《蘇悉地羯羅經略疏》蘇悉地羯羅經略疏卷第七

蘇悉地羯羅經略疏卷第七

本尊潅頂品第二十二

令眞言主增加威德故。作潅頂故。云本尊潅頂也。玉呬經云。凡蒙潅頂。諸佛菩薩及與諸尊。并持眞言行菩薩等。皆悉證明加被護念。聖觀自在及執金剛所有眞言。1皆悉成就。一切天神不能損害皆悉恭敬。在生死中不墮惡趣。不生貧家及不具足。人2所污嫌。恒憶宿明。多饒資財。具戒端正。常生人天。恒遇佛世。於其菩提心不退轉。具大福德。不久出3生死苦海。當得無上菩提之果。其潅頂者。具如是等無量功德。凡入曼荼羅。必有四種潅頂。一者除難。二者成就。三者增益己身。四者得阿闍梨位。今此品中所4說潅頂。是即成就義。兼除難及以增益。義旨可知也

5經。復次先承事下至故應潅之　釋曰。此品第十明先承事了令眞言主增威德故潅眞言主。即答云何作潅頂。分文爲三。初明總標。次取以金瓶下。二正明潅頂。次先承事者下。三明先承事潅頂。此即初也。若眞言主增加威德。能令行者速成悉地。故6須潅之。具在後文

經。取以金瓶下至或乳樹枝　釋曰。二正明潅頂。文亦爲四。初明潅頂具度。次用部尊主下。二明正潅頂。次潅頂既了下。7三明獻種種供具等。次如是作者下。四明本尊增威速得悉地。此即初也。中有四事。一所用瓶。謂金瓶等。二所盛物。謂香水及五寶花8葉香與9穀。塗香或末香。三新帛繫瓶。四插諸樹枝也。插字。楚10洽反。刺也。嚲字。丁可反。厚也云云

經。用部尊主下至眞言主頂　釋曰。二明正潅頂也。分文爲二。初明潅頂。次明作其形像。此即初也。金11剛訣云。或有五相潅頂之法。一者光明潅頂。謂12諸菩薩放光加持也。二者甘露潅頂。謂以教主眞言加持香水也。三者種子潅頂。謂部尊字門想布身心。四者智印潅頂。謂部主所執持印契加持。五者句義潅頂。謂部尊眞言及思中義理想布彼心。能解如是甚深次第。想念運用。加持自他。今此所說義。當第二甘露潅頂。而其意兼餘四。思准知之

經。應用金作下至而潅頂之　釋曰。二明作其形像也

經。潅頂既了下至并加念誦　釋曰。三明獻種種供具等也。中有四事。一獻供花香等物。13二諸14纓絡種種供具。三作護摩。四加念誦也

經。如是作者下至速得悉地　釋曰。四明本尊增威速得悉地

經。先承事者下至而潅頂之　釋曰。三明先承事潅頂。15文亦爲三。初明念誦之時應潅本尊。次或自浴了下。二明自浴了時復應潅本尊。次或時用乳下。三明或用乳等潅本尊頂。此即初也。取閼伽器。以實誠心標潅尊想。而潅頂之。故云取閼伽等也經。或自浴了下至不應廢忘　釋曰。二明自浴16之時復應潅本尊

經。或時用乳下至速得滿足　釋曰。三明或用乳等潅本尊頂。若先承事時。不至誠慇懃。其所求悉地。無由得成就。設使雖得悉地之果。而其悉地不久滅懷。若承事時。如法苦行。所求之願。速得成就。是故云也

祈請品第二十三

上好時日。澡浴清淨。除諸垢穢。廣設供物獻眞言主祈請前相所求之願。速得成就。故云祈請品

經。復次廣說祈請法則　釋曰。此品及受眞言品。第十一明受得眞言主及師主分付。而念誦者速得悉地。即答云何當受付也。受者受得。付者分付。於此受休而有二義。一者祈請眞言主。受得其分付。而作念誦法。即此品意也。二者隨阿闍梨處。受得其分付。而作念誦法。即後品意也。今就祈請眞言主。分文爲三。初明標說。次於白黑二月下。二正明廣說祈請法則。次祈請範則下。三明總結此即初也。若不祈請本眞言主17而作念誦者。必致錯謬。終無所得。故說祈請也

經。於白黑二月下至著新淨衣　釋曰。以下二正明廣說祈請法則也。分文爲二。初明廣說祈請法則。次取闍底花下。二明重祈請法則。初文爲二。初明廣說祈請法則。次於其夢中下。二明正見悉地前相。就初爲三。初明取好時日而作祈請。次後於暮間下。二明如法供養本眞言主。次用白㲲縷下。三明思念眞言主祈請得進止。初亦爲二。初明就白黑二月及日月蝕時。簡擇好時日。而作祈請。次離此晨日下。二明單用白月而作祈請。此即初也。中有三事。一好時日。謂白黑二月各八日十四日十五日。或日月蝕時也。二不食。謂一日或三日或七日不食也。三澡浴及淨衣也

經。離此晨日下至而祈請之　釋曰。二明單用白月而作祈請也。謂捨前所說白黑及蝕時。而單取白月。誦寂災眞言。而作祈請法。故云離此晨日等也

經。後於暮間下至本眞言主　釋曰。二明如法供養本眞言主也。分文爲二。初明奉獻種種供養。次先取牛蘇下。二明護摩供養。就初爲五。初明如法供養。次復獻閼伽下。二明奉獻閼伽。次用闍底花下。三明奉獻花。次又廣獻食下。四明廣獻食。次以忙攞下。五明花鬘供養。此即初也。中有三事。一湯水眞言。澡浴清淨。二灑霑五處。謂加持水灑霑五處。三如法供養本眞言主。廣設眞心諸供具等。故云如法供養也

經。復獻閼伽下至一百八遍　釋曰。二明18獻閼伽。19如文

經。用闍底花下至持奉獻之　釋曰。三明奉獻花如文

經。又廣獻食下至食中加酪　釋曰。四明廣獻食也

經。以忙攞底花作鬘供養　釋曰。五明花鬘供養也

經。先取牛蘇下至一百八遍　釋曰。二明護摩供養中有二種護摩。如文

經。用白氈下至念眞言主　釋曰。三明思念眞言主祈請得進止。分文爲二。初明思念眞言主祈請得進止。次得進止下。二明得進止已住想念尊形。此即初也。中有三事。一白氈縷七結。二隨左肘上。三右脇臥念眞言主。悉如文也

