《孔雀經音義》孔雀經音義中卷

孔雀經音義中卷

日本東山坐禪沙門記　矩吠羅　或俱鞞。大日經疏云。俱吠羅。護方神。毘沙門神

珊逝1那　珊蘇干反。先曷乘割二反。弭癡羅國

羯句忖那　或俱留孫駄。又迦羅鳩駄。又迦羅鳩忖駄。此云所應斷已斷也

波吒梨子處　人壽無量歲時。號𤘽蘇摩。補羅城。唐言香花城。王宮多花故以名焉。逮2乎人壽數千歲。更名波吒釐子城。舊曰巴連弗訛也。如具西域3記八卷說

阿跛囉爾多　此云無能勝。住4率土奴邑賢善大藥叉　賢善梵云。跋陀利柯。大云摩訶。藥叉5又云夜叉。6此云揵疾。具如上卷解｣世羅城　此云山城。昔王舍城南有小山邊有小池。二鶴住彼。有人以弓殺鶴。唯有雌鶴。有人往彼而犯彼女鶴也即妊。時至即產而生二卵。彼卵時破有二男子。初破名世羅。此云山也。後破名鄔波世羅。此7云小山。有大力勢出8家修道。得阿羅漢也。自此以來名世羅城

摩那婆大神　又云摩納婆。此云儒童。又云年少者。又云無方。因果經云善9惡仙人矣大聖金剛手　或波周羅波尼。妙高山頂四角之上有大小峯。各高五百由善那量。有諸藥叉。謂金剛手。止住其中。經文住居王舍城。常在鷲峯山。以10爲依止處11云云

鷲峯山　古云耆闍崛山。正云姞栗陀羅崛多山。或鷲頭或靈鷲12山或鷲臺。王舍城東13北十四五里也

14大神金翅鳥　梵云揭路荼。此云妙翅鳥。海龍王經15云。鳳皇神。具如上卷解

毘富羅山　富字又作布字。眞諦云曲鳥山。大日經疏云。16梵音毘17富羅者是廣18大義也｣質怛羅笈多　笈又作崛字。笈音楚洽反。又巨業反。19負書箱也。又奇執其20□二反。質多羅者是雜色義也。大日經疏云。質21呾羅笈多22訊獄者

質底目溪　或23李底24禾珂25漢音苦奚反。亦作磎谿

薄俱羅藥叉　或云薄矩羅。此云善容也。矩26又句。殑伽河南至小孤山重巘嶜崟。昔佛於此三月安居27降薄白羅藥叉。山東南巖下大石上有佛坐迹。入石寸餘長五尺二寸廣28亦二尺一寸。其上則建29卒堵波焉。次南石上則有佛置桾稚迦即澡瓶也。舊曰軍持訛略也。迹深寸餘。作八出花父。佛坐迹東南不遠有薄句羅藥叉脚迹。長尺五六寸廣七八寸深減二寸。藥叉迹後有石佛坐像。高六七尺。次西不遠有佛經行之處。其山頂上有藥叉故室。次北有佛足迹。長尺有八寸。30於餘六寸深可半寸。其迹上有＊卒堵波。如來昔日降伏藥叉令不殺人食肉敬愛佛戒後得生天｣王舍城　或云上31茅城

大小黑　或32云哥羅小哥羅

33却比羅　或迦比羅。中印度也

釋族矣尼　族昨木反。叙鹿反。倉豆反班足　或＊云珂多優波珂。或班豆足

35勿賀36娑鉢底　或云苾利珂或＊云毘里害｣舍衞城　或云室羅伐悉帝。此云聞者城。昔有古仙住於此處37復有小仙。名爲聞者。於老仙所聽受法要。於此處建立城38郭因39以爲名

