「藏外佛教文獻第九輯.錄文校勘體例」的檢索結果
經名相符 1 部
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其它文本在題解或附錄中一一予以說明。…
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其他文本在題解或附錄中一一予以說明。…
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其它文本在題解或附錄中一一予以說明。…
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其他文本在題解或附錄中一一予以說明。…
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其他文本在題解或附錄中一一予以說明。…
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其它文本在題解或附錄中一一予以說明。…
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其他文本在題解或附錄中一一予以說明。…
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其他文本在題解或附錄中一一予以說明。…
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其它文本在題解或附錄中一一予以說明。…
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其它文本在題解或附錄中一一予以說明。…
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其它文本在題解或附錄中一一予以說明。…
錄文校勘體例/一、整理者應儘量收齊所整理典籍的各種文本,以供校勘之用。/如收集到的文本的數量少於十種,則全部用於校勘。如數量超過十種,則可根據具體情況在其中選擇有代表性的若干文本(十種左右)用於校勘,而將其他文本在題解或附錄中一一予以說明。…
十三、一般文獻不保留原行款,依照內容需要另行分段、分節,必要時並加段號或節號。特殊文獻必須保留原文行款者,則予以保留。/十四、錄校時一律採用新式標點。/十五、特殊情況,隨文說明。
十三、一般文獻不保留原行款,依照內容需要另行分段、分節,必要時並加段號或節號。特殊文獻必須保留原文行款者,則予以保留。/十四、錄校時一律採用新式標點。/十五、特殊情況,隨文說明。
十三、一般文獻不保留原行款,依照內容需要另行分段、分節,必要時並加段號或節號。特殊文獻必須保留原文行款者,則予以保留。/十四、錄校時一律採用新式標點。/十五、特殊情況,隨文說明。
十三、一般文獻不保留原行款,依照內容需要另行分段、分節,必要時並加段號或節號。特殊文獻必須保留原文行款者,則予以保留。/十四、錄校時一律採用新式標點。/十五、特殊情況,隨文說明。
十三、一般文獻不保留原行款,依照內容需要另行分段、分節,必要時並加段號或節號。特殊文獻必須保留原文行款者,則予以保留。/十四、錄校時一律採用新式標點。/十五、特殊情況,隨文說明。
十三、一般文獻不保留原行款,依照內容需要另行分段、分節,必要時並加段號或節號。特殊文獻必須保留原文行款者,則予以保留。/十四、錄校時一律採用新式標點。/十五、特殊情況,隨文說明。
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
歡迎整理者對所整理文獻作文獻學方面考證研究,題目自定,一般作為附錄載於原文獻之後。/三、校勘錄文時,如遇異文,整理者應慎重考訂,選擇其最準確者納入整理本,以吸收諸本精華;而將諸本之異文一概納入校記,以供研究者參考。/四、校錄時,因原文本殘缺…
十二、引文能查核原出處者,儘量查核,此時加引號,並註明出處。一時查不到原出處,但可以確定首尾者,加引號。不能確定其首尾者,不加引號。/十三、一般文獻不保留原行款,依照內容需要另行分段、分節,必要時並加段號或節號。特殊文獻必須保留原文行款者,…
九、現存宋元明各本大藏經,對於隋唐以前譯籍,常有依照「開元錄」之錯誤考訂而誤記書名、譯者等項者,今悉加以訂正,並註明《開元錄》「後誤云云」。其有異說可以備考者,亦一併註出。/十、凡有異譯本之書,均以翻譯在先或譯文較備之一本居首,而彙列餘本於…
「黑」,底、戊本作「白」,丙本作「紅」,丁本無,據甲、乙本改。/如底本漏字據某本補,或底本衍字據某本刪,則校記註明為「據某本補」或「據某本刪」。/雖無校本依據,但行文明顯錯誤者,可進行理校,出校記說明。如無把握,可原文照錄,而把理校意見記入…
