漢文典籍文庫

《印度佛教思想史》卷6

民國印順著Y34 0179a01

第六章 大乘時代之聲聞學派

第一節 說一切有部

西元前後,佛教進入「大乘佛法」時代,然依「佛法」而演化分裂的部派佛教,雖有興盛或衰落的不同,但還是存在的,還在弘揚發展中,這可從(西元五世紀初)法顯,(七世紀前半)玄奘,(七世紀後半)義淨等的見聞而知道的。部派佛教以寺院(附有塔、像)為中心,僧眾過著團體的生活。經長期的教化,適應不同地區的部派,擁有寺產,或有眾多的淨人,形成了相當穩定的教區。「大乘佛法」興起,無論是悲智的「難行道」,信願的「易行道」,都不可能完全取而代之。由於大乘重於「法」的闡揚,所以大乘的出家者,不能不先在部派的寺院中出家(受戒)。部派佛教的存在,不一定障礙大乘,從現實的大乘佛教來說,等於是大乘出家的先修階段。傳承「佛法」的部派佛教,經中多稱之為聲聞乘(śrāvakayāna);聲聞,是從「多聞聖弟子」,聞佛聲教而來的名詞。由於部分傳統的部派,否定大乘是佛說,大乘者也就反斥「佛法」為小乘(hīnayāna),含有輕蔑、貶抑的意義。「後期大乘」論師,弘揚不共聲聞,「佛法」本來所沒有(或恰好相反)的佛法,在互相論諍中,更多用「小乘」一詞。這是情緒化的對抗名詞,不如稱為聲聞乘的來得好些!

阿育王(Aśoka)時,「佛法」已有三大系;因為向四方傳布,而佛法有更多的部派分化。中印度的弗沙蜜多羅(Puṣyamitra)王,破壞佛教;中印度的佛教,多少受到挫折而衰落些。邊地的佛教,相反的越來越盛,也就分化為十八部,或者還多一些。各部派的興盛地區,以四大部來說:大眾部(Mahāsāṃghika)系在南印度。說一切有部(Sarvāstivāda)系在北印度,更遠達印度的西北。犢子部(Vātsīputrīya)系在西、西南印度。分別說部(Vibhajyavādin)中的赤銅鍱部(Tāmraśāṭīya),流行在錫蘭——今名室利楞伽(Śrilaṅkā);化地部(Mahīśāsaka)等本來在西南印度,後來分散了,沒有廣大的教區,所以赤銅鍱部就自稱分別說部,進而以根本上座部(Sthavira)自居。以上是大概的情形,各部派是到處遊化的。特別是北方,長期來受到外族的不斷侵入,民族複雜,所以民眾都採取容忍共存的心態。這一帶的佛法,也是這樣,「聲聞佛法」與「大乘佛法」共住,如烏仗那(Udyāna)為大乘主要教區,而大眾部、化地部、飲光部(Kāśyapīya)、法藏部(Dharmaguptaka)、說一切有部——五部律一致流行。「聲聞佛法」與「大乘佛法」在北方,各各傳宏自宗,大體能互相容忍共存;當然,少數的偏激者,也不能說沒有的。

西藏所傳,小乘思想分有部與經部(sutrāntika),以二部思想為小乘的代表。這是從《俱舍論》、《順正理論》而來的,雖不符合聲聞法的實際情形,但在西元四、五世紀後,這二部確是具有代表性的。現在論述「大乘佛法」時代的聲聞部派思想,當然不能如此。且先從說一切有部(簡稱「有部」)說起。自迦旃延尼子(kātyāyanīputra)造《發智論》——《八犍度論》,成為有部思想的主流,且因此而有部的阿毘達磨(abhidharma)論師,取得說一切有部正統的地位。研究《阿毘達磨大毘婆沙論》,知道在說「三世實有」的有部中,本有兩大系:一、持經者(sūtrānta-dhara)、譬喻師(dārṣṭāntika);二、阿毘達磨論師。持經譬喻師,如法救(Dharmatrāta),覺天(Buddhadeva);阿毘達磨論師,如世友(Vasumitra),妙音(Ghoṣa):這是具有代表性的四位大德。法救,在有部中是有崇高德望的,所以《大毘婆沙論》中,每稱之為大德(bhadanta)。多氏《印度佛教史》說:法救與弟子,經常受到迦溼彌羅(Kaśmīra)須陀羅(Suḍra)婆羅門的供養。法救對於《發智論》,有解說,也有所破斥;離迦旃延尼子的時代不會太遠,約出於西元前一世紀。傳說法救是《尊婆須蜜菩薩所集論》作者——婆須蜜(Vasumitra,與四大德中的世友同名)的舅父。《尊婆須蜜菩薩所集論》,苻秦(西元三八四年)僧伽跋澄(Samghabhūti)譯出,就是繼承法救思想的重要論典,造於《大毘婆沙論》集成以前。覺天的事跡,無可考。關於思想,大德法救說「諸心心所,是思差別」;「諸心所法次第而生,非一時生」。心(citta)與心所(caitasika)法,阿毘達磨論師,以為是各有自體的,同時相應的。法救以為:經中所說的心與種種心所有法,都只是思(cetanā)的差別。有情(sattva)是以情識為本的;「諸心心所是思差別」,正說破了情意為本的心識論。心心所法,是前後次第生起的;前後沒有什麼間隔,如人的前後相伴而行,也可說是「相應」的。對於色(rūpa)法,「法救說離大種別有造色。……然說色中二非實有,謂所造觸及法處色」。法救依《阿含經》說,能造的地等四大種(catvāri-mahā-bhūtāni),所造的眼等五根(pañcendriyāṇi)、色等五塵(pañcarajāṃsi),是別有自體的。但認為身所觸的就是四大,沒有四大以外的所造觸。《發智論》所說的法處所攝色——無表色(avijñapti-rūpa),是沒有實體的;這就是說,業力不是色——物質,而是以思為體的。法救進一步說:「若計度外事於內取相,及於事取補特伽羅,并法處所攝色,心不相應行,無為相:如此類受,皆名心受,以於非實有境分別轉故」。如見外色,而後內心取青相,這是淨、不淨觀心所現的境相;於五蘊事而取補特伽羅(pudgala)——我;法處所攝色;心不相應行(citta-viprayukta-saṃskāra),如生、住、滅等;無為(asaṃskṛta)是不生不滅的:這些,都是心所取相,是非實有的,只是內心分別所起的。法救代表說一切有部早期持經者的見解,為後來經部思想的淵源。至於覺天的見解,是:「諸有為法,有二自性:一、大種,二、心。離大種無所造色,離心無心所;諸色皆是大種差別,無色皆是心差別」。覺天將生滅的有為(saṃskṛta)法,歸納為色——物質與心的二類,為一明確的二元論者。覺天也解釋《發智論》,還同意立三無為法,也承認心不相應的相對實在性。覺天的時代遲一些,受《發智論》的影響也深一些,大概是西元前後人。西元一八六九年,摩偷羅(Mathurā)發見出土的獅子柱頭銘文,有「軌範師佛陀提婆覺天」,「說一切有部比丘」字樣,可能就是這位有部四大師之一的覺天!持經譬喻師,當然不只這二位,這是有獨到思想的,受人尊重的大德。

有部的阿毘達磨論師中,因迦溼彌羅論師,集成《大毘婆沙論》,因而對健陀羅(Gandhāra),覩貨羅——吐火羅(Tukhāra)地區的阿毘達磨論師,稱之為「健陀羅師」,「西方師」,「外國諸師」,而形成(迦溼彌羅)東、西二系。四位大德中的世友,是摩羅(Maru)人;摩羅就是《漢書.西域傳》中的木鹿,現屬蘇聯的謀夫(Merv)。妙音是吐火羅人。吐火羅的縛喝(Balkh),就是現在阿富汗(Afghanistan)的 Balkh,古稱小王舍城,是聲聞佛法極興盛的地方。世友在健陀羅的布色羯邏伐底(Puskarāvatī),造《眾事分》——《品類足阿毘達磨論》,受到阿毘達磨論師的推重。世友是《發智論》的研究者,思想是非常卓越的!如依「作用」安立三世,成為有部三世實有說的正宗;論到空與無我,以為「我不定說諸法皆空,定說一切法皆無我」,也成為有部等「他空說」的定論。世友論義的風格,多少與《發智論》及迦溼彌羅系不同,他是重組織而條理分明的(如〈辯五事品〉);重扼要的(如〈辯諸處品〉、〈辯諸智品〉、〈辯隨眠品〉);重簡明的;重定義的。世友的學風,對後來的阿毘達磨者,給予深遠的影響。「六足」論中的《界身論》,與《品類論》的〈辯七事品〉有關,玄奘傳說也是世友造的。但西藏所傳,稱友(Yośomitra)的《俱舍論疏》,說《界身論》是富樓那(Pūrṇa)造的。還有玄奘譯的《異部宗輪論》,共有三種譯本,也是世友造的。敘述二部及十八部派的分裂,各部派的教義,為了解部派佛教的重要參考書。世友是西北方的論師,對南方大眾部系的佛教情形,多少隔膜些;而說一切有部的思想,就是阿毘達磨論義,阿毘達磨代表了有部。多氏《印度佛教史》,以為這是注釋《俱舍論》的世友,遠在世親(Vasubandhu)以後的世友所造,是不可能的。世友出世的年代,大約與法救相近。妙音也是西方的大論師,著有《生智論》,論名顯然受到《發智論》的影響。在《大毘婆沙論》中,妙音說到了世友的《品類論》,提婆設摩(Devaśarman)的《識身論》,所以要比世友遲一些。《發智論》說到世第一法(laukikâgra-dharma),頂(mūrdhāna),煖(uṣma-gata),沒有說到忍(kṣānti)。「妙音生智論說:云何煖?云何頂?云何忍?云何世第一法」?有部的「四順決擇分善根」,可能到妙音才完成。如《大毘婆沙論》說:「西方尊者以十七門分別此四(順決擇分善根),如彼頌曰:意趣、依、因、所緣、果,等流、異熟及勝利,行相、二緣、慧、界、定,尋等、根、心、退為後」。所說的「西方尊者」,應該就是妙音或妙音的學系。妙音是《發智論》的權威學者,對阿毘達磨有重大的貢獻,但與迦溼彌羅的毘婆沙師,意見大有出入。在阿毘達磨東西二系的日漸分歧過程中,妙音的論義,起初為「毘婆沙師」所容忍的,也越來越被排斥了。妙音有一項獨到的見解,如《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一一七大正二七.六〇七中說:

「尊者妙音作如是說:若受上命訊問獄囚,肆情暴虐,加諸苦楚;或非理斷事;或毒心賦稅,如是一切皆名住不律儀者」。

住不律儀的人,舊說有十六種,是以殺(如屠者、獵者),盜,淫為職業的,過著罪惡生活,而與律儀——道德生活無緣的。妙音引申佛法的意趣,以為從事政治的人,如對犯法者施以殘酷的刑罰;或徵收苛重的捐稅(或部分侵吞);或作不公平的——枉法的判斷。從事政治而非法虐害民眾的,都是住不律儀的罪惡之徒。也許妙音面對當時的北方政局,外族不斷入侵,不肖官僚所造成的民眾疾苦,而作出這樣的呼聲。這是一位不忘人間,深得釋尊教意的大論師!

迦旃延尼子的《發智論》,古人每稱之為「阿毘曇」,承認為阿毘達磨的根本論。這部論,促成有部的發展,也引起了內部的紛歧,無疑是一部不朽的著作!無論是贊同的,或取反對的立場,都要來研究他、了解他。代表有部經師舊義的持經譬喻師,法救、覺天他們,是不能同意的。阿毘達磨者,都是推重的,進行研究與解說,但由於地區不同,修學的態度不同,依《發智論》而引出無邊論義,也不能一致。大家解說《發智》,而所說卻異義繁多,這是纂集《大毘婆沙論》,列舉各大家以及種種異說,而作出定論的主要原因。《大智度論》說:「姓迦旃延婆羅門道人比丘,智慧利根,盡讀三藏內外經書,欲解佛語故,作發智經八犍度,初品是世間第一法。後諸弟子等,為後人不能盡解八犍度故,作《鞞婆娑》」。鞞毘婆娑(Vibhāṣā)是種種廣說的意思。《大毘婆沙論》是迦旃延尼子的弟子(後學)們造的。的確,《發智論》是不太容易了解的,《發智論》學者造一部廣解,使人容易了解,也是造論的原因。但主要的,應該如(涼譯)《阿毘曇毘婆沙論》卷一〈序〉大正二八.一上說:

「時北天竺有五百應真阿羅漢,以為……雖前勝迦栴延撰阿毘曇以拯頹運,而後進之賢,尋其宗致,儒墨競構,是非紛如。故乃澄神玄觀,搜簡法相,造毘婆沙,抑止眾說:或即其殊辯,或標之銓評」。

