典
漢文典籍文庫
檢索
目錄
人物
朝代
關於
简体
深色
檢索
原文檢索
模糊檢索
語義檢索
辭典
篩選
出處
全部
全部
【大】 大正新脩大藏經
【卍續】 卍新纂大日本續藏經
【嘉興】 嘉興大藏經（新文豐版）
【金藏】 趙城金藏
【麗】 高麗大藏經（新文豐版）
【宋遺】 宋藏遺珍（新文豐版）
【房山】 房山石經
【中華】 中華大藏經（中華書局版）
【洪武】 洪武南藏
【北藏】 永樂北藏
【龍】 乾隆大藏經（新文豐版）
【佛教】 佛教大藏經
【卍正】 卍正藏經（新文豐版）
【國圖】 國家圖書館善本佛典
【南傳】 漢譯南傳大藏經（元亨寺版）
【正史】 正史佛教資料類編
【佛拓】 北朝佛教石刻拓片百品
【藏外】 藏外佛教文獻
【補編】 大藏經補編
【志彙】 中國佛寺史志彙刊
【志叢】 中國佛寺志叢刊
【印順】 印順法師佛學著作集
【呂澂】 呂澂佛學著作集
【太虛】 太虛大師全書
【演培】 演培法師全集
【選集】 CBETA 選集
【SAT】 大正新脩大藏經（SAT）
【道藏】 正統道藏
【經】 經部
【子】 子部
朝代
全部
全部
周 (24)
戰國 (1)
秦 (4)
漢 (68)
後漢 (81)
曹魏 (6)
魏 (9)
吳 (64)
晉 (24)
西晉 (140)
東晉 (88)
前秦 (7)
後秦 (73)
西秦 (11)
北涼 (17)
前涼 (1)
劉宋 (79)
南齊 (8)
梁 (41)
陳 (39)
北魏 (77)
東魏 (1)
北齊 (6)
北周 (11)
六朝 (101)
南北朝 (1)
隋 (157)
唐 (1224)
五代 (7)
後唐 (1)
後晉 (2)
後周 (1)
南唐 (9)
南漢 (1)
宋 (1279)
遼 (8)
夏 (1)
金 (13)
元 (224)
明 (727)
清 (840)
民國 (194)
新羅 (31)
高麗 (12)
朝鮮 (3)
韓國 (1)
日本 (63)
印度 (6)
文類
正文
注
校
經名相符
1 部
光讚經
【大】
西晉
竺法護
譯
10 卷
閱讀
65
段
·
21 部
時代分佈
各代有此字句的典籍部數，點一代即篩選
未詳時代 4 部、域外 1 部
3
2
4
西晉
梁
隋
唐
後晉
宋
元
清
民國
排序
依目錄
依數量
光讚經
【大】
西晉
竺法護
譯
10 卷
29 段
卷第一
[Nos. 220(2), 221, 223]／
光讚經
卷第一／西晉三藏竺法護譯／摩訶般若波羅蜜光讚品第
卷第一
心、無瞋恚心、無懈怠心、無亂意心、無邪智心。」／
光讚經
卷第一光讚經卷第二／西晉三藏竺法護譯／摩訶般若波
顯示全部
法華玄義釋籤
【大】
唐
湛然
述
20 卷
1 段
卷第十
為我說《摩訶般若》」，故知《仁王》在後明矣。若《
光讚經
》準諸經目錄，弘始五年四月二十三日譯《大品》竟，
一切經音義
【大】
唐
慧琳
撰
100 卷
3 段
卷第九
注
／經又作述同食聿反或言那由他正言那庾多當中國十萬
光讚經
云億那術劫是也案佛本行經一百千是名俱致此當千萬百
卷第九
注
從月不辯此兩釋也／下庚反謂遊履也放光經云意所趣向
光讚經
云所趣所行大論云問云何悉知眾生心行答菩薩知眾生種
×2
顯示全部 3 段
翻梵語
【大】
10 卷
3 段
卷第一
／阿地阿賒夜／育多摩尼／伊尼延 第八卷／薩惒薩
光讚經
第一卷／迦利仙直 摩得勒伽經一卷／阿珊提 第五卷
卷第二
阿逸彌勒 第二卷／阿羅彌勒 第八卷／颰陀和菩薩
光讚經
第一卷／羅隣那竭菩薩／摩呵須菩和菩薩／因坻達菩薩
顯示全部 3 段
出三藏記集
【大】
梁
僧祐
撰
15 卷
1 段
錄上卷第二
十九章。到晉武帝元康初。於陳留倉恒水南寺譯出。／
光讚經
十卷／賢劫經七卷／正法華經十卷／普耀經八卷／大哀
金光明經玄義順正記
【卍續】
宋
從義
撰
3 卷
1 段
卷下
注
十九年，先已為我說摩訶般若。故知仁王在後明矣。若
光讚經
，準諸目錄只是大品上帙，但在後譯之耳，故不可以為
四教儀註彙補輔宏記