經。得進止已下至想念尊形　釋曰。二明得進止已住想念尊形也。中有四事。一得進止已隨意而住。二安置茅座。三上敷20散花四想念尊形也

經。於其夢中至作持誦法　釋曰。二明正見悉地前相也。有四十三相。一者於其夢中見自部主。乃至第十或見他來恭敬供養。第十一或見登山峯上。乃至第二十諸餘等。第二十一或乘飛鵝。乃至第三十車乘若離爲二今且依合。第三十一諸寶物等。乃至第四十得數珠也。薰馥自身。或澡浴清淨。及身帶瓔珞。加此等三。爲四十三也經。取闍底花下至自當現相　釋曰。二明重祈請法則。文亦爲三。初明供養花香祈請。次又取烏施囉下。二明作像供養祈請。次復於白黑下。三明好日廣作供養并作護摩祈請。此即初也。若加持闍底花。復加持白檀香。而以供養。夢本眞言主自當現相。具在文也

經。又取烏施羅藥下至速得現相　釋曰。二明作像供養祈請也。其作形像。及供養法。在文可知也

經。復於白黑二月下至速見前相　釋曰。三明好日廣作供養并作護摩祈請也。七膠香者。謂乾陀囉娑香。薩闍羅娑香。安悉香。蘇合香。薰陸香。21設落翅香。室唎1瑟吒迦香也。五堅香者。謂沈水香。白檀香。紫檀香。娑羅羅香。天木香也。如是七膠及五堅香。一一香等。一誦眞言。一作護摩。遍數在文。更不煩記

經。祈請範則下至不有疑也　釋曰。三明總結也。謂若依此作。於得成就。速見前相。不可致疑也

受眞言品第二十四

受者謂受得也。眞言者謂所受密言。梵稱陀羅尼。唐亦名總持也。22義讃云。23或有四種法。法持･義持･三摩地持･文持。此四種持。多依顯教大乘教中所說也。法持者。由得此持。摧滅一切雜染之法。證得清淨法界等流教法。義持者。由得此持。於一字義中。悟百千無量修多羅行。宣說逆順自在。三摩地持者。由此持故心不散動。三昧現前悟無量百千三摩地門。悲增菩薩故於六趣以24顯受生。不被煩惱隨煩惱壞其三昧。由此三摩地證五神通。成就利樂無邊有情。文持者。由此文持陀羅尼。成就所聞25所誦一切契經。於一切如來諸菩薩所聞百千無量脩多羅永不忘失。其眞言亦具四義。眞者眞如相應。言者眞26詮27義。四義者。法眞言。清淨法界以爲眞言。義眞言。勝義相應一一字中有實相義。三摩地眞言者。由瑜伽者用此眞言。於心鏡智月輪上布列眞言文字。專注心不散動。速疾證三摩地故。名三摩地眞言。文持眞言者。從唵字至娑嚩28訶。於其中間所有文字。一一字皆名爲眞言亦云密言。亦具有四義。具如彼說。今此品中具說受得此等眞言祕密法則。故云受眞言品也

經。復次廣說受眞言法　釋曰。此品。猶尚第十一明答云何當受付。有二義中。第二隨阿闍梨處。受得其分付。而作念誦法也。分文爲二。初明標說。次雙膝著地下。二明廣說受眞言法。此即初也

經。雙膝著地下至隨意誦之　釋曰。二明廣說受眞言法。分文爲五。初明入曼荼羅受眞言法。次先入曼荼羅下。二明入曼荼羅已後於餘時受眞言法。次若於弟子處下。三明受先誦持眞言之法。次或復有人下。四明受先承事已了眞言。次受眞言者下。五明供養承事。此即初也。而有六事。一雙膝著地。謂長跪也。二阿闍梨處。廣作布施。三手捧妙花。四發慇重心。五於闍梨處三遍口受。六若眞言多誦不得者。用紙葉等抄寫誦之。在文可知

經。先入曼荼羅下至如前受之　釋曰。二明入曼荼羅已後。於餘時受眞言法。文亦爲二。初明於良日時如前受之。次復以新瓶下。二重明受眞言法。29文亦爲二。初明擇良日時如前受之。次明如是正受眞言功能。此即初也。如前受之者。即指品初文意也

經。如是正受下至亦得成就　釋曰。二明如是正受眞言功能文意可知

經。復以新瓶下至廣作供養　釋曰。二重明受眞言法。分文爲四。初明嚴淨新瓶。次阿闍梨先取下。二明阿闍梨勤求聖衆諦聽。次經滿三日下。三明令其弟子受眞言式。次若更別誦下。四明更不可誦諸餘眞言。此即初也。而有五事。一用新瓶無病。病謂損破等。并諸瑕疵。二置諸花葉七寶五穀。三不著水。四作至誠心。五廣作供養也經。阿闍梨下至如潅頂法　釋曰。二明阿闍梨勤求聖衆諦聽。文亦爲二。初明抄寫諸眞言主名。置於瓶中次作此法時下。二明妙寫諸眞言名置於瓶中。此即初也。抄名置中。及以莊嚴供養。在文可見

經。作法此時下至聖衆諦聽　釋曰。二明抄寫諸眞言名置於瓶中也。而有四事。一經日不食。此事亦通前段意也。二暮間抄寫。置於瓶中。三獻以五供。四以本眞言而作護摩。言廣作勤求等者。總冠諸事也經。經滿三日下至速得悉地　釋曰。三明令其弟子受眞言式。而有六事。一經滿三日。令其弟子洗浴身體。二香馥手著茅草指環。三持誦百八遍。加持其瓶。四并以香熏。五傾心作禮。六30令取一葉已。復重頂禮。言如是受等者。是且顯示法則功能也

經。若更別誦下至退失悉地　釋曰。四明更不可誦諸餘眞言。若誦餘眞言。所受眞言不成就故也

經。若於弟子處下至當得悉地　釋曰。三明受先誦持眞言之法。分文爲二。初總明若師主授與自所持悉地眞言如法應受。次先於眞言主處下。二別明師主弟子授受法則。此即初也。師主先誦持故。弟子若受得者。不久當得所求悉地。是故云也

經。先於眞言主處下至來授與之　釋曰。二別明師主弟子授受法則。文亦爲三。初明師主授與法則。次弟子應言下。二明弟子受得法則。次如上所說下。三明法則功能。初亦爲二。初正明授與之式。次復作是言下。二明重願照知。此即初也。而有四事。一啓請陳表。二願作加被速賜悉地。三手捧香花誦一百八或一千遍。四便呼弟子正授與之

