禪策問答
〔題解〕
《禪策問答》,中國禪宗僧人所撰典籍,著者不詳,一卷。
本典籍以自設問答的形式,論述了禪師修習的種種問題。從通篇三十則問答的思想傾向看,應屬北宗禪的文獻。禪宗雖然主張教外別傳,不立文字,但本文獻處處引用經文以證成己說,反映了禪、教鬥爭中部分禪宗僧人的態度。本文獻所引經文往往與原文不完全相符,這一方面說明當時引文不嚴格,另一方面也許是由於展轉引用之故。本文獻未為我國歷代經錄所著錄,亦未為歷代大藏經所收。現於中國北京圖書館所藏敦煌遺書中發現,為北新1254號,其詳情請參見本書《天竺國菩提達摩禪師論》之題解。
整理本以北京圖書館藏新1254號為底本,無校本。
本文獻曾於1995年3月8日在日本京都禪文化研究所經集體討論,整理本吸收了討論會上的不少校訂意見,特別吸收了沖本克己先生對本文獻的不少校訂意見與註釋,特此說明,並向沖本克己及參加討論會的其他諸位先生表示感謝。
〔錄文〕
禪策問答一卷
問:禪有幾種法門?
答曰:禪有無量法門。若聖理歸真,惟存大道。故《法花經》云:「唯有一乘法,餘二即非真。」1
問:禪師,若為坐?
答:端身直住,斂手對心,累腳重安,開眼合口,名之為坐。故《維摩經》曰:「一坐十小劫,謂如一食頃。」2
問:禪師,若為看心,心何所緣?
答曰:定心凝寂,無滅無生;非黑非白,非闇非明;非長非短,非住非行;無言無說,皎絕際停。故《法花經》云:「如諸佛所說真實微妙法。」於此無緣法,云何有緣?
問:禪師,既無所緣,合大乘意,會應方便旨歸之處?
問:禪師,若為喚作禪?
答:故攝存心,無諸放逸。六根清淨,動轉無虧。《法花經》云:「安禪合掌,說千萬偈。」14
問:禪師,何為覺觀?
答:定住凝心。心有見聞,名之為覺;覺無取捨,稱之為觀。故經云:「是空亦空,是淨亦淨。」
問:禪師,定有所覺知不?
答:住定悟然,都無所覺。雖復去來,知見不繞心。故經云:「色空愛,色愛空。」
問:禪師,既無所知,能受楚毒割截不?
答:不然。心堅固,空,離六塵,非是木石癡頑受鎸刺。故經云:「內空、外空。」內空者,六根空;外空者,六塵空。名為證。
問:禪師,諸法盡空,不墮空見耶?
問:禪師,四威儀中,何者得定?
答:大乘閑靜,開通無滯。四儀同寂,六度俱圓。一定清虛,更無前後。故經云:「無前無後。」
問:禪師應樂山林閑寂,何意住在村坊城郭喧嘩22之處,豈容得定?
問:禪師應著糞掃三衣,何意還同世人衣裳相似?
問:禪師德行高明,何者被人訶詰,作於誹謗,唯而無對?
問:禪師性行柔和,言語低36下,何因高強精神,雄猛用意?
答:出言契理,實是合心。貶受含靈,性行不等。柔隨和教,強逐剛誹。禪師心意坦然,身隨世網。莫言雄烈37,即道心非;時見溫柔,便言證理。是故《涅槃經》云:「應久住處,不知大喻。」菩薩方知持戒、破戒。
問曰:課處即應得坐,何意要在房舍、禪床,始行法教?
答:自心求道,隨處得安;欲教有緣,必依房舍。鈍根無智,必須盡力護38持。上行之人,通半偈而悟道。故《菩薩經》云:「有一比丘,乞好房舍,始可修道。佛即喚來,與共同房宿,當夜得道,成羅漢果。」
問:意會無生,心遊淨境。何因39出空入有,還住世間,見於善惡?
問:修道應須勤苦節身,廣學多聞,何意端然直坐,懵懵無所思量?
