「關於《禪藏》與敦煌禪籍的若干問題」的檢索結果
經名相符 1 部
再談談第二個方面:敦煌文獻中雖然有與《禪源諸詮集都序》所述相應的禪籍,這些禪籍到底是斷斷續續地、分批地、單獨地、偶然地傳入敦煌?還是作為一個《禪藏》整體傳入敦煌?亦即這些禪籍是否為《禪藏》的殘餘?/關於這個問題,我想提出四條論據來論述:/第…
自從胡適先生首次發現敦煌文獻中的禪籍以來,幾十年中,胡適、入矢義高、鈴木大拙、柳田聖山、田中良昭等中日學者對這些文獻進行了艱苦的收集、整理、錄文、校勘等工作,並進行了深入的研究,取得了令人矚目的成績。在歷年整理敦煌文獻的過程中,我也逐漸對敦…
九、《禪藏》與敦煌禪籍/《禪藏》固然重要,可惜已經亡佚,以至有人懷疑百餘卷《禪藏》的存在。值得欣喜的是,現在我們可以肯定,在敦煌遺書中,保存著從這部《禪藏》殘留的不少寫卷,用這個觀點來看待與整理敦煌禪籍,一則說明了為什麼大批北宗禪的資料得以…
先談第一個方面。敦煌文獻中的這一大批禪籍,究竟有無與《禪藏》內容相應、相符的文獻呢?/現根據《禪源諸詮集都序》所述的《禪藏》的結構與內容考察如下:/1、都序:/有,台灣中央圖書館藏133號。雖然僅存下卷,但證明它的確存在於敦煌文獻中。/2、…
當然,上面的四條論據,都是推論。所謂「理或有之,惜無鐵證」。在沒有真正取得鐵證之前,敦煌文獻中的禪籍到底是不是《禪藏》的殘餘,始終還有討論的餘地。如何取得鐵證以對這個問題作出更加明確的結論呢?我想下一步就需要對現有的敦煌禪籍作更加深入細緻的…
世界各地的敦煌文獻絕大部分已經公佈,或者已經為人們所知道。人們不太清楚的為數不多,且大部分是殘片或來歷可疑者。筆者用電腦進行敦煌文獻檢索的試驗工作也在進行。所以現在,利用敦煌文獻最大限度地復原《禪藏》,機緣已經成熟。/當然,由於敦煌文獻中所…
《大正藏》第48卷第411頁下。/《大正藏》第48卷第413頁上。/《大正藏》第48卷第412頁中~下。《大正藏》第48卷第412頁中【藏外】,~下。/《大正藏》第48卷第412頁下。/《大正藏》第48卷第412頁下。/《祖堂集》卷六,版本…
《〈禪藏〉と敦煌禪籍についての若干問題》では唐の宗密が確かに《禪藏》を編集したことがある。《禪藏》を考察し、また敦煌禪籍の現狀に對して分析を加えた後、文章は更に宗密の《禪宗》はかなりの部分が敦煌禪籍の中に保存されており、敦煌禪籍をふまえて《…
柳田聖山與冉雲華先生都主張《禪源諸詮集》又名《禪那理行諸詮集》。的確,《都序》經題下便有「亦名《禪那理行諸詮集》」的字樣。而且,從《禪源諸詮集都序》開頭將「禪」解釋為「禪那」,將「源」解釋為「佛性」,進而把「禪源」解釋為「禪那理行」,我們也…
參見拙作《敦煌藏經洞封閉原因之我見》,1990年敦煌吐魯番國際學術會議論文,載《中國社會科學》,1992年第五期。英譯載《中國社會科學》(英文版),1994年。/《大正藏》第48卷第412頁下。/《大正藏》第48卷第413頁上。
《藏外佛教文獻》第一輯、第二輯要目/敦煌禪籍專欄/第一輯:《天竺國菩提達摩禪師論》、《禪策問答》、《息諍論》;/第二輯:《七祖法寶記下卷》、《天竺國菩提達摩禪師論》。/密教典籍專欄/第一輯:《八種粗重犯墮》。/三藏論疏專欄/第一輯:《天請問…
綜上所述,我認為,雖然後代亡佚,但《禪藏》在歷史上的確產生過,存在過。/二、《禪藏》是著述還是編輯/《禪藏》既然「寫錄諸家所述」,則屬於彙聚他人著作之叢書而非宗密本人的著述,這本來不成為問題。不過,我想強調指出的是,與中國古代不少叢書祇是一…