娑蘖羅　蘖或云40揭

娑雞多　或云枳覩

金剛杖藥叉

毘舍離國　或吠舍釐國。中印度也。又毘邪離。又維耶離

訶里氷　卑孕反。41□□羅氷又云伽

力士城　有物尸那城中。此地多出有力之人。異於餘處故名爲力士生地也

大黑藥叉　或摩訶迦落夜叉

婆羅拏斯。拏。又42疷女點反。略云波斯國占波城　又云瞻波。中印度也。43贍州諸城之始也

吠史奴　或云跋率怒或云毘俊紐

墮羅國　又波洛迦

駄羅抳藥叉

護門　或云墮羅彼利

可畏　或云毘紕44𭭺舍那

銅邑國　或擔羅跋魔。熟銅國。邑或作色非也

未達那

烏洛迦　或云沙耶遮國

阿吒薄俱將　此毘沙門天。八將神中第七夜叉神也。此云陽

劫比羅　或45云46或云迦毘羅衞。中印度也

多稻城　稻或穀。稻兆老反。穀徒結反護世　或＊云波修多羅

嗢逝尼

韈蘇步底神　韈或跋

阿羅挽底

水天　或跋洛迦

47婆盧羯泚　泚或車。泚千禮反。又48雌氏反

歡喜大藥叉

歡喜城　梵云阿難

持鬘　或49離他羅。須彌山半。50量級。在神而住。名持鬘神也

勝水國

阿難陀藥叉　此云歡喜夜叉

末羅鉢吒　末羅或波羅

白牙齒

勝妙城

堅固名藥叉　堅固或地51卑陀南手

末娑底　或末死底柯。或阿般底

大山藥叉　52或山或摩訶耆利

山城處　或耆利那伽羅

吠儞勢　或鞞持舍

羯底雞　或柯底枳。或迦㗚雞

頻陀山

廣車

羯陵伽　或羯饒53力甑反。伽國南印度也。或支那國迦陵迦。此云相闕時

54窣鹿近那

55雄猛　或遏樹那

遏拏波　或曼荼布

山峯　或利茍多。或薩婆跋陀羅

摩臘58波　南印度境也

魯捺羅　此云自在

嚧呬多馬邑

波利得迦　得迦或多柯

少智洛雞　或輸底羅柯。或燒智洛迦商主財自在　或薩他婆訶藥叉

難勝國

峯牙及世賢　峯牙或多𮐲娑多59寂世賢或波修跋陀羅

跋娑底耶60□婆藥叉

食尸婆城　或矢婆富羅訶羅國寂靜賢。或矢婆。跋陀羅

可畏　或矢沙那

因陀羅　或因持羅。又因達羅。或＊云因陀羅婆駄。此云帝釋61或印捺羅

花幢　或弗沙波支62偸音斗

寂靜城　或尸羅不羅國

那嚕迦城

劫比羅　63或比羅或頭黃色

邑城　或跋怒國

寶賢及滿賢　此二夜叉兄弟64也。寶賢梵云摩尼跋陀羅。毘沙門第一夜叉神。滿賢梵云布嚕那跋陀羅。毘沙門第二夜叉也

梵摩伐底　或婆羅摩底野國

能摧他　或波羅未陀那

健陀羅　或云乾陀衞。北印度境

能壞大藥叉　或＊云波羅盤闍那

得叉尸羅　得叉卓

驢皮　或65朅羅晡窣垢。或河羅留摩

吐山

三密藥叉　三密者身密語密意密也阿努波河　或阿㝹訶底羅國

發光明　或波羅明哿羅

盧鹿迦城

喜長藥叉神　或難提跋達那66𠰘之孕反隅摧國　或修跋他那

婆以盧

婆以地　或婆谷訶部弭國

愛鬪諍　或哿羅訶比里野

藍波國　或婆哿國或濫波。北印度也蘖踏婆　或67竭施68波哿蘖。又揭苦葛反。踏他閤反

末土羅城

瓶腹　69可哿羅輸陀羅。瓶戶經薄。俓二反。亦作頸鉼缾

楞伽城　楞盧登反。或作棱。四方木也。70此云䮮迦山。嚴谷幽峻神鬼遊舍。駿勒鄧反71日光明藥叉　日或遮72那多羅光明。或73朋哿羅

蘇那國

屼頭山　或平頭山。屼五忽反

憍薩羅　或偸羅訶74羅國。中印度也

勝及大勝神　大日經75疏云誓耶微誓耶。譯云勝無勝也。日天眷屬也

半尼國　或䉽頭摩偸羅國

圓滿大藥叉　或脯76𠷈拏。或77云78那柯夜叉

末羅耶國　國又山。或鉢邏79耶伽國。有80□閻牟那河北

緊那羅藥叉　或緊捺落。此云歌神

護雲藥叉　或82𠷈拏。或分那柯夜叉。或＊云弭珂波膩夜叉

伴拏國

安立國　或波底陀傷哿反那國。或鉢底瑟83他住

僧迦離

必登蘖里

引樂藥叉　或速可波84訶夜叉

怛楞85蘖底　又大波國伽

孫陀羅　此云艷喜

那斯雞國

阿僧伽　此云無著

波盧羯車

難儞　或難提哿夜叉

子難儞迦　或此多難提

羯訶吒迦

垂腹大藥叉　或扶86陀羅夜叉

大臂　或87摩部闍

憍薩羅國　憍又俱。又云偸羅訶國。中印度也

娑悉底迦神

娑底羯吒

波洛迦　常在林中。或那婆死國

賢耳　或跋陀羅88干陀

89怛胝肩　或塞建陀國。或多𮜗莎90于陀勝財　或91拕那訶羅

陸滿　或莎陀富羅

氣力

毘羅莫迦

喜見　或比里耶陀里舍那

阿般底

尸騫馳　或矢92者地

牛摧　93瞿竭94苦害反陀那。或牛喜

愛合掌　或安闍那比里耶

吠儞勢　或鞞雉舍

95悂瑟致得迦　或罷96已婢反矢體多介

蓋形　或掣曷葛反多羅伽羅國

調摩竭　或摩柯藍陀摩

三層　或底里不羅。層作勝在稜昨稜三反廣目　或毘奢洛

一腋　或倚哿覺又

安拏婆　或安藍婆或食安荼

優曇跋羅　或遮夜漏贉婆97羅

無功用　或無相分

憍閃彌　或鳩婆利98閉。式𮘳･舒斂･矢99𨴕三反

微盧者那　那或羅。或毘盧折那。唐云遍照。此100曰別名也

寂靜意城　或檡柯摩底國

遮羅底迦神　或作樂藥叉神

101蛇蓋　或102喜掣曷葛反多羅

赤黃色　或柯比羅夜反

嗢逝訶104耶

布105喇拏　唐106云圓滿

曼拏107比

𩕳迦謎沙　或苨108奴枳反伽弭109娑

半遮離城

難摧　或婆羅沙夜叉

蘖度娑國

堅110類　或陀里陀訶陀㝹

水天國　或婆嘍拏

晡闌逝野神　或他勝宮

鬪戰　或搖陀

怛洛迦及俱怛洛迦　二大藥叉王

俱盧土　或茍摩綺多羅。或骨鹿差怛羅大烏盧佉羅及與111佉羅　此二藥叉女也俱盧土　或骨鹿差怛羅

微帝播底112神　或罷113亡脾反底訶尼

義成就　114或悉達多。又薩婆曷115刺他悉陀阿曳116底　或阿耶底波耶國

117往成就　或悉陀耶118但羅

窣鹿近那　或窣祿勤那。中印度境

119率吐羅　120率121囉又122那又莎

虎力師子力　或僧伽波羅。此二藥叉大師子力　摩訶僧伽波羅

俱胝123年　或俱124知勃125里沙國

他勝宮　或脯闌逝也國

花齒　或弗波檀多

摩竭陀　或摩訶光那夜叉。又摩揭。又摩伽陀。又摩訶提

鉢跋多　或鉢伐多

蘇晒那　晒力豸反

那羯＊囉國

勇126臂　或毘羅127娑訶

沙雞多邑

能引樂　或修可婆訶

無勞倦　或阿那抴揭結反阿那

憍閃彌國　正云憍賞彌。或云楬睒彌。中印度也

賢善　或跋128陀利柯

步多面

波吒離子　如前解

無憂　或阿育或阿輸迦

迦遮國　或僧迦舍國。或劫比他國。中印度境

羯徵羯吒神　或本徵字作129微非也

菴婆瑟他

成就義　130悉大

天腋　131或尺腋柯國。或132□迦羯133車134□□羊益反

曼那迦　或歡喜。或弭135□□頭介

難勝國　或持單136𨵫耶

解髮　解或芒

勝水國　或惡伽縷陀介國

寶林　或摩尼柯摩耶

先陀婆　先陀婆者。一名四實。一鹽二器三水四馬。若王洒時奉水。若137王奉鹽。若王飮漿奉器。若王欲遊奉馬。先陀婆是智臣也。此國名也

常謹護

劫比羅國　亦云迦毘羅衞國。中印度也138羯吒微羯139吒

迦毘羅衞國　或140云劫比羅伐窣堵國。中印度也

乾陀羅國

墮141囉藥叉

膩攞142耶肩

吠瑠璃

堅實城

143砂磧　或未曾地。或摩樓部弭國。磧七迹反砂也

舍多　或頻隣陀羯吒

毘羯吒

物那&㰅;迦　或頻駄柯多國

毘摩尼迦

提波設摩　提波此云天

曼陀羅

捺羅那國

作光　或波羅朋哿羅

羯濕彌羅　或劫賓。或罽賓

144古博迦

羯吒145城　或闍多修羅國

半支迦

長子名肩目　或般止介

支那國　或羯陵伽國　探玄記146云。眞旦或震旦或支那。是此漢國名也

憍尸迦國

牙足藥叉

曼荼羅　此云輪圓具足。或壇

楞伽自在　或郎枳莎羅

迦畢試　或迦末睇。中印度也

摩利支　此云威光

羅摩脚差

達摩波羅　或撻摩波摩神。梁言守法。又護法

疏勒　或迦舍國

大肩藥叉　或摩訶娑迦曩他夜叉

薄佉羅　或起羅國

毘沙門王子　147王子其曰勝148頗里149娑婆。或社那里娑婆。梁云有吉。毘沙門儀150軌云。毘沙門天王子有三人。一名赦儞婆。二名獨健。三名那吒

覩火羅　或吐火羅國。或覩貨邏國

娑多山　或莎多151祀利夜叉

雪山神　或醯摩婆多夜叉

辛覩河側　或卒頭莎伽離國

三戟　或底里守羅波楊嚢子反

三層殿　或底里夫那國

能摧　婆羅152未陀那

達彌嬭　153或羅。或阿。或達羅毘荼國。南印度也

財自在　陀離奢羅

師子國　或私訶羅

鸚鵡154□　□訶羅木珂。梁云白面155□□㼼叔迦此云鸚鵡

兢羯娑　梁云何所作

地下　156云梁波多羅

有光明　或波羅頗莎羅。此云最光明

設弭羅

大城中　遮摩羅國

能破他　波羅蜯哿羅。梁云作光明藥叉

菴末離國

末末拏　或跋跋荼

摩怛里　此云157母。大日經疏云女鬼

施欲　河波陀

極覺　158□□羅159波羅佛陀。梁云160□□□布底161嚩吒國　或162云布底163□□

那吒矩韈164羅

迦畢試　或迦未𭧞中印度也

鉢羅設羅神

鉢羅多國　或伐165刺拏。西印度也

商羯羅　此云寶螺

爍迦處　或莎柯莎他那國

毘摩質多羅　可吠摩質呾利。此云綺盡。或云寶錦

莫里迦　或波羅婆

羯得迦國

滿面　分那木珂

奔拏韈達那　或奔那伐彈那國。中印度也。殑伽河東也

烏長國　長亦纒□□166苑昔輪167之□囿也168昔烏場。或云烏荼北印度169□

瓮腹　170或曼頭陀羅。瓮烏貢反。又作甕憍薩羅　薩亦訶。又云偸羅訶國。中印度也｣摩竭幢　或摩171柯羅墮闍。或摩竭珊。梁言鯨魚

沙磧處　或摩婁國

質怛羅細那　細或仙。梁云種種單172橫僕迦那國

羅嚩拏

羅摩陀國

樂見　梵波里耶持里舍那。梁云乎見。樂音五孝反。令人愛樂也

鉢尼耶國

金毘羅　或云金鈚閱叉名也。又宮毘羅。此云黃

毘富173羅　西域記云174□□毘布羅山。摩竭國山城175有北176山也。眞諦三藏云。177□鳥山178王舍城東南。毘179富山在西南。仙人山在西北。黑土山在東北。白土山在中央。三百旬平正。即王城也。大日經疏云。毘富羅廣大之義也｣瞿波羅　花嚴探玄記云。瞿波羅此云守護180也

