1大隨求陀羅尼勘註正依不空譯傍外諸文助
buddhā佛bhaṣināṃ說samanta普通jvala焰mālā鬘viśuddhe清淨sphurikṛta熾盛。或云visphurita。唐院文殊讃云。sphurita云舒遍cintāmaṇi思惟寶mudra印hṛdaya心aprajita無能勝也二本aparajita依之dharaṇi總持也。或作dharaṇīpratisarā隨求mahā大vidya明raja王也
已上題目。儀軌并唐本無。異本以此爲內題。終有samāpta之句
namaḥ敬禮也sarvatathāgatānāṃ一切諸如來namo歸命namaḥ敬禮sarvabuddhābodhisatve一切佛菩薩等也。tva字經云。怛嚩(二合)案梵文通例。下云bhyaḥ必上有e點。以此云等也。今下云毘藥。故上tva字可有e點也。若如唐本。無e點并毘藥字。亦可然事也buddhādharmmasaṃghebhyaḥ佛法僧等也tadyathā如常oṃ如常vipula廣博garbhe藏也vipula廣博vimale無垢也水歟jaya勝也garbhe藏也vajrajvalagarbhe金剛焰藏gatigahane尊勝云六趣稠林gaganaviśodhane如虚空淨除sarvapāpaviśodhane一切罪淨除oṃ如常guṇa功德也vati具也gagarinicommagirigiricommagamarigamaricommagahagahacommagargārigargāricommagagarigagaricommagambharigambhari甚深甚深也gatigati行處行處也gamanegarecommaguruguru尊重尊重也gurunicalecommaacale無動也mucarecommajaye勝也vijaye最勝也sarvabhaya一切怖vigate離garbhasaṃbharaṇi□sirisiricommamirimiricommaghirighiricommasamantā普karṣaṇiakarṣa云攝召sarvaśatrū一切怨家pramathani摧伏歟rakṣarakṣa擁護擁護mama我也。受持者。此次可稱自名若他人句sarvasatvānāṃca一切諸衆生等也。連上云擁護我某甲及一切衆生等viriviricommavigatā離也varaṇaavaraṇa障也bhaya怖畏nāśani除滅也surisuricommacilicilicommakamale如蓮花歟vimale無垢也jaye勝也jayāvahe勝請也jayabati具勝歟bhagavati世尊ratnamakuṭa寶冠mālādhāriṇi持鬘vahu多也vividha種種也vicitra雜色也veṣa形也rūpa色也dhāriṇi總持也bhagavati世尊mahā大sarvasatvānāṃca擁護我某甲及一切衆生等samantā普遍sarvatra一切處也sarvapāpa一切罪也viśodhani淨除huruhurucommanakṣatraṃ星宿mārādhāriṇi持鬘rakṣarakṣamāṃ擁護我mama某甲vidyā明devi天女rakṣarakṣamama某甲我也。此次唱自名若他名anāthasyātrāṇaparāyaṇasyācommapari皆也moca解脫也yame我今sarvaduḥkhebhyaḥ一切苦等caṇḍicaṇḍicaṇḍinicommavegavaticommasarva一切muṣṭa惡nivāraṇi遮也śatrūpakṣa怨儻pramathani破vijaya最勝vāhinicommahuruhuracommaaramuracommacurucurucommaāyuḥ壽命也pālani護歟suravaramathanicommasarvadevatā一切神prajite供養dhiridhiri□samantā普valokite觀也。初a字在ntā字引prabheprabhe光光suprabha妙光viśuddhe清淨sarvapāpa一切罪viśodhane淨除dharadhara持持dharaṇi總持dharadharecommasumusumururucalecommacālayaduṣvāṃcommaprarayamecommaāgoṃśrāvapudhanaṃjāyakamale勝蓮花kṣiṇikṣiṇicommavarade與願varadāṃkusecomma2varada與願也。aṃkuśe鉤也。