《發智論》造論以來,經論師們長期(約三百年)的論究,意見紛歧,形成「儒墨競構,是非紛然」的狀態,這不是好現象。「北天竺」,應該是迦溼彌羅的論師們,造毘婆沙以達成有部思想的「定於一」。對於有部自宗,態度要寬容些,廣引持經譬喻師,阿毘達磨論師——健陀羅等西方系,迦溼彌羅系諸論師說,或沒有標名的「有說」,不加評論,那就是「即其殊辯」了。或加以評破:「如是義者」,「應作是說」,「評曰」,那就是「標之銓評」,決定有部迦溼彌羅系的正義了。法救、覺天、妙音,或不以為正義,或加以評破;就是世友,也不是全部採納的。所以古人傳說的「四大評家」,是毫無事實成分的。總之,《大毘婆沙論》義,是迦溼彌羅論師所編集的,但內容包含了《發智論》研究的全體成果,所以大體上為有部阿毘達磨論者所接受。關於《大毘婆沙論》的集成,《智論》與〈阿毘曇毘婆沙論序〉所說,是相當正確的。其他,如唐玄奘傳說,與迦膩色迦王(Kaniṣka)有關:「迦膩色迦王與脇尊者,招集五百賢聖,於迦濕彌羅國作毘婆沙論」。多氏《印度佛教史》,有迦王結集三藏的傳說;對於《大毘婆沙論》的造作,卻另有不同的傳說。迦膩色迦王信仰佛法,由於政治中心在健陀羅,也就信奉當時盛行北方的有部。迦王信奉有部,是有事實根據的,有部也可能受到了鼓舞,但將《大毘婆沙論》的集成,作為迦王的意思,是不對的。《大毘婆沙論》說到:「昔健馱羅國迦膩色迦王」,可見造論在迦王之後。造論在迦王(約在位於西元一二八年——一五〇年)以後,而西元二、三世紀間的龍樹(Nāgārjuna)論,已引用這部論,所以《大毘婆沙論》的集成,離西元一五〇年不遠。真諦(Paramârtha)《婆藪槃豆法師傳》說:《大毘婆沙論》的集成,「五百阿羅漢與五百菩薩」集會,由迦旃延尼子主持,馬鳴(Aśvaghoṣa)潤文。由《發智論》主——迦旃延尼子主持,是決不可能的。值得注意的,還是晉道安的〈鞞婆沙序〉所說:「有三羅漢:一名尸陀槃尼,二名達悉,三名鞞羅尼。撰鞞婆沙,廣引聖證,言輒據古,釋阿毘曇焉。……達悉迷而近煩,鞞羅要而近略,尸陀最折中焉」。依〈序〉說,解釋阿毘曇——《發智論》的,有三人,也就有三種本子。「尸陀最折中焉」的,就是苻秦十九年(西元三八三年),僧伽跋澄(Saṃghabhūti)所譯的《阿毘曇鞞婆沙》。《鞞婆沙》的內容,是《大毘婆沙論.結蘊》中,〈不善納息〉、〈十門納息〉的四十(二)章「章義」。《發智論》的體裁,是先立「章」,再作幾「門」的分別。如〈世第一法〉、〈有〉是章,如不理解章的意義,就不能了解論門的分別。所以在《大毘婆沙論》集成以前,先有章義的存在。《大毘婆沙論》中,每品開端,總是說:「如是等章,及解章義,先領會已,次應廣釋」。所以解說《發智論》,先有章義;《鞞婆沙論》的四十二章義,可能是尸陀槃尼所作,單獨流行的。在釋「三結」章時,以譬喻廣說先立章,後立門的必要,這可說是早期所作的。《大毘婆沙論》的編集者,也許就是達悉。以這些章義(不止這四十二章,也不只是一人所作)為基礎,然後加以廣釋——分別、抉擇、貫通、論定,成為一部偉大的《毘婆沙論》(當然還有不止一次的修正與補充)!道安的三羅漢說,可能從僧伽跋澄、僧伽提婆(Saṃghadeva)等迦溼彌羅學者得來的消息,比後代的傳說,可信度高多了。還有,世友依「作用」安立三世,成為《大毘婆沙論》的正義,是卓越的大論師,因此有世友為結集上座的傳說。又與《尊婆須蜜世友菩薩所集論》的世友,混而為一,於是(四大論師之一的)世友又被說成大菩薩了。其實,世友是《發智論》的闡揚者,《品類論》的作者,西方系的大論師,與編集《大毘婆沙論》是毫無關係的。

《大毘婆沙論》的漢譯本,《鞞婆沙》以外,有北涼浮陀跋摩(Buddhavarman)共道泰譯出的《阿毘曇毘婆沙論》,一百卷;因政治動亂而佚失了四十卷,現存六十卷,解釋前三犍度。唐玄奘譯出本,名《阿毘達磨大毘婆沙論》,二百卷,最為完善。《大毘婆沙論》的集成,使《發智論》有了充分的解說、抉擇與發揮。試略說三點:一、確立三世實有說,如《阿毘達磨大毘婆沙論》卷七七大正二七.三九六上、中說:

「說一切有部有四大論師,各別建立三世有異,謂尊者法救說類有異,尊者妙音說相有異,尊者世友說位有異,尊者覺天說待有異」。

「故唯第三(世友)立世為善,諸行容有作用時故」。

論究一一法的自相(svalakṣaṇa),到達一一法的自性(svabhāva)不失,雖有三世的遷流,而(有為)法的體性是沒有變異的。這是著名的「三世實有,法性恒住」,為有部的特見,而所以被稱為說一切有的。還有,三世是時間,而時間並沒有實體,只是依法生滅而安立的,所以說:「謂世即行(有為),行即是世」。沒有變異的一一法體,那又怎能說有三世差別呢?四大論師對此提出了不同的解說。法救是「類異」說:類是類性,有未來類,現在類,過去類——三世的不同類性。如捨未來類而得現在類,那就是從未來到現在世了;如捨現在類而得過去類,那就從現在到過去世了。法救所說的類性,有捨也有得,所以是三世類性的差別,而法體有已生、未生,已滅、未滅的不同。妙音是「相異」說:相是世相,未來、現在、過去的時間形態。一一法有三世相,如與未來相相合,就是未來法;……與過去相相合,就是過去法。「類異」與「相異」,思想是大同小異的,不過「類異」約通性說,「相異」約通相說。世友是「位異」說:如有為法而未有作用,名未來世;正有作用,名現在世;作用已滅,名過去世。依作用的起與未起、滅與未滅,分別為三世法,而法體是沒有差別的。世友依法體(起用或不起用等)立三世,與前二家依通遍的類性與相說不同。覺天是「待異」說:法體沒有差別,依相待就有三世不同:「待後名過去,待前名未來,俱待(前後)名現在」。「位異」與「待異」,約法自體說,意義也相差不多。不過覺天重於(作用起滅的)相待,世友重於(前後不同的)作用。《大毘婆沙論》評定世友所說——依作用立三世,是最為合理的。法救的類性,約三世說而沒有實體,如作為普遍的、有實體的去解說,那就轉化為「譬喻者分別論師」,如說:「世體是常,行體無常」。時間——未來世,現在世,過去世,是常住不變的實體。一切有為法行的起滅,只是活動於不同的時間區中,如從這房屋出來,進入那一房屋。這樣說,是譬喻師而傾向於時間實體,不再是有部了。

二、十二緣起說:緣起(pratītya-samutpāda)是「佛法」的中道說,經說的支數不一,以十二支緣起為準。十二支緣起,說明眾生生死流轉的因果系列,是生命的緣起,而緣起法則是可通於非情的。有部論師對緣起的解釋,各有所重,所以「緣起有四種,一、剎那,二、連縛,三、分位,四、遠續」。一、剎那(kṣaṇa)緣起:與迦旃延尼子同時的寂授——設摩達多(Śarmadatta)所說。一剎那中,有無明、行……老死等十二支。一剎那中,與一念中相近。《華嚴經.十地品》說:「三界虛妄,但是一心作;十二緣分,是皆依心」;「知十二因緣,在於一心中」。一心緣起,可說受到剎那緣起的影響。二、連縛(saṃbandhika)緣起:世友《品類足論》說「云何緣起?謂一切有為法」。一切有為法,通於有漏、無漏;有先後或同時的因果關係,所以名為連縛。三、分位(avasthita)緣起:《發智論》說:無明、行,是前生的因;識、名色、六處、觸、受,是現生的果。愛、取、有,是現生的因;生、老死,是未來生的果。十二支通於三世,有兩重因果。所以名為分位,是階段的意思。以人來說,如識入母胎,新生命開始,名為「識」。胎中肉團,還沒有成(人)形階段,名為「名色」。胎中人形成就,眼、耳等形成,名為「六處」。十二支,是三世因果的十二階段。每一階段,在欲、色界的,都具足五蘊,以五蘊為體。名為「無明」、「識」等,是約這一階段的特性而說,並非只是「無明」或「識」等。四、遠續(prākarṣika)緣起:是《識身足論》說的。生死業報,是不限於前後二生的。可能很久以前的惑業因緣、到今生才受報;今生的惑業因緣,要多少生以後才受報。所以生死業報的十二支,是通於久遠的,名為「遠續」。這四說,毘婆沙師認為都是合理的;特別是世友的「連縛緣起」,通於一切有為法,受到《大毘婆沙論》編集者的稱讚:「是了義」說,「是勝義」說。然佛說十二緣起重於惑業苦的三世因果;聲聞乘法重於生死的解脫,所以毘婆沙師還是以「分位緣起」為主。。

三、二諦說:二諦是世俗諦(saṃvṛti-satya)與勝義諦(paramârtha-satya)。《大毘婆沙論》說:「餘契經中說有二諦」,不知是那一部經。在《大毘婆沙論》編集時,二諦說已是佛教界的通論了。《大毘婆沙論》說二諦有四家說,不一定是有部論師的。一、苦、集二諦是世俗現見的有漏事,是世俗諦;滅、道二諦是出世的修證,是勝義諦。這可能與說出世部(Lokottaravādin)的「俗妄真實」說相通。二、苦、集二諦是世俗事,滅諦是以譬喻等來施設的,所以前三諦都是世俗諦;「唯一道諦是勝義諦」,這是聖者自知,不可以世俗來表示的。這可能與說假部(Prajñaptivādin)所說:「道不可修,道不可壞」——聖道常住的思想相通。三、苦、集、滅、道——四諦,都是世俗諦;「唯一切法空非我理,是勝義諦」。傳說一說部(Ekavyāvahārika),「說世出世皆無實體,但有假名」,第三家可能與一說部相近。四、毘婆沙師自宗:四諦事是世俗諦;四諦的十六行相——無常、苦、空、非我,因、集、緣、生,滅、盡、妙、離,道、如、行、出。十六行相是四諦的共相——通遍的理性,是聖智所證知的,所以是勝義諦。毘婆沙師的本義,是事理二諦,與後代所說的不同。——以上,說明《發智論》成立以來,三百年中有部論師的大系,編集《大毘婆沙論》的實際情形。

《發智論》,經迦溼彌羅師的廣釋——毘婆沙,使說一切有部的論義,光芒萬丈!但過分繁廣,不容易把握精要;過分雜亂,沒有次第,對一般初學來說,實在難學!而《大毘婆沙論》的評黜百家,也不可能盡合人意。這就是阿毘達磨論書,進入一新的階段,擇取要義而組織化的原因。這一發展趨勢,一直到《俱舍論》,《顯宗論》,但《俱舍論》已不能說是有部的論書了。在漢譯中,這一新風格的論書,試次第的略加敘述。

一、《阿毘曇甘露味論》:失譯,二卷,十六品;作者瞿沙(Ghoṣa),與四大論師的妙音同名,但論義多不合,應該是另一位瞿沙。十六品的組織,列表如下:

   略示道基………………………………………………………布施持戒品               ┌世間…………………………界道品            ┌業果┤          └…住食生品            │  └行業…………………………業品            │  ┌性相…………………………陰持入品       ┌應知應斷┼體用┤  ┌有為緣生………┐       │    │  └作用┼心法相應……………行品       │    │     ├眾生緣起……………因緣種品   廣明法義┤    │     └染淨增上……………淨根品       │    └縛解…………………………………結使禪智品       │    ┌行位…………………………………三十七無漏人品       └應修應證┤  ┌智慧…………………………智品            └行法┼禪定┬修定次第……………禪定品               │  │    ┌………┘               │  └趣道斷結……………雜定品               └覺支…………………………三十七品   結示宗要………………………………………………………四諦品                       ┌………┘   散攝餘義………………………………………………………雜品

《甘露味論》,引用了《發智論》,《品類論》,《大毘婆沙論》,對《品類論》的關係極深。如〈行品〉的相應行與不相應行,四無記根,同於《品類論》的〈辯五事品〉。〈智品〉的十智,出於《品類論》的〈辯諸智品〉。又如〈業品〉的身、口、意行,……樂、苦、不樂不苦報三行,次第與文句,都與《品類論》的〈辯攝等品〉相合。作者重《品類論》,論義每不合毘婆沙師的正義;或引用「西方師說」,「外國師說」,「妙音說」,「有說」,作者是一位西方系的論師。是西方系,卻又有綜合東西與發展性。如不相應行,是依《品類論》的,卻又取《大毘婆沙論》的異生性。如經說七隨眠;《發智論》立九十八隨眠;《品類論》又別立十二隨眠;《甘露味論》以為:如不分界與部,隨眠應該只有十種,所以說:「實十使」。這一隨眠的分類,成為以後阿毘達磨論師的正義。擇取要義,作有組織的著作,為一部阿毘達磨良好的入門書!