蛇蓋　阿喜掣曷葛反

額洛迦城　阿底柯不羅國

難提　梁云歡喜

末里大天神　跋里悉多體多

村巷處　伽藍瞿沙國

佛下寶181陛處　或從天下處住。或提婆婆多羅那國

遏拏182挽多　或阿多藍多。或阿183□□多。毘沙門天184王三宮之中第三宮名185□

畢隷索迦　畢隷誐186尼索迦男聲

阿迦𪘨尾迦𪘨𪘨并或智貞勵反

儞　儞逸反

伽　梁云長大

蘇寗怛落　梁云助目。或善眼。寗乃定反。邑名也。盧名反

布囉拏　此云圓滿

劫比欏　此云黃色187藥叉。此東方四人夜叉也

僧思孕反賀梁云師子

塢跛僧准上賀小師子

餉爾欏螺

難那旃檀或旃188憚此四人南方擁護夜叉也

賀𡀩師子

賀哩計爍師子髮

鉢羅僕自在

劫比欏　青色189擁護。此四人西方190之夜叉也

駄191羅拏　能持

駄＊羅難192弩　或別他那。梁云圍。或持193惠或歡喜

嗢儞194庚勇進

業播路　勤守

尾瑟弩　或195吠率怒。天名也。此四人北方擁護夜叉也

半止196脚　五處

娑跢儗哩　或娑多198祇利。此云平山。梁云山主

彥麼嚩多　彥。或醯或旃。是則雪199山。此四人四維擁護夜叉也。200住者也。又云醯201摩

步　入聲

莫　或部摩。梁云地

蘇步莫　妙地梁云善地

迦落　黑

塢跋迦羅　小黑。此四人常居於地。擁護所有衆生夜叉也

素哩野二合入聲日神素謨202謨或摩月神阿儗𩕳火神嚩庚風神此四人常在虚空擁護所有空居衆生夜叉也

203印捺囉帝釋天素摩月天嚩嚕拏水神此西方護方龍王也

鉢囉惹跛底入婆羅納嚩惹入伊舍那大自在天室戰那諾入迦入莫室204㘑瑟姹姹或儞矩𩕳205建姹𩕳姹或儞侘𩕳建姹脚或尼建206佗縛膩摩抳

摩抳者落鉢羅拏那

塢跛半止脚或半207尼迦舊云散208支毘沙門第三夜叉神也

娑跢儗哩　此毘沙門第四夜叉神也。住雪山也。或娑多祁哩

彥摩嚩多　彥或醯。此毘沙門第五夜叉神也。住雪山也

布羅拏　此209云圓滿。又云布嚕那跋陀羅。此云滿賢。210毘沙門第二夜叉211神也

佉儞羅　或渴地洛迦。或珂陀羅

句尾諾　或212鼓毘駄

遇跛羅藥叉

阿吒嚩句嚩句或薄伽此毘沙門第七夜叉神也｣曩囉邏闍

爾捺213灑薄　或社214耶里娑婆。或215巿那頡里娑婆

半者羅巘拏　此毘沙門第八夜叉神也蘇母契

儞216依藥叉儞亦地薩跛哩惹諾

217即怛羅細曩　細亦仙亦旃。或蘇目可濕嚩彥達嚩

218惹底頗里　或室里發里。或底梨頗里桚怛里建吒脚。桚者音姊219未作末220兩反。不合梵語

儞伽爍底　儞伽。或地㗚伽。大日經疏云。濕伽多。謂221天也

室左麼多222哩　大日經疏云。七摩怛里。皆女鬼也。其形悉皆黑色

統　他宋反。都營也

領　李郢反。頭後也

侵擾　擾而沼反。馴通正擾

諾剎怛＊羅

隷跛

食精氣者　梵曰惹跢訶梨。惹尼也反。下同｣食胎者　梵曰蘖223波訶梨224惹。胎湯來反。一月爲胚。二月爲胎

食血者　梵225曰嚕地囉訶梨惹

食肉者　梵曰荼娑訶梨惹

食脂226膏　古勞反脂也

食髓者　梵曰227米惹訶228利惹髓

食生者　鳴惹訶229唎惹。又惹多

食命者　爾尾哆訶＊利惹

食祭祠者　祭子例反。祀也。祠以茲反。祭也食氣者

食香者　梵曰度波訶唎230惹

食鬘者　麼哩呵唎惹

食花者　布舍麼訶231唎惹

食果者　古火反。木實也。加232草者非也食苗稼者　苗武儦反。卉233荋儷甫喬反。稼古訶反。在種也

食火祠234者　235大236梵阿疙𩕳

食膿者　奴冬反。盟白稠血也

食大便者　主他訶237利惹。此云屎

食238小便者　牟多羅訶利惹。此云尿

食涕唾者　唾239sreṣma涕他計反。淚也。唾託臥反。口汁240也。土臥反

食241延者　242擁243邏訶＊利惹叙244速反。口液出｣食洟者　以脂反。鼻液也。又他計反

食245殘者　246殘昨干反。餘也

食吐者　萬跢訶唎惹247梵曰

食不淨物者　阿輸遮訶唎惹

食漏水者　248水塢駄迦249訶唎惹

友　云久尤久兩反。同志也

夭　於非反。屈也

賀嚩娜多

嗢度跢　或本嗢度跢多。但有多字非也疥癩　疥梵曰波麼。疥皆誡反。小瘡也。癩來蓋反。又作癘。同病也

瘡癬　瘡楚良反。古作創。痍也。梵曰嚩羅陀。癬息淺反。又250瘲皮上微瘡癢也

痔漏　痔直里反。虫食下部病也

癰疽　癰於容反。疽也。疽七餘反。癰也。又得案反。黃病也

瘦　所救反損也

乾　古寒反251也。古作漧

殄　田典反。絕也盡也滅也。正作𣧩252也。又徒典反。滅也

欖麼　又云藍婆。此云結縛。童子經云。其形如蛇

尾攬麼　或云毘藍波此云離結

鉢囉欖253麼　鉢羅此云甚。欖254摩此云結縛塢欖麼

賀哩底

賀哩計試

賀哩氷蘖欏

迦里迦囉哩

劍母疙里縛

迦枳枳又已又至

迦欏戎娜里

摩帝或末但底末帝

曼膩膩或雉

弭膩或迷雉或楬邏迷雉

悉底或死底或悉地

末娜

麼娜曩

麼怒得迦吒

255烏跛末娜

畢㘑底此云餓鬼

汙惹賀哩或烏社計利膩食生氣顏色鬼

阿捨寧

疙囉薩寧食胎鬼

阿256虞257儞魯迦＊虞又伽儞又地

囉乞史底迦

質怛哩比舍止迦258哩又羅

布羅拏此云圓滿

跋捺259囉迦㮈＊囉迦或云雉＊哩柯

阿儗𩕳𩕳或儞火神

囉乞260史底迦羅剎

蜜怛羅迦里迦

乙哩或頡利

＊史羅乞史底迦噉　徒敢反。食又垢啖君姹　或軍叉

