諸尊要抄*第七
六觀音
故入道殿注進六觀音像事仁海1saḥ。大悲觀音者。正觀音變救地獄道。身色青2色也。左手取青蓮花。右手施無畏也。大三古印用本呪
hrīḥ。大悲觀音者。千手變救餓鬼道。身色黃金3色。六面慈悲相。左手取紅蓮花。右施無畏也。蓮花合掌
4śī 又huṃ。師子無畏觀音者。馬頭變救畜生5道。身右手取蓮。蓮上有梵篋。左施無畏。梵篋印
oṃvajrakhīsvāhā唵縛曰羅佉。娑縛賀
ka。大光普照觀音者。十一面變救阿修羅道。身肉色。右手取紅蓮花。花上有花瓶。瓶口立半獨𦙶也。左施無畏。不動本6印也。oṃmahāpratasvāhā唵摩訶波羅多。娑婆賀
7bu。天人丈夫觀音者。准8胝佛母變救人道。合二小二無名內叉。二中立9頭付中背。以二大付二頭側
oṃsaresaresaṃṇesvāhā唵折隸主隸準提。娑縛賀身色紺青。右取青蓮。左施無畏
hrīḥ。大梵深遠觀音者。如意輪變救天道。大三𦙶古頭指如寶形10之
oṃhrīḥsahāprasvāhā唵紇哩薩訶波羅。娑縛賀
身色白。左持蓮。蓮上立三𦙶杵。右施無畏右六觀音形色名號如此。皆慈悲相也。大略出摩訶止觀。仔細之旨先師所傳記也
治安三年11二十二日權律師
聖觀音大慈破地獄道三障。此道重苦。宜用大慈。息災。除病。敬愛種子 sa 三摩。蓮花或獨12古
部主 馬頭小野 千手三寶院傳
諸尊 六觀音 又三十七尊
根本印二羽內相叉作拳。以禪度出外直立
眞言 oṃaroriksvāhā唵阿嚕力迦。娑婆訶祕印。二羽外縛。二頭指如蓮花形眞言如上禮佛句namoarya南無。阿利耶縛嚕吉帝。濕婆羅。冐地薩13埵。摩訶薩埵
發願句 正法金剛
勸請句。大聖慈悲觀世音。蓮花部中諸聖衆正念誦14本呪。伴僧15并御加持16同 字輪觀a阿等
千手大悲破餓鬼道三障。此道飢渴宜用大悲
種子 hrīḥ 三摩 開敷蓮花
部主 聖觀音小野醍醐 又馬頭小野
諸尊 19六觀音又三十七尊
根本印二手合掌。左右無名指。頭指端立20二火少屈。二中指如蓮葉圓。二小指二大指張立即成。師主受之 用陀羅尼21云云 又眞言。oṃvajradharmmahrīḥsvāhā唵縛曰羅達摩紇哩。莎賀
又印 八葉蓮花印。用小呪師主口傳*也又印 三寶院權僧正傳*云云師主祕說也。22名蓮花五古印*云云先二手合掌。左右二無名指二頭指外縛。二中指立。二小指二大指開張立即成。此印用陀羅尼*云云陀羅尼在別。23梵字*也
禮佛句 namo沙訶沙羅布惹阿利也縛路吉帝濕24婆羅
發願句 大悲金剛
勸請句。千手千眼觀世音。蓮花部中諸聖衆正念誦小呪。伴僧并御加持陀羅尼 字輪觀a阿等師主口傳云。散念誦尤毘沙門眞言可加誦*云云又云赤色紙25八葉蓮花26造百八枚。本尊壇燒27之
馬頭師子無畏。破畜生道三障。獸王威猛宜無畏
種子 haṃ又hūṃ 三摩 白馬頭
部主。聖觀音 諸尊。六觀音。又三十七尊根本印二手合掌。二頭指二無名指。屈入掌各相背。並二大指微屈勿著頭指 眞言oṃamṛtodbhavahūṃphaṭsvāhā唵阿密哩二合都納婆二合縛吽發吒。娑縛賀勸請句。馬頭觀音大悲尊。蓮花部中諸聖衆。禮佛句namoarya曩謨阿利耶賀耶枳里波。冐地薩埵摩訶薩*埵
發願句 噉食金剛 迅速金剛
正念誦。本呪。伴僧。并御加持28同 字輪觀a阿等
十一面大光普照。破阿修羅道三障。其道猜忌嫉疑。偏用普照。經二臂。軌四臂種子 ka 又ye 三摩 軍持
部主 聖觀音小野醍醐 又馬頭小野
諸尊 六觀音 又三十七尊
根本印二手右押左。相叉合掌以印置頂上。師主口傳云。此印深叉29也。祕祕說*也又30諸印 開敷蓮花印 眞言曰
唵那羅那羅地里地里度嚕度嚕壹知縛知者隸者隸鉢羅捨隸31鉢羅捨隸矩蘇咩矩蘇摩縛隸壹里弭里止里止里致惹引羅摩跛曩也跛羅摩秫駄薩怛縛二合摩訶迦嚕尼迦引svāhā娑婆賀
小呪 oṃruhejvarahrīḥsvāhā唵嚕係濕縛羅紇哩。娑婆賀禮佛句 namoarya曩謨阿利耶 噎e迦ka娜da舍śa目mu佉kha
發願句 變異金剛
勸請句 大聖慈悲十一面。蓮花部中諸聖衆正念誦呪。小呪 御加持眞言 伴僧 敬禮32智海等 字輪觀 a阿等
准胝天人丈夫破人道三障。人道有事理。事伏憍慢。稱丈夫。理則見佛性。故稱丈夫息災。延命。除病師 主口傳云。求兒修此法33云云
