33梵字三部四卷
  • 顯教經論疏章等。都四十部八十八卷

    已上三種。總六十九部一百二十34三卷。

  • 佛舍利都三千餘粒
  • 付屬物三種
  • 佛像曼荼35羅圖樣都十二種
  • 道具都十六箇

新請來真言經法

  • 奇特最勝金輪佛頂念儀軌一卷
  • 白傘蓋佛頂儀軌一卷
  • 一字頂輪王念誦儀軌一卷依忉利天王宮會所說經譯
  • 蘇悉地法一部二卷
  • 諸佛境界36攝真實經一部三卷般若三藏譯
  • 降三世儀軌一卷遍智阿闍梨指授
  • 與金剛弟子入壇受灌頂法經一卷
  • 金剛吉祥大成就品經37一卷亦名五眼經出金剛頂峰經
  • 念誦結護法普通諸部一卷
  • 最上乘受菩提心戒及心地祕決一卷三藏善無畏依38密教出弟子一行記
  • 總釋陀羅尼義讚一卷39三藏不空奉詔譯
  • 水自在經一卷亦名佛說聖者摩尼40跋馱羅41尼菩薩陀羅尼經
  • 金剛界瑜伽略述三十七尊心要一卷不空42三藏說
  • 胎藏教法并金剛界43金剛名號一卷內供奉義操集
  • 44隨求自在陀羅尼功德經45一部二卷寶雲三藏譯
  • 46普賢菩薩行願讚一卷梵漢兩語47相對48著本
  • 辨梵49文漢字功德及出生一切文字根本次第一卷
  • 北方毘沙門天王隨50求護法真言一卷不空51三藏別行52翻譯
  • 大自在天法則儀軌一卷
  • 金剛頂經曼殊室利菩薩53五字54心陀羅尼品一卷三藏金剛智譯
  • 慈氏菩薩略修愈誐念誦法一部二卷三藏善無畏55譯
  • 大方廣如來藏經一卷不空56三藏譯
  • 佛說普遍智藏般若波羅蜜多心經一卷
  • 拔濟苦難陀羅尼經一卷三藏不空譯
  • 不空羂索神變真言經第57六第三十兩卷
  • 大聖文殊菩薩八字陀羅尼念誦法一卷三藏菩提58票使淨智金剛譯
  • 尊勝佛頂真言修瑜伽經一部二卷三藏善無畏譯
  • 大日經序一卷
    • 59
  • 五字陀羅尼頌一卷
  • 一60切如來蓮花大曼荼羅品一卷
  • 摩利支天經一卷
  • 佛說十力經一卷
  • 佛說迴向輪經一卷
  • 佛說十地經九卷
  • 梵字佛母孔雀明王經一部三61卷
  • 唐梵文字一卷閑62解此文字63一二年間64堪翻65經