𩕳君姹　𩕳或疷姹。或儞或耻

難娜尾＊史努欏　尾史努261羅。或蘋細羅。或婢率怒邏

謨賀

蘇試摩262矩舍乞使　或雉舍惡器

計矢𩕳矢尸旨反正作矢也

劍冒餌蘇餌仍吏反又263作粥𭺭。又而志反

阿密悍囉或本無阿字

264咯265呬跢乞使或盧＊𠰘多惡器

迦者266囉呼段反呼也

歙267許及反。又舒涉反268後漢有歙又縣名在新安

甚　時269鴗時𣏞二反。過也

賀哩底

難娜

禁婆羅　或本無羅字

君娜牙　又軍多堂270尸徒多羅。梁云271白牙或槊耳

阿曩羅

弓居隆反躬也

爍底

犁力脂反又郎奚反。墾田器也

圍王非反周合也

欺誑欺272未其反詐也。誑九妄反又273弓放反欺也274□作□

沒＊囉憾銘或跋羅或寐此275云梵天

嘮捺哩　嘮盧刀反。此云眞怒神

矯摩羅　矯居276治反。或作橋。正作矯也。矯友反。改邪從正強277也。羅或本作利哩兩字｣吠瑟拏微

愛㮈哩此云帝釋

嚩囉呬

矯吠278里

嚩嚕柅水天

夜弭野

嚩葉尾野

279阿疙𩕳耶𩕳又尼此火天

麼賀迦離此云大280國

畢舍支　又云比舍遮。此云厠神

踰繕那　舊曰由旬。又曰踰闍那。又曰由延。皆訛也。踰繕那者自古聖王一日軍行也。舊傳一踰繕那四十里矣。印度國俗乃三十里。聖教分一踰繕那爲八𤘽盧舍。𤘽盧舍者謂大牛鳴聲所極聞稱𤘽盧舍。分一𤘽盧舍爲281□百□282分。一弓爲四肘。分一肘爲二十四指。分一283指節爲七宿麥。乃至蝨284蟻隙塵･牛毛･羊毛･菟毫･銅水･次第七分。以至細塵。細塵七分爲極細塵。極細塵者不可復285拆拆即歸空故曰極微也

劫比羅羅剎女　劫比羅又云迦比羅羅剎女。具286云287反囉乞叉娑。略云羅剎。慈恩288異289惡下同

290䬱努摩　摩又羅。此云蓮花

麼呬291支

謨哩迦

那膩迦　那膩或多利

耑攞𩕳　耑短官反。又作荋。時觀反。今音入𩕳或儞或那

答跛𩕳

羯攞施

尾摩羅

駄羅抳　抳又尼又儞

賀哩室戰捺羅

嚧292𠰘抳　或胡盧呬尾抳又儞

摩哩支。護跢捨　𩕳293捨𩕳又扇儞

迦離　此云黑

君惹囉　或高渾折羅或柯294崘至

米羅

蘖散寧

迦羅離離又智

摩蹬儗

氷蘖羅赤黃色

頻努羅295盤偸暹

具哩

巘駄哩

矩畔膩又矩曼地

迦𠻴儗　296郎盧黨反

婆囉𩕳或曷羅未儞297也。𩕳又尼

未那寧　或達兜檀羅欝多羅莎尼。寧又儞或尼。寧奴丁反靖也

阿捨寧　或扇儞。或奢298尾

食胎　梵云揭婆訶梨尼

食血　梵樓持羅訶梨尼

包齒　梵299惲姤300羅。包布交301□□物也

驚怖　梵曰訶莎里柯

302沒囉憾彌　憾又柯。此云梵天303衆

怛拏業播

持金剛　梵曰跋闍羅他邏。或扇持

塞驀那　或莎干地。此云蘊。又云鳩摩羅。童304子。又塞建那。又那作陀

答麼　又多摩羅

行雨　雨梵曰嚩哩施。吒又曰嚩羅沙震雷　雷梵曰尾305庚。又云禰嚩誐羅惹地音306路反。正作靁

擊聲　聲梵曰舍307駄。或云開發

擊雷　雷梵曰阿捨儞。又云尾都牟。當見。田見兩反。雷光也。陰陽相擊燿也出光也足行　308足梵云波駄。此云脚

炬口　或云309鵂鶹口

持地　地梵曰310波哩地尾。又曰311摩哩地尾黑夜　梵云迦攞囉底哩曳

焰312魔　此云鬼王

無垢　梵曰菴末。又阿婆羅

不動　梵曰蘇。跋邏。或云奢婆羅

高髻　高梵塢多麼。髻者梵曰瑟膩衫。或云烏瑟

百頭　百梵曰舍多。頭云尸羅。正云尸哩晒｣百臂　臂梵曰嚩句。正云部313迦。臂音必移去聲。又畢臂反。肱也

猫兒　猫又作貓。莫交反。人家養捕鼠者也。又武𠌮反。鼠狸也。𠌮音苗。314鼠汝移反。孺子。正作𠒋。又315刃却反。兒梵曰316漁都能

末拏羅

夜行　夜梵317云儞哩縛索

晝行　晝梵曰羅地哩

愛粧

忿怒　或羯喇炭那。忿敷粉反。又敷問反。怒也

留難　或輕欺

持刀棒　或斧鉞。棒切韻敷奉反318掬也。敷容反。上聲兩手持也。又𮑱講反。說文棒大杖也。又作棓。今從木奉音319也

牙出

意喜

寂靜　或蘇320麼

燥暴　或旃茶去

難多　或憚多

呬林摩

青色　或尼邏

質怛羅羅剎女

已上七十321三女

十輪經第五云。過去有國。名般遮羅。王號勝軍。統領彼國時。彼有一大丘壙所。名朅藍婆。甚可怖畏。藥叉羅剎多住其中。若有入者心驚毛竪。時國有人322應合死。王勅典獄。縛其五處。送朅藍婆大丘壙所。令諸惡鬼食噉其身。罪人聞已。爲護命故。即剃鬢髮。求覓袈裟。323遇得一324行自繫其頸。時典獄者。如王所勅。縛其五處。磅丘壙中。諸人還已。至於夜分。有大羅剎母。名刀劍眼。與五千眷屬來入塚間。復有大羅剎母。名驢騾齒。亦有五千眷屬圍遶來入塚間。復有大羅剎母。名325□𨲸髮。亦有五千眷屬。圍遶來入塚間。復有大羅剎326母。名刀劍口。亦有五千眷屬。圍遶來入塚間。時諸羅剎327□□眷屬。同起慈心解328脫人縛。懺謝慰喩歡喜329放還此人330云云大集經云。閻浮提外東方海中。有琉璃山名之爲331湖。其山樹神名曰無勝。有羅剎女名善行。各有五百眷屬圍遶。閻浮提外南方海中。有頗梨山。中有火神。有羅剎女名曰眼見。各有五百眷屬圍遶。閻浮提外西方海中有一銀山名菩提月山。有風神名曰動風。有羅剎女名曰無護。各有五百眷屬圍遶。閻浮提外北方海中有一金山。名功德相山。有水神名曰水天。有羅剎女名修慚愧。各有五百眷屬圍遶