二、《阿毘曇心論》:吐火羅法勝(Dharmaśreṣṭhin)所造。曾經二度譯出,符秦鳩摩羅佛提(Kumārabuddhi)初譯,譯文拙劣,已經佚失了。晉太元一六(西元三九一)年,僧伽提婆再譯,即現存的四卷本。關於《阿毘曇心論》,先要澄清兩點:一、道梴的〈毘婆沙(經)序〉說:「法勝迦旃延撰阿毘曇以拯頹運」。呂澂〈阿毘達磨汎論〉等,因此說:法勝與迦旃延尼子,所作《阿毘曇心論》與《發智論》,為東西二系的對立,以後才有《大毘婆沙論》的結集。其實,序文的「法勝」,是「前勝」的訛寫;《心論》是造於《大毘婆沙論》以後的。二、《心論》先偈頌,後長行。讀起來,偈頌的音調動聽,也容易記憶,所以這一體裁,為後起的《雜心論》、《俱舍論》等所採用。慧遠的〈阿毘曇心序〉說:「其為經,標偈以立本,述本以廣義」。先造偈,再以長行解義,一般都這樣說。實際上,《心論》是依《甘露味論》而改編的。《心論》(大數)二五〇偈,分為一〇品。如〈行品〉、〈業品〉、〈智品〉、〈定品〉(〈禪定品〉、〈雜定品〉)、〈雜品〉,名稱與內容,可說與《甘露味論》相合。改〈結使禪智品〉為〈使品〉,〈三十七無漏人品〉為〈賢聖品〉,〈陰持界入品〉為〈界品〉;其他各品,除〈布施持戒品〉,大都編入〈契經品〉;僅〈論品〉是《心論》獨有的。《甘露味論》是長行,法勝依據這部長行,改編為前九品。依自己的立場,修正補充長行文句,再造偈頌。《心論.雜品》長行中,說到:斷法,知法,遠法,近法,見處,二道得果,何心般涅槃:沒有偈頌,與偈頌也沒有意義上的關聯,這是從那裡來的?《甘露味論.雜品》中,恰好說到了這些問題。問題瑣碎,《心論》雖沒有立偈,也還是編了進去。這是改編《甘露味論》為《心論》的最可信的證據!《甘露味論》與《心論》的造作時代,假定為西元二〇〇年,或稍遲一些。

從阿毘達磨法義的精要與組織來說,《心論》是比《甘露味論》更成功的!全論十品中,一、〈界品〉,明法的「自相」與「共相」。品末說:「故說一切法,自性之所攝」,就是「攝」。二、〈行品〉,明「相應」(不相應)與「因緣」。這二品,是阿毘達磨的根本論題。三、〈業品〉,四、〈使品〉,明生死雜染的因。五、〈賢聖品〉,明修行的歷程與果德。六、〈智品〉,七、〈定品〉,明清淨解脫的因行。這七品論究法義,可說次第有序。八、〈契經品〉,九、〈雜品〉,一〇、〈論品〉,雖還沒有次第條理,但依前七品說,次第條理,已是很難得了!心所法,《發智論》舉十(大地)法;《品類論》與《大毘婆沙論》,也組成一類一類的心所法,有些是重複的。《心論》依《甘露味論》,先結二頌,然後說不善心品二十一,善心品二十,無記心品十二,悔與眠。這一心所法的整理,雖還有可討論的,但比以前的是進了一步。《心論》的〈契經品〉,以「識、智及諸使,分別此三門」作結。識所識,智所知,使隨眠所使,是世友《品類論》義。《心論》作者法勝,是說一切有部中,西方系的論師。他改組《甘露味論》而造《心論》,論義每與《甘露味論》不合,與毘婆沙師正義,相異的更多。《心論》採取了分別說(Vibhajyavādin)系的某些論義,如稱中間禪為無覺少觀,與赤銅鍱部(Tāmraśāṭīya)說相同;意業無教——無表(avijñapti),與可能為化地部(Mahīśāsaka)論書的《舍利弗阿毘曇論》相合;正法滅時失律儀,是法藏部(Dharmaguptaka)義。特別重要的,說無教色——無表色(avijñapti-rūpa)是假色。這雖是有部中譬喻師的舊義,但在造《心論》時,譬喻師已脫離有部,以經部(sutrāntika)師的名義而興盛起來。總之,法勝是有部的西方系論師,但過分的自由取捨,與東方的毘婆沙師正義,距離越來越遠了!

三、《阿毘曇心論經》:《心論》的優波扇多(Upaśānta)「釋」,高齊那連提梨耶舍(Narendrayaśas)譯,六卷。先偈頌而後長行的《心論》,精簡而有組織,風行當時,是可以想見的。傳說有好幾種注釋,但不是一般的注釋。因為《心論》過於簡略,傾向於非正統的異義,所以在《心論》的組織狀況下,加以修正或補充。優波扇多釋本,品目與《心論》相同。偈頌增加了二偈,共二四九偈;如解義不同,就修改偈頌。大體說,這部釋論恢復了《甘露味論》的本義;又引《大毘婆沙論》義來補充,如有漏離常樂我淨,野干看緊叔迦花等。這樣,雖還是西方系的,與毘婆沙師正義要接近些。

四、《雜阿毘曇心論》(簡稱《雜心論》):健陀羅法救論師造。晉法顯譯,宋伊葉波羅(Īśvara)等譯,都已佚失;現存宋(西元四三四)僧伽跋摩(Saṃghavarman)譯本,一一卷。品名都相同,只有在〈雜品〉後,增補一〈擇品〉,共一一品。法救以為:《心論》太簡略了,所以「增益論本」,以「廣說毘婆沙義(來)莊嚴」這部論。或修改舊頌,或增補新頌,總為五九六頌。前七品更為充實,但後四品未免更雜亂了。《雜心論》是繼承優波扇多的學風,回歸於《甘露味論》,更接近《大毘婆沙論》的立場。取毘婆沙師的正義,又每每保存西方系異義,取懷柔保留的態度。在〈擇品〉中,對次第見諦,有中有,一切法有,三世有,佛不在僧數,這類部派的重要論諍,一一抉擇而確定有部的正義。然有值得注意的:一、在四家二諦說中,毘婆沙師以「事理二諦」為正義。《大毘婆沙論》又論到:「世俗中世俗性,為勝義故有?為勝義故無」?對於言說的世俗,純屬虛無,還是也有真實性?毘婆沙師說:「應作是說:世俗中世俗性,勝義故有」。世俗名為諦,當然是有諦實性的。依此,《雜阿毘曇心論》卷一一大正二八.九五八中說:

「若事分別時,捨名則說等世俗;分別無所捨,是則第一義」。

如房屋,一加分析,就沒有屋的實性,那就是世俗。如推求色法,到四大等一一極微,不可再分析的自性,就是勝義。從此,阿毘達磨論師,以「假實二諦」為主了。假法中也有勝義性,如大乘有宗,依他起事可說為勝義有,也契合這一原則。二、《雜心論》說:身作表、語作,意業沒有無作。什麼是無作(表)?在身、語「動(作)滅已,與餘識俱,彼(無表)性隨生」。所以「無作亦非色,以作是色故,彼亦名色」。無表色是感報的業,是毘婆沙師——有部的重要教義。現在說:無表不是色,是在身語動作滅時,立即引起的,與識俱生的無表業。為身、語表色所引起,也就假名為色,其實不是色法。這一無表假色的見地,是譬喻師的;在經部興盛中,這將成為有部的新說了。

從《阿毘曇甘露味論》以來,精簡而有組識的作品,都是有部的西方系。《俱舍論》是在《雜心論》的基礎上,更進一步,但已不能說是有部的了。

第二節 譬喻、分別說、正量、大眾部

「大乘佛法」時代(西元前一世紀中起)的「部派佛教」,特重阿毘達磨(abhidharma)論的,南方是赤銅鍱部(Tāmraśāṭīya)的大寺派(Mahāvihāra),北方是說一切有部(Sarvāstivāda)的阿毘達磨論師,都取得該部的正統地位。以有部來說,持誦經者、譬喻師(sūtrantika, dārṣṭāntika),不但法義與阿毘達磨者不合,風格也大有差別。依經法而為深義的探究,是事實所需要的,但論阿毘達磨,進行於僧伽內部,受到僧伽的尊重,卻是不能通俗的。內重禪觀,深入淺出而能向外(民間)宣化的,就是持經譬喻師了。「佛法」自部派分流,是各有所重的,然都有自行(禪觀)與一般教化。所以上座部(Sthavira)分出的,犢子部(Vātsīputrīya)系與分別說部(Vibhajyavādin)系,凡是不重阿毘達磨的,在風格上,就有與有部的持經譬喻師相近的,如犢子系的僧伽斯那(Saṃghasena)。與持經譬喻師風格相近的,在當時,與大乘是比較能和平共存的。譯為譬喻的,原語不止一種。十二分教中的「譬喻」,音譯為阿波陀那(Avadāna),義譯為「出曜」或「日出」;「譬喻」是偉大的光輝事跡。無論是佛的,佛弟子的,一般出家在家的,凡有崇高的德行,都閃耀著生命的光輝,為佛弟子所景仰。此外,如《蛇喻經》,《象跡喻經》的喻,原文為 aupamya。還有比量中的喻,原文為 dṛṣṭânta。後二者,都是對於某一義理,為了容易理解,舉事來比況說明,與阿波陀那,本來是完全不同的。但在佛法的傳布中,阿波陀那——譬喻;佛傳的事跡——「因緣」(也稱為阿波陀那);「授記」;佛弟子及世人的傳記,或是傳說;通俗的比喻:都在宣說佛法時,用作譬況或舉事例來說明而統一起來,泛稱譬喻或因緣。以比喻、舉事例來次第解說,是古代通俗教化的實際情形。這類教典,譯為漢文,《大正藏》編為「本緣」部的,內容可說太多了!有部的誦經者,以譬喻為教化方法,在義理的論究時,多附以通俗的譬喻。在《大毘婆沙論》中,就有射箭喻,陶家輪喻;失財喻,露形喻,破衣喻;拳指喻;天衣喻;女人喻;行路喻,也就被稱為譬喻師了。譬喻師對佛化民間的影響力,在一般人心目中,也許比阿毘達磨論者更親切的!

先說馬鳴(Aśvaghoṣa)菩薩:又名法善現(Dharmasubhūti),勇(Vīra)。唐義淨所譯《一百五十讚佛頌》,摩咥里制吒(Māṭriceṭa)造,西藏傳說就是馬鳴,然依《南海寄歸內法傳》,摩咥里制吒與馬鳴不同,只是學風有些相似。馬鳴是東天竺的桑岐多(Sāketa)人,本是外道,(在華氏城)以辯論勝過當地的佛弟子,使僧眾們不得鳴犍椎。脇(Pārśva)尊者從北天竺來,折伏了馬鳴,在佛法中出家,人稱他為「辯才比丘」。月氏國王——迦膩色迦王(Kaniṣka)兵臨中印度,佛鉢與馬鳴,這才到了月氏(健陀羅為首都)。說到馬鳴的學風,他是禪師,著有「禪集」,鳩摩羅什所譯的《坐禪三昧經》,就有馬鳴的禪偈在內。他是以文藝弘法的大師:如曇無讖(Dharmarakṣa)所譯《佛所行讚(經)》,以偈讚述如來的一代化跡,是非常著名的作品。又《三啟經》:凡是誦經,都前有歸敬三寶偈,後有迴向發願偈。馬鳴所作的歸敬三寶與迴向發願偈,為印度佛教界所普遍採用。馬鳴依𡃤吒啝羅(Rāṣṭrapāla)比丘出家故事,作「𡃤吒啝羅伎」——歌劇本,「其音清雅,哀婉調暢」,激發多少人發心出家。又劉宋僧伽跋澄(Saṃghabhūti)所譯《分別業報略》偈,大勇菩薩造,勇就是馬鳴的別名。異譯本如《佛說分別善惡所起經》,文前多五戒、十善一段;趙宋日稱譯的《六趣輪迴經》,就說是馬鳴造。又有日稱等譯的《十不善業道經》,說善惡業報、五戒、十善,正是通俗教化的主要內容。七十卷的《正法念處經》,以「說一切業果報法」為宗,可能是受馬鳴作品的影響而發展集成的。馬鳴的作品,以偈頌為主,所以《大毘婆沙論》稱之為「造文頌」者。馬鳴在高度的文學修養中,充滿了歸敬的虔誠。融合佛法的嚴肅與文藝的興味,激發一般人向上向解脫的心。馬鳴是屬於有部(兼通各部)的,一向被稱為菩薩,與《大乘起信論》無關。

早期中國佛教界,稱某些人為菩薩,大抵是與馬鳴風格相近的。〈關中出禪經序〉——《出三藏記集》卷九大正五五.六五上——中說:

「初四十三偈,是究摩羅羅陀法師所造。後二十偈,是馬鳴菩薩之所造也。其中五門,是婆須蜜,僧伽羅叉,漚波崛,僧伽斯那,勒比丘,馬鳴,羅陀禪要之中抄集之所出也。六覺中偈,是馬鳴菩薩修習之以釋六覺也。初觀婬恚癡相及其三門,皆僧伽羅叉之所撰也」。

鳩摩羅什(Kumārajīva)所譯《坐禪三昧經》,是集各家「禪集」而成的。說到的禪師,如究摩羅羅陀(Kumāralāta),是經部(sutrāntika)的創始者(下文再說)。馬鳴,如上說。婆須蜜(Vasumitra)是《尊婆須蜜菩薩所集論》,被稱為「偈論」,「問論」或「偈問論」的作者,為持經譬喻師法救(Dharmatrāta)的後學。依《論》序說:「尊婆須蜜菩薩大士,次繼彌勒作佛,名師子如來也」。《惟曰雜難經》說,婆須蜜——世友是菩薩,是不久要成佛的。僧伽羅剎(Saṃgharakṣa)是大禪師,傳說為迦膩色迦王師。他的《修行道地經》(本名《瑜伽行地集》),從漢安世高到西晉竺法護(Dharmarakṣa),一直譯傳來我國。《修行道地經》是偈頌集,長行是有人講說而附入的。僧伽羅剎也有讚說菩薩行與如來功德的作品,如僧伽跋澄所譯的《僧伽羅剎所集經》。依道安所作〈序〉說:僧伽羅剎「將補佛處,賢劫第八」;名「柔仁佛」,這是傳說為菩薩的禪師。漚波崛就是優波崛多(Upagupta),是阿育王(Aśoka)時人。「教授坐禪,最為第一」;「教化弟子,優波笈多最為第一」,被稱為「無相佛」。僧伽斯那,或作僧伽先(Saṃghasena),為《三法度論》作注釋,應屬於犢子部(Vātsīputrīya)系。〈三法度經記〉說:「比丘釋僧伽先,志願大乘」,著有求那毘地(Guṇavṛddhi)所譯的《百喻經》,原名《癡華鬘》,以輕鬆諧笑的筆調,寫出佛法,這是容易深入人心的。另有《百句譬喻經》,《菩薩本緣集經》。有禪集,有讚佛行果的,有通俗的譬喻文學,與馬鳴等風格相同。勒,就是脇尊者。精進修行,也有「四阿含經」釋。《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一二六大正二七.六六〇上說:

「脇尊者言:此中般若說名方廣,事用大故」。

十二分教的方廣(vaipulya),脇尊者以為就是《般若》,那時《般若經》已流行北印度了。脇尊者不作不必要的分別,以簡略的方法來解說經文;雖也論究阿毘達磨,但與持經者的學風相近。此外,還有二位:一、彌妬路尸利(Maitreyaśrī):依〈婆須蜜集序〉,婆須蜜與僧伽羅剎中間,有彌妬路刀尸利,是賢劫(第七)光炎佛。雖不知史實,然《智度論》說:「罽賓國有彌帝𥻊力尸利菩薩,手網縵」。手網縵,為佛相之一,這是北印度著名的菩薩。二、持經譬喻師法救,如僧叡〈出曜經序〉說:「出曜經者,婆須蜜舅法救菩薩之所撰也」。法救所撰的,是《法句經》。《法句經》是各部都有的,而有部的《法句經》,從〈無常品〉到〈梵志品〉——三三品,是法救所纂集的。譯成漢文的,如竺佛念所譯的《出曜經》,長行是譬喻出曜解說;趙宋天息災譯的《法集要頌》。《法句》是偈頌,為印度初出家者的入門書。法救以為:「二聲(語與名)無有差別,二事相行別」,「入三昧乃知」。以禪定的修驗來解說佛法,無疑的是位禪師。法救被稱為菩薩,對菩薩確有獨到的見地:

「菩薩雖伏我見,不怖邊際滅,不起深坑想,而欲廣修般羅若故,於滅盡定心不樂入;勿令般若有斷有礙,故雖有能而不現入」。

「菩薩發意以來,求坐道場,從此以來不入泥犁地獄,不入畜生、餓鬼,不生貧窮處裸跣中。何以故?修行智慧不可沮壞」。

菩薩為了修學般若(Prajñā),不願入滅盡定;發心以來,不會墮落三惡道,貧窮與未開化地區,也是般若的力用。這位有部譬喻師,這樣的推重菩薩的般若!法救,婆須蜜,彌帝𥻊尸利,僧伽羅剎,馬鳴,都被稱為菩薩;還有肯認《般若經》的脇尊者,正是「初期大乘」時代的有部大師。北方的持經者、譬喻師,以聲聞佛法立場而含容兼攝菩薩精神,在北方「大乘佛法」興盛中,不應該忽略這一學系的影響!

《大毘婆沙論》中,說到分別論者——毘婆闍婆提(Vibhajyavādin)的,共有五六十則。有部的毘婆沙師,極力予以評破,所以被解說為不正分別者的泛稱。其實,分別論者或分別說者,是上座部(Sthavira)分出的兩大部之一——分別說部;分別說部再分化為四部:化地部(Mahīśāsaka),法藏部(Dharmaguptaka),飲光部(Kāśyapīya),赤銅鍱部(Tāmraśāṭīya):這四部,都可稱為分別論說者。赤銅鍱部遠在海南的錫蘭;流行印度的三部,就是《大毘婆沙論》所說的。化地等三部,譯傳來中國的,有律——《五分律》,《四分律》,《解脫戒經》;經典,僅有「法藏部」的《長阿含經》;論有《舍利弗阿毘曇論》,近於化地部。沒有充分的論書,所以難有精確的理解。依《異部宗輪論》,知道與大眾部(Mahāsāṃghika)系相近。經考論,《大毘婆沙論》的分別論者,以化地部為主。分別論者的學風,與譬喻師有同一傾向。如以偈頌稱讚佛德:「諸讚佛頌,言多過實,如分別論者:讚說世尊心常在定;……又讚說佛恒不睡眠」。這與評破馬鳴——法善現,及達羅達多(Dharadatta)為「文頌者」是相同的。又依經說為主:「分別論者作如是說:無九十八所立隨眠,經說隨眠唯有七故」。這是否定《發智論》的九十八隨眠說,毘婆沙師嫌責他「執著文字」。又多說譬喻,如破瓶喻,折路迦緣草木喻,果從器出轉入彼器喻;被毘婆沙師責斥為「依世俗言論」。以上所說,可見分別論者也是重視簡要,通俗教化的。還有,「無有有情而無色者,亦無有定而無心者」。經上說有「無色界」,「無心定」,然分別論者與譬喻者的見解相同:有情是心色互不相離的,無色界有細色,無心定是有細心不滅的。然分別論者到底與譬喻者不同:說心性本淨。對緣起、道、果與滅,都說是無為,也就是重於因果的必然理性,及修證所得的恒常不變性。這二點,同於大眾系,與譬喻者不同。

化地部說:「隨眠非心亦非心所,亦無所緣。眠與纏異,隨眠自性心不相應,纏自性心相應」。纏(paryavasthāna)是煩惱現起而與心相應的,隨眠(anuśaya)是潛在的煩惱,所以與心不相應。凡是「過未無而現在有」的,大都這樣說。在沒有斷惑以前,雖沒有生起煩惱,而煩惱還是現在的,不過潛伏而已。化地部又說:「慧有二種,俱時而生,一、相應,二、不相應;相應慧知不相應者,不相應慧知相應者」。二種慧同時,互相了知,只是為了成立當前的一念中,有「自知」的作用。心能自知,是大眾、分別說系的共同傾向。從顯現而論到潛在的,化地部又立三種蘊:「一者、一念頃蘊,謂一剎那有生滅法。二者、一期生蘊,謂乃至死恒隨轉法。三者、窮生死蘊,謂乃至得金剛喻定恒隨轉法」。三種蘊,是層次不同的三類五蘊。「一念頃蘊」,是剎那生滅的五蘊。「一期生蘊」,是業力所感的異熟五蘊,從生到死,都恒時隨轉的。《異部宗輪論》已經說到:一切是剎那滅的,剎那有前後二時,所以有轉變可能。「入胎為初,命終為後,色根大種皆有轉變,心心所法亦有轉變」。業力所得的報體,不斷轉變相續,到業盡而死,才滅而不起了。所以,這還是「定無少法,能從前世轉至後世的」。「窮生死蘊」,應該是遲一些成立的。剎那滅了,一生滅了,而還是生死不斷,由於微細五蘊不斷的延續。直到金剛喻定,斷盡一切煩惱,有漏五蘊才徹底的滅了。瑜伽行派(Yogācāra)以窮生死蘊為阿賴耶(ālaya)識,應該是種子阿賴耶識。聲聞法中,微細的深潛的存在,都是阿賴耶種子識思想的啟發者。此外,法藏部是舍利塔(śarīra-stūpa)的崇拜者,所以說:「於窣堵波塔興供養業,得廣大果」。法藏部的《四分律》,在中國成為著名的律宗。《四分律》的誦出者佛陀耶舍(Buddhayaśas),「誦大小乘經二百萬言」,也學習有部的《十誦律》。法藏部與有部,流行在北印度,關係相當好。《四分律》末後的「調部」與「毘尼增一」,與有部律相通。供養塔能得大果,起初只是能得解脫。《四分律》說:「學菩薩道,能供養(佛)爪髮者,必成無上道」。與《法華經》的供養舍利塔,「皆已成佛道」的思想相通。「說戒」,是佛制比丘半月半月舉行的,《四分比丘戒本》卻說:「我今說戒經,所說諸功德,施一切眾生,皆共成佛道」,那是已成為菩薩行了。這決不是法藏部的本義,而是在「大乘佛法」開展中,與大乘相溝通。「五義分同大乘」,這才為大乘的中國佛教所賞識。

分別說部傳入錫蘭的一支,是赤銅鍱部。西元前四三——一七年間,因戰亂而發起書寫三藏,一向為佛教中心的大寺(Mahāvihāra),就嚴守這一次所集成記錄的。戰亂平復,毘多迦摩尼王(Vaṭṭagāmaṇi),建無畏山寺(Abhayagirivihāra),盛大供養,引起大寺與無畏山寺的不和。不久,跋耆子派(Vajjiputta)——犢子部比丘法喜(Dhammaruci),與弟子們來錫蘭,受到無畏山寺僧的禮遇共住,無畏山寺也就稱為法喜派。「大乘佛法」傳入錫蘭,也受到無畏山寺派的接受。無畏山寺派是「大小並弘」的,玄奘稱之為「大乘上座部」。大寺派嚴守舊傳,與無畏山寺派處於嚴重的不和狀態。赤銅鍱部的《小部》中,《譬喻》的〈佛譬喻〉南傳二六.九、一一說:

「此世有十方界,方方無有邊際,任何方面佛土,不可得以數知」。

「多數佛與羅漢,遍集而來(此處),我敬禮與歸命,彼佛及以羅漢」。

現在有十方佛,十方佛土,赤銅鍱部已於西元前容認了,也就開啟了大乘的通道。不過為了與無畏山寺派對抗,拘守舊傳,不再容受一切。西元五世紀初,法顯去錫蘭,在那裡得到了《五分律》與《雜阿含經》;《五分律》是化地部的,《雜阿含經》屬於有部。可見當時以無畏山寺為中心的錫蘭佛教,應有各部派的比丘前來弘法。玄奘知道錫蘭有瑜伽大乘;唐不空(Amogha-vajra)在這裡受學十八會金剛界瑜伽,那是西元八世紀的事了。錫蘭佛教成為大寺一統的局面,覺音(Buddhaghoṣa)是一位重要人物。覺音是中印度人,在佛陀伽耶(Buddhagayā),錫蘭僧眾所住的大菩提寺(Mahābodhivihāra),依離婆多(Revata)出家,修學巴利文三藏。覺音到錫蘭,住在大寺。西元四一二年,與大寺僧眾,以巴利語寫定全部三藏;以巴利語為釋尊當時所用的語言,提高巴利語三藏的權威信仰。覺音為四部(與四阿含相當)及律藏作注釋,並以戒定慧為次第,寫成最著名的《清淨道論》。這部論,是依據優波底沙(Upatissa)的《解脫道論》(梁僧伽婆羅譯為漢文),修正,補充,說明聲聞解脫完備的修道歷程。但當時,二派仍在對立中。錫蘭因戰亂頻仍,佛教也受到傷害,衰落得幾乎消滅。以巴利三藏、大寺派舊制而復興,是曾由錫蘭比丘去泰國弘法,再由泰國比丘來錫蘭,再度成立僧伽,那已是西元一八世紀了。

再說犢子部系:犢子部分出四部:法上部(Dharmottarīya),賢胄部(Bhadrayānīya),正量部(Saṃmatīya),密林山部(Ṣaṇṇagarika);正量部非常發達,成為這一系的大宗。犢子部與有部,是兄弟學派,法義的差別不大,如《大毘婆沙論》說:「若六若七與此不同,餘多相似」。犢子系的教典,早期傳來中國的,是苻秦鳩摩羅佛提(Kumārabuddhi)譯的《四阿含暮抄解》;僧伽提婆再譯,名《三法度論》。《論》是婆素跋陀(Vasubhadra)所撰,僧伽先(Saṃghasena)所注釋的。《論》分三品:〈德品〉、〈惡品〉、〈依品〉,每品分三度。真諦(Paramârtha)譯的《部執異論》,在犢子等部下,增列:「如來說經有三義:一、顯生死過失,二、顯解脫功德,三、無所顯」,與三品的意義相當。其實,這也是有部所說的,如《大毘婆沙論》,分四二章為三類:「境界類」,「過失類」,「功德類」。《三法度論》一切以三分法來說明,應該會容易記憶些。犢子系的教典,陳真諦譯出三部:一、《佛阿毘曇經》,九卷,現在僅存二卷。前與《稻芉經》的內容相合,是「分別說因緣」。後是「分別說戒」:佛抵王舍城(Rājagṛha),舍利弗(Śāriputra)等出家;犢子(Vātsīputra)外道來出家,廣明受戒事。二、《律二十二明了論》,一卷,是正量部的律論。此論與《苾芻五法經》合併考定:犢子部的「比丘戒本」,是二百戒。三、《立世阿毘曇論》,一〇卷,與《起世因本經》性質相近,色界立十八天,是犢子系的。元魏瞿曇般若流支(Prajñāruci)譯出三部:一、《正法念處經》,七十卷,以善惡業報為宗旨,與馬鳴的《善惡業報略》,意趣相通。傳說是「正量部誦」,然有部論師也有引用此經的(文句可能多少差別)。二、《犢子道人問經》,一卷,已經佚失。三、《三彌底部論》。依《論》末,應名「依說論」——《取施設論》,立三種人:「依說人」,「度說人」,「滅說人」。在這些譯本中,可見犢子系是重在通俗教化,與有部的譬喻師學風相近。重於通俗教化,所以玄奘所見的正量部,教區非常廣大。犢子部也有阿毘曇,但義理論究,也傾向於世俗所能信受的。如立「不可說我」外,說「諸行有暫住,亦有剎那滅」。有為法中,心心所法、聲音、燈焰是剎那滅的,一般色法——身體及山河大地,都是一定時期暫住的。這樣,正量部就說:「身表(以)行動為性。……云何名行動?謂轉至餘方,……色處所攝」。身表業,如從此到彼;身體的行為,在動作過程中,動是暫住的,所以能從此到彼。又立不失法(avipraṇāśa),如《中論》說:「不失法如券,業如負財物,此性則無記,分別有四種。……以是不失法,諸業有果報」。在身語表業生起時,蘊相續中有不失法生起;業滅去了,不失法還在。如借人的財物,立下借據一樣。不失法是暫住的,要等到感報才滅去。如還了債,債據才毀去一樣。不失法是有實體的,是不相應行所攝,是無覆無記性。成立三世業果,立不失法而以借據為喻,不是通俗而容易信受嗎!又如正量部立「直緣外境」,根識能直接的認知外境,不如有部那樣,識上要起境的「行相」,這也是簡單直捷的。正量部等的學風,與有部的持經譬喻師相近,在佛教普及化中,是不應該忽視的。