34保元四年三月十八日始行之百箇日。等身像。師主35手替*也。三目十八臂*也種子bu 三摩甲冑。又五*古小野或賢瓶部主 大日胎藏。師主說 馬頭 正觀音 諸尊六觀音 又三十七尊 根本印二地二水交入掌。二中指直立頭著。屈二風著火上節側。二空著風側 祕印 外五古印 內三古印但二空著風側 namosatvanaṃsamyaksaṃbuddhākuṭīnaṃtadyathāoṃśaleśureśuddhesvāhā曩謨薩怛縛南。三藐三沒駄俱底南怛爾也他。唵折隸主隸準提。娑婆賀
勸請句。准*胝佛母摩訶薩。如來部中諸聖衆 禮佛 namoaryabudavakhavadhi曩謨阿利耶沒駄縛佉縛底
發願句 最勝金剛 正念誦眞言小呪 御加持。并伴僧36呪本呪 字輪觀 a阿等如意輪大梵深遠破天道三障。梵是天主。標主得臣也。息災增益敬愛。師主云。六字章句陀羅尼觀音經所說*也。依止觀六字即是六觀音之釋。是擧皆六觀音 *云云 小野僧正。取準*胝不取不空羂索。可仰此說 云云 八家祕錄。以準*胝不出觀音部37云云種子。hrīḥtrāḥtrāḥ 三摩。金剛寶蓮師主38云深祕云。紅蓮花上置震多摩尼寶 云云 不空軌云。月上八葉蓮花。上有如意寶珠。如紅頗梨色。赫赫光明至無量世界。於光明中。想自身本尊像云云
部主 聖觀音小野醍醐 馬頭小野 諸尊 六觀音 又三十七尊
根本印平掌當心。忍願如蓮39花葉。進力摩尼形。餘度盡如幢。用陀羅尼眞言40曰namoratnatrayāya娜謨。囉怛娜怛羅夜也namaḥarya娜謨阿唎耶valokite縛魯枳帝śvāraya濕縛羅耶bodhisatvaya菩提薩怛縛耶mahāsatvāya摩訶薩怛縛耶mahakāruṇikaya摩訶迦嚕抳迦耶tadyathā怛姪他oṃcakravartti唵斫迦羅靺(彈舌)低cintāmaṇi震跢摩抳mahāpadme摩訶鉢頭迷ruru嚕嚕tiṣṭa底瑟吒jvara入縛羅akarṣaya阿迦哩灑耶hūṃphaṭ吽泮吒svāhā薩縛訶心祕密印依前根本印。戒方檀惠縛。一切意願應心*之所念皆悉得成就眞言*曰 oṃpadmecintāmaṇijvalahūṃ唵鉢頭迷二合震跢摩尼入縛攞吽隨心印二手堅固縛。進力摩尼形。禪智並而申。戒方亦舒直檀惠相交心中眞言 oṃvaradapadmehūṃ唵縛羅娜鉢頭迷二合吽師主口傳祕印云。八葉蓮花印*之上觀寶珠云云眞言心呪用之
勸請41句。大42聖如意輪觀世音。蓮花部中諸聖衆 禮佛*句 namoaryasidamaṇi43budhasa<%2313/>tumahāsa *tu曩謨阿利耶震多摩尼。冒地薩怛縛摩訶薩怛縛發願*句 持寶金剛 正念誦。心中呪 御加持。并伴僧。大呪 字輪觀 a阿等
44以又御本重交了 一交了
建保六年二月十三日於遍知院以御本書了 金剛佛子憲丨生年二十七才45建長二年五月十三日賜極樂房御本書寫畢 求法沙門顯成生年二十二才校合畢
校注
- saḥ=jaḥ<甲>, saイ<甲>
- 色=白イ<甲>
- 色=也<甲>
- śī=śvī<甲>
- 道+(赤色)<甲>
- 印=形イ<原><甲>
- vu=suイ<原><甲>
- 胝=提<甲>*
- (二)+頭<甲>
- 〔之〕-<甲>*
- (三月)+二<甲>
- 古=股<甲>*
- 埵=怛縛<甲>*
- 〔本呪〕-<甲>
- 〔并〕-<甲>
- 同=各本呪<甲>
- 云=曰<甲>下同
- 〔也〕-<甲>*
- 〔六觀音〕-<甲>
- 二火=交<甲>
- 〔云云〕-<甲>*
- (謂)+名<甲>
- 〔梵字也〕イ-<原>
- 〔婆〕イ-<原>
- (造)+八<甲>
- 〔造〕-<甲>
- 之+(文)細註<甲>
- 同+(上)<甲>
- 也=是<甲>
- 諸印=說<甲>
- 〔鉢羅捨隸〕-<甲>
- (聖)+智<甲>
- 云云=文<甲>
- 〔保元・・・也〕二十九字イ-<原><甲>
- (勤)+手<甲>
- 〔呪〕-<甲>
- 此下原本甲本後註曰以上異本麁書在奧
- 〔云〕-<甲>
- 〔花〕-<甲>
- 〔曰〕-<甲>*
- 〔句〕-<甲>*
- 聖+(大悲)イ<原>
- vu=voイ<原>
- 〔以又・・・了〕十字-<甲>
- 〔建長・・・畢〕三十三字-<甲>