怛儞也二合他　仁王經陀羅尼釋云。怛儞也他。解曰。此云所爲。古云即說。如意輪陀羅尼332注云。所謂333開如來藏說眞言尊勝陀羅尼。注云此名初者首頭名334□□道335子□名入道之首

呬里呬里　千手陀羅尼注云。無336礙。解脫義｣弭里弭里　千手陀羅尼注云。是解脫縛貪瞋癡慢義

怛拏多嚩嬭

縛計縛計　或鐸翅鐸翅

護𮀉護𮀉

賀囉賀囉

左攞左攞

祖魯祖魯　滅自讃毀他罪

娑嚩賀　成就福智之義。亦云吉祥義。亦云圓寂義。亦云息災增益義。亦云無住義也。今取無住義。即是337無涅槃。338依此涅槃。盡未來際339□□有情無盡期故340□娑嚩賀也。凡341□□又有342或不失。從廣至略。從343減至深。若得一字。現前者周千法界。性相平等。至究竟位。其觀行次第及字釋文如別儀軌等廣分別矣也。下同

曩莫薩縛母駄南　曩莫又云娜莫。歸命也。又云。稽首。亦頂禮也。薩嚩者此云一切也。沒駄南此云覺。344智。謂敬禮一切諸佛衆也

才也。順346此方言辨才也。瑜伽釋云。鉢羅字爲種子。詮般若波羅蜜多無所347所得。證諸法本來不生之也

遏349囉曷檐　或云阿羅350字跢喃。或云阿多351南。敬禮352□世阿羅漢衆353□□

每怛㘑野寫冒地薩怛嚩野　彌勒菩薩摩訶薩

薩衆

阿曩誐弭南　敬禮不來果衆

塞訖哩娜誐弭南　或云塞訖唎哆誐弭喃敬禮一來果衆

素嚕跢半曩南　或素嚕哆半曩喃。敬禮預流果衆

三藐356蘖跢南　或糝藐誐357多喃諸世間三藐鉢羅底半曩南。或糝藐鉢囉底半曩喃。已住眞實所

358波囉憾麼野　梵天。上359方

印捺囉野　帝釋。東方

鉢囉惹跛360多　大梵天王

伊舍曩野　大自在天361東方

阿疙曩曳　火天。東南方

嚩野吠　風天。西北方

嚩嚕拏野　水天。西方

琰麼野　焰魔天也。此云鬼王。南方。琰以362閑反。玉也。監染反。璧也

塢遍㮈羅野

吠室囉麼拏　毘沙門天。北方

藥乞灑地鉢多曳　藥叉二十八將

地哩多羅瑟吒羅野

彥達嚩地鉢多曳　363地國天。并二十八將尾嚕荼迦野禁畔拏地鉢多曳　增長天。并二十八將

尾嚕播乞灑野曩誐地鉢多曳　廣目天。并二十八將

禰嚩南364天衆

曩誐南龍衆

阿蘇365羅南阿修羅366衆

麼367魯跢南麼368音369多

誐嚕拏南370迦樓羅衆

371彥達嚩南372音樂神衆

緊娜囉南歌神衆

摩護囉誐南　腹行神衆

囉乞察娑南　羅剎衆

畢㘑跢南餓鬼衆

比舍左南厠神衆

部跢南鬼神衆

禁伴拏南　守宮婦女鬼衆。禁音矩

布旦曩南臭鬼衆

羯吒布日374曩　奇臰鬼衆

塞建娜南　鳩摩羅童子衆

温麼娜南　狂鬼衆

阿鉢娑麼囉南　羊頭鬼衆一切外道士塢娑多羅迦　食人精氣鬼衆

賛捺375羅素376里野喩

諾乞察怛囉南　二十八宿衆

疙＊羅賀南　七曜衆

乳底釤南　或樹377彥或竪

378嘌379史南　或頡利野。一切諸天仙衆

悉駄沒380囉哆南

悉地野尾儞野南　成就明仙衆

彥駄哩曳

蘘381虞里曳　蘘或尚或甞。汝羊反

阿密　嘌跢曳

染婆𩕳曳　染婆又謄跋

佐閉置曳

捺羅弭膩曳

捨嚩曳　賛拏里曳賛或旃

摩382澄383儗曳

曩誐紇哩乃夜野　曩誐云龍。紇哩乃夜野女人愛行

誐嚕拏紇哩乃夜野　誐嚕拏者妙翅鳥。紇哩乃夜野者女人愛行。謂金翅鳥女愛行384云也

摩曩枲曳　此云385慈

摩訶摩曩枲曳　此云大慈心。枲曳或雖尼易｣

麼抳跋捺羅野　摩抳此云389實。跋捺羅野者此云賢

三滿多跋捺羅野　三滿多此云普。又云遍。跋捺羅此云賢。野390字者依八轉聲中第四爲聲也。爲彼作禮故名爲也。野字皆准知也摩賀三滿多跋捺391羅392野　此393云大394慈賢摩賀三395摩野　此云大誓

摩396訶鉢羅底細羅野　細羅又莎羅那397耶。摩賀者大。鉢囉底者瑜伽釋云。鉢羅字爲種子。詮般若波羅蜜多無所得。證諸法本來不生之也

試多398縛曩野

摩賀試多＊縛曩野

摩賀難拏駄囉抳曳

母呰隣娜野

惹演底曳

扇底曳

阿濕縛訖哩跢野　或阿說。或阿舍傷399□摩訶摩400庾401哩野。尾儞野囉惹　大孔雀明王

顛狂　顛都賢反。病也。可作瘨也。癲狂者是崩病也。此病有二種。一邪風所得二邪鬼所著也

癇病　癇胡402□反。小兒瘨病爲403癇病

佛世尊龍王　梵云沒駄俱羅404耶誐拏羅惹。謂佛世尊勝力超過故喩龍王。花嚴經云。大龍身中從定出。大龍身中入正定。諸龍變化佛自在菩薩神力亦難思。又云佛號大龍405淵｣梵天龍王　梵云沒羅訶麼誐拏羅惹。大海中有大龍王名曰出生風水。從其頂出生澄水。從其尾末出生㯹嵐。由是龍故大海水風常恒相續無有斷絕