第二,把諸宗禪言稱為《禪藏》,實際祇是宗密及同意宗密觀點的人的主張,至於其他人,則不一定作如是觀。敦煌遺書本《禪源諸詮集都序》中有這麼一句話:「何必更集《禪詮》,數過百卷。」日刻延文版《禪源諸詮集都序》與此相同。但《大正藏》本、金陵刻經處本…
宗密在這一段話裡對《禪藏》的結構作了非常清楚的交代,它的主體分為三個部分:一、達摩一宗;二、諸家雜述;三、寫印一宗聖教。結合本文前面對《禪藏》的考察,可知,這部《禪藏》首先應該是宗密的《禪源諸詮集都序》,序中對全藏作總體的介紹。然後是第一部…
《大正藏》第49卷第293頁下。/參見冉雲華:《敦煌寫本〈禪源諸詮集都序〉對中國思想史的貢獻》,版本同前。/《大正藏》第48卷第397頁中。/《大正藏》第48卷第411頁下~第412頁上。《大正藏》第48卷第411頁下【藏外】,~第412頁…
4、一宗聖教部(收入能夠印可禪宗理論的印度佛教著作):/宗密對一宗聖教部有這麼一個說明:「唯寫文剋的者十餘卷也。」文意不是很清楚。所謂「寫文剋的」,大約是指這一部分內容的體裁主要是有針對性地摘引語錄,亦即抄集諸經而成。總之,這一部分的內容不…
卷首語/方廣錩/光陰迅忽,從1994年夏醞釀編輯《藏外佛教文獻》算起,至今已兩年有餘,而《藏外佛教文獻》的第三輯也終於送到讀者諸君面前。從第一輯出版以來,我們收到海內外不少讀者的來信。有的對我們的工作表示熱情的支持;有的向我們提供新的未入藏…
《藏外佛教文獻》第二輯發表的其它文獻內容如下:/「敦煌禪籍」專欄刊登兩篇敦煌禪文獻。/《七祖法寶記》是一篇較為奇特的禪宗文獻,通篇為引摘經文而成,相當於《諸經要集》。以前,人們都說中國的禪宗「不依經論,不立文字」,但《七祖法寶記》不但既立文…
3、諸家雜述部(收入非達摩系的其他與禪學有關的著作):/對於這部分著作,《都序》有一段話專門介紹:「或因以彼修煉,功至證得,即以之示人(求那、慧稠、臥輪之類——括弧內均為小字割註,下同。方按);或因聽讀聖教生解,即以之攝眾(慧聞禪師之類);…
如我在《八——十世紀佛教大藏經史》中所指出的,由於中國有把佛、道兩家著作與經、史、子、集四部書分別庋藏的傳統,所以傳統的目錄學著作大抵不收佛經、道經。即使在子部著錄釋、道兩家的若干著作,也是由採訪者興之所好,任意採錄。然而,正是由於這一原因…
參見:柳田聖山:《禪家語錄,二》,築摩書房,1974年2月,第476頁。冉雲華:《敦煌寫本〈禪源諸詮集都序〉對中國思想史的貢獻》,載《敦煌學》,第二十輯,1981年2月,第7頁。/參見石井修道、小川隆前述論文。/參見拙作:《八——十世紀佛教…
該經被重新發現了,新的問題也隨之產生。該經到底是不是疑偽經?它在我國佛教中的地位到底如何?都是需要進一步研究的問題。兩位整理者認為它是疑偽經,可見該文獻的題解及所附齊藤隆信先生的文章。但我本人對此有保留意見。我曾經從經錄記載的角度,考證該經…
時人的敘述中最主要的,當然是裴休的著作。裴休與宗密過從甚密,他的記敘應該是可信的。《禪藏》完成,裴休便為之《都序敘》,稱:「圭峰禪師集禪源諸詮為《禪藏》而都序之,河東裴休曰:『未曾有也!』」宗密逝世後,裴休為之撰碑,又提到這部《禪藏》:「又…
《大正藏》第48卷第399頁上。/《大正藏》第48卷第398頁中。/《大正藏》第48卷第398頁下。/《大正藏》第48卷第398頁下。/《大正藏》第48卷第398頁下。/本論文修訂後改名為《八——十世紀佛教大藏經史》,由中國社會科學出版社出…
以下に、この第三輯所載の文獻につき簡單な紹介をしておきたい。/「敦煌禪籍」の部には二篇の敦煌禪文獻を收める。/《菩薩總持法》は慧能系の南宗に屬する人の撰述で、內容は菩提達摩に假托された《觀心論》と類似した部分をもち、その關係の解明が懸案とな…