經。復作是言下至爲作悉地　釋曰。二明重願照知。謂願眞言主照知賜作悉地也經。弟子應言下至而不廢忌　釋曰。二明弟子受得法則也。我於今時已受明王者。是明受也。誓從今日乃至菩提而不廢忘者。即是持也

經。如上所說下至受法亦然　釋曰。三明法則功能也。如上所說乃至不得悉地者。是明前入曼荼羅受眞言等法則功能也。對得顯失故云離此受者不得悉地也。如此受得等者。是約授與師主自所持悉地眞言。顯示功能也。先即悉地。是故雖不先承事。而決定成就。言悉地藥等受法亦然者。謂於成就藥等眞言。亦有是事。以此類彼。故云亦然。斯且約便說耳

經。或復有人下至便得成就　釋曰。四明受先承事已了眞言也。謂先承事已。未作悉地念誦。31以眞言迴授與人。由先承事前既作已而受得者。但作念持。便得成就也

經。受眞言者下至如是行施速得悉地　釋曰。五明供養承事。文亦爲二。初廣明所奉之物。次廣說如上下。二明結示。此即初也。於中花果等二十六種。是施依報也。革32履者。革字。居核反。皮也。＊履字。即𩋀字也。所猗所解二反。鞮屬也。或爲躧字。舞履也。革＊履也。乃至自身等者。是施正報也。除二十六種。更有餘施故云乃至。於施自身。而有四事。一奉施自身。爲僕所使。二久經承事。不憚劬勞。三合掌虔誠。四珍重奉施。如是行施。速得悉地。如文可知

經。廣說如上下至眞言妙句　釋曰。二明結示也

滿足眞言品第二十五

滿者圓滿。足者具足。持誦之人。於其夢中。見眞言主身諸支分增加減少。或見與常所受持異。或字數不同。即便依法作滿足法。於其夢中。本尊示相。令眞言字無增減失。圓滿具足。故云滿足眞言品也

經。復次持誦之人下至作滿足法　釋曰。33今品第十二明依夢所見知所受持眞言增減眞言殊異。作滿足法令其滿足。即答云何字得圓也。分文爲四。34初明依夢所見知所受持增加殊異。次先以紙葉下。二明作滿足法次。如是啓已下。三明本尊示相楷定。次作此法時下。四明結勸。就初爲二。初明依夢知眞言字增加減少。次或見眞言下。二明見眞言與所持異。或加或減。此即初也。謂准支分。知字加少。及且勸修也

經。或見眞言下至滿足之法　釋曰。二明見眞言與所持異。或加或減也。前知文字加少。今見眞言殊異。或見句加。或見句減。既句加減。字數亦異。故云不同。言心便生疑等者。是且勸作補助法也

經。先以紙葉下至應作護摩　釋曰。二明作滿足法也。文亦爲二。初明稀寫眞言如法供養。及作護摩。次布茅草下。二明布鋪作札啓請助護。此即初也。而有四事。一先以紙葉牛黃稀寫所錯眞言。二如法供養明王與眞言。三衞護已置眞言主座。四復取乳木而作護摩。求明王助。言35空蘇者。謂但用蘇以爲供養也。稀字。欣衣反。疏也。疏通也。又疏治也

經。布茅草鋪下至加助衞護　釋曰。二明布鋪作札啓請助護。如文可知。鋪字。普胡撫俱二反。陳也。布也

經。如是啓已下至指受滿足　釋曰。三明本尊示相楷定。而有二事。一於茅草上頭面東臥。二於其夢中本尊示相。此亦四事。一牛黃所寫紙葉之上。有加有減。即本尊還以牛黃題36往。字數滿足。二乃至加減點畫。亦皆楷定。是約點也。三若眞言不錯。但云不錯。四若眞言滿。於其夢中指受滿足也

經。作此法時下至爲除魔故　釋曰。四明結勸。若不衞護。恐爲摩得便。是故結勸也增力品第二十六

增者增加。力者威力。更作護摩。及以妙好塗香花等奉獻本尊。令眞言力得增加故。今此品中。陳說此事。故云增力品也經。復次謂欲增加威力　釋曰。今此品。是第十三陳說增加眞言威力。即答云何得增益。分文爲三。初標所樂欲。次應作護摩下。二正明增威之法。次如上所說下。三明結勸。此即初也。謂持誦者。若有思欲令眞言威力37陪常增加。作增威法也

經。應作護摩下至娑闍囉娑　釋曰。二正明增威法。分文爲五。初明應作護摩。次或於山間下。二明或常服五淨。取本部花。奉獻本尊。次妙好塗香下。三明塗香花等經日供養。次或用堅木下。38四明或用堅木經日供養。次或時供養下。五明或時供養迦弭迦食。此即初也。中有六箇護摩之法。在文可見。言各各別作者。或時乳蘇蜜等而不用和。一一別作。故云各各別作也經。或於山間下至奉獻本尊　釋曰。二明或常服五淨。取本部花。奉獻本尊也。所修本法不離三部。每部花別。又隨事花別。是爲本部花。言五淨者。如前說也

經。妙好塗香下至增加威力　釋曰。三明塗香花等經日供養也

經。或用堅木下至增加威力　釋曰。四明或用堅木經日供養也

經。或時供養下至亦增威力　釋曰。五明或時供養迦弭食也

經。如上所說下至增加威力　釋曰。三明結勸

護摩品第二十七

言護摩者。是西天語。此即焚燒義也。護摩兩種。謂外及內。外護摩者。謂但周備世間火法薪木。蘇蜜。食物衆具。無有本初猛利之火。大悲甘水。大般涅39槃種種飮食等。是爲外護摩也。內護摩者。謂以智火除業生等也。從業受生。從生復造業。輪轉無已。今言護摩者。正是淨除此業。令得清淨法生也。如彼世間火。燒物成灰燼。今此則不然。以猛利40大智燒一切煩惱。如劫燒之火無有於遺燼。三處同一體。火壇即護摩。護摩即己身。己身即火天。火天即大日。身口意和合。三平等無異。具足於三身。量周遍法界。不生亦不滅。離言離言相。生與於無生。無非大日尊。入於猛利智。焚燒業煩惱。無明株杌等。不復有遺餘。次觀菩提心。沐41以大悲水。當想遍身中。流注白甘露。灑於十方剎熱惱諸衆生。滋長菩提芽。次第生諸字。即此名法身祕密內護摩。今此42品中備此兩意。陳說其事。故云護摩品也經。復次廣說下至速得悉地　釋曰。此品及備物品。第十四明爲令持誦者速得悉地。說護摩法并辨備諸物。此即答云何作呼摩種種次第法用。以43何物等能令速成就。於中此品答作呼摩種種次第法用。後備物品答以何物等44也。能令速成就句。是通初後意也。分文爲二。初明標說。次於尊像前下。二正明說護摩法。此即初也