    右66已上新67來。

  • 梵字普賢菩薩行願讚一卷梵68漢兩字相69對
  • 梵字悉曇一卷

    右二部雖先來而為用證本請70來。

顯教經論疏章等

  • 金剛三昧本性清淨不壞不滅經一卷為用證本再請71來
  • 莊嚴菩提經一卷羅什三藏譯
  • 梵網經下卷楷本
  • 佛說入佛境界經一部二72卷
  • 楞伽抄一部五卷缺第一
  • 楞伽經集義一部五卷
  • 楞伽經大義證成鈔一部二卷
  • 花嚴法界觀玄鏡一卷澄觀法師撰
  • 般若心經義一卷智開法師撰
  • 般若心經要決義一卷
  • 般若心經註二卷73一卷淨覺師74註
  • 般若心經疏一卷献誠法師撰
  • 金般般若經依天親菩薩論讚釋疏一部二卷崇聖寺沙門75鹿𭫁撰
  • 大佛頂經疏一部三卷維慇師述
    • 76
  • 最勝經疏六卷沼法師述為證本再請求
  • 阿彌陀經疏一卷大乘基師撰
  • 阿彌陀經隨緣義鈔一部智首法師集
  • 襄陽嘉祥抄一卷77道印集78記
  • 百法明門論疏一卷忠法師述
    • 79
  • 成唯識論疏一部十卷清素法師述
  • 80新集百法手抄一部六卷
  • 百法論義聚一部81十卷清素法師述
    • 82
  • 成唯識論疏83十卷清素法師述
  • 法苑84珠林一部十卷道法師撰
  • 85百論疏一卷娥眉山沙門86惠高87述
  • 中論88旨歸一卷
  • 百喻伽陀一卷內供奉義琳法89師述
  • 90內明義心一卷道91巚法師撰
  • 92內明略集記一卷
  • 大乘觀心論一卷玄奘法師93譯
  • 比丘含註戒本一卷太一山沙門道宣述
  • 依觀經等明般舟三昧行道往生讚一卷善94導法師撰
  • 轉經行道願往生淨土法事讚一部二卷善95道師撰
  • 小止觀一卷天台山智顗禪師撰96為用證本所請
  • 觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門一97卷
  • 俱舍論頌98疏一部六卷圓暉法師撰
  • 劫章論頌一卷世親菩薩造三藏義淨譯
  • 劫章頌疏一卷峯山沙門遍智集
  • 南宗定是非論一卷河南府獨孤師撰

    右件顯教99經論100疏章或未度。或雖101度來文字謬落。102仍請來。

佛舍利三千餘粒

  • 一百粒青龍寺傳教大德義真阿闍梨付授
  • 二百餘粒中天竺三藏難陀付授
  • 二千七百餘粒靈仙大德弟子付授

付屬物

  • 菩提樹葉一枚著103莖中天竺三藏難陀付授
  • 沈香念珠一貫104義真阿闍梨付授
  • 105梵夾二具一具106中天竺三藏難陀付授一具靈107仙大108德弟子付授

佛像曼荼109羅圖樣

  • 胎藏壇110圖一帳著梵漢兩字尊號
  • 阿111嚕力觀音曼荼羅一帳
  • 釋迦牟尼佛在菩提樹下112像一軀依天竺僧奏大唐天皇施行
  • 金輪佛頂輪王像一軀
  • 113火頭金剛像一軀
  • 金剛童子114忿怒王像一軀
  • 大吉祥天115菩薩像一軀
  • 摩利支天菩薩像一軀
  • 訶梨底母像一軀
  • 日月光明世尊像一軀
  • 水月觀自在菩薩像一軀
  • 普賢菩薩像一軀

    右116件尊像為用證本117圖118畫其樣奉請。

道具

  • 獨鈷金剛杵一　三鈷金剛杵一
  • 五鈷金剛杵一　三鈷鈴一
  • 五鈷鈴一　輪一
  • 羯119麼杵四　金剛橛四
  • 率都波鈴一　商佉螺一

    右件傳法阿闍梨執持供養修行三昧耶也。

    以前經法道具舍利顯教經論疏章等請來如件。120但雖真言宗一百二十121三部祕法儀軌等子細勘122校請來。先入唐大師空海阿闍梨延曆年中請來已123了。仍更不載目錄焉。