帝釋龍王　因多羅誐拏羅惹

大海　梵云摩訶娑母多羅。海龍王經云。海406龍王號407光耀。又云海龍王。白佛言。我從劫初。住正大海。從𤘽樓秦如來。408貞於409□大到大海之中。諸龍妻子眷屬410其□海龍衆妻子拳屬繁411齊弘多。設欲計校不可窮盡。唯然世尊如此云何有何變慳。佛告龍王。其於佛法。出家奉律。行戒不具。現戒成就。建412惑犯行。不捨眞見。不墮地獄。如斯之類。壽終已後。皆生龍中。佛語龍王。拘樓奉佛時。九十八億居家413出家違其禁戒皆生龍中。拘那含牟尼佛時。八十億居家出家毀戒恣心壽終之後皆生龍中。迦葉佛時。六十四億居家出家犯戒壽終之後皆生龍中。於我世中九百九十億居家出家若干鬪諍習。若干行誹謗戒414經生龍中。今有生者。佛語龍王。以是之故。仁在大海中。詣龍妻子眷屬不可稱計。我般泥415□跢。多南惡優婆塞違失禁戒。當生龍中。或墮地獄。海龍王白佛言。於416今棄家爲道犯戒比丘墮於龍中者。有何殊特。佛言棄家覺行於今犯戒比丘墮龍中者行417於方便。不能清淨。又有至心信於佛法。以至心力。龍中壽＊經生天上人間。當見賢劫所418眞諸佛皆當見之假使不以解脫者。悉於拔陀劫泥洹除志大乘者龍王且觀佛教廣大緣出家之壽持棄諸法得超異願。探玄記。大海龍世界長壽。此是惡道難處。長壽者。如說右脇著地未動之間已經賢劫千佛世。更一轉時復經爾許時。但暫臥息。有爾許時。況其一生何可計知

海子　同經云。有龍王子。號曰威首。又云愛現。又云。強威女寶錦云云

娑蘖羅　或云娑伽羅。是醎海之龍也。有云是城名。昔有國王。斷仙人足。仙發憤死。龍身變此因。以爲池也。從此顯名。又娑伽羅者。有人言從國立名。住在娑伽羅國。此國近仙人。而王觸誤仙人。仙人呪此國419令成海。此龍居其中。從本國立名也。有人言娑伽羅海名也。花嚴經第五十一云。娑竭羅龍王。欲現龍王大自在力。饒益衆生。咸令歡喜。從四天下。乃至他化自在天處興大雲網周匝彌覆。其雲色相無量差別。或閻浮金光明色。或毘瑠璃光明色。420或毘瑠璃光明色。或白421銀光明色。或頗梨光明色。或矣薩羅光明色。或馬璃光明色。或勝藏光明色。或赤眞珠光明色。或無量香光明色。或無垢衣光明色。或清淨水光明色。或種種莊嚴具光明色。如是雲網周匝彌布。既彌布已。出種種色電光。所謂閻浮檀金色雲出瑠璃色電光。瑠璃色雲出金色電光。銀色雲出422頗梨423色電光。頗梨色雲出銀色電光。牟薩羅色雲出馬惱色電光。馬惱色雲出牟薩羅色電光。勝藏寶色雲出赤眞珠色電光。赤眞珠色雲出勝藏寶色電光。無量香色雲出無垢衣色電光。無垢衣色雲出無量香色電光。清淨水色424雲出種種莊嚴具色425電光。種種莊嚴具色雲出清淨水色電光。乃至種種色雲出426一色電光一色雲。出種種色電光。復於彼雲中。出種種雷聲。隨衆生心皆令歡喜。所謂或如天女歌詠音。或如諸天伎樂音。或如龍女歌詠音。或如乾闥婆婆歌詠427音或如428緊那羅女歌詠音。或如大地震動聲。成如浩海水波潮聲。或如獸王。哮吼聲。或如好鳥鳴429囀聲。及餘無量種種音聲。既震雷已。復起涼風令諸衆生心生悅樂然後乃430降種種諸雨。利益安樂無量衆生。從他化天至於地上於一切處所雨不同。所謂於431大海中雨清冷水。名無斷絕。於他化自在天雨簫笛等種種樂音。名爲美妙。於化樂天雨大摩尼寶名放大光明。於兜率天雨大莊嚴具名爲432乘髻。於夜摩天雨大妙花名種種莊嚴具。於三十三天雨衆妙香名悅意。於四天王天雨天寶衣名爲覆蓋。於龍王宮雨赤眞珠名涌出光明。於阿修羅宮433雨諸兵仗名降伏怨敵。於北欝單越雨種種花名曰開敷。餘三天下悉亦如是。然各隨其處所雨不同。雖彼龍王其434心平等無有彼此。但以衆生善根異故。雨有差別。同卷又云。大海有四寶珠具無量德。能生海內一切珍寶。若大海中無此寶珠。乃至一寶亦不435可得。何等爲四。一名積集寶。二名無436盡藏。三名遠離437熾。四名具足莊嚴。佛子此四寶珠一切凡夫諸龍神等。悉不得見。何以故。娑竭龍王以此寶珠端嚴方正置於宮中深密處故。438又云。大海有四熾然光。又云。大海有439四熾然光明。大寶布在其底。性極猛熱。常能飮縮百川所注無量大水。是故大海無有增減。何等爲四。一名日藏。二名離潤。三名火焰440光。四名盡無餘。若大海中無此四寶。從四天下乃至有頂其中。所有悉被漂沒。此日藏大寶光明。照融海水悉變爲乳。離潤大寶光明照觸其乳悉變爲酪火焰光大寶光明。照融基酪悉變爲蘇盡無餘大寶光明。照融其蘇變成醍441醐｣娑＊蘖羅子　花嚴經五十二云。娑竭442羅龍王太子名閻浮幢

摩竭龍王　或云鯨龍王。又云摩伽羅魚。此云極大魚。謂是443鼇魚也

難駄　此云喜。又云歡喜

塢波難駄　此云小喜。又云賢。又云賢歡喜。大日經疏云。若加鄔波字444者。其色稍淺那羅小那羅　445小或塢波

善見　梵云蘇達梨舍那

婆蘇枳　又云和修吉。此云九頭。446繞妙高山食細龍之類也。此水生龍也

德叉迦　此云多舌。舌有多故。或由綺語故名多舌

阿魯拏

婆嚕拏　大日經疏。此是大海中龍也。此云水爲一切447魚形龍448王

師子　或娑楞伽。或云六體。正云僧呬曩有吉祥　吉祥梵懵伽羅

吉祥胭　胭又毛烏前反。又烏賢反。喉也。又作胭咽又於田反

吉祥增長

吉祥賢

無449爲大力　大又無。或云匍匐。正云摩訶沫麗

設臘婆

妙臂或善肩

妙高梵云蘇迷盧

日光　梵云阿爾地耶。鉢450刺婆

月光　又451云452月。梵云戰達羅鉢＊刺婆此云月光

大吼　或儛常口反。呼后反。牛鳴。又作453作呴吽。又乃后反。噑聲也

震聲

雷電

擊發或破

降雨　雨于454矩反。雨液也。羽遇反。雨貎可作䨒也。梵云嚩羅舍

無垢光

頞洛迦頭

跋洛迦頭　或455波里。或無頭字

馬頭　馬梵云賀野。此456云馬頭山龍也。首如馬頭

牛頭　牛梵云波主。此牛頭山龍也。457首如牛頭

鹿頭　鹿梵云摩里誐

象頭　梵云伽耶山

濕力

歡喜　或注甘露。龍王。又云難陀

奇妙　又種種

妙眼　或種種眼。或奇妙眼

妙軍　或奇好458軍或種種軍

護嚕拏

那母止

母止

母止隣陀　西域記第八云。459日支隣陀龍池南460率堵波迦葉波救如來溺水處也。迦葉兄弟時堆神道。遠近仰德黎庶歸心。世尊方遵迷徒大461權攝化。興布密雲降注暴雨。周佛所居令獨無水。迦葉是時見此雲雨謂462門人曰沙門住處將不漂溺。泛舟來救。乃見世尊覆水463如地464路河中流水分涉現迦葉見已心伏而退