《佛為心王菩薩說頭陀經》是一部對禪宗有著重大影響的經典,關於它的作者及產生年代目前均不清楚。以前人們已經知道它有兩個漢文殘本與一個粟特文殘本,兩種文字的寫本內容互不相同。本輯刊佈的則是漢文全本,使得粟特文本有了一個可靠的參照本。漢文全本並附…
敦煌遺書中佛教文獻的整理已經成為《藏外佛教文獻》的特色。由於第四、第五、第六等三輯中非敦煌資料收入較多,敦煌資料的篇幅祇好相對壓縮,總計五篇。第四輯刊登三階教資料兩篇,其中《佛性問答》(擬)是近年在北京圖書館新發現的,特約請業露華先生予以整…
敦煌遺書中佛教文獻的整理已經成為《藏外佛教文獻》的特色。由於第四、第五、第六等三輯中非敦煌資料收入較多,敦煌資料的篇幅祇好相對壓縮,總計五篇。第四輯刊登三階教資料兩篇,其中《佛性問答》(擬)是近年在北京圖書館新發現的,特約請業露華先生予以整…
敦煌遺書中佛教文獻的整理已經成為《藏外佛教文獻》的特色。由於第四、第五、第六等三輯中非敦煌資料收入較多,敦煌資料的篇幅祇好相對壓縮,總計五篇。第四輯刊登三階教資料兩篇,其中《佛性問答》(擬)是近年在北京圖書館新發現的,特約請業露華先生予以整…
1994年10月,我應邀到日本京都龍谷大學從事半年共同研究。其時,京都禪文化研究所與花園大學國際禪學研究所邀請我作學術講演。考慮到邀請單位是日本主要禪宗與禪學研究機構之一,而《禪藏》與敦煌禪籍的問題還沒有引起日本學者的普遍注意,所以在199…
《大乘起世論》也是禪宗南宗慧能系傳人的作品。從思想上看,這篇文獻所反映的南宗思想更為純熟;從風格上看,這篇文獻已經出現類似棒喝的機鋒。考慮到該文獻抄寫於敦煌被吐蕃統治時期,因此,它的產生年代大約在公元八世紀上半葉。瞭解《五燈會元》這類後代禪…
方按:審視贊寧的文字,顯然承襲了裴休的碑序而作了修改。主要改動兩處:第一,增加了《四分律疏》等兩種;第二,改變卷數為「二百許卷、圖六面」。如果我們將贊寧所述、裴休的碑序與《大乘禪門要錄》作一對照,就可以發現贊寧的敘述更為符合實際。如果我們將…
編輯說明/本冊共收八部佛書,皆為中國佛教的史籍或史料,茲略介如次:/「雙峯山曹侯溪寶林傳」與「傳燈玉英集」都是中國禪宗史籍,版本也都取自「宋藏遺珍」(金藏)。由於這二書失傳甚久,所以不易覓得完本。此處所收,也稍有殘缺。前者書名具云:「大唐韶…
就上述三種主要的佛藏而言,漢文大藏經所收經籍的數量最多,其經籍所涉及的時代跨度最大,地區涵蓋面最廣,所包容的佛教派別也最多。因此,巴利語及藏文佛藏固然有其不可替代的獨特的研究價值,漢文大藏經的價值顯然更值得人們重視。/近代以來,西方的佛教學…
《藏外佛教文獻》の體例では、佛教文獻學の論文は佛教文獻のうしろに排列するのであるが、今回の「大藏經プロジエクト研究討論會」ような重要事は、人人の關心と支持をさらに擴げるため、これら諸論文を本輯の卷頭におく。「盛世に大藏經を編纂すれば,その恩…
「雙峯山曹侯溪寶林傳」與「傳燈玉英集」都是中國禪宗史籍,版本也都取自「宋藏遺珍」(金藏)。由於這二書失傳甚久,所以不易覓得完本。此處所收,也稍有殘缺。前者書名具云:「大唐韶州雙峯山曹溪寶林傳」,略稱為「曹溪寶林傳」或「寶林傳」。為唐、智炬所…
(二)如前所述,宗密認為諸家理論各有長短,對機度人各有功用,「故集諸家之善記,其宗徒有不安者亦不改易。但遺闕意義者註而圓之,文字繁重者註而辨之。仍於每一家之首註評大意」。也就是說,對諸家的典籍,一概原樣照錄,不因己意增刪修改。但對缺義未周及…