經。於尊像前下至依法作之　釋曰。二正明護摩法。文亦爲二。初明作爐及置供物。次坐茅草座下。二明正修護摩45法文亦爲二。初明作護摩爐。次乳木等下。二明置供物等。此即初也。文有四事。一作方爐。二作圓爐。肘量深淺。竝在文說。三若在房室。出外作爐。四隨其事業。依法作之。言事業者。謂寂災增益等也。頓字46緣字

經。乳木等物下至灑諸物等　釋曰。二明置供物等也。辨事眞言。名爲諸事眞言。餘如文也

經。坐茅草座下至燒乳木火　釋曰。二明正修護摩法。分文爲四。初明約大抵作護摩法。次以沈香木下。二明且別約增威等作護摩法。次復觀本眞言下。三明作念誦。次復作供養護衞下。四明都了發遣之法。初亦爲三。初明啓請灑淨等。次既燒火已下。二明請召供養。次所護摩木下。三明所護摩木及博食等。此即初也。而有七事。一坐茅靜慮。二捧水啓請。三傾水灑爐。四以華獻主。五誦眞言印。而以除穢。六灑眞言水。以爲衞護。七燃乳木火也

經。既燒火已下至三度灑淨　釋曰。二明請召供養。文亦爲二。初明請召供養火天。次次灑本尊下。二明請召供養本尊。初亦爲四。初明奉請火天。次取淨五穀下。二明奉祀火天。次祀火天食下。三明奉祀已了標想送天置於本座。次47後誦計利下。四明復淨其火。此即初也。而有三事。一奉請火天辭。謂我今奉請乃至受納護摩。二請召火天眞言。三召火天已。三度灑淨眞言。同上者。上文既有請召火天眞言者是也經。取淨五穀下至眞言同上　釋曰。二明奉祀火天也

經。祀火天食下至置於本座　釋曰。三明奉祀已了標想送天置於本座也

經。＊後誦計利吉里下至皆應如是　釋曰。四明復淨其火。如上法則。通諸護摩。故云一切護摩皆應如是

經。次請本尊下至護摩之食　釋曰。二明請召供養本尊。若於爐壇亦不失本位。故云安住本座等也。願尊垂受護摩之食者。48是奉請辭。然其本尊眞言及印。隨念誦者所奉不同。斟酌可知。若具說者。應如前說供養本尊標想送尊灑淨火等。准前可知故不說也

經。所護摩木下至閼說替那木　釋曰。三明所護摩木。及搏食等。文亦爲二。初明所護摩木。次先出博食下。二明所護摩搏食。初亦爲三。初列所護摩木名。次此十二種木下。二明用木法則。次作扇底迦等下。三明隨所作法分辨其木。此即初也。是即總列所用木名。隨所修法而分用耳經。此十二種木下至擲於爐內　釋曰。二明用木法則。而有七事。一所用木量。二濕潤新採者。三條端直者。四觀其上下。一向置之。五香水得洗。六細頭向外。麁頭向身。七蘇榅兩頭。擲於爐內。榅字烏困反。沒也抽也

經。作扇底迦下至各依本法　釋曰。三明隨所作法分辨其木。既總列木。恐致濫用。故云作一一法時各依本法也

經。先出搏食下至先應取用　釋曰。二明所護摩搏食。文亦爲二。初明先出搏食而作護摩。次如念誦時下。二明置於雙手法式。此即初也。未作護摩前49設搏食。當至其時。作護摩事。故云先出撕食。具如前說。搏字云云

經。如念誦時下至亦應如是　釋曰。二明置於雙手法式。謂准念誦時。此亦應如是｣經。以沈香木下至眞言威力　釋曰。二明且別約增威等作護摩法。文亦爲三。初明增威護摩法。次爲欲成就眞言下。二明作成就眞言護摩法。次先作阿毘下。三明護摩初後法式。此即初也。而有三事。一沈香木護摩。二安悉和蘇護摩。三空用薩闍50囉娑護摩。如文可知

經。爲欲成就眞言下至作護摩　釋曰。二明作成就眞言護摩。分文爲五。初明先請部尊主。次請本尊。然後作護摩。二明先用部母護衞本尊。次護自身後作護摩。三明若作法了時增眞言力故念部心眞言。四明三時用杓法則。五明若法了時。眞言閼伽而供養之。此即初也

經。爲欲成就下至乃作護摩　釋曰。二明先用部母護衞本尊。次護自身。後作護摩也

經。爲欲成就下至部心眞言　釋曰。三明若法了時。增眞言力故。念部心眞言也經。爲欲成就下至應用小杓　釋曰。四明三時用杓法則也

經。爲欲成就下至亦應如是　釋曰。五明若法了時。眞言閼伽。而供養之也

經。先作阿毘下至扇底迦法　釋曰。三明護摩初後法式。此即護摩初法式也。先作阿毘。次作補瑟。後作扇底。是且約作扇底迦法。若作補瑟徵迦。先作阿毘遮嚕迦後作補瑟徵迦。若作阿毘遮嚕迦者。不用餘法。而獨作之也

經。護摩了已下至如是三度　釋曰。二明護摩了後法式。文亦爲二。初明護摩了眞言淨水。巡散爐中。次護摩都了。所殘穀等。用祀火天。此即初也

經。護摩都了下至而作護摩　釋曰。二明護摩都了。所殘穀等。用祀火天。而有六事。一復啓火天。重受餘供。二如法供養。三退還發遣。四列願。五去降臨字。置退還字。是謂教前請召眞言加退還辭。六所殘餘穀等。用祀火天。而51作護摩也