答:云42存波若,淡泊清虛。雖復身力不勤,心功竭盡,廣學知見,都無成益。嘿念思禪,即是出道之梯蹬。故經云:「五百羅漢習學盡世之經書,不能迴心返照。」
問:佛示定心悲嘆始喜門,心意坦然。何意還有經論,乍惡乍好,道是說非?
〔錄文完〕
校注
- 【原】引文出自《法華經》卷一,原文作:「十方佛土中,唯有一乘法,無二亦無三。除佛方便說,但以假名字,引導於眾生。說佛智慧故,諸佛出於世,唯此一事實,餘二則非真。」參見《大正藏》第9卷第8頁上。
- 【原】《維摩詰經》中未查到這段引文。但《法華經》云:「六十小劫身心不動,聽佛所說謂如食頃。」參見《大正藏》第9卷第4頁上。
- 【原】「非妙非闇非冥」,原文如此,疑有漏誤。
- 【原】「杳」,底本作「水日」,據文意改。
- 【原】引文出自《維摩詰經》卷一,參見《大正藏》第14卷第537頁下。
- 【原】「圖」,底本作「圓」,據文意改。
- 【原】「已」,底本作「以」,據《法華經》改。
- 【原】引文出自《法華經》卷一,參見《大正藏》第9卷第8頁中。
- 【原】「師」,底本作「定」,據文意改。
- 【原】「思」,底本無,據文意補。
- 【原】「靜」,疑或作「淨」。
- 【原】「以」,底本作「已」,據文意改。
- 【原】引文當出自《金剛經》。
- 【原】引文出自《法華經》卷一,原文作「安禪合掌,以千萬偈」。參見《大正藏》第9卷第3頁上。
- 【原】「合」前疑漏「實」、「暗」等類似意義的字。
- 【原】引文出自《法花經》卷一,行文略有不同,參見《大正藏》第9卷第8頁上。
- 【原】引文出自《法華經》卷五,參見《大正藏》第9卷第43頁下。
- 【原】引文出自《法華經》卷五,參見《大正藏》第9卷第43頁下。
- 【原】引文出自《金剛經》,參見《大正藏》第8卷第752頁上。
- 【原】「若」,疑或為「知」。
- 【原】「忘」,底本作「妄」,據文意改。
- 【原】「嘩」,底本作「華」,據文意改。
- 【原】「偏仄」,底本作「編責」,據文意改。
- 【原】「相」,底本無,據文意補。
- 【原】「行」下疑漏「道」。
- 【原】引文出自《大正藏》第12卷第400頁下。原文作「如庵羅果,生熟難知。」
- 【原】「除」下疑漏「斷」。
- 【原】此字不清,似為「肥」。
- 【原】「論」,底本作「淪」,據文意改。
- 【原】引文出自《佛為心王菩薩說頭陀經》,文略有異。原文作:「一念返源,即為心師,不師於心。」參見本書第272頁。
- 【原】「德」,底本作「得」,據文意改。
- 【原】「尚」,底本作「上」,據文意改。
- 【原】引文出自《法華經》卷四,原文作:「作色而罵佛,獲無量重罪。其人讀誦持,是法華經者。須臾加惡言,其罪復過彼。」參見《大正藏》第9卷第31頁中。
- 【原】「倒」,底本作「到」,據文意改。
- 【原】「答」,底本無,據文意補。
- 【原】「低」,底本作「氐」,據文意改。
- 【原】「烈」,底本作「列」,據文意改。
- 【原】「護」,底本作「摧」,據文意改。
- 【原】「因」,底本作「因不」,據文意刪。
- 【原】「振旦」,佛典一般作「震旦」。
- 【原】引文出自《佛為心王菩薩說頭陀經》原文作:「色身粗重,未能輕舉,遠到飛行,教化眾生。」參見本書第314頁。
- 【原】「云」,疑或作「心」。
- 【原】「忘」,底本作「妄」,據文意改。
- 【原】「乘」,疑或為「誡」。
- 【新增】密【CB】,蜜【藏外】