「黑」,底、戊本作「白」,丙本作「紅」,丁本無,據甲、乙本改。/如底本漏字據某本補,或底本衍字據某本刪,則校記註明為「據某本補」或「據某本刪」。/雖無校本依據,但行文明顯錯誤者,可進行理校,出校記說明。如無把握,可原文照錄,而把理校意見記入…
最後,對幾個問題略作說明。/《藏外佛教文獻》第一輯、第二輯所發表的文獻整理本,一般均用五號楷體印刷;但如同一篇文獻中還包括註疏,則正文用五號楷體,註疏用五號書細明體;個別有特殊排版要求的文獻,正文適當放大字號。至於題解、研究論文等則一律用五…
「黑」,底、戊本作「白」,丙本作「紅」,丁本無,據甲、乙本改。/如底本漏字據某本補,或底本衍字據某本刪,則校記註明為「據某本補」或「據某本刪」。/雖無校本依據,但行文明顯錯誤者,可進行理校,出校記說明。如無把握,可原文照錄,而把理校意見記入…
「黑」,底、戊本作「白」,丙本作「紅」,丁本無,據甲、乙本改。/如底本漏字據某本補,或底本衍字據某本刪,則校記註明為「據某本補」或「據某本刪」。/雖無校本依據,但行文明顯錯誤者,可進行理校,出校記說明。如無把握,可原文照錄,而把理校意見記入…
「黑」,底、戊本作「白」,丙本作「紅」,丁本無,據甲、乙本改。/如底本漏字據某本補,或底本衍字據某本刪,則校記註明為「據某本補」或「據某本刪」。/雖無校本依據,但行文明顯錯誤者,可進行理校,出校記說明。如無把握,可原文照錄,而把理校意見記入…
㈡又,當滑鼠指標移到猜測字時,會出現 popup 視窗以說明該字的「信心程度」。如:/三、別字/㈠史語所書上釋文大體採用現代通行字,若與原拓本用字有顯著差異者則另以「別字」欄記錄,並在釋文用字旁標「*」。本集成仿照《大正藏》校勘方式來處理別…
十二、引文能查核原出處者,儘量查核,此時加引號,並註明出處。一時查不到原出處,但可以確定首尾者,加引號。不能確定其首尾者,不加引號。/十三、一般文獻不保留原行款,依照內容需要另行分段、分節,必要時並加段號或節號。特殊文獻必須保留原文行款者,…
目錄/卷首語/(1)/Foreword/(8)/序(日文)/(19)/目錄/(29)/錄文校勘體例/(31)/南傳佛典/小誦/(35)/一、三皈文/(35)/二、十戒文/(36)/三、三十二身份/(36)/四、問沙彌文/(37)/五、吉祥經…
關於什麼叫「藏外佛教文獻」,在本書的第一輯中曾經有過這樣的說明:/「藏」,指佛教大藏經。傳統所謂「大藏經」,專指漢文大藏經,包括正藏與續藏,它是我國漢文佛教典籍的總匯。我國的漢文大藏經種類雖多,仍有不少與佛教有關的文獻散佚在藏外。例如:近代…
十二、引文能查核原出處者,儘量查核,此時加引號,並註明出處。一時查不到原出處,但可以確定首尾者,加引號。不能確定其首尾者,不加引號。/十三、一般文獻不保留原行款,依照內容需要另行分段、分節,必要時並加段號或節號。特殊文獻必須保留原文行款者,…
三 西藏佛學之文獻/尋西藏佛學傳播之史實,於其源流變化亦既瞭然,但其晚代流行各說多經組織,所以為依據者,要在翻譯之典籍,故於剖析其學說之先,文獻內容,亦不可不知其概略也。/藏傳佛典之翻譯,自唐迄明歷九百年,譯籍種類,卷軸多寡,代有著錄。前傳…
十二、引文能查核原出處者,儘量查核,此時加引號,並註明出處。一時查不到原出處,但可以確定首尾者,加引號。不能確定其首尾者,不加引號。/十三、一般文獻不保留原行款,依照內容需要另行分段、分節,必要時並加段號或節號。特殊文獻必須保留原文行款者,…
四、諸經同譯異文,大抵因宋元明清各藏與遼金各藏南北傳刻不同。元雖蹶起北方,而刻藏則在南方,明北藏、清龍藏刻於北方,仍為南方一系,向來認為正統。遼金各藏,流布不廣。逮麗藏彙合各藏,重行校刻、日本卍字藏又以明藏之目,刻麗藏之文。遂有若干經典與宋…
中華大藏經第三輯日本卍字正續藏編目說明/一:中華大藏經第三輯,影印日本卍字正續藏,而除去已見於前二輯者。/二:日本寶永年間,獅谷法然院忍澂上人,以麗藏校北藏,歷時五年而畢。明治三十五年(清光續二十八年),京都藏經書院重加纂定,以活字印行,三…
六:經注之前,或冠以香讚、啟請、願文等,殆兼作讀本之用。此雖各經多同,然相傳已久,若盡刪除,則無所附麗,故仍其舊。/七:末世文勝於質,著作家在例有序跋外,或冠以佛菩薩繪像,名流題籤題字,著者攝影及其他有關圖文,連篇累牘,不能悉印。今惟擇其出…
徵【CB】,征【藏外】
六、經論晚出譯本,有經錄未及記載而僅見於刻印本大藏者,今亦擇要編錄。注明出處概用略號,其例如次:/〔宋〕南宋前思溪藏本。/〔元〕元普寧寺藏本。/〔明〕明北藏本。/〔清〕清龍藏本。/〔麗〕高麗再雕大藏本。/〔日〕日本大正大藏本。/七、四類譯本…