經。復觀本眞言下至而念誦之　釋曰。三明作念誦也。字數多少。如前釋也

經。復作供養下至如法發遣　釋曰。四明都了發遣之法。52謂作事都了。更作五供養法。奉獻閼伽。護衞本尊。及護己身。并作發遣等云云

備物品第二十八

備者具也。物者物類。謂爲成辨所樂事故。先預備具所用物類。然今此品中。說爲欲成就諸眞言故。先普辨備諸相應物。然後作先承事法及念誦法。故云備物品也經。復次廣說諸成就支分　釋曰。此品爲答前問中云以何物等能令速成就也。分文爲三。初明標說。次謂欲成就下。二明廣說諸成就支分。次如上所說種種諸物下。三明結勸。此即初也。前雖陳說諸成就法。而未廣說相應物色。若不說者。恐所作法不速成就。是故標云復次廣說諸成就支分也｣經。謂欲成就下至作先承事法　釋曰。二明廣說諸成就支分。文亦爲二。初明先當備諸雜物。後應作法。次所謂諸雜塗香下。二正明列諸物名。初亦爲二。初明先備諸物。應作先承事53法。二明若已先承事次直應念誦。此即初也

經。54若已先承事者次應念誦　釋曰。二明若已先承事次直應念誦。如文可悉也經。所謂諸雜塗香下至數珠　釋曰。二明列諸物名。謂諸雜塗香･諸雜燒香･五種堅香･七種膠香･白芥子･毒藥･鹽･黑芥子･胡麻油･牛蘇･銅瓶･銅椀･五穀･五寶･五藥等。具在本文。更不煩述。言紫檀護淨者。即紫檀香泥等也云云　筐字。去狂反。惟筐及筥也。傳曰。方言筐。圓曰筥。筥箱也。採字取也

經。如上所說下至及廣念誦。釋曰。三明結勸也

成諸物相品第二十九

前品物是成諸眞言之所用物。今言物者。是謂眞言所成就物也。今此品中。得法驗已。成就相應諸物之相。故云成諸物相品也經。復次我今下至眞言悉地　釋曰。此品。第十五明得法驗已成就諸物。即答云何成藥相。分文爲三。初明標說。次所謂眞陀摩尼下。二正明說成就諸物法。次隨意所作下。三明結示。此即初也。凡所成就物。無不依能成。必依三部法。而獲得悉地。故云成就物依是三部等也

經。所謂眞陀摩尼下至雌黃55刀　釋曰。二正明說成就諸物法。文亦爲二。初明成就七物之法。次若欲成就佛頂法下。二明成就二十八物之法。初亦爲二。初明七物。次言七物者下。二明歷一一物說成就法。初亦爲四。初明列七物名。次此等七物下。二明七物功能。次佛部下。三明三部勝力。次於三部中下。四明所獲悉地。此即初也經。此等七物下至況餘世事　釋曰。二明七物功能也。然隨行人之所樂。而得九品之悉地。故云能令種種悉地成就也。言福德等者。擧上況下。謂如來因位福德智慧。六度萬行一切善品。無不增益。乃至證得無上法王究竟之法。何況餘事也

經。佛部下至勝上成就　釋曰。三明三部勝力。彼等七物。所以有此廣大功能者。由56此三部眞言祕密勝力加持。故云三部眞言皆有如57來勝上成就也

經。於三部中下至爲上悉地　釋曰。四明所獲悉地。譬如巧色摩尼隨人所求雨種種寶。三部眞言。亦復如是。隨順行人之所樂求。授與一切悉地成就故。云隨受持者。於上悉地而有多種。或得持明仙。乘空遊往。成就五通。或得諸漏斷盡。或得辟支佛地。或證菩薩十地。或得成佛。今文且擧其一悉地。故云具獲五通爲上悉地也經。言七物者下至作臺圖樣　釋曰。二明歷一一物說成就法。分文爲六。初明成就眞陀摩尼法。乃至六明成就＊刀法。於此文中。未見成就賢瓶之法。故但六也。就初成就。而有三事。一法驗成已。而作金臺。或用銀作。其量莊嚴。在文可見。二其珠用紅頗璃或好水精。三夜中念誦作臺圖樣也經。若欲成就雨寶下至種種雜寶　釋曰。二明成就雨寶法。而有二事。一法驗成已。而但誠心。二五由旬內。能雨雜寶也

經。若欲成就伏藏下至其藏無盡　釋曰。三明成就伏藏法。文有三事。一法驗成已。但誠其心。二隨所念處。伏藏發起。三濟給貧乏。其藏無盡。費字。孚味反。費猶損也。又費猶惠也。廣邪費耗也

經。若欲成就輪下至速得悉地　釋曰。四明成就輪法。若准上文。應云法驗成已但當誠心。58文中闕略。下文爾也。文中但有作輪之法。謂鑌鐵作輪。其形量輻輞等。具如文也。鑌字金名。輻福音。車59輻60也。輞罔音。車輞。又作棢云云　掾61緣。銛利也

經。若欲成就雌黃下至是爲上好　釋曰。五明成就雌黃法。取兩種喩。譬其光色。如文可悉

經。若成就刀下至62𭪷施鳥𣭔　釋曰。五明成就刀法。但指物體。而有四種事。一量長兩肘。二齊闊四指。三無諸瑕病。四其色紺青也。𭪷字。𣭔字云云

經。若欲成就佛頂下至頗胝迦寶　釋曰。二明成就二十八物之法。分文爲十六。初明成就佛頂法。乃至二十八明成就吠多羅法。此即初也。文中但擧所成物體。今約此物。明其事數。下亦例知。文有三事。一金作佛頂。猶如畫印。二安置臺上。三其臺棖用薩頗胝迦寶也。棖字。宅衡反。門梱上木近邊者也。郭璞曰。門兩旁木也。又曰。棖柱兩相隨也

經。若欲成就蓮花下至栴檀木作　釋曰。二明成就蓮花法。文有三事。一金作八葉。二兩指一磔手。三或用銀銅白栴檀作也經。若欲成就拔折羅法下至金銀熟銅　釋曰。三明成就拔折羅法。文有四事。一好鑌鐵作拔折羅。二長十六指。三兩頭各作三股。四或紫檀木。或三寶作也

經。若欲成就雄黃下至能成上事　釋曰。四明成就雄黃法。文有三事。一色如融金。二塊成分片。三復上有光也。塊字。口潰口迴二反

經。若欲成就牛黃下至爲上　釋曰。五明成就牛黃法。如文可知

經。若欲成就刈哩迦下至上好　釋曰。六明成就刈哩迦藥法也

經。若欲成就素嚕二合多安膳下至上好釋曰。七明成就素嚕二合多安膳那藥法也。蚯字。去牛反。字書蚯蚓螼螾也。63蟮亦蚯蚓也

經。若欲成就白㲲下至染之　釋曰。八明成就白㲲布法也

經。若欲成就護身下至或縷全合　釋曰。九明成就護身線法。文有三事。一取白㲲縷細。二三合爲64股。復三＊股合索。三童女合撚。皆65須右合。或縷全合也。撚。兩指合面搌物也