「大乘佛法」時代,大眾部系的思想,由於沒有經論傳譯過來,所以不能明瞭。《大集經》說:大眾部「廣博遍覽五部經書」;〈訶梨跋摩傳〉說:「有僧祇部僧,住巴連弗邑,並遵奉大乘。……研心方等,銳意九部」。大眾部是泛覽各部,而並不反對大乘的。大乘論中,偶而說到大眾部義。一、根本識:如《攝大乘論》說:大眾部說「根本識,如樹依根」。意識與前五識,都是依意而起的。《解深密經》的「阿陀那識為依止為建立故,六識身轉」;《唯識三十論》就說:「依止根本識,五識隨緣現。……意識常現起」了。根本識,無非《阿含經》中「依意生識」的一種說明。二、攝識:真諦所譯《顯識論》說:熏習力,大眾部中「名為攝識」。如誦經一樣,一遍一遍的讀下去,第十遍就會背誦,那是後一遍能攝得前一遍的關係。攝識,名為識而實是不相應行,應該是攝藏在識中的一種力量。《阿毘達磨大乘經》說:「由攝藏諸法,一切種子識」,不也是有類似的意義嗎?大眾部的心識論(及分別說者的「窮生死蘊」、「有分識」),不一定為了說明唯識(vijñapti-mātratā),但大乘唯識者的第八識,正是由此引發而成立的。

第三節 經部興起以後的綜合學派

說一切有部(Sarvāstivāda)中,迦溼彌羅(Kaśmīra)的阿毘達磨(abhidharma)論師,在貴霜(Kuṣāṇa)王朝盛世,發起《大毘婆沙論》的編集,羅列百家,評論得失,確定了有部——毘婆沙師的正義。這是大事,對毘婆沙師來說,真可說千秋盛業;對其他的聲聞學界,也引起不同程度的震動。健陀羅(Gandhāra)、吐火羅(Tukhāra)等西方系的阿毘達磨論師,從精要的、組識的、偈頌的方向發展,如《甘露味論》、《心論》、《雜心論》等,尊重《發智論》,而作限度內的自由取捨,上面已經說過了。有部中的誦持經者、譬喻師(sūtrantika, dārṣṭāntika),在《大毘婆沙論》中,表面上受到尊重,實際卻被全面否定了;這才脫離有部——「三世實有」、「法性恒住」的立場,獨立發展,攀附十八部中的(說轉部,或稱)說經部(Sautrāntika),自稱經部或譬喻師,進行對有部阿毘達磨的批評。這一趨勢,引發聲聞佛教界一場反有部毘婆沙師的運動。在反有部「三世實有」、「法性恒住」的原則下,由於反對者的自由取捨,形成不同的綜合學派。如《經部毘婆沙》、《成實論》、《俱舍論》等,都自成一家,就是在這一形勢下產生的。

有部的譬喻者,開始脫離有部而獨立發展的,可能是玄奘門下所傳,「經部祖師」或「經部本師」的鳩摩羅羅陀(Kumāralāta),義譯為「童受」。童受是健陀羅的呾叉始羅(Takṣaśīlā)人,曾在呾叉始羅造論。後為朅盤陀(Khabandha)王所請,晚年住在朅盤陀,就是新彊西陲,塔什庫爾干(Tush-kurghan)的塞勒庫爾(Sarikol)。傳說童受「造喻鬘論,癡鬘論,顯了論」,所以被稱為日出譬喻論者。《癡鬘論》就是《百喻經》,其實是僧伽斯那(Saṃghasena)造的。近代在新彊庫車廢墟中,發現與漢譯馬鳴(Aśvaghoṣa)《大莊嚴(經)論》大同的斷簡,書名 Kalpanālaṃkṛtika——《譬喻莊嚴》又名 Dṛṣṭāntapaṅktiyāṃ——《譬喻鬘》,也就是《喻鬘論》,題為鳩摩羅羅陀造。在《大莊嚴(經)論》中,說到「我昔曾聞,拘沙種中,有王名真檀迦膩吒」;又說到「國名釋伽羅,其王盧頭陀摩」。盧王約在位於西元一二〇——一五五年,可見不可能是與迦王同時的馬鳴造的。鳩摩羅羅陀在西元二、三世紀間造這部論,更為合理。羅陀所造《大莊嚴(經)論》——《喻鬘論》,是譬喻文學,一般教化的書。傳下來的羅陀說,幾乎都是偈頌;他又是禪者,與譬喻者的風格相同。《大乘成業論》說:「日出論者作如是言:諸行實無至餘方義,有為法性念念滅故。然別有法,心差別為因,依手足等起,此法能作手足等物異方生因,是名行動,亦名身表。此攝在何處?謂色處所攝」。日出論者肯定有為法是剎那滅的,身表是色處所攝,與有部說相同。但身表就是「行動」,在剎那的前滅後生中,以心為因,依手足而起別法——行動,使手足等有此處滅彼處生的現象,就與有部不同了。童受以為:「佛有漏無漏法,皆是佛體」,不同於有部,也不同大眾部(Mahāsāṃghika)說。又說:沒有真我而有俗我,肯定俗我的存在,容易說明業報等事。平實而不落玄想,對一般教化來說,應該是適當的!

有部中的譬喻師,大德法救(Dharmatrāta)與覺天(Buddhadeva)外,還有泛稱為譬喻師的。等到離有部而獨立發展,也就自由取捨,難以一致。姚秦鳩摩羅什(Kumārajīva)譯出的,訶黎跋摩(Harivarman)造的《成實論》,也是一大家!論義接近大乘空義,在中國齊、梁的南朝,非常興盛,有「成論大乘」的稱譽。依玄暢的〈訶黎跋摩傳〉說:訶黎跋摩從有部的究摩羅陀出家,教他先學迦旃延(kātyāyanīputra)的「大阿毘曇」(《發智論》)。訶黎跋摩不滿阿毘曇,終於脫離了有部。不滿《發智論》,是事實;鳩摩羅(羅)陀被稱為「經部本師」,正是不滿《發智論》的,怎會教他讀,並稱讚為「三藏之要目」呢!訶黎跋摩到了華氏城(Pāṭaliputra),與大眾部(Mahāsāṃghika)僧共住,「研心方等」。《成實論》是在華氏城造的;在摩竭陀(Magadha)難破外道,似乎沒有回到北方。說他「研心方等」,是可以信賴的。《論》中明白說到了提婆(Āryadeva)的《四百觀論》;說到「若智能達法相,謂畢竟空」;「世尊有如是不思議智,雖知諸法畢竟空,而能行大悲」;「以見法本來不生,無所有故」。《成實論》引用了大乘經論,是沒有問題的。如說:「佛一切智人無惡業報。……但以無量神通方便,現為(如受謗等)佛事,不可思議」。對「佛傳」中,受謗、傷足等不如意事,與大乘一樣,解說為是方便示現的。《成實論》主兼通大乘,而以聲聞佛法,成立四諦的實義為宗。全論分為五聚,第一〈發聚〉,讚歎三寶功德,闡明造論的意趣,辯決當時的重要異論;然後以苦、集、滅、道為次第來說明。《成實論》不用種子說,與《俱舍論》所說的經部,並不相同;與鳩摩羅羅陀,倒是有思想上的共同。如《論》說:「身(於)餘處生時,有所造作(造作就是行),名為身作表」;「隨心力故,身餘處生時,能集業,是故集名善不善,非直是身」。《成實論》的「身作」,與日出論者的「行動亦名身表」,意義是相同的。《俱舍論》引鳩摩羅羅陀的「如牝虎啣子」偈,《成實論》也說:「如虎啣子,若急則傷,若緩則失。如是若定說有我,則墮身見;定說無我,則墮邪見」;「若說世諦故有我,第一義諦故無我,是為正見」。世俗有我,勝義無我,繼承了鳩摩羅羅陀的思想。傳說訶黎跋摩出於提婆與婆藪盤頭(Vasubandhu)之間,約為西元三、四世紀間的大師,可說是鳩摩羅羅陀的私淑弟子。但羅陀是標準的譬喻者,而訶黎跋摩已大小兼學,著重於義理的立破,思想自由,表現出獨到的立場。

《成實論》有許多特出的思想:對於色法,以為:「色陰者,謂四大,及四大所因成法,亦因四大所成法。……因色、香、味、觸故成四大,因此四大成眼等五根,此等相觸故有聲」。能造四大,所造色是五根、五塵,這可說是佛教界的定論(依經說而來)。《成實論》卻說依四塵成四大;依四大成五根;這些色相觸故有聲。數論(Sāṃkhya)師說:五唯(色、聲、香、味、觸)生五大(四大及虛空大),五大生五根。《成實論》所說,顯然是採取了「數論」所說,而多少修正。在心與心所法中,離心沒有別的心所,是譬喻師義,但又以為:「識造緣時,四法必次第生:識次生想,想次生受,受次生思。思及憂喜等(受),從此生貪、恚、癡」。五蘊中的受、想、行思等、識,《成實論》以為識、想、受、思,先後次第的生起,也與譬喻師說不同。心不相應行:阿毘達磨所成立的,一概是假的,但立無作表業是心不相應行。直名為無作業,與正量部(Saṃmatīya)的「不失法」,大眾部的「攝識」,同樣的是不相應行。無為法:但滅諦是無為;見滅名為得道,是一時見諦說,修證是有次第的。如《論》說:「假名心,法心,空心,滅此三心,故名滅諦」。心,是能緣的心,緣假名法的心,名「假名心」;緣色等實法的心,名「法心」;「若緣泥洹,是名空心」。修證次第是:先緣法有滅假名心,是聞、思慧。《論》上說:「真諦,謂色等法及泥洹;俗諦,謂但假名,無有自體,如色等因緣成瓶,五陰因緣成人」。這是假實二諦;如能見實法,就能破假名心。進一步,以空心滅法心,在修慧(四加行)中。如說:「五陰實無,以世諦故有。……(擇)滅是第一義有,非諸陰也」。這是事理二諦;如緣涅槃空,就能滅法心。再進一層:有緣空的心,還是不究竟的;在滅盡定時,入涅槃時,空心也滅了,才是證入滅諦。「陰滅無餘,故稱泥洹。……非無泥洹,但無實法」。這一次第,是假名空,法空,空空——空也不可得。在聲聞四諦法門中,這是非常特出的!《成實論》引經來說明法空,大抵是《智論》所說,三門中的「空門」,所以雖溝通大乘空義,而與龍樹(Nāgārjuna)的一切法空說,還隔著一層。《成實論》對一切法空無,是不以為然的,所以廣破「無論」(〈破無品〉……〈世諦品〉,共七品)。這與後來的瑜伽行派(Yogācāra),先依依他起(心)有,達遍計所執(境)空;而後依他起也空(有的只說是「不起」);空相也不可得,才是證入圓成實性。次第契入,倒有共同的意趣。

《成實論》,在反對阿毘達磨陣營中,是綜合而有獨到的學派。

世親(Vasubandhu)在世的年代,假定為西元三六〇——四四〇(理由下文再說),那麼西元四、五世紀,與有部對抗的經部,是相當發展的。從眾賢(Saṃghabhadra)反駁世親《俱舍論》而造的《順正理論》中,多少了解些經部的事實。在經部師中,被尊稱為上座(Sthavira)的室利邏多(Śrīrāta),義譯為「勝受」或「執勝」,比世親的年齡要長一些。到阿瑜陀(Ayodhyā)來弘法,造了一部《經部毘婆沙》,大成經部的思想。眾賢造論的時候,世親已轉入大乘;那時的上座,「居衰耄時」,門人眾多,受到佛教界的尊重。所以造《經部毘婆沙》的年代,大約是西元三五〇年頃。在思想上,室利邏多應該是有所承受的,雖然史實不明,而淵源於有部的持經譬喻師,逐漸發展完成,是可以決定的。為了反抗有部阿毘達磨的權威性,特地標榜「以經為量」,這才被稱為經部。室利邏多弘法的地方,是阿瑜陀;無著(Asaṅga)、世親也從北方到這裡弘法。這裡是笈多(Gupta)王朝的新都,經濟繁榮,文化發達的地方。在佛教中,有一大致如此的情形:思想的啟發者,從山林修持中來;義理發達而形成學派的,在都市。室利邏多,還有訶黎跋摩等,遊化文化發達地區,義理上都大有成就。但已不是從前的譬喻師風範,成為解釋契經的論議者了!

