1理趣經開題
2將釋此經。三門分別。所謂大意題目入文判釋也。第一大意者。載夫阿字廓然不生不滅。潅頂輸伽無礙自在。繇是身語金剛奇特吉祥。意業遮那逍遙玉殿。奇哉鈴鐸3綵幡隨風飄颻。珠鬘瓔珞逐雲繽紛。彼執金剛摧折欲箭。此轉法輪割截愛縛。況乎二八開4示扣神通馬拯濟群萠者哉
第二釋題目者。大樂金剛不空眞實三5麼耶經。般若波羅蜜多理趣品。謂大樂者大日如來。金剛者阿閦如來。不空者寶生如來。眞實者無量壽如來。三摩耶者不空成就如來。經者佛法海名也。般若波羅蜜多者阿字本不生6之義也。理趣者從初7hūṃ字至8終＊hūṃ字其中甚深奧藏也。品者五智溟海受諸尊萬流故名曰品也
第三入文判釋者。此經大唐玄宗皇帝代阿目9佉三藏所譯也。即釋三分略有三段。初從如是我聞下至10于恭敬圍繞是序說分也。次從而爲說法至于執金剛位是正說分也。次從爾時一切如來至于信受行是流通分也11