「尚直編」、「尚理編」是明僧空谷景隆所撰的護法文字,版本也是日本的和刻本。「尚直編」主要在駁斥朱熹的排佛言論;「尚理編」則著重於分析禪宗與道家之優劣得失。這兩編加上智旭的「天學初徵」、「再徵」,多少可以反映近世佛教徒的護教態度及對外教的看法…
「尚直編」、「尚理編」是明僧空谷景隆所撰的護法文字,版本也是日本的和刻本。「尚直編」主要在駁斥朱熹的排佛言論;「尚理編」則着重於分析禪宗與道家之優劣得失。這兩編加上智旭的「天學初徵」、「再徵」,多少可以反映佛教徒的護教態度及對外教的看法。/…
本文為作者參加臺灣佛光山文教基金會舉辦的「2007年禪與人間佛教學術研討會」遞交的會議論文。此次發表略有修改。/1920【CB】,二十世紀二十【藏外】/潘重規《敦煌壇經新書及附冊》,臺灣佛陀教育基金會,1995年7月第一版,2001年6月第…
敦煌寺院所藏大藏經概貌/方廣錩/一、前言/敦煌遺書的面世為我們研究敦煌佛教提供了大批第一手資料,但如何正確看待、鑒別這些敦煌遺書的性質以及如何正確利用它們,仍然是擺在我們面前的一個重要課題。本文想探索敦煌地區不同時期寺院所藏大藏經的情況,以…
其の次、《藏外佛教文獻》第一輯の主要內容を紹介します。/第一輯の「敦煌禪籍」の專欄には敦煌禪文獻四篇の新發現したものを刊行した。/《天竺國菩提達摩禪師論》、《禪策問答》、《息諍論》などが順番に同じの敦煌寫卷の上にうつした。中の《禪策問答》が…
敦煌本《壇經》錄校三題/方廣錩/一、前言/敦煌遺書中早期禪文獻的發現,開啟了禪宗研究的新階段。在這些早期禪文獻中,尤以敦煌本《壇經》引起人們持久的興趣。近百年來,關於敦煌本《壇經》的各種錄校本已超過30種,并有英、日譯本問世。上述諸多錄校本…
這裡還有一個問題,上述《集禪源諸論關要》為一百三十卷,會不會除了《禪藏》之外,還包括了宗密的其他一些著作?我認為,從上述裴休碑序著錄與《大乘禪門要錄》的比較可知,《大乘禪門要錄》已經把宗密的著作基本網羅。所以,這裡的「一百三十卷」不可能再混…
所刻藏經,人人樂檢,世世勤持,法布無窮,不可思議。非貪年壽,非慕名聞,非耽富貴利達,為護法故不辭塵世,特假勳名,作如來之金湯,護正法于無盡。懇求滿願,日誦佛母準提咒,惟願準提菩薩摩訶薩慈悲攝授。自于萬曆癸酉,余偕幻余禪師習靜于武塘塔院,時髦…
用紙廿八張。/延昌元年(512)歲次壬辰八月五日,敦煌鎮官經生劉廣周所寫論訖。/典經師 令狐崇哲/校經道人 洪儁/題記上還鈐有墨印,上述15號敦煌遺書所鈐為同一印章。據筆者所知,這個墨印是現知年代最早的鈐在寫卷上的印章,它說明最遲在6世紀初…
李富華:《惠能與〈壇經〉》,珠海出版社,珠海,1999年9月。/中島志郎:《六祖壇經》,四季社,東京,2006年4月。/周紹良:《敦煌寫本壇經原本》,文物出版社,北京,1997年12月。/鄧榮本,指鄧文寬、榮新江:《敦博本禪籍錄校》,江蘇古…
二つめは、《地藏菩薩十齋日》であり、この文獻は敦煌遺書中でも字數の少ない短い寫本である。嚴密に言えば佛教の經律論のどれにも屬さない文獻で、ただ僧俗の佛教活動に使用される一種の齋儀である。その內容は、每月の定められた日(あわせて十日間)に、天…
敦煌遺書の佛教文獻の整理は、すでに《藏外佛教文獻》の特色となつている。今回の第四、第五、第六の三輯は非敦煌資料が多きを占めたので、敦煌資料の份量を縮小せざるを得ず、すべて五篇の收錄となつた。第四輯に收めた三階教資料二篇にうちの《佛性問答》(…
編輯說明/本冊收錄三部書,第一部是「中華大藏經總目錄」,另兩部是近世從敦煌寫本中被整理出來的「頓悟大乘正理決」與「大乘中宗見解」。/「中華大藏經」的印行是近四十年來台灣佛教界的大事,據參與其事者原初的構想,是要將舉世之中的中文佛教要典滙集在…