羅婆拏

羅笈婆

室里　465此云。山

山孤　466或云室里孤或大山

濫母嚕　西域記第三云。藍勃盧山。山嶺有龍池。周三十餘里。綠波浩汙清流467皎鏡。昔毘盧釋迦王前468伐諸釋四人拒軍者。宗親擯逐各事分飛。其一釋種既出國都。跋涉疲弊中路而止。時有一鴈飛趣其前既以馴狎。因即乘469鷹其鴈飛翔下此池側。釋種470戲遊遠適異國迷不知路假寐樹陰。池龍少女遊覽水濱忽見釋種恐不得當也。變爲人形即而摩拊。釋種驚寤因即謝曰𮊡旅羸人何見親拊。遂欵慇懃凌逼野合。女曰父母有訓祇奉無違。雖蒙惠顧未承高命。釋種曰山谷471香冥爾家安在。曰我此池之龍女也。敬聞聖族流離逃難472幸因遊覽敢慰勞弊。命有讌私未聞來旨。況乎積禍受此龍身。人畜殊途非所聞也。釋種曰一言見允宿心斯畢。龍女曰敬聞命矣。唯所去就。釋種乃誓473乃誓心曰。凡我所有福德之力。令此龍女擧體成人。福力所感龍遂改形。既得人身深自慶悅。乃謝釋種曰。我積殃運流轉惡趣。幸蒙垂顧福力所加。曠劫弊身一旦改變。欲報此德糜躯未謝。心願陪遊事𤘽物議。願474曰父母然後備體。龍女還池向父母曰。今者遊覽忽逢釋種福力所感變我爲人。情存好合敢陳事。實龍王心欣人475趣情476重聖族遂從女請乃出池。而謝釋種477曰478□不遺非類。降尊。就卑。願臨我室敢供灑掃。釋種受龍王之請遂即其居。於是龍宮之中親迎備禮。燕爾樂會肆極。歡娯釋種覩龍之形心常畏惡。乃欲辭出。龍王止曰479幸無遠舍隣此宅居480當令據481壃土稱大號總有臣庶祚延長世。釋種謝曰此言非異。龍王以寶劍置篋中妙好白㲲而覆其上。謂釋種曰幸持此㲲以獻國王。王必親受遠人不貢可於此時害其王也。因據其國不亦善乎。釋種受龍指誨482便往行獻鳥仗那王。躬擧其㲲。釋種執其袂而刺之。侍臣衞兵諠亂階陛。釋種麾劍告曰。我所杖劍神龍483□授以誅後伏484斬不不臣485咸懼神武推尊大位於是㳂弊立政表賢恤患486已而動大衆備法駕即龍宮。而報487命龍女以還都。龍女宿業未盡餘報猶在。每至讌私首出九龍之頭。釋種畏惡莫知圖計。488伺其寐也。利刃斷之。龍女驚489寐寤曰。斯非後嗣之利490非徒。我今有491小損傷。而汝子孫當苦頭痛。故此國族常有斯患。雖不連緜時一發動。釋種既沒其492子嗣位。是爲嗢呾羅羼那王唐言上軍

有蠱

無邊　493或云阿難得迦

羯諾迦此云金仁

象羯磋　494或云褭腋或云葛里

黃色　黃梵云尼多羅。或云黃495目。大日經疏云臂多。此黃色龍王矣。俗曰中496史官爲黃色龍王。灌頂經云。佛告阿難。中央黃497龍神王。其上498首名曰闍羅波提499□□□龍王典領中央。諸500小龍輩501萬億及山精雜502魅十二萬億。若諸人民憂悲衰惱503怪災厄水火之難諸怪屡生。亦當應寫上龍王名字。各隨所主厭除504方怪令其消滅。呼是龍王名字之時。是諸小龍山精雜魅即505便隱毒不復害人。萬民懽樂國土安寧。雨澤以時民無506燕亂。人王喜悅稱善無量

赤色　赤梵云染部。又云囉矩多。大日經507疏云。路係多。是赤色龍王也。俗曰夏官爲赤色龍王也。灌頂經508曰。佛告阿難。南方赤龍神王。其上首者名那頭化提。五七三十五龍王典領南方。五十萬億諸山精魅鬼。二十萬億弊小龍輩。吐毒氣者害於人民。令其攝毒莫復害於人。有得毒病者皆當呼此龍王名字。509諸萬姓休息安寧病消熱除龍王510施

白色　白梵云逝多。又云白相。大日經疏云。訖勞是白色龍王也。俗曰秋官爲白色龍王。灌頂經云。佛告阿難。西方白龍神王。其上首者名呵婁薩叉提。三七二十一龍王典領西方。九十萬億諸小龍輩及山精魅鬼十二萬億。有疾急者喚是龍王名字之時。是諸小龍各攝毒惡不害萬民。長得511歡樂衆病除愈｣𧫦羅葉　或云𧫦羅具多羅

商佉　或云螺512具

阿跛513羅　此云無等。具如上卷解

黑　梵云尼欏大日經疏云。訖514嘌瑟拏。是黑色龍王也。俗515曰冬官爲黑色龍王。灌頂經云。佛告阿難。北方516龍神王。其上首者517名518□那業提婁。四七二十八龍王典領北方。百億諸小龍輩及山精魅鬼十三萬億。毒病疾厄恐怖之日。喚是龍王名字之時。諸小龍輩各攝毒氣不復害人。萬民安樂519病苦消除。衆善520神處龍王力也

小黑　梵云塢波訖521嘌瑟拏

力天

那羅延　522或云毘523𮫝

劍麼羅

石膊　膊又扇。韻詮職緣反。上聲切524肉也。切韻殊剸反。措音淺

弶伽　或云殑河或云恒河。住此河龍王歟信度　又云525□頭。恐住此河526部王歟

縛蒭　或527云528叉。恐住此河龍王歟

枲多　或云私陀。恐住此河龍王歟

吉慶　慶或祥

無熱惱池　西域記第一云。贍部州之中池者。阿那婆答多池也。唐言無熱惱。舊曰阿耨達池訛也。在香山之南大雪山之北。周八百里矣。金銀瑠璃頗胝飾其岸焉。金529砂彌漫清波皎鏡。大地菩薩以願力故化爲龍王。於中潜宅出清530冷水給贍部州。是以池東面銀牛口流出殑伽河。舊531曰532憚河。又曰恒伽訛也。遶池一匝入東南海。池南面金象口流出信度河。舊曰辛頭河訛也。遶池一匝入西南海。池西面瑠璃馬口流出縛蒭河。舊533云博叉河訛也。遶池一匝入西北海。池北面頗胝師子口流出534從多河。舊曰私陀河訛也。遶池一匝入東北海。或曰潜流地下出積石山即＊從多河之流爲中國之河源云云此龍離三熱惱故。一非535沙熟所爍二無風吹衣露形。三無妙翅鳥所食。無此三種所生熱惱名無熱惱。花嚴經云。大地菩薩爲此池龍。於大悲雲蔭覆一切衆生離苦門而得自在。於鱗甲中流出諸水。日夜無竭。濟贍部州諸有情類。又無熱536惱池者喩法身無生死熱537惱也。諸佛滅應歸眞故538云皆至是處也