唐本寶思惟本俱云kuśooṃcommapadmaviśuddhe如蓮花清淨śodhayaśodhaya淨除淨除śuddhe清淨bharabharabhiribhiri□bhurubhūrucommamaṃgalaviśuddhe吉慶清淨pavitramukhicommakhargiṇikhargiṇicomma 釼釼歟kharakharacommajvalitaśirecommasamanta普prasaritā種種歟vabhāsita照曜歟śuddhe清淨也jvalajvala蘇悉地經云放光放光sarvadevagaṇa一切天衆samākaṣaṇi平等攝召也satyavate諦具歟tarataracommatātayamāṃ度我歟nāga龍vilokitecommalahulahucommahunuhunucommakṣiṇikṣiṇicommasarvagraha一切執bhakṣaṇicommapiṃgalipiṃgali熒熒歟cumucumucommasumusumucommacuvicarecommatarataracommanāgavilokinicommatārayatumāṃ度我歟bhagavati世尊aṣṭa八也mahāruṇabhayabhyaḥ怖等也samudra海也sāgara海也。合前直云海paryantāṃpatālagaganatalaṃcommasarvatrasamantena一切處普遍歟diśābandhena大佛頂云十方結vajraprakāra金剛墻vajraṣāśa金剛索bandhanena傳歟vajrajvalaviśuddhe金剛焰清淨bhuribhuricommagarbhavati藏具garbhaviśodhuni藏清淨kukṣisaṃpraraṇicommajvalajvalacommacalacala動動jvalinicommapravarṣatudevacommasamantenacommadibyodakenacommaamṛta甘露也varṣaṇi雨歟devatādevatā神dharaṇi總持abhiṣiṃcatume灌頂我sugata善逝caracacanā殊勝言教mṛta甘露也。上na字引即爲此句初a字也varapuṣecommarakṣarakṣamama某甲sarvasatvānāṃca擁護擁護我某甲及一切諸衆生等sarvatrasarvadācommasarvabhayebhyaḥ一切怖等sarvopadravebhyaḥcommasarvopasargebhyaḥcommasarvaduṣṭa一切惡bhaya怖畏bhītasyacommasarvakalikalāhavigrahabibādacommaduḥsvapnāṃ惡夢durnimitnā惡相maṃgalya不吉祥也。a字在上tnā字引pāpa罪也vināśani滅除也sarva一切yakṣa藥叉rākṣasa羅剎nāga龍nivāraṇi障saraṇisarecommabalabala力力也balavati具力jayajaya勝勝jayatumāṃ令我勝歟sarvatra大日義釋云一切處也sarvakālaṃ一切時也sidhyatume令我成就īmāṃ此mahā大vidyāṃ明也sādhayasādhaya成就成就sarvamaṇḍala一切道場sādhanicomma 成就歟ghātayacomma 殺也sarvavighnaṃ一切障難bhāyabhāya勝勝siddhesiddhe成就成就susiddhe妙成就sidhyasidhya所成所成budhyabudhya所覺所覺bodhayabodhaya能令覺悟能令覺悟prarayapraraya滿足滿足歟praraṇipraraṇicommaprarayameāśāṃcomma滿我所求也sarvavidyā一切明dhigatamrarttecommajayottari勝上也jayavati具勝tiṣṭatiṣṭa住住samaya本誓也manu隨歟pālaya護也tathāgatahṛdaya如來心śuddhe清淨vyavalokayatumāṃ親我歟aṣṭa八也bhi或本云。鼻哩(二合)或本云。鼻(毘尼反)唐本總無bhi字。寶思惟梵本云。aṣṭābhiri。經云。阿瑟吒(二合)毘票(二合)mahādāruṇibhayebhyaḥ怖等sarasara堅固堅固prasaraprasara極堅固極堅固歟。又普善也sarvāvaraṇa一切障也viśodhani淨除samanta普kara義釋云。akāra。形相也maṇḍalaviśuddhe道場清淨也vigatevigate離離也vigatamala離垢viśodhani淨除kṣiṇikṣiṇicommasarvapāpa一切罪viśuddhe清淨malavigate離垢tejavati具威德也vajravati具金剛trailokyā三世也dhiṣṭite所加持也kyā字引即爲此句首a字svāhā成就歟。