漢文典籍文庫
文類

經名相符 1 部

添品妙法蓮華經
【大】隋闍那崛多譯笈多譯7 卷閱讀
55 段 · 13 部
時代分佈各代有此字句的典籍部數，點一代即篩選未詳時代 2 部
排序
添品妙法蓮華經
【大】隋闍那崛多譯笈多譯7 卷38 段
卷第一No. 264 [Nos. 262, 263]／添品妙法蓮華經序／隋仁壽元年崛多笈多二法師添品／《妙法蓮華經》×2卷第一添品妙法蓮華經卷第一／隋天竺三藏闍那崛多共笈多譯／妙法蓮華經序
開元釋教錄
【大】唐智昇撰20 卷1 段
卷第二十四經十卷同帙。／正法華經十卷　西晉三藏竺法護譯／添品妙法蓮華經七卷　隋天竺三藏崛多笈多共譯／維摩詰所說經三卷　
貞元新定釋教目錄
【大】唐圓照撰30 卷1 段
卷第二十九上五經十二卷同一帙。／正法華經十卷　一百九十紙／添品妙法蓮華經七卷　一百五十八紙／維摩詰所說經三卷　六十一紙上
法華經要解
【卍續】宋戒環解7 卷1 段
妙法蓮華經解卷第一之一注安置於大興善寺，官給所須，譯出眾經。後翻此經，名添品妙法蓮華經，八卷，但於藥艸喻後加千餘字外者，皆與羅什本同。
法華經大窾
【卍續】明通潤箋7 卷1 段
妙法蓮華經大窾卷一注請闍那崛多及達摩笈多二師，於大興善寺重譯此經，名添品妙法蓮華經，有八卷。闍那崛多，此云志德。達摩笈多，此云法密
法界聖凡水陸大齋法輪寶懺
【卍續】清咫觀記10 卷1 段
之會。永諧本願，不隔心期也。／一心奉請正法華經及添品妙法蓮華經／西晉月支國沙門竺法護譯。第二隋北天竺沙門闍那崛
大唐開元釋教廣品歷章第5卷-第20卷
【金藏】唐玄逸撰15 卷2 段
開元釋教廣品歷章卷第八薩曇分陀利經一卷／妙法蓮華經八卷／正法華經十卷／添品妙法蓮華經七卷／維摩詰所說經三卷／維摩詰經二卷／說無垢稱經開元釋教廣品歷章卷第八添品妙法蓮華經一部七卷／添品妙法蓮華經序／添品妙法蓮華經序品第×28
妙法蓮華經要解（選錄「要解」本文）第1卷-第12卷
【北藏】宋戒環解12 卷1 段
妙法蓮華經要解卷第一注文帝禮重安置於大興善寺官給所須譯出眾經後翻此經名添品妙法蓮華經八卷但於藥草喻後加千餘字外者皆與羅什本同。／注曰
藏經值畫一目錄
【國圖】1 卷1 段
經／法華三昧經／薩曇分陀利經／正法華經／賴及萬／添品妙法蓮華經／分別緣起初勝法門經／緣生初勝分法本經／悲華經／
中華大藏經總目錄
【補編】蔡念生編8 卷2 段
卷3注第三十八函／隋闍那崛多共達摩笈多譯，有序。各目題添品妙法蓮華經，內題添品二字在譯人名下，此從善目。／唐玄奘譯。卷437／正法華經十卷　／磧在、嘉木／補錄／138／添品妙法蓮華經七卷　／磧樹、嘉賴／139／分別緣起初勝法門經二
華雨集（二）
【印順】民國印順著2 卷1 段
卷2，依據羅什譯本，有所增補，次第也有所修改，成為《添品妙法蓮華經》，七卷。觀世音，或譯觀自在（Avalokite
初期大乘佛教之起源與開展
【印順】民國印順著15 卷4 段
卷12二、《妙法蓮華經》，七卷，姚秦鳩摩羅什譯。三、《添品妙法蓮華經》，七卷，隋闍那崛多等譯。還有失譯的《薩曇分陀利卷12校上以下）。《妙法蓮華經》（大正九．一下以下）。《添品妙法蓮華經》（大正九．一三四下以下）。《薩曇芬陀利經》（大
歷朝藏經略考及新編漢文大藏經目錄
【呂澂】民國呂澂著17 卷1 段
卷13華經。原題新法華經，今依經錄改正。／－〇四一九　添品妙法蓮華經　七卷。　隋闍那崛多譯。仁壽元年（六〇一）出。勘