善住　瑜伽第二云539又近雪山有大金崖名540渄天脇。其量縱廣五十踰繕那。善住龍王常所居鎭。又天帝釋時來遊幸此中。有樹名曰善住多羅樹。行七541重圍遶。復有大池名漫陀542□尼五百小池以爲眷屬。善住大龍與五百牝543馬前後圍遶。遊戲其地。隨欲變現使544入此池。採蓮花根以供所食。545梵云修婆羅致提。晋言善住

𧫦羅跋拏　此云自在。西域記第三云。546𧫦羅鉢呾邏龍王。池周百餘步。其水澄清雜色蓮花同榮異彩。此龍者即昔迦葉波佛時。壞瑿羅鉢547呾羅樹葉比丘者也。故令彼土請雨祈晴必與沙門至池所。彈指慰問隨願必果持地　梵云達羅達羅尼。持地者猶如大地持萬物矣

持山　梵云達羅波羅548多

持光明　梵云達羅塢呾麼

賢善

世賢世又寶或549爾修跋陀羅

力賢

寶珠　梵云550劫地洛迦。此云寶珠。又云寶樹｣珠胭　胭或頂烏前反喉也

二黑　梵云駄波野尼囉

二黃　梵云駄波野尼多羅

二赤　梵云駄波野囉矩多

二白　梵云駄波野逝多

花鬘　仁王經陀羅尼釋云。案梵本云摩羅。此翻在額上者是之也

赤花鬘　　同上赤又同上

犢子

賢句　或云賢處。或云賢衣

鼓音　梵云銘利娑縛羅

小鼓音　梵云塢波銘利娑551縛羅

菴末羅津　或云阿落渚

寶子　或云戲兒

持國　或云552提頭頼吒

增長　或云毘樓略叉

廣目　或云553西目。亦云毘樓博叉。又云醜目｣多聞　或云薜室羅末拏。亦云鳩鞞羅車面　車梵云554車迦駄羅陀。面梵云陀嚩塢｣占箄野迦　或曰可畏。箄音俾移反。又府移反。取魚竹器也

驕答摩　或云瞿曇牛糞種子

半遮羅　毘沙門天八將夜叉555神第八將神也

五556鬘

光明　梵云557縛婆558娑。摩訶衍論第二云。光559明而爲560相身561以淨光明562而徒衆

563頻度

小頻度

阿力迦力564或

羯力迦

壙野　梵云阿吒毘

緊質𩕳　或云金汦尼。或云緊析里

565賢質迦　或云緊折566諾迦或金者那柯𡁰駄迦　或567傍齒。或摩尼得柯

黑驕答摩　或瞿曇。牛糞種子。黑梵云迦羅｣蘇摩568那

人　梵云摩奴闍。此云人生

根人　或瀋博迦或齒人

上人　梵云嗢呾羅摩奴闍

摩蹬迦

曼拏洛迦

非人

頞拏迦

最勝　梵云塢多569底

570朱欏迦

阿嚕迦

𧫦羅　𧫦571□音572反。於題反。是龍王名也｣𧫦羅鉢拏　或𧫦羅。是樹名。鉢拏。此云藥叉｣伊羅鉢那　亦573□羅鉢多羅。574此迦葉佛時。壞𧫦羅鉢呾羅樹葉比丘成龍王也

阿囉婆路　路或陀

摩羅婆路　路或陀

摩那私　或云摩那斯。此云慈心。花嚴經云。將降雨時。先575雲七日。待衆576事。577乃然後578始雨故云慈心

羯句摘伽

劫比羅

勢婆洛迦

青蓮花　或云嗢鉢羅。隨花得名也

有爪

增長

解脫或云木叉

智慧或云般若

極解脫　或云極木579反浮地

毛緂馬勝二　或云甘跋羅。或云𤩧580多或阿說迦。緂又作毯

𧫦羅迷羅二

難陀跋難陀二　難陀云喜。跋難陀云賢喜。此二龍王者兄弟。善應人心。風不鳴581滌。雨不破塊。能令人喜。582後性賢令喜故以爲名｣阿齒羅

大善現　梵云摩修陀里沙那

遍黑

遍虫　虫音許緯反。鱗總名也。蟲也。又肝鬼反。山海經云。補翼之山多蝮虫。今亦作蟲字也

妙面　583梵云修木珂

鏡面　584梵585云阿陀里沙那木586珂

承迎　承音暑凌反。奉從也。迎音587奚敬反。迓也。又語京反。正作迎

巘駄羅或達囉儞羅

達弭拏588或達羅589尼

二黑

二白

二小白龍王　十住心論590言。龍及金翅鳥各有四生。謂卵胎濕化。大海591水下。有娑伽羅龍王宮。縱廣八萬由旬。七寶所成園苑泉池衆鳥和鳴。佉低羅山此云持雙。內592海有難陀憂波難陀二大龍宮。大海之北爲諸龍王及金翅鳥生593大樹。名曰居奢摩離。此云鹿聚。其樹根本周七由旬入地二十一由旬高百由旬遍覆五十由旬。其樹東面有卵生龍及卵生金翅鳥。宮南面有胎生龍及胎生金翅鳥。宮西面有濕生龍及濕生金翅鳥　宮北面有化生龍及化生金翅鳥。宮此等諸宮594並皆縱廣六百由旬衆寶莊嚴。正法念經云。若多瞋癡。生大海中。深萬由旬。龍所住595地。名曰。戲樂。縱廣正等三千由旬。龍王滿中。一者法行二非法行一護世界二壞世間。法596行龍王住處宮殿不雨熱沙。謂於前世受外道戒行於布施而不清淨。以瞋恚心願生龍中。憶念福德隨順法行。無熱沙苦。然其頂上有龍蛇頭。其名曰七頭龍王。象面龍王･597和修吉龍王･德叉迦龍王･難陀跋難陀龍王等。以善心故。依時雨令諸世間五穀成就豐樂安隱。不降災雹。信佛僧於四天下降澍甘雨。非法龍王所住之處常雨熱沙598焚燒宮殿及其眷屬。磨滅復生。其名曰惱亂龍王･奮迅龍王･黑色龍王･多聲龍王。若諸衆生不行善法不孝父母不敬沙門。如是惡龍增長599熱於四天下起惡雲。五穀不成能壞世間。若閻浮提人隨順法行。五十七億龍。住於衆流。此依彼經。略明二類。非法行龍王者。若人以瞋恚心。梵燒僧房聚600落城邑。生大海中。受毒相害。命長者壽一中劫。法行龍王者。若人受外道戒不行淨施。持以揣食。與惡戒者及諸賊人故生龍中。憶往福德。隨順法行。命極長者。壽一中却

凡經中所連龍王等者。皆是法行龍王也。所以者何。如是諸大龍王而爲上首及種類眷屬於此大地。或時震響或放光明。或降甘雨。成就苗稼。已曾見如來。受三歸依。并受學處云云睡覺　睡是僞反。寐也。竹垂反。601履眠也。覺古孝反。睡覺也

王怖　囉惹婆耶。此王難也

賊怖　主囉婆耶。此賊難也

水火等怖　602鳴娜迦婆耶。水難也。阿㘈尼婆耶。火難也

兵怖　跛羅斫訖羅603婆耶。此兵難也

飢饉怖　阿捨儞婆耶。此飢饉難也

夭壽死怖　阿迦604羅沒哩底庾婆耶。此橫死難也

地震動怖　駄羅抳部605彌劍婆耶。此地動難也

獸怖　獸者。摩里誐。怖者捨毘多

606時享保八癸卯年南呂初三日以栂尾藏庫之書本繕寫畢

南嶽沙門靜澄投筆於洛陽京極密寺焉