經部(譬喻師)採取了過去、未來是無,現在是有的立場,與大眾、分別說(Vibhajyavādin)系一致。在法義上有重要貢獻的,是種子(bīja)或熏習(vāsanā, abhyāsa)說,為大乘瑜伽行派所採用。有以為,依「無始時來界」的大乘經說,引起經部種子思想的發展,那是先後顛倒了!對「種子」說得具體些的,如《中論》卷三大正三〇.二二上說:

「如芽等相續,皆從種子生,從是而生果,離種無相續。從種有相續,從相續有果,先種後有果,不斷亦不常。如是從初心,心法相續生,從是而有果,離心無相續。從心有相續,從相續有果,先業後有果,不斷亦不常」。

為了過去造業(karman),後來感報——異熟果(vipāka-phala)的問題,有人提出了種子生果的譬喻。從種子生果,不是直接的,是從種生芽、莖、葉、花等「相續」,然後結果。種子滅壞了,然種中生果的作用,依芽、莖等相續,不斷的生滅,到最後才結果的。這樣,從初剎那心造業,業是剎那滅的,而業力依心法而一直相續,到因緣成熟,才感得果。以種子為譬喻,成立過去的業能感果報,《中論》所引的,當然不及後來的經部說得完美,但確與經部師說有同樣的意義。在《中論》中,業種說是被批評的,依《般若燈論》說:「阿毘曇人言」,這是出於《阿毘曇》的。在漢譯的眾多阿毘曇中,有種子說形跡的,是法勝(Dharmaśreṣṭhin)的《阿毘曇心論》,《論》卷一大正二八.八一二下說:

「無教表者,若作業牢固,轉異心中,此種子生。如善受戒人,不善、無記心中彼猶相隨;惡業人,惡戒相隨」。

「無記心羸劣,彼不能生強力業,謂轉異心中,彼相似相隨。是故身無教表,口無教表,(但善、惡而)無無記」。

《阿毘曇心論》,上面曾說到,是依《甘露味論》造的。《心論》所說:「轉異心中,此種子生」;「轉異心中,彼相似相隨」,雖種子的譬喻,不太明白,但確是為了說明業力的存在。《阿毘曇心論經》也說:「善不善,……若與餘識俱,與彼事相續。如執須摩那花,雖復捨之,猶見香隨。何以故?香勢續生故」。《雜心論》也說:「強力心能起身口業,餘心俱行相續生。如手執香華,雖復捨之,餘氣續生」。與餘識俱起而相續生,以持香華為譬喻,可說是熏習說。《大毘婆沙論》說:「別解脫律儀,從初表業發得已後,於一切時……現在相續隨轉不斷」。表業(vijñapti-karman)是依身、語的善惡行為。身業與語業,能引發(如受戒而起)無表業(avijñapti-karman),「於異心中相似相隨」。有部是三世實有的:例如受戒發生無表業,在現在相續蘊中,是相續不斷的,但如捨戒或死了,戒無表就中止了;而依業感果報的,是無表業剎那滅而成過去,業在過去中,因緣成熟而感報。所以阿毘曇的業相續說,與經部不完全相同。不過業的種子說,熏習說,一生中相續不斷,阿毘達磨確已說到了,經部師只是依現在有去說明罷了。《大乘成業論》引偈說:「心與無邊種,俱相續恒流,遇各別熏緣,心種便增盛。種力漸次熟,緣合時與果,如染枸櫞花,果時瓤色赤」。傳說偈頌是馬鳴(Aśvaghoṣa)所說的,不知是否正確?但經部的種子、熏習說,出於譬喻師(阿毘曇說的現在化),應該是合理的!世親所傳的經部種子說,說得比《中論》偈更精密些,如《順正理論》(引《俱舍論》)說:「然業為先所引相續轉變差別,能生當果。業相續者,謂業為先,後後剎那心相續起。即此相續,後後剎那異異而生,名為轉變。即此轉變,於最後時,有勝功能無間生果,異餘轉變,故名差別」。從種子生果的譬喻,理解出相續「傳生」的道理,拿來解說從業生果。一、相續:無表業生起,一直生滅相續下去;如從種生芽、生莖等,相續不斷。二、轉變:業在心相續中,是不斷轉變的,或業力減弱,或者增強;如從芽到莖,到枝條等,不斷的轉變。三、差別:某種業力,勝過其他的而感得某種果報;如開花而結果。「差別」是與前不同,也就是功能的殊勝。從芽、莖等相續,而理解到業種生果的功能,依心心相續、轉變而能感果。到這時,種子、熏習等,已從世俗的譬喻,轉為義理上的術語了。

種子、熏習,到底依什麼而相續轉變生果呢?共有四說。一、「心心相續」說:《中論》所引是這樣說的,到世親的時代,這也還是經部師的一般意見;所以《順正理論》評破經部,總是說到心法上去。心心相續,一般是六識說,因而有六識前後相熏,或熏「識類」的見解。二、「六處受熏」說:六處——眼等五處是色,意處是心。上座室利邏多說:「是業煩惱所熏六處,感餘生果」;上座立六處受熏,也就是六處相續為所依的。本來,譬喻師與分別論者一樣,「無有有情而無色者,亦無有定而無心者」。佛經雖有無色界及無心定——無想定、滅盡定的名稱,其實無色界是有色的,無心定是有心的。有情,是根身(色)與心的綜合,所以論到種子的所依與受熏,當然不只是色,不只是心,而是色根與心——六處受熏了。三、「色(根)心互熏」說:世親在《俱舍論》中說:「先代諸軌範師咸言:二法互為種子。二法者,謂心有根身」,世親採用此說。這與六處受熏,似乎相差不多,但《俱舍論》是有部阿毘達磨化的。依有部的阿毘達磨說:無色界是無色的,無心定是沒有心的。依據這一見解,所以說:色根能為色法、心法種子的所依,心也能為心法及色法種子的所依。這樣,無心定以後,可以從依色根的心種子而起心法;無色界以後,也可以從依心的色種子而生色。四、「細心相續」說:《大乘成業論》說:「一類經為量者,所許細心彼(無心定)位猶有」。一切種子依細心相續,所以無心位中,細心能為種子的相續所依。「一類經為量者」,如世友(Vasumitra)所造《問論》——《尊婆須蜜菩薩所集論》說:「滅定猶有細心」。原則的說:「無有定而無心者」的譬喻師,都以為無心定中有細心的,不過是微細的意識;論所依相續,也不會專依細心說的。如專依細心為種子的相續所依,那就轉進到瑜伽行派的唯識論了。經部的相續所依,應以前二說為主。

《大毘婆沙論》中,如所造(色的)觸,無表色,不相應行等,譬喻者都說是沒有實體的。獨立而成為經部譬喻師,過去、未來也是無了。五蘊——蘊是聚義,容易解說為是假有的。十二處——六根、六境,說假部(Prajñaptivādin)說:「十二處非真實」。室利邏多也說:「故處是假,唯界是實」。依經部——上座等說:勝義有的,是剎那的因果諸行;從一一界(能生因)性生起一一法,可說是真實有的。從一一法成為所依(根)、所緣(境)生識來說,都是沒有真實作用的。所以說:「五識(所)依(根、所)緣(境),俱非實有。極微一一不成所依、所緣事故。眾緣和合方成所依、所緣事故」。五根與五(塵)境,都是色法,色的實法是極微。但每一根極微,都沒有為識所依的作用;每一境極微,都不能為識的所緣。要依眾多的極微和合,才能說是識的所依、所緣。這樣,和合而說根說境,都是假有而不是真實的。在認識中,「識是了者,此非勝義」。識的了別作用,沒有自性的了別,要在依根、緣境的和合中顯現出來,所以也不是真實的。這樣,上座等經部師,達到了認識論中,根、境,識都是假施設有的結論。

陳真諦(Paramârtha)所譯的《四諦論》,婆藪跋摩(Vasuvarman)——世冑所造,是一部釋經論,與《成實論》一樣,依四諦次第來說明。《論》上說:「大聖旃延論,言略義深廣;大德佛陀蜜,廣說毘婆沙言及義」。略的太略,廣的太廣,所以造這部不略不廣的論釋。迦旃延(Mahākātyāyana)應該是說假部(真諦譯為分別說部)的創立者,《蜫勒》——《藏論》的作者。佛陀蜜(Buddhamitra)是世親同時的前輩。《四諦論》廣引《俱舍論》,是贊同經部義的。主要是重於《藏論》及說假部。《四諦論》是一時見諦說:「我說一時見四諦:一時離(苦),一時除(集),一時得(滅),一時修(道)」。又泛說見道時,「或一心,或十二心,或十五心」。十二心是犢子部(Vātsīputrīya),十五心是有部說。經部說十二處是假,與說假部相同。本論說道是有為的,與說假部的「道不可修,道不可壞」不同。這部論比《俱舍論》遲一些,也有自由取捨,綜合折衷的精神,被稱為「經部異師」。

在經部思想大發展中,世親所造的《俱舍論》,受到眾賢(Saṃghabhadra)《順正理論》的評破,為當時聲聞佛教界的大事,也是印度聲聞佛日的餘輝。世親是健陀羅(Gandhāra)的富樓沙富羅(Puruṣapura)人。這裡,是大月氏王朝的首都,西方系阿毘達磨論學的重鎮。世親從說一切有部出家,曾到迦溼彌羅去,深究《發智》與《大毘婆沙論》,應該是可能而合理的事。世親造《俱舍論》的因緣,有多少不盡不實的傳說,且不去說他。《俱舍論》曾二次譯為漢文:陳真諦的《阿毘達磨俱舍釋論》;唐玄奘的《阿毘達磨俱舍論》。全論分九品;第九〈破我執品〉,體例與前八品不同,實為另一部論書而附在《俱舍論》後的。前八品的組織次第,是繼承《阿毘曇心論》,《阿毘曇雜心論》而來的。《雜心論》的末後四品,不免雜亂而沒有組識,《俱舍論》作了重要的修正。在分品上,改〈行品〉為〈根品〉;在〈業品〉以前,增立〈世間品〉,為煩惱與業的果報——器世間及有情世間的五趣、四生、四有等。《雜心論》的後四品——〈契經品〉等,一律刪除,重要的教義,分編在有關的八品中。這樣,〈界品〉、〈根品〉,明法的體用(也就是「自相」、「共相」、「攝」、「相應」、「因緣果報」、「成就不成就」等)。〈世間品〉、〈業品〉、〈隨眠品〉——三品,明世間的雜染因果。〈賢聖品〉、〈智品〉、〈定品〉——三品,明出世間的清淨因果。組識完善,在一切阿毘達磨論中,可稱第一!偈頌方面,《雜心論》的五九六偈,被簡練為三百餘偈,又增補共為六〇〇偈。《阿毘達磨大毘婆沙》的論義,可說概括無餘。《俱舍論》是依說一切有部的阿毘達磨而造的;世親雖不滿毘婆沙師義,卻是廣泛而深入研究過的,大概受到當時經部思想的影響,所以在論偈中,加上「傳說」、「自許」等字樣,表示傳說是這樣說的;毘婆沙師自以為是這樣的。不同意有部的思想,在長行解說中,才充分表達出來。《俱舍論》偈,組識精嚴,確是有部的阿毘達磨論書,所以嚴厲評斥《俱舍論》的眾賢,在表示有部毘婆沙師正義的《顯宗論》,除了刪去「傳」、「許」等字樣,修正幾個偈頌,一切都依世親的《俱舍論》偈而作解說。可見《俱舍論》偈的組織完善,攝義精審,對有部的阿毘達磨法義,容易充分明了;世親雖已不是有部論師,對有部還是有貢獻的!

《俱舍論》的立場:一、「非說一切有部,非毘婆沙宗」:有部的根本大義,是「三世實有」、「法性恒住」。《俱舍論》在說三世實有時,以經部過未無實的思想,加以評破,那是不屬說一切有部了。評「依用立(三)世」說:「許法體恒有,而說性非常,性體復無別,此真自在(天)作」,那簡直把三世實有說,看作外道的神學了!有部的無表色,不相應行法,三無為法,都依經部而一一評破。論中每說:「毘婆沙師是我所宗」,這是故弄玄虛,以「假擁護、真反對」的姿態,盡量暴露毘婆沙師的弱點。「毘婆沙師是我所宗」,不過文字技巧而已。如說:「如是二途,皆為善說。所以者何?不違理故,我所宗故」。這是說:經部與有部,都說得好。經部說得好,因為是合理的。有部說得好,因為是我所宗的。這似乎在調和二派,其實表示了:唯有站在宗派的立場,才說有部毘婆沙師是對的。又如在經部與有部的論辯中,只見經部的批評毘婆沙師,從沒有以毘婆沙師義來駁難經部。這一點,《俱舍論》是不公平的!偏袒經部,是毫無疑問的。所以《俱舍論》不屬有部,也決非以毘婆沙師義為所宗的。二、「隨順經部,不屬經部」:在論究過去、未來非實有,及種子、熏習的因果說,《俱舍論》是隨順經部的,但並非一切都是隨順經部的。如經部上座說:「故處是假,唯界是實」。《俱舍論》卻以為十二處是實有的:如說一一極微,那的確是不能為(所)依、為(所)緣而生識的。但眾微積聚,所以能成為所依、所緣,正因為「多(微)積聚中,一一極微有(為依、為緣的)因用故」。這一解說,符合阿毘達磨者的見解。古代的(有部)譬喻者,有「心所非心」、「心所即心」二流,但都是心心所前後次第而起,沒有同時相應的。對於心所法,在經部與有部的論諍中,《俱舍論》採取了審慎的態度,如說:「雖有一類作如是說,然非古昔諸軌範師共施設故,應審思擇」!後來世親著作的大乘論書,都是心與心所同時相應而起的。可見這一問題,世親雖沒有公然支持毘婆沙師,而內心中還是尊重阿毘達磨論義的。說到修證問題,《俱舍論》的〈分別賢聖品〉,幾乎全部採用阿毘達磨論者的定論。修證的方便次第,都是有傳授的,經多少年、多少大德的修驗,才成立說明一條修行的坦道。雖然方便多門,但決不能從少數論師推論得來,所以室利邏多創立八心見道,《成實論》主立「次第滅三心」,都只是有此一說而已。《俱舍論》遵從有部阿毘達磨的修證次第,應該是正確的!這樣,《俱舍論》出入於阿毘達磨與經部之間,成為一折中的學派。