經。若欲成就花鬘下至作鬘　釋曰。十明成就花鬘法也

經。若欲成就牛糞灰下至龍腦香用　釋曰。十一明成就牛糞灰法。文有二事。一蘭若牛糞燒作白灰。二和龍腦香用也

經。若欲成就木66屐67下至安其蓋　釋曰。十二明成就木屐法。亦有二事。一室唎鉢㗚尼木作木屐。二上安其蓋也。屐字。渠戟反。䋀也屩也。謂今有齒68者也

經。若欲成就傘蓋下至作其莖　釋曰。十三明成就傘蓋法。亦有二事。一以孔雀尾作。二以新端竹而作其莖也

經。若欲成就下至隨意而作　釋曰。十四明成就弓箭等七物法也。槍字。千羊反。蒼頡篇。亦木兩頭銳也。矟戟類。棓字。雹講反。69大杖也。又補后反

經。若欲成就世間鞍馬下至如是制作　釋曰。十五明成就世間鞍馬等七物法也。行人所樂。種種不同。不能具載。故總擧云諸餘物等。若本法中。有制作法。依彼應作。故云或依本法如是制作

經。若欲成就吠多羅下至而作成就　釋曰。十六明成就吠多羅法。此是成就猶未爛壞屍骸法也。瘢字。薄蘭反。蒼頡篇瘢痕也

經。隨意所作下至方作此法　釋曰。三明結示也

取物品第三十

若不依法取所成物。徒費功夫。空無所得。若隨所說。得其所須。眞言有感。速得悉地。今此品說擇好70時日。而取其物。故云取物品也

經。復次我今說取物法　釋曰。此品第十六明簡好日時。及得善警界。取所成就物。即答云何受藥相也。受字捕也。義當自取。又取猶受也。意當屬他而受取也。謂取成就物。或任意自取。或隨他賣得。故云受也。所言藥者。即所成就諸藥物等。又所成就物非但是藥。或是刀。輪。或頗璃。水精。或諸餘物。若於此等而得悉地。身心諸病。皆悉除滅。自他所樂。咸皆滿足。故名爲藥。分文爲三。初明標說。次白黑二月下。二正明取物法。次其所諸物下。三明結勸此即初也經。白黑二月下至而取其物　釋曰。二正明取物法。文亦爲五。初明擇時日取其物。次於念誦時下。二明念誦得警界取。次或澡浴下。三明澡浴不食求警界取。次所說須物下。四明不讎價取。次或時自覺下。五明自覺增加威力而取。次其71所諸物下。三明結勸。此即初也。有三日時。謂白黑二月各三箇日。及日蝕時與地動時也。其午前者。是即且依三箇日也

經。於念誦時下至而取諸物　釋曰。二明念誦得警界72取

經。或澡浴下至而取諸物　73釋曰。三明澡浴不食求警界取也

經。所說須下至而取諸物　釋曰。四明不讎價取也。貨字。呼過反。鄭玄曰。金玉曰貨。布帛曰賄。說文貨財也。讎字視周反。用也對也。風俗通云。二人對挍爲讎。74又讎猶應也

經。或時自覺下至而取諸物　釋曰。五明自覺增加威力而取也

經。其＊所諸物下至皆取好者　釋曰。三明結勸也。所取物本性三品。應取上品。故云其所諸物乃至皆取好者。是即結前也。如法得已等者。即勸後也

淨物品第三十一

淨者洗淨。物者如前釋。既75已辨備諸成就物。理須洗淨。然於洗淨而有多種。謂五淨洗。胡麻水洗。香水洗。眞言水洗等。今於此品。陳說此法。故云淨物品也

經。復次今說淨諸物法　釋曰。此品。第十七明淨所成就物。即答云何淨治藥也。分文爲三。初明標說。次用五淨洗下。二正明淨諸物法。次但應洗者下。三明總結。此即初也

經。用五淨洗下至五淨灑之　釋曰。二正明淨諸物法。文亦爲二。初略明洗灑。次觀諸物量下。二廣明淨物法也。用五淨洗者。是約應洗者。略明淨物也。不應洗等者。即約不應洗。且明灑淨也

經。觀諸物量五淨和76水　釋曰。二廣明淨物法。分文爲二。初明五淨等洗。次次用諸事下。二明眞言水淨。初亦爲二。初總明觀諸物量。次五淨和末雌黃和乳下。二明歷物洗淨。此即初也。然諸物等。或和末爲淨。或灑洗爲淨。故云觀諸物量也

經。五淨和末77下　二明歷物洗淨。如云雌黃和乳作末等者是即。言空治者。不和乳等。直爾作末。故云空治作末。是即應灑五淨之也。所78言餘者。謂除和末所餘物也。又次文云諸餘物者。是除所說者而世所稱物也

經。次用諸事下至眞言水灑淨　釋曰。二明眞言水淨中。有三箇眞言灑淨。在文可見

經。但應洗者下至皆應如是　釋曰。三明總結也。但應洗等者。結前五淨等洗淨也。如所應等者。結前眞言水灑淨也

物量品第三十二

言物者。是成就物也。言量者。即是分數也。今此品。說所成就物輕重分數。故云物量品也

經。復次廣說成就物量　釋曰。此品。第十八明所成就物量。即答云何藥量分也。分文爲三。初明標說。次成就物者下。二明廣說成就物量。次悉地之法下。三明結示。此即初也

經。成就物者下至作成就法　釋曰。二明廣說成就物量也。亦分爲二。初明廣說成就物量。次於本法中下。二明依本法等用其量數。約初爲九。初明就身莊嚴具等而示數量。乃至九明於安怛79陀那法而示數量。此即初也。此有三物。謂身莊嚴具。及諸器伏。并種種衣服。如此等物。應依世常所用量數。然彼物等。或有修治。或有硏磨。或應細末。如是不同。不可具載。故云治硏等也