【卍續】
清
性權
記
10 卷
1 段
天台四教儀註彙補輔宏記卷一之上
／【□註】摩訶翻大多勝，以多含故不翻。／【□註】
光讚經
云：於是世尊，從其舌本，悉覆佛土，而出無數百千光
新集藏經音義隨函錄
第1卷-第12卷
【麗】
後晉
可洪
撰
12 卷
5 段
第一冊
注
／陟駕反／尸夜反／去迦反／丁可反正作哆大品經作哆
光讚經
作尸癉音哆大般若經作薩䫂智度論作哆秦言邊不可得／
第一冊
注
／上來割反中閒兩个𨚗字上一个是鄰字也下一个𨚗音那
光讚經
作羅鄰𨚗竭菩薩是也秦言寶積亦云寶事也／音余大般若
顯示全部
新集藏經音義隨函錄
第13卷-第30卷
【麗】
後晉
可洪
撰
18 卷
1 段
第十三冊世
注
反／上蒲袂反帛也衣服也或作敝／上宅家反又宅嫁反按
光讚經
作荼大般若作荼並是也郭氏作知格反經音義作吒字呼又
一切經音義
第1卷-第15卷
【中華】
唐
玄應
撰
15 卷
3 段
卷第三
二字音體人多不辯故此兩𥼶。／心行／下庚反謂遊履也
光讚經
云所趣所行大論云問云何𭜧知眾生心行荅菩[薩-產+
×2
卷第三
。／那術／經又作述同食聿反或言那由他當中國十万也
光讚經
云億那術刧是也案佛本行經云一百百千是名俱致此當千
顯示全部 3 段
天台四教儀集註（選錄「集註」本文）
【北藏】
元
蒙潤
集
9 卷
1 段
天台四教儀集註卷第二
注
智慧輕薄即五種不番之一也摩訶翻大多勝以多含故不翻
光讚經
云於是世尊從其舌本悉覆佛土而出無數百千光明照三千
妙法蓮華經玄義釋籤
第4卷-第40卷
【龍】
隋
智顗
說
灌頂
記
唐
湛然
釋
37 卷
1 段
卷第十六
注
成道二十九年先已為我說摩訶般若故知仁王在後明矣若
光讚經
準諸經目錄弘始五年四月二十三日譯大品竟二十七卷成
無量義經箋註
【佛教】
民國
丁福保
註
4 卷
1 段
卷3
注
同食事反。或言那由他，正言那庾多。當中國十萬也。
光讚經
云：億那述劫是也。百千萬億那由他者，極言其數之多
六祖大師法寶壇經箋註
【佛教】
民國
丁福保
註
13 卷
1 段
卷3
注
名也。有大般若經，放光般若經，摩訶般若波羅蜜經，
光讚經
，道行般若經，佛母出世三法藏般若波羅蜜多經，佛母
論《高麗再雕藏》中所見的《契丹藏》
【藏外】
韓國
柳富鉉
1 卷
2 段
校
一第21張，《高麗大藏經》第5冊第231頁。／《
光讚經
》卷第三第3張，《高麗大藏經》第5冊第555頁。
校
《
光讚經
》卷第六第24張，《高麗大藏經》第5冊第592頁
×2
出定後語
【補編】
富永仲基
著
2 卷
1 段
卷之下
十二由經、二年、是皆異部名字、何必和會、普曜經、
光讚經
、及普賢菩薩證明功德經、十九出家三十成道、寶藏經
中華大藏經總目錄
【補編】
蔡念生
編
8 卷
3 段
卷1
記及在正文內難於割截之文字從畧。例如磧砂河淡函出
光讚經
十卷，實即卍字第五套光讚經之前八卷，今於卍五補後
×2
卷4
念誦儀軌（本藏二七套），麗藏較他藏減千三百餘字；
光讚經
（本藏第五套），麗藏較他藏多二卷；福力太子因緣經
顯示全部 3 段
原始佛教聖典之集成
【印順】
民國
印順
著
12 卷
1 段
卷8
校
支謙譯《七知經》（大正一．八一〇上）。竺法護譯《
光讚經
》卷一（大正八．一五一上）。／軟【CB】，輭【印
初期大乘佛教之起源與開展
【印順】
民國
印順
著
15 卷
4 段
卷1
相當。《放光般若經》二十卷，是西晉無羅叉譯的。《
光讚經
》，現存殘本十卷，西晉竺法護譯。這二部是相同的，
卷9
九）〈行相品〉；《放光般若經》（九）〈行品〉；《
光讚經
》（九）〈行品〉；《摩訶般若波羅蜜經》（一〇）〈
顯示全部
大日經住心品疏私記
【SAT】
曇寂
著
20 卷
1 段
大日經疏私記卷第十二
九云。心行下庚反。謂遊履也。放光經云。意所趣向。
光賛經
云。所趣所行。問。云何悉知衆生心行。答。菩薩知衆
御定子史精華
【子】
清
吳士玉
奉敕撰
吳襄
奉敕撰
世宗胤禛
定
161 卷
1 段