《俱舍論》在處理經部與有部的異義時,有經部的批評,卻沒有毘婆沙師的反駁;還故意說:「毘婆沙師是我所宗」。對當時阿毘達磨毘婆沙師,實在是一項無比的刺激。這就引起了眾賢造《順正理論》來反駁;且擴大論議,對當時的經部師——上座室利邏多等,作廣泛而徹底的評破。依《俱舍論》,能理解有部的全部要義;雖然《經部毘婆沙》沒有傳譯,依《順正理論》,也能充分了解經部思想。後來西藏方面,以「有部見」、「經部見」,代表一切聲聞法門,就是由此而來的。眾賢是(造《入阿毘達磨論》的)悟入(Skandhila)的弟子,是一位精通阿毘達磨毘婆沙義的論師,是毫無疑問的,他在迦溼彌羅造《順正理論》,有與世親來一次面決是非的傳說。據說:世親當時在奢羯羅(Śākala),聽說眾賢要來,就避往中印度;有的說:避往尼泊爾(Nepāla)。大概世親晚年,專弘大乘,是非自有公論,不願為此而多費唇舌吧!玄奘門下,弘傳世親學,所以世親總是對的,反而說眾賢不合毘婆沙義,而稱之為「新薩婆多」(新說一切有)。其實,眾賢所說毘婆沙義,與世親不同的,或是毘婆沙義的(彼此)取捨不同。如「緣闕」與「能礙」,「和合」與「和集」,「作用」與「功能」,「自性受」與「境界受」等,只是依毘婆沙義而說得明確些。《俱舍論》與《順正理論》,有關經部與有部的互相辯難,核心問題,是「有」與「無」的見解不同,是非是難有定論的。《俱舍論》中,有部引了二教、二理,說明三世實有。其中一教是「經說:識二緣生」;一理是「以識起時必有境故」。依「經」說:(六)識的生起,一定有二種緣:所依根與所緣境,如缺了,識就不能生起。依「理」說:心識,一定有所緣——境。合起來說:識起必有所緣境,境是識生起的所緣緣,所以說:「為境生覺,是真有相」。譬喻師早期屬於有部階段,就說:「有緣無智。……若緣幻事、健達縛城,及旋火輪、鹿愛等智,皆緣無境」。到了經部,決定說:「有及非有,二種皆能為境生覺」。經部以幻事、旋火輪等現象,論證這些非實有的——無體的,也是可以生識的。這是以當前所知的境相,虛幻不實,就斷言「無」體也可以生識,近於常識的見解。但在經部中,如徹底的說起來,十二處及識,都是假有而不實的;真實的是十八「界」性的因果相生。以「界」的因果系為勝義實有的,能(緣)所(緣)系是世俗假有的,等於為「唯心無境」說作了準備工作。然在有部毘婆沙師看來,能生覺的「無」,如等於沒有,就違反二緣生識的「經說」。如「無」只是沒有實體,而有境相現前,那還是「有」的。對於「有」,有部真的下了一番研究,《大毘婆沙論》列舉了二種有,三種有,五種有說,五種有是:「一、名有,謂龜毛、兔角、空花鬘等。二、實有,謂一切法各住自性。三、假有,謂瓶、衣、車乘、軍、林、舍等。四、和合有,謂於諸蘊和合,施設補特伽羅。五、相待有,謂此彼岸、長短事等」。《順正理論》總為實有、假有;分別為:「一、實物有,二、緣合有,三、成就有,四、因性有」。有部對當前所知的境相,無論是正確的,錯誤的,疑惑不定的,深一層的推求,從世俗假有到勝義實有,假有是不離實有,也就依實有而可以成為認識的。這些根本問題,由來已久,《成實論》已有廣泛的論辯了。意見不同,顯然由於思想方式的差別;人類的思想方式,是不可能一致的。依佛法來說,凡是不違反佛說,對策發修行更有力些,這就是好的!

譬喻師的脫離有部,反對毘婆沙師,引起聲聞佛教界的廣大回響。如上面所說,鳩摩羅羅陀,訶黎跋摩的《成實論》,室利邏多的《經部毘婆沙》,世親的《俱舍論》,婆藪跋摩的《四諦論》,這些都是聲聞佛法中的綜合學派。在這些綜合學派中,一、如《成實論》引用提婆的《四百觀論》;滅三心而見滅諦,通於大乘空義。世親同意經部所說的:「世尊舉意遍知諸法」;十方「同時定有多佛」,也與大乘聲氣相通。二、與大眾部及印度的分別說系,有重要的差別:如但立涅槃,而大眾及分別說系所立的種種無為,一概不立。大眾及分別說系,說「心性本淨」,而這些綜合學派,都不說「心性本淨」。所以這是上座系的,與說一切有不合,而在某些見解上,仍有共同性。因此,後來西藏以「有部見」、「經部見」,代表聲聞佛法,而不知大眾及分別說系,是有部與經部所不能代表的。同樣的情形,西藏以「中觀見」、「唯識見」代表大乘佛法,而不知如來藏思想別有體系,不是「中觀」、「唯識」所能代表得了的。三、經部譬喻師的思想,影響深遠,但在阿瑜陀一帶,盛極一時的經部,玄奘於西元七世紀去印度,竟沒有見到一所屬於經部的寺院,經部在實際存在的部派中,已經消失了!經部的思想過分自由,上座與弟子邏摩(rāma)間,思想就有些不一致。推定的修證次第,缺乏傳承,也不能引生堅定的信仰。瑜伽行派正在那時代興起,融攝了經部思想,也就轉化為瑜伽大乘了。持經譬喻者,都被稱為菩薩;對北方佛教的廣大影響,是得力於讚頌佛德,廣說譬喻,內勤禪觀,充滿宗教活力的通俗教化。等到脫離有部,為了反對毘婆沙義,轉化為專精義理的思辯者。固有的長處淡化了,而論義又不能堅定自宗,從佛教界迅速消失,也是當然的事!