    承和六年十二月十九日。

    入唐沙門傳燈大法124師圓行上。

    125右街僧錄三教講論大德沙門體126虛。奉本使127仇驃騎128怗三覺供奉大德六人就青龍寺與日本國傳燈大法師位圓行語論本教玄理具名如後。

    保壽寺內供奉臨壇大德沙門常辨。

    章敬寺內供奉禪宗大德沙門129弘辨。

    招福寺內供奉講論大德沙門齊130高。

    興唐寺內供奉講論大德沙門131光顥。

    雲花寺內供奉講論大德沙門海岸。

    青龍寺內供奉講論大德沙門圓鏡。

    右件大德等所與圓行大德語論教門策目並錄申132聞。

    開成四年正月十五日。

校注

  1. 【大正藏】【原】鎌倉時代寫高山寺藏本，【甲】享保二年寫大谷大學藏本，【乙】大日本佛教全書，【丙】享保年間刊豐山大學藏本
  2. 【大正藏】〔寺〕－【丙】
    【CBETA】寺【大】，〔－〕【丙】
  3. 【大正藏】（（和尚…等））九字＝（（圓行和尚））四字【甲】【丙】
    【CBETA】（和尚…等）九字【大】，圓行和尚【甲】【丙】
  4. 【大正藏】〔圓行言〕－【甲】
    【CBETA】圓行言【大】，〔－〕【甲】
  5. 【大正藏】〔城〕－【甲】【乙】【丙】
    【CBETA】城【大】，〔－〕【甲】【乙】【丙】
  6. 【大正藏】三＝二ィ【原】
    【CBETA】三【大】，二【校異-原】
  7. 【大正藏】號＝蹄【丙】
    【CBETA】號【大】，蹄【丙】
  8. 【大正藏】〔威〕－【甲】【丙】
    【CBETA】威【大】，〔－〕【甲】【丙】
  9. 【大正藏】三＝二【丙】
    【CBETA】三【大】，二【丙】
  10. 【大正藏】棟梁＝所歸【乙】【丙】
    【CBETA】棟梁【大】，所歸【乙】【丙】
  11. 【大正藏】〔歸〕ィ－【乙】，歸＝師【丙】
    【CBETA】歸【大】，〔－〕【校異-乙】，師【丙】
  12. 【大正藏】徒＝從【丙】
    【CBETA】徒【大】，從【丙】
  13. 【大正藏】備＝脩【丙】
    【CBETA】備【大】，脩【丙】
  14. 【大正藏】大＝天【乙】
    【CBETA】大【大】，天【乙】
  15. 【大正藏】〔言〕－【乙】
    【CBETA】言【大】，〔－〕【乙】
  16. 【大正藏】願＝顯【乙】，頓ヵ【乙】
    【CBETA】願【大】，顯【乙】，頓【考偽-乙】
  17. 【大正藏】難＋（難）【乙】
    【CBETA】難【大】，難難【乙】
  18. 【大正藏】也＝色【乙】
    【CBETA】也【大】，色【乙】
  19. 【大正藏】王＝主【甲】
    【CBETA】王【大】，主【甲】
  20. 【大正藏】日日＝月日【丙】
    【CBETA】日日【大】，月日【丙】
  21. 【大正藏】玄＝立【甲】【乙】【丙】
    【CBETA】玄【大】，立【甲】【乙】【丙】
  22. 【大正藏】冠＝尅【甲】
    【CBETA】冠【大】，尅【甲】
  23. 【大正藏】元＝無【丙】
    【CBETA】元【大】，無【丙】
  24. 【大正藏】丕續＝丕績【甲】【丙】，不請【乙】
    【CBETA】丕續【大】，丕績【甲】【丙】，不請【乙】
  25. 【大正藏】垂＝乘【丙】
    【CBETA】垂【大】，乘【丙】
  26. 【大正藏】是＝只【甲】，是＋（足）【丙】
    【CBETA】是【大】，只【甲】，是足【丙】
  27. 【大正藏】剛＋（智）【丙】
    【CBETA】剛【大】，剛智【丙】
  28. 【大正藏】具＋（等）【丙】
    【CBETA】具【大】，具等【丙】
  29. 【大正藏】合＋（合）ィ【乙】
    【CBETA】合【大】，合合【校異-乙】
  30. 【大正藏】七＝十【乙】
    【CBETA】七【大】，十【乙】