經。若欲成就雌黃下至一兩爲下法　釋曰。二明雌黃數量也

經。若欲成就牛黃下至一分爲下法　釋曰。三明牛黃數量也

經。若欲成就雄黃下至半兩爲下法　釋曰。四明雄黃數量也

經。若欲成就安膳下至一分爲下法　釋曰。五明安膳那數量也

經。若欲成就蘇下至三兩爲下法　釋曰。六明蘇數量也

經。若欲成就灰法下至二兩爲下法　釋曰。七明灰數量也

經。若欲成就欝金下至量比雌黃　釋曰。八明欝金香數量也

經。於安怛陀下至七丸爲下法　釋曰。九明安怛陀那數量也

經。於本法中下至任可成就　釋曰。二明依本法等用其量數也。有一加數量及五依數量。言都量者。如前量數也。觀念誦功力及同伴多少。應定其量數。故云應觀等也。又依本尊恩眷所示。應用量數。故云應當具備如本尊等餘皆如文也經。悉地之法下至亦復如是　釋曰。三明結示也

潅頂壇品第三十三

諸尊加持甘露法水。以灑行者三業之頂。令菩提心堅固不動。除諸障礙獲得悉地。故云潅頂也。壇者梵云曼荼羅。於此壇場。而被諸尊加持之力。所求悉地。速得成就。故云壇也。玉呬經云。凡入曼荼羅者總有三種所求。一誦成就眞言故。二爲滅80罪獲福故。三爲來生果故。81若爲來生果故。以起信心。入曼荼羅者。非但成就來世果報。亦於見在獲得安樂。若爲見求樂者。不如彼人求未來果。是故智者爲未來果入曼荼羅。今釋曰。於82成眞言有世出世滅罪獲福。及爲83未生果故。亦然所言。若爲見求樂者。不如彼人求未來果者。但擧出世以斥世間。非謂成就眞言。滅罪獲福。皆是世間。今此品。說普得世間及出世間一切悉地曼荼羅壇。於中有多曼荼羅壇。今且擧一。當其品名。故云潅頂壇品也

經。復次廣說下至令速悉地　釋曰。此品。第十七明成就諸物祕密妙法。即答云何成就曼荼羅。及云何潅頂曼荼羅也。分文爲二。初明標說。次若欲起首成就法下。二明廣說成就妙法。此即初也。言諸物者。謂所成物。即指前品所說諸物。祕密妙法者。謂能成84就。即品所演諸祕要法。85速悉地者。即是所得之悉地也。若不祕密曼荼羅者。何能速成普利悉地。是故無緣大悲重開許。云復次廣說等86也

經。若欲起首下至諸悉地具　釋曰。二明廣說成就妙法。文亦爲二。初明略說。次如前所說下。二明廣說。初亦爲四。初明先應辨悉地具。次以護摩下。二明略示所應作法。次作潅頂下。三明所作事已然後起首作成就法。次若作大潅頂下。四明曼荼羅之功能也。此即初也。悉地具者。謂所成就物。并護摩所用。及曼荼羅等也

經。以護摩法下至自潅頂　釋曰。二明略示所應作事。謂增威法。并潅頂法。亦兼成就。故云及也

經。作潅頂下至作成就法　釋曰。三明所作事已然後起首作成就法也。如法供養義。兼成就曼荼羅。及護摩等事。如此作竟。應起首作。是故云也

經。若作大潅頂下至一切87法事　釋曰。四明曼荼羅之功能也

經。如前所說下至皆應如是　釋曰。二明廣說也。分文爲二。初廣明兩曼荼羅。次或於淨處下。二更明略曼荼羅也。就初爲三。初廣明兩曼荼羅。次如是作曼荼羅法下。二明作三種護摩。次如法供養諸眞言下。三明作潅頂。初亦爲二。初明作淨地等法。次其曼荼羅下。二廣明作兩曼荼羅。此即初也。如前所說者。即指如前補闕少法品等所說。淨地等法。皆悉應如彼中所說。是故云也

經。其曼荼羅下至次外88唯然　釋曰。二廣明作兩曼荼羅。分文爲五。初明兩曼荼羅方界肘量。次或用一種下。二雙明諸曼荼羅彩色莊嚴。次凡欲潅頂下。三明安置尊位。次如是作曼荼羅法下。四明作護摩供養。89如法供養諸眞言下。五明修潅頂法。就初爲二。初明兩曼荼羅方界肘量。次凡曼荼羅下。二明曼荼羅地勢。初亦爲二。初明成就曼荼羅方界肘量。次於此西面下。二明潅頂曼荼羅方界肘量。此即初也。頓字如文經。於此西面下至減半而作　釋曰。二明潅頂曼荼羅也

經。凡曼荼羅下至說爲最勝　釋曰。二明曼荼羅地勢也。90𮛈字。羽求反。又作郵。境上行書之舍也。過也。91譯也。今取92低義

經。或用一種彩色下至亦如是作　釋曰。二雙明諸曼荼羅彩色莊嚴。尋文可知經。凡欲潅頂下至及與明等　釋曰。三明安置尊位。文亦爲二。初明先結淨。次於其台內下。二明安置尊位。此即初也

經。於其台內下至畫甘露瓶印　釋曰。二明安置尊位也

經。如是作曼荼羅法下至應作扇底迦事釋曰。四明作護摩供養也。分文爲六。初明應作三種護摩。次應以當部下。二明示所用眞言。次其護摩處下。三明示護摩壇方處。次如護摩法下。四明爲增眞言威故作護摩法。次爲三部諸眞言下。五明爲三部眞言及三部主故作護摩。次所持眞言主下。六明別置眞言等主位。而爲供養。此即初也經。應以當部下至而作護摩　釋曰。二明示所用眞言也

經。其護摩處下至門東作　釋曰。三明示護摩壇方處也

經。如護摩法下至三種護摩　釋曰。四明爲增眞言威故作護摩也

經。次爲三部下至亦得滿足　釋曰。五明爲三部眞言及三部主故作護摩也經。所持眞言主下至而當奉獻　釋曰。六明別置眞言主等位。而爲供養也

經。如法供養下至用一切眞言　釋曰。五明修潅頂法也。分文爲四。初明加持所安置瓶。次如是加被下。二明安置吉祥瓶。次即令同伴下。三明正潅頂。次作潅明已下。四明復作護摩及以發遣。此即初也經。如是加被此93土瓶下至皆應如是　釋曰。二明安置吉祥瓶也。如前說者。指前潅頂品等所說也。以穀藥等而莊嚴瓶。如文可悉。諸潅頂法得。以此令知諸餘潅頂法耳