校注

  1. 【新增】Sarvāstivāda【CB】,Sarvāstivādin【印順】
  2. 【新增】Vātsīputrīya【CB】,Vatsīputrīya【印順】
  3. 【新增】Vibhajyavādin【CB】,Vibhājvavādin【印順】
  4. 【新增】Tāmraśāṭīya【CB】,Tāmraśātīya【印順】
  5. 【新增】Śrilaṅkā【CB】,Śrī-Laṅkā【印順】
  6. 【新增】Kāśyapīya【CB】,Kaśyapīya【印順】
  7. 【原】《大唐西域記》卷三(大正五一.八八二中)。
  8. 【新增】sūtrānta-dhara【CB】,sūtradhāra【印順】
  9. 【新增】dārṣṭāntika【CB】,dārṣṭântika【印順】
  10. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷二八(大正二七.一四六上——中)。卷五二(大正二七.二六九中)。
  11. 【原】〈出曜經序〉(大正四.六〇九中)。
  12. 【新增】Samghabhūti【CB】,Saṃ-ghabhūti【印順】
  13. 【新增】跡【CB】,迹【印順】
  14. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷二(大正二七.八下)。卷九五(大正二七.四九三下)。
  15. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一二七(大正二七.六六二中)。
  16. 【新增】pañcendriyāṇi【CB】,pañcêndriyāṇi【印順】
  17. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一九〇(大正二七.九四九下)。
  18. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一四二(大正二七.七三〇中)。
  19. 【原】Konow No.15.
    【CBETA】Konow, Sten [1929] Kharoshthi Inscriptions, with exception of those of Awoka, Inscriptionum Indicarum, Volume II part 1, Calcutta: Archaeological Survey of India, 1929。這是 Konow 把當時所見阿育王銘文以外的佉盧文(Kharoshthi,驢唇書)銘文加以整理編目。
  20. 【原】多氏《印度佛教史》(寺本婉雅日譯本一〇五)。
    【CBETA】多氏《印度佛教史》(寺本婉雅日譯本一〇五)。
  21. 【新增】Afghanistan【CB】,Afghani【印順】
  22. 【新增】Balkh【CB】,Balka【印順】
  23. 【新增】Puskarāvatī【CB】,Puṣkarāvatī【印順】
  24. 【原】《大唐西域記》卷二(大正五一.八八一上)。《大智度論》卷二(大正二五.七〇上)。
  25. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷七七(大正二七.三九六上——中)。卷九(大正二七.四五中)。
  26. 【新增】Yośomitra【CB】,Yaśomitra【印順】
  27. 【新增】Pūrṇa【CB】,Purṇa【印順】
  28. 【原】多氏《印度佛教史》(寺本婉雅日譯本二四六——二四七)。
    【CBETA】多氏《印度佛教史》(寺本婉雅日譯本二四六——二四七)。
  29. 【新增】Devaśarman【CB】,Dervaśarm-an【印順】
  30. 【新增】kṣānti【CB】,kṣanti【印順】
  31. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷二(大正二七.五下)。
  32. 【新增】決【CB】,抉【印順】
  33. 【新增】決【CB】,抉【印順】
  34. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷七(大正二七.三〇下)。
  35. 【原】《大智度論》卷二(大正二五.七〇上)。
  36. 【新增】Vibhāṣā【CB】,vibhāṣā【印順】
  37. 【原】《大唐西域記》卷二(大正五一.八八二上)。參閱卷三(大正五一.八八六中——八八七上)。
  38. 【原】多氏《印度佛教史》(寺本婉雅日譯本九九、九五)。
    【CBETA】多氏《印度佛教史》(寺本婉雅日譯本九九、九五)。
  39. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一一四(大正二七.五九三上)。
  40. 【新增】槃【CB】,盤【印順】
  41. 【原】《婆藪盤豆法師傳》(大正五〇.一八九上)。
    【CBETA】《婆藪槃豆法師傳》(大正五〇.一八九上)。
  42. 【原】《出三藏記集》卷一〇(大正五五.七三中)。
  43. 【新增】有【CB】,中有【印順】
  44. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷七六(大正二七.三九三上)。
  45. 【新增】後【CB】,前【印順】
  46. 【新增】前【CB】,後【印順】
  47. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷七六(大正二七.三九三上)。
  48. 【原】三世說,參閱拙作《說一切有部為主的論書與論師之研究》第六章(二九三——三〇四)。
  49. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷二三(大正二七.一一七下)。
  50. 【新增】kṣaṇa【CB】,kṣanika【印順】
  51. 【原】《大方廣佛華嚴經》卷二五(大正九.五五八下、五六〇上)。
  52. 【新增】saṃbandhika【CB】,saṃbaṃdhika【印順】
  53. 【新增】avasthita【CB】,avasthika【印順】
  54. 【新增】識【CB】,界【印順】
  55. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷二三(大正二七.一一七上——一一九中)。
  56. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷七七(大正二七.三九九下——四〇〇上)。參閱拙作《性空學探源》(《妙雲集》中編四《性空學探源》一一九——一三一)。
  57. 【原】以上參閱拙作《說一切有部為主的論書與論師之研究》第五——七章(一七二——三五四)。
  58. 【原】《阿毘曇甘露味論》卷上(大正二八.九七二上)。
  59. 【原】《出三藏記集》卷一〇(大正五五.七四上)。
  60. 【新增】汎【CB】,泛【印順】
  61. 【原】〈阿毘達磨汎論〉(《內學》第二輯一六九——一七〇)。
  62. 【原】《出三藏記集》卷一〇(大正五五.七二下)。
  63. 【新增】裡【CB】,裏【印順】
  64. 【原】《阿毘曇心論》卷四(大正二八.八三二中——下)。《阿毘曇甘露味論》卷下(大正二八.九八〇上——中)。
  65. 【原】《阿毘曇心論》卷一(大正二八.八一〇中)。
  66. 【原】《阿毘曇心論》卷四(大正二八.八三〇中)。
  67. 【新增】Vibhajyavādin【CB】,Vibhājyavādin【印順】
  68. 【新增】Tāmraśāṭīya【CB】,Tāmraśātīya【印順】
  69. 【原】《阿毘曇心論》卷三(大正二八.八二四上)。《解脫道論》卷二(大正三二.四〇七中)。
  70. 【原】《阿毘曇心論》卷一(大正二八.八一二中)。《舍利弗阿毘曇論》卷七(大正二八.五八一上)。
  71. 【原】《阿毘曇心論》卷一(大正二八.八一四上)。《俱舍論(光)記》卷一五(大正四一.二三五下)。
  72. 【原】《阿毘曇心論》卷一(大正二八.八〇九下)。
  73. 【新增】Upaśānta【CB】,Upaśanta【印順】
  74. 【原】《雜阿毘曇心論》卷一(〈序品〉附注)(大正二八.八六九下)。
  75. 【原】《阿毘曇心論經》卷一(大正二八.八三四上——中)。《阿毘達磨大毘婆沙論》卷八(大正二七.四〇中)。
  76. 【原】《雜阿毘曇心論》卷一一(大正二八.九六二上——九六三下)。
  77. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷七七(大正二七.四〇〇上)。
  78. 【原】《雜阿毘曇心論》卷三(大正二八.八八八中——下)。
  79. 【原】以上參閱拙作《說一切有部為主的論書與論師之研究》第一〇章(四六九——五二七)。
  80. 【新增】Tāmraśāṭīya【CB】,Tāmraśātīya【印順】
  81. 【新增】Sarvāstivāda【CB】,Sarvāsti-vādin【印順】
  82. 【新增】dārṣṭāntika【CB】,daṛṣṭntika【印順】
  83. 【新增】Vibhajyavādin【CB】,Vibhājyavādin【印順】
  84. 【新增】Avadāna【CB】,avadā-na【印順】
  85. 【新增】跡【CB】,迹【印順】
  86. 【新增】跡【CB】,迹【印順】
  87. 【新增】跡【CB】,迹【印順】
  88. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷二一(大正二七.一〇五上)。
  89. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷六〇(大正二七.三一三上)。
  90. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷九三(大正二七.四七九上)。
  91. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一二二(大正二七.六三四中——下)。
  92. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷五六(大正二七.二八八中)。
  93. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一四五(大正二七.七四五上)。
  94. 【新增】Dharmasubhūti【CB】,Dharmasubhūtī【印順】
  95. 【新增】Vīra【CB】,Vīla【印順】
  96. 【新增】頌【CB】,偈【印順】
  97. 【新增】Māṭriceṭa【CB】,Mātṛiceṭa【印順】
  98. 【新增】岐【CB】,歧【印順】
  99. 【原】《馬鳴菩薩傳》(大正五〇.一八三上——下)。
  100. 【原】《出三藏記集》卷九(大正五五.六五上——中)。
  101. 【新增】跡【CB】,迹【印順】
  102. 【原】《付法藏因緣傳》卷五(大正五〇.三一五上)。
  103. 【新增】迴【CB】,廻【印順】
  104. (1)六趣輪迴經卷1(CBETA, T17, no. 726, p. 455, a16)(2)高麗藏作廻
  105. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一七二(大正二七.八六六中)。
  106. 【新增】Kumāralāta【CB】,Kumārarāta【印順】
  107. 【原】《尊婆須蜜菩薩所集論.序》(大正二八.七二一上)。
  108. 【原】《惟曰雜難經》(大正一七.六〇九上)。
  109. 【原】《出三藏記集》卷一〇(大正五五.七一中)。《尊婆須蜜菩薩所集論.序》(大正二八.七二一上)。
  110. 【原】《阿育王傳》卷五(大正五〇.一二〇中)。《阿育王經》卷六(大正五〇.一四九中——下)。
  111. 【新增】Vātsīputrīya【CB】,Vatsīputrīya【印順】
  112. 【原】《出三藏記集》卷一〇(大正五五.七三中)。
  113. 【新增】vaipulya【CB】,vajpulya【印順】
  114. 【原】《大智度論》卷八八(大正二五.六八四上)。
  115. 【原】《出曜經》卷一(大正四.六〇九中)。
  116. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一(大正二七.一中)。
  117. 【新增】天息災【CB】,天息灾【印順】
  118. 【原】《尊婆須蜜菩薩所集論》卷一(大正二八.七二三下)。
  119. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一五三(大正二七.七八〇上)。《尊婆須蜜菩薩所集論》卷八(大正二八.七七九下)。
  120. 【原】以上參閱拙作《說一切有部為主的論書與論師之研究》第八章(三五五——四〇六);第六章(二四五——二六八)。
  121. 【新增】Vibhajyavādin【CB】,Vibhājyavādin【印順】
  122. 【新增】Tāmraśāṭīya【CB】,Tāmraśātīya【印順】
  123. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷七九(大正二七.四一〇中)。
  124. 【原】《阿毘達磨順正理論》卷四六(大正二九.六〇二下)。
  125. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷六〇(大正二七.三一二中)。
  126. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷六七(大正二七.三五八上)。
  127. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷七六(大正二七.三九三上)。
  128. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一五二(大正二七.七七四上)。
  129. 【原】以上參閱拙作《說一切有部為主的論書與論師之研究》第九章(四〇八——四二八)。
  130. 【原】《異部宗輪論》(大正四九.一六下——一七上)。
  131. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷九(大正二七.四二下)。
  132. 【原】《攝大乘論釋》卷二(大正三一.三八六上)。
  133. 【原】《異部宗輪論》(大正四九.一七上)。
  134. 【新增】Yogācāra【CB】,Yogācārika【印順】
  135. 【新增】窣【CB】,𡨧【印順】
  136. 【原】《異部宗輪論》(大正四九.一七上)。
  137. 【原】《四分律》卷三一(大正二二.七八五下)。
  138. 【原】《四分比丘戒本》(大正二二.一〇二三上)。
  139. 【新增】Vaṭṭagāmaṇi【CB】,Vaṭṭagāmaṇī【印順】
  140. 【新增】Vajjiputta【CB】,Vijjiputta【印順】
  141. 【新增】裡【CB】,裏【印順】
  142. 【新增】裡【CB】,裏【印順】
  143. 【新增】Buddhagayā【CB】,Buddha-gayā【印順】
  144. 【原】參考淨海《南傳佛教史》(二二——七七)。
  145. 【新增】胄【CB】,冑【印順】
  146. 【新增】Bhadrayānīya【CB】,Bhadrāyanīya【印順】
  147. 【新增】Saṃmatīya【CB】,Sammatīya【印順】
  148. 【新增】Ṣaṇṇagarika【CB】,Saṇḍâgārika【印順】
  149. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷二(大正二七.八中)。
  150. 【原】《部執異論》(大正四九.二二上)。
  151. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷九〇(大正二七.四六六中)。
  152. 【新增】Śāriputra【CB】,Sāriputra【印順】
  153. 【新增】Vātsīputra【CB】,Vataīputra【印順】
  154. 【新增】芻【CB】,蒭【印順】
  155. 【新增】[-]【CB】,行【印順】
  156. 【原】拙作《原始佛教聖典之集成》第三章(一七四——一七九)。
  157. 【新增】Prajñāruci【CB】,Prajñaruci【印順】
  158. 【原】以上,參閱拙作《說一切有部為主的論書與論師之研究》第九章(四四九——四六八)。
  159. 【原】《異部宗輪論》(大正四九.一六下)。
  160. 【原】《大乘成業論》(大正三一.七八一下)。
  161. 【原】《中論》卷三(大正三〇.二二中)。
  162. 【原】不失法,可參閱《隨相論》(大正三二.一六一下——一六二上);《大乘成業論》(大正三一.七八三中)。
  163. 【原】《俱舍論(光)記》卷一末(大正四一.二七上)。
  164. 【原】《大方等大集經》(一〇)〈虛空目分〉(大正一三.一五九下)。《出三藏記集》卷一一(大正五五.七九上)。
  165. 【原】《攝大乘論》卷上(大正三一.一三四上)。
  166. 【原】《解深密經》卷一(大正一六.六九二中);《唯識三十論》(大正三一.六〇下)。
  167. 【原】《顯識論》(大正三一.八八〇下)。
  168. 【原】《攝大乘論》卷上(大正三一.一三三中)。
  169. 【新增】Sarvāstivāda【CB】,Sarvāstivadin【印順】
  170. 【新增】Kuṣāṇa【CB】,Kushān【印順】
  171. 【新增】sūtrantika【CB】,Sūtrantika【印順】
  172. 【新增】dārṣṭāntika【CB】,Dārṣṭ-antika【印順】
  173. 【原】《大唐西域記》卷三(大正五一.八八四下——八八五上)。又卷一二(大正五一.九四二上)。
  174. 【原】《俱舍論(光)記》卷二(大正四一.三五下)。
  175. 【新增】Kalpanālaṃkṛtika【CB】,Kalpanālaṃkṛtikāyāṃ【印順】
  176. 【新增】Dṛṣṭāntapaṅktiyāṃ【CB】,Dṛṣṭāntapaṅktyāṃ【印順】
  177. 【原】《大莊嚴(經)論》卷六(大正四.二八七上);卷一五(大正四.三四三中)。
  178. 【原】《大乘成業論》(大正三一.七八二中)。
  179. 【原】《阿毘達磨順正理論》卷三八(大正二九.五五七上)。
  180. 【原】《阿毘達磨俱舍論》卷三〇(大正二九.一五六上)。
  181. 【原】《出三藏記集》卷一一(大正五五.七八下——七九上)。
  182. 【原】《成實論》卷八(大正三二.二九八中);卷七(大正三二.二九一下);卷一二(大正三二.三三七下);卷一二(大正三二.三三三下)。
  183. 【原】《成實論》卷七(大正三二.二九一上)。
  184. 【原】《成實論》卷七(大正三二.二八九下、二九〇上)。
  185. 【原】《成實論》卷一〇(大正三二.三一六下)。
  186. 【原】《成實論》卷三(大正三二.二六一上)。
  187. 【原】《成實論》卷五(大正三二.二七七下)。
  188. 【原】《成實論》卷七(大正三二.二九〇上——中)。
  189. 【新增】Saṃmatīya【CB】,Sammatīya【印順】
  190. 【原】《成實論》卷二(大正三二.二五一中)。
  191. 【原】《成實論》卷一二(大正三二.三三三下)。
  192. 【原】《成實論》卷一一(大正三二.三二七上)。
  193. 【原】《成實論》卷一二(大正三二.三三三上——中)。
  194. 【原】《成實論》卷一六(大正三二.三六八下——三六九上)。
  195. 【新增】遍【CB】,徧【印順】
  196. 【新增】那麼【CB】,那末【印順】
  197. 【新增】Śrīrāta【CB】,Śrirāta【印順】
  198. 【新增】Ayodhyā【CB】,Aya-dhyā【印順】
  199. 【原】《大唐西域記》卷五(大正五一.八九六中)。
  200. 【新增】裡【CB】,裏【印順】
  201. 【新增】裡【CB】,裏【印順】
  202. 【新增】Vibhajyavādin【CB】,Vibhājyavādin【印順】
  203. 【原】《般若燈論》卷一〇(大正三〇.一〇〇上)。
  204. 【新增】跡【CB】,迹【印順】
  205. 【原】《阿毘曇心論經》卷二(大正二八.八四〇上)。
  206. 【原】《阿毘曇雜心論》卷三(大正二八.八八八下)。
  207. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一二三(大正二七.六四三下)。
  208. 【新增】罷【CB】,吧【印順】
  209. 【新增】瓤【CB】,瓢【印順】
  210. 【原】《大乘成業論》(大正三一.七八四下)。
  211. 【原】山口益《世親の成業論》所說(一九九——二〇一)。
  212. 【原】《阿毘達磨順正理論》卷五一(大正二九.六二九中)。
  213. 【原】《阿毘達磨順正理論》卷一八(大正二九.四四〇中——下)。
  214. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷一五二(大正二七.七七四上)。
  215. 【新增】合【CB】,和【印順】
  216. 【原】《阿毘達磨俱舍論》卷五(大正二九.二五下)。
  217. 【原】《大乘成業論》(大正三一.七八四中)。
  218. 【原】《大乘成業論》(大正三一.七八四上)。
  219. 【原】參閱拙作《唯識學探源》(《妙雲集》中編三《唯識學探源》一六八——一九三)。
  220. 【原】《異部宗輪論》(大正四九.一六上)。
  221. 【原】《阿毘達磨順正理論》卷四(大正二九.三五〇下)。
  222. 【原】同上。
    【CBETA】《阿毘達磨順正理論》卷四(大正二九.三五〇下)。
  223. 【原】《阿毘達磨順正理論》卷二五(大正二九.四八四中)。
  224. 【原】《四諦論》卷一(大正三二.三七五上)。
  225. 【原】《四諦論》卷一(大正三二.三七九上)。
  226. 【原】《四諦論》卷四(大正三二.三九九中)。
  227. 【原】《四諦論》卷四(大正三二.三九三下)。
  228. 【原】以上,參閱拙作《說一切有部為主的論書與論師之研究》一一章(五三三——六一〇)。
    【CBETA】以上,參閱拙作《說一切有部為主的論書與論師之研究》第一一章(五三三——六一〇)。
  229. 【新增】裡【CB】,裏【印順】
  230. 【原】《阿毘達磨俱舍論》卷二〇(大正二九.一〇五中)。
  231. 【原】《阿毘達磨俱舍論》卷四(大正二九.二二下)。
  232. 【原】《阿毘達磨俱舍論》卷一(大正二九.五上)。
  233. 【原】《阿毘達磨俱舍論》卷二八(大正二九.一四七中)。
  234. 【原】《大唐西域記》卷四(大正五一.八九一下——八九二上)。多氏《印度佛教史》(寺本婉雅日譯本一九〇)。
    【CBETA】《大唐西域記》卷四(大正五一.八九一下——八九二上)。多氏《印度佛教史》(寺本婉雅日譯本一九〇)。
  235. 【原】《阿毘達磨俱舍論》卷二〇(大正二九.一〇四中)。
  236. 【原】《阿毘達磨順正理論》卷五〇(大正二九.六二一下)。
  237. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷四四(大正二七.二二八中)。
  238. 【原】《阿毘達磨順正理論》卷五〇(大正二九.六二二上)。
  239. 【新增】兔【CB】,兎【印順】
  240. 【新增】花【CB】,華【印順】
  241. 【原】《阿毘達磨大毘婆沙論》卷九(大正二七.四二上——中)。
  242. 【原】《阿毘達磨順正理論》卷五〇(大正二九.六二一下——六二二上)。
  243. 【原】《成實論》卷二(大正三二.二五三下——二五五上)。
  244. 【原】以上,參閱拙作《說一切有部為主的論書與論師之研究》一三章(六四六——七一二)。
    【CBETA】以上,參閱拙作《說一切有部為主的論書與論師之研究》第一三章(六四六——七一二)。
  245. 【原】《阿毘達磨俱舍論》卷七(大正二九.三七上)。卷一二(大正二九.六五上)。