又可案之sarvatathāgata一切如來mrarvnā菩提場陀羅尼經云頂也bhiṣikte所灌頂svāhācommasarvabodhisatvā一切菩薩bhiṣiktesvāhācommasarvadevatā一切神也bhiṣiktesvāhācommasarvatathāgatahṛdayā一切如來心dhiṣṭitahṛdaye加持心svāhācommasarvatathāgatasamaya一切如來三昧耶siddhe成就svāhācommaīndre帝也īndravati帝王indravyavalokite帝所觀svāhācommabrahmebrahmādhyuṣitesvāhācommaviṣṇanamaḥskṛte作禮者svāhācommamahesvala大自在vanditaprajitāye禮拜供養者svāhācommavajradhara持金剛vajrapāṇi金剛手bali力vīrya精進dhiṣṭite所加持svāhācommadhṛtarāṣṭrā持國天svāhācommavirūḍhakāya增長天svāhācommavirūpākṣāya廣目天svāhācommavaiśrivaṇāya多聞天svāhācommacaturmahārācā四天王namaḥskṛtāya作禮者svāhācommayamāya炎魔svāhācommayamaprajitanamaḥskṛtāya炎魔供養作禮者svāhācommavaruṇāya水天svāhācommamarutāyasvāhācommamahāmārutāya摩嚕多火。義釋云風糝火agnaye火天svāhācommanāga龍vilokitāyasvāhācommadeva天gaṇe衆bhyaḥ等svāhācommanagagaṇebhyaḥ龍衆等svāhācommayakṣagaṇebhyaḥ藥叉衆等svāhācommarākṣasaganebhyaḥ羅剎衆等svāhācommagandharvagaṇebhyaḥ尋香神衆等svāhācommaasuragaṇebhyaḥ非天衆等svāhācommagarutugaṇebhyaḥ妙翅神衆等svāhācommandraragaṇebhyaḥ樂神衆等svāhācommamahoragagaṇebhyaḥ大腹行神衆等svāhācommamanuṣyebhyaḥ人等svāhācommaamanuṣyebhyaḥ非人等svāhācommasarvagrahebhyaḥ 一切執等svāhācommasarvanakṣatrebhyaḥ一切宿也衆本無此句。經有之。思惟經無之。在無無失svāhācommasarvabhūtebhyaḥ一切諸部多思svāhācommapretebhyaḥ餓鬼等也svāhācommapiśācebhyaḥ毘舍遮等svāhācommaapasyārebhyaḥ阿波婆摩羅等svāhācommakumbhāṇḍebhyaḥ俱盤拏等svāhācommaoṃdhurudhurusvāhācommaoṃturuturusvāhācommaoṃmurumurusvāhācommahānahāna打打也sarvaśatrūṇāṃ一切諸怨家svāhācommadahadaha燒燒也sarvaduṣṭapraduṣṭāṇāṃ一切諸惡極惡svāhācommapacapaca煮煮也sarvapratyathikapratyamitrāṇāṃyemamaahiteṣiṇaḥteṣāṃsarveṣāṃ如是一切śarīraṃ身jvalayaduṣṭacittāṃṇāṃ諸惡心svāhācommajvalitāyasvāhācommaprajvalitāyasvāhācommadīptajvalāya威耀放光svāhācommasamantajvalāya普焰svāhācommamaṇibhadraya寶賢svāhācommaprarṇḍabhadrāya滿賢也。唐本pralña。思惟本prarṇasvāhācommamahākālāya大黑神svāhācommamatṛgaṇāya母衆svāhācommayakṣaṇīnāṃ諸藥叉女svāhācommarākṣasīnāṃ諸羅剎女svāhācommaākāśamātrīnāṃsvahācommasamudranivāsinīnāṃ諸海處svāhācommarātricaṇāṃ夜行也svāhācommadibasacarāṇāṃ畫行也svāhācommatrisantyacarāṇāṃ三時行也svāhācommavelācarāṇāṃsvahācommaavelācarāṇāṃsvāhācommagarbhahārebhyaḥ食胎等svāhācommagarbhasandhārāṇi胎堅持等svāhācommahuluhulusvāhācommaoṃsvāhācommasvāḥsvāhācommabhūḥsvāhācommabhuvaḥsvāhācommaoṃbhūrbhuvaḥsvaḥsvāhācommaciṭiciṭisvāhā , biṭibiṭisvāhācommadharaṇisvāhācommadharaṇi地svāhācommaagni火也svāhācommatejevapusvāhācommacilicilisvāhācommasilisilisvāhācommabudhyabudhya所覺所覺svāhā , sidhyasidhya所成所成svāhā , maṇḍalasiddhe道場成就svāhā□mantulavandhe結壇svāhā□sīmāvandhani結界svāhā□sarvaśatrūnāṃ一切諸怨家jambhajambhasvāhā□stambhaya鎭守stambhaya鎭守svāhā□cchindacchinda斷斷svāhā□bhindabhinda穿穿也svāhā□bhañjabhañja打碎打碎也svāhā□vandhavandha縛縛svāhā□mohayamohaya迷惑迷惑也svāhā□maṇiviśuddhe如寶清淨svāhā□sraryesrarye如日如日歟sraryaviśuddhe如日清淨歟viśodhani淨除svāhā□candre如月歟sucandre如妙月歟prarṇucandra如滿月歟。思惟本prarṇa。唐本pralñasvāhā , grahebhyaḥ執等svāhā , nakṣatrebhyaḥ宿等svāhā□śive敬愛歟svāhā□śānti寂靜svāhā□svastmayane吉祥歟svāhā□śarvakari作敬愛歟śāntikari作寂puṣṭikari增益vala力vardhani西域記云伐彈那云增。故今云力增歟svāhā□śrīkari作吉祥svāhā□śrīyavardhani吉增歟svāhā□śrīyajvalani吉祥光焰svāhā□namucisvāhā□murucisvāhā□vegavatisvāhā一切如來心眞言
oṃ□sarvatathāgata一切如來mrartte□pravara義釋云所證也vigata離也bhaye怖畏也śamayaṃ除也svame於我bhagavati世尊sarvapebhyaḥ一切罪苦svastirbhavatu皆獲吉祥munimuni寂寂vimuni適寂care行也。或作cale。cale動也。唐本云cale。思惟本caricalane動也bhayavigate離怖也bhayahāraṇi除怖畏也。唐本云haṃraṇi。思惟本haraṇibodhibodhi所覺所覺bodhayabodhaya覺悟覺悟歟buddhilibuddhilicommasarvatathāgatahṛdaya一切如來心juṣṭai尊歟長歟svāhā
oṃcommavajravati金剛具歟vajrapratiṣṭite金剛住śuddhe清淨tathāgatāmudrā如來印dhiṣṭānādhiṣṭāne神力所加持mahāmudre大印svāhā
一切如來金剛被甲眞言
oṃcommamunimuni寂寂munivare寂願歟。又勝寂歟abhiṣicatumāṃ灌頂我sarvatathāgatā一切如來sarvavidyā一切明bhiṣekai所灌頂mahā大vajrakavaca金剛甲mudrāmudritaiḥ印所印歟sarvatathāgatahṛdayā一切如來心dhiṣṭita加持vajra如金剛歟svāhā
一切如來灌頂印眞言
oṃcommaamṛta甘露也vare勝願也varavara勝勝pravara義釋云殊勝也羂索經云最勝也viśuddhe清淨hūṃhūṃphaṭphaṭsvākā
一切如來結界眞言
oṃcommaamṛtavilokinicommagarbhasaṃrakṣaṇisaṃ字唐本并思惟本無之akarṣaṇi總持也hūṃhūṃphaṭphaṭsvāhā一切如來心中心眞言
oṃcommavimare無垢jayavare勝願amṛte甘露hūṃhūṃhūṃhūṃphaṭphaṭphaṭphaṭsvāhā
一切如來隨心眞言
oṃcommabharabharacommaaṃbharaaṃbharacommaī唐本作ī故短伊也思惟本作indriya根也viśodhani淨除hūṃhūṃcommarurucale思惟本此次有karucale句。凡此句衆本在無不定也svāhā寶思惟梵本有此內題。謂ārya聖者mahā大pratisarā隨求nama名也dhādhāraṇī總持samāpta意也
書本云
本云
安元二年八月四日於櫻井房書寫了文治第五之歲初冬上旬之候於鎌倉之菴室書寫了
延寶二年寅十月二十五日以梅尾山石水院經藏臺箱之本令書寫之了
金剛司顯證