經。即令同伴下至配與潅頂　釋曰。三明正潅頂。文亦爲三。初明令同伴等潅頂行者頂。二明七瓶潅頂次第。三明應受用牛黃等。此即初也

經。爲欲除遣下至隨意而用94下　95釋曰。二明七瓶潅頂次第也。言第四者。其台內瓶東北。東南。本尊前瓶。是即第四也。言餘二者。謂西北。西南。軍荼利瓶。如文說也經。如是畢已下至皆應受用　釋曰。三明受用牛黃等也

經。作潅頂已下至便即發遣　釋曰。四明復作護摩。及以發遣也。雖事已訖。猶恐有障。是故更作護摩之法。然後發遣諸聖尊也

經。或於淨處下至其量二肘　釋曰。二更明略曼荼羅也。分文爲四。初明作小曼荼羅。二明安置96大印等。三明安置淨瓶潅頂。四明功能。此即初也

經。安置三部下至契印　釋曰。二明安置＊大印等也

經。如前安置下至潅頂　釋曰。三明安置淨瓶潅頂也

經。能離諸障下至最勝悉地　釋曰。四明功能。悉如文也

光物品第三十四

光者。氣有榮光者。物者。即是所成就物。謂潅頂已後。作護摩等。及作曼荼羅。令所97成物光榮光顯。故云光物品也

經。復次如法潅頂下至或祀酪飯　釋曰。此品即答云何護諸成就物及云何事98法曼荼羅。言護諸成就物者。謂作護摩等。及持誦眞言。護諸成就物。光勞光顯故。云護諸成就物也。言事法者。所成就事法。謂此曼荼羅。令所成就事亦能光顯。故云事法曼荼羅也。分文爲二。初廣明光顯之法。次此名一切成就下。二明結勸。初亦爲三。初明護諸成就物種種光顯之法。99次或作曼荼羅下。二明作事法曼荼羅光顯之法。次以三部母明下。三明重作護摩等種種光顯之法。初亦爲三。初明護摩光顯之法。次所成就物等下。二明種種光顯之法。次佛部光顯眞言下。三明三部光顯之法。初亦爲二。初明日數。次或於本法下。二明護摩所用之物。此即初也。所以不云二四七日只擧三一者。且據陽數。月亦復然。言隨其成就相應者。不限時日。但隨成就相應之時。故云或隨等也

經。或於本法所說下至或祀酪飯　釋曰。二明護摩所用之物。如文可知

經。所成就物下至成就之物　釋曰。二明種種光顯之法。文亦爲二。初明種種光顯之法。次從始至終下。二略明結勸也。就初略有十一種光顯之法。一每日三時。以香薰之。二以香水灑。三以眞言加被。四觀視其物。五以吉祥環。貫置指上。撝100按其物。撝字。呼彼反。指101撝也。案手之所指也。作也。六以牛黃水灑於物上。七或白芥子散於物上。八於節日。加諸供具。奉獻彼物。九白黑二月各十五日。皆用眞言光顯其物。十復重加諸花香102花鬘等物供養。十一以香塗手。置茅草環。103接所成物畢。104夜持誦也｣經。從始至終下至速得成就　釋曰。二略明結勸也

經。佛部光顯眞言下至莎嚩去二合訶四　釋曰。三明三部光顯之法。文亦爲二。初明三部光顯眞言。次於三部法下。二明用三部眞言光顯之法。此即初也

經。於三部法下至不應間斷　釋曰。二明三部眞言光顯之法中。有七種光顯之法。悉如文

經。或作曼荼羅下至而開一門　釋曰。二明作事法曼荼羅光顯之法。分文爲三。初明作曼荼羅法。次內院東西下。二明安置印位。次各各以下。三明召請供養。此即初也

經。內院東面下至持誦人坐　釋曰。二明安置印位也

經。各各以本下至供養畢　釋曰。三明召請供養也

經。以三部母明下至護摩爲最　釋曰。三明重作護摩等種種光顯之法也。分文爲三。初明用部母眞言等而光顯次第。次凡初護摩下。二明正作光顯之法。次如是光顯諸物下。三明光顯功能。此即初也

經。隨其所用下至莎去訶去字　釋曰。二明正作光顯之法。文亦爲四。初明隨所用眞言而誦眞言及求請句等之法則。次所謂下。二明示求請句。次護摩畢已下。三重明花等光顯。次畢已如前下。四明重作護摩光顯速得成就。此即初也

經。所謂下至莎去訶去　釋曰。二明示求請句。文亦爲二。初明示求請句。二明結示。此即初也

經。以如是等下至亦無所妨　釋曰。二明結示也

經。護摩畢已下至眞言而灑　釋曰。三重明花等光顯也。而有十事光顯之法。一白羯囉尾羅花。二赤羯囉尾羅花。三白芥子。四蘇摩那花。五先用塗香塗手按。六次以諸花持誦散。七次燒香薰之。八次持誦香水灑。九以本藏眞言持誦香水而灑。十次誦本持眞言而灑也

經。畢已如前下至速得成就　釋曰。四明重作護摩光顯速得成就也

經。如是光顯105諸物下至光顯之法　釋曰。三明光顯功能也。而有四事。一如是光顯諸物。及光己身。決定速得成就。光己身者。謂由加持增身威德。二其物縱少亦獲大驗。三具此法者。其物增多。四得清淨。此即其功力也

經。此名一切成就下至然後成就　釋曰。二明結勸也。分文爲二。初106明結上諸文。二明勸諸節日等。應作如是光顯法。此即初也

經。於諸節日下至然後成就　釋曰。二明勸諸節日等應作如是光顯法。於諸節日應決定作如是光顯。餘日隨宜而作光顯。又遍數滿已。先應初後具作光顯。如是作光顯。所求悉地法。決定得成就。是故云然後成就也。聖意至幽深。凡情難開曉。107筒見陳一隅。恐乖祕密旨。一句或一文。若有契佛意。願奉資國主。108其法界群生。揮三密智劍。斷麁細妄執。超過二死海。同遊密嚴宮。伏願金剛密迹軍荼利尊。垂一子地愛。同入和合海矣

蘇悉地羯羅經略疏第七

109元慶八年八月二十九日寫得已了傳燈大法師位最圓

(別筆)

蘇悉地羯羅經略疏已上七卷奉傳授二品親王訖　公助

右如奧書對公助僧正令傳受之畢遍照金剛二品尊鎭親王