典
漢文典籍文庫
檢索
目錄
人物
朝代
關於
简体
深色
檢索
原文檢索
模糊檢索
語義檢索
辭典
篩選
出處
全部
全部
【大】 大正新脩大藏經
【卍續】 卍新纂大日本續藏經
【嘉興】 嘉興大藏經（新文豐版）
【金藏】 趙城金藏
【麗】 高麗大藏經（新文豐版）
【宋遺】 宋藏遺珍（新文豐版）
【房山】 房山石經
【中華】 中華大藏經（中華書局版）
【洪武】 洪武南藏
【北藏】 永樂北藏
【龍】 乾隆大藏經（新文豐版）
【佛教】 佛教大藏經
【卍正】 卍正藏經（新文豐版）
【國圖】 國家圖書館善本佛典
【南傳】 漢譯南傳大藏經（元亨寺版）
【正史】 正史佛教資料類編
【佛拓】 北朝佛教石刻拓片百品
【藏外】 藏外佛教文獻
【補編】 大藏經補編
【志彙】 中國佛寺史志彙刊
【志叢】 中國佛寺志叢刊
【印順】 印