  31. 【大正藏】（新請…卷）十六字∞（梵字…卷）六字【甲】
    【CBETA】新請來真言經法都二十六部三十三卷【大】∞梵字三部四卷【甲】
  32. 【大正藏】都＋（合）【甲】【丙】
    【CBETA】都【大】，都合【甲】【丙】
  33. 【大正藏】（新請…卷）十六字∞（梵字…卷）六字【甲】
    【CBETA】梵字三部四卷【大】∞新請來真言經法都二十六部三十三卷【甲】
  34. 【大正藏】三＝五【丙】
    【CBETA】三【大】，五【丙】
  35. 【大正藏】〔羅〕－【丙】
    【CBETA】羅【大】，〔－〕【丙】
  36. 【大正藏】攝＝樣【甲】
    【CBETA】攝【大】，樣【甲】
  37. 【大正藏】〔一卷〕－【乙】
    【CBETA】一卷【大】，〔－〕【乙】
  38. 【大正藏】（祕）ィ＋密【乙】
    【CBETA】密【大】，祕密【校異-乙】
  39. 【大正藏】三藏不空奉詔＝不空三藏【乙】
    【CBETA】三藏不空奉詔【大】，不空三藏【乙】
  40. 【大正藏】跋＝拔【丙】
    【CBETA】跋【大】，拔【丙】
  41. 【大正藏】〔尼〕－【甲】【丙】
    【CBETA】尼【大】，〔－〕【甲】【丙】
  42. 【大正藏】〔三藏說〕－【乙】
    【CBETA】三藏說【大】，〔－〕【乙】
  43. 【大正藏】〔金剛〕－【甲】
    【CBETA】金剛【大】，〔－〕【甲】
  44. 【大正藏】（隨求…譯）十九字∞（普賢…本）十七字【甲】
    【CBETA】（隨求…譯）十九字【大】∞（普賢…本）十七字【甲】
  45. 【大正藏】〔一部〕－【甲】
    【CBETA】一部【大】，〔－〕【甲】
  46. 【大正藏】（隨求…譯）十九字∞（普賢…本）十七字【甲】
    【CBETA】（普賢…本）十七字【大】∞（隨求…譯）十九字【甲】
  47. 【大正藏】相對＝對相【甲】
    【CBETA】相對【大】，對相【甲】
  48. 【大正藏】〔著本〕ィ－【乙】
    【CBETA】著本【大】，〔－〕【校異-乙】
  49. 【大正藏】〔文〕ィ－【乙】
    【CBETA】文【大】，〔－〕【校異-乙】
  50. 【大正藏】求＝軍【甲】【乙】【丙】
    【CBETA】求【大】，軍【甲】【乙】【丙】
  51. 【大正藏】〔三藏〕－【乙】＊
    【CBETA】三藏【大】＊，〔－〕【乙】＊
  52. 【大正藏】〔翻譯〕－【乙】
    【CBETA】翻譯【大】，〔－〕【乙】
  53. 【大正藏】五＝無【甲】
    【CBETA】五【大】，無【甲】
  54. 【大正藏】〔心〕－【甲】
    【CBETA】心【大】，〔－〕【甲】
  55. 【大正藏】〔譯〕－【乙】＊
    【CBETA】譯【大】＊，〔－〕【乙】＊
  56. 【大正藏】〔三藏譯〕－【乙】
    【CBETA】三藏譯【大】，〔－〕【乙】
  57. 【大正藏】六＝一【丙】
    【CBETA】六【大】，一【丙】
  58. 【大正藏】票＝㗚【甲】【乙】，栗【丙】
    【CBETA】票【大】，㗚【甲】【乙】，栗【丙】
  59. 【大正藏】〔五字…九卷〕五十字－【乙】【丙】
    【CBETA】（五字…九卷）五十字【大】，〔－〕【乙】【丙】
  60. 【大正藏】切＝字【甲】
    【CBETA】切【大】，字【甲】
  61. 【大正藏】卷＋（梵字漢字相付著本）夾註【甲】，（梵漢兩字相對）夾註【乙】，（梵字漢字相對著本者）【丙】
    【CBETA】卷【大】，卷梵字漢字相付著本【甲】，卷梵漢兩字相對【乙】，卷梵字漢字相對著本者【丙】
  62. 【大正藏】〔解〕－【乙】
    【CBETA】解【大】，〔－〕【乙】
  63. 【大正藏】〔一二年間〕－【乙】
    【CBETA】一二年間【大】，〔－〕【乙】
  64. 【大正藏】〔堪〕－【丙】
    【CBETA】堪【大】，〔－〕【丙】
  65. 【大正藏】經＋（悉曇一卷）【丙】
    【CBETA】經【大】，經悉曇一卷【丙】
  66. 【大正藏】已上＝二部【甲】，右二部【丙】
    【CBETA】已上【大】，二部【甲】，右二部【丙】
  67. 【大正藏】（請）＋來【甲】【丙】
    【CBETA】來【大】，請來【甲】【丙】
  68. 【大正藏】漢兩＝字漢【甲】【丙】
    【CBETA】漢兩【大】，字漢【甲】【丙】
  69. 【大正藏】對＝付著本【甲】，對＋（著本）【丙】
    【CBETA】對【大】，付著本【甲】，對著本【丙】
  70. 【大正藏】來＝本【甲】
    【CBETA】來【大】，本【甲】
  71. 【大正藏】〔來〕－【甲】
    【CBETA】來【大】，〔－〕【甲】
  72. 【大正藏】卷＋（有本云諸佛）夾註【甲】
    【CBETA】卷【大】，卷有本云諸佛【甲】
  73. 【大正藏】〔一卷〕ィ－【乙】
    【CBETA】一卷【大】，〔－〕【校異-乙】
  74. 【大正藏】註＝注一卷【丙】
    【CBETA】註【大】，注一卷【丙】
  75. 【大正藏】鹿𭫁＝鹿束【甲】，塵外【乙】【丙】，知恩ィ【乙】
    【CBETA】鹿𭫁【大】，鹿束【甲】，塵外【乙】【丙】，知恩【校異-乙】
  76. 【大正藏】〔最勝…求〕十六字－【甲】【乙】【丙】
    【CBETA】（最勝…求）十六字【大】，〔－〕【甲】【乙】【丙】
  77. 【大正藏】（沙門）＋道【甲】【丙】
    【CBETA】道【大】，沙門道【甲】【丙】
  78. 【大正藏】〔記〕－【丙】
    【CBETA】記【大】，〔－〕【丙】
  79. 【大正藏】〔成唯…述〕十四字－【甲】【丙】
    【CBETA】（成唯…述）十四字【大】，〔－〕【甲】【丙】
  80. 【大正藏】新＝雜ィ【乙】
    【CBETA】新【大】，雜【校異-乙】
  81. 【大正藏】十＝二【乙】【丙】
    【CBETA】十【大】，二【乙】【丙】
  82. 【大正藏】〔成唯…述〕十二字－【甲】【乙】
    【CBETA】（成唯…述）十二字【大】，〔－〕【甲】【乙】
  83. 【大正藏】（一部）＋十【丙】
    【CBETA】十【大】，一部十【丙】
  84. 【大正藏】珠林＝琳珠【甲】
    【CBETA】珠林【大】，琳珠【甲】
  85. 【大正藏】百＋（法）【甲】【乙】
    【CBETA】百【大】，百法【甲】【乙】
  86. 【大正藏】惠＝忠【丙】
    【CBETA】惠【大】，忠【丙】
  87. 【大正藏】〔述〕－【丙】
    【CBETA】述【大】，〔－〕【丙】
  88. 【大正藏】旨歸＝疏【甲】【丙】
    【CBETA】旨歸【大】，疏【甲】【丙】
  89. 【大正藏】〔師〕－【丙】
    【CBETA】師【大】，〔－〕【丙】
  90. 【大正藏】內＝因【甲】【乙】【丙】
    【CBETA】內【大】，因【甲】【乙】【丙】
  91. 【大正藏】巚＝山獻【丙】
    【CBETA】巚【大】，山獻【丙】
  92. 【大正藏】內＝因【乙】【丙】，此前行甲本乙本丙本俱有因明疏抄一卷道巚法師撰十一字，文中巚字丙本作山獻二字
    【CBETA】內【大】，因【乙】【丙】，此前行甲本乙本丙本俱有因明疏抄一卷道巚法師撰十一字，文中巚字丙本作山獻二字
  93. 【大正藏】譯＝從西國將來【甲】【丙】
    【CBETA】譯【大】，從西國將來【甲】【丙】
  94. 【大正藏】導法＝道ィ【乙】
    【CBETA】導法【大】，道【校異-乙】
  95. 【大正藏】道師撰＝導師集記【甲】，道師集記【丙】
    【CBETA】道師撰【大】，導師集記【甲】，道師集記【丙】
  96. 【大正藏】〔為用證本所請〕ィ－【乙】
    【CBETA】為用證本所請【大】，〔－〕【校異-乙】
  97. 【大正藏】卷＋（善道師集）【丙】
    【CBETA】卷【大】，卷善道師集【丙】
  98. 【大正藏】〔疏〕－【甲】
    【CBETA】疏【大】，〔－〕【甲】
  99. 【大正藏】〔經〕－【甲】
    【CBETA】經【大】，〔－〕【甲】
  100. 【大正藏】疏章＝等【乙】
    【CBETA】疏章【大】，等【乙】
  101. 【大正藏】度來＝先度【甲】【丙】
    【CBETA】度來【大】，先度【甲】【丙】
  102. 【大正藏】仍請來＝因之請之【甲】，因茲請之【丙】
    【CBETA】仍請來【大】，因之請之【甲】，因茲請之【丙】
  103. 【大正藏】莖＝基【丙】
    【CBETA】莖【大】，基【丙】
  104. 【大正藏】（傳教大德）＋義【甲】【丙】
    【CBETA】義【大】，傳教大德義【甲】【丙】
  105. 【大正藏】〔梵〕－【丙】
    【CBETA】梵【大】，〔－〕【丙】
  106. 【大正藏】（（中天…陀））七字＝（（難陀三藏））四字【乙】
    【CBETA】（中天…陀）七字【大】，難陀三藏【乙】
  107. 【大正藏】仙＝山【甲】
    【CBETA】仙【大】，山【甲】
  108. 【大正藏】〔德〕－【丙】
    【CBETA】德【大】，〔－〕【丙】
  109. 【大正藏】〔羅〕－【丙】
    【CBETA】羅【大】，〔－〕【丙】
  110. 【大正藏】圖＝面【甲】【丙】
    【CBETA】圖【大】，面【甲】【丙】
  111. 【大正藏】嚕＝魯【甲】【丙】
    【CBETA】嚕【大】，魯【甲】【丙】
  112. 【大正藏】〔像〕－【甲】
    【CBETA】像【大】，〔－〕【甲】
  113. 【大正藏】火＝大【乙】
    【CBETA】火【大】，大【乙】
  114. 【大正藏】〔忿怒王〕－【乙】
    【CBETA】忿怒王【大】，〔－〕【乙】
  115. 【大正藏】〔菩薩〕－【乙】＊，菩薩＝王ィ【乙】
    【CBETA】菩薩【大】＊，〔－〕【乙】＊，王【校異-乙】
  116. 【大正藏】〔件〕－【乙】
    【CBETA】件【大】，〔－〕【乙】
  117. 【大正藏】圖畫其樣奉請＝請來如件【乙】
    【CBETA】圖畫其樣奉請【大】，請來如件【乙】
  118. 【大正藏】畫＝盡【丙】
    【CBETA】畫【大】，盡【丙】
  119. 【大正藏】麼＝磨【丙】
    【CBETA】麼【大】，磨【丙】
  120. 【大正藏】〔但雖…焉〕四十七字－【乙】
    【CBETA】（但雖…焉）四十七字【大】，〔－〕【乙】
  121. 【大正藏】〔三〕－【甲】
    【CBETA】三【大】，〔－〕【甲】
  122. 【大正藏】校＝授【丙】
    【CBETA】校【大】，授【丙】
  123. 【大正藏】了＝畢【丙】
    【CBETA】了【大】，畢【丙】
  124. 【大正藏】師＋（位）【甲】【丙】
    【CBETA】師【大】，師位【甲】【丙】
  125. 【大正藏】以下高山寺本無之今依甲本補載以乙丙二本對校之
  126. 【大正藏】虛＝處【丙】
    【CBETA】虛【大】，處【丙】
  127. 【大正藏】仇＝仉【丙】
    【CBETA】仇【大】，仉【丙】
  128. 【大正藏】怗＝帖差【丙】
    【CBETA】怗【大】，帖差【丙】
  129. 【大正藏】弘＝和【丙】
    【CBETA】弘【大】，和【丙】
  130. 【大正藏】高＝亮【丙】
    【CBETA】高【大】，亮【丙】
  131. 【大正藏】光顥＝先顯【丙】
    【CBETA】光顥【大】，先顯【丙】
  132. 【大正藏】聞＝問【丙】
    【CBETA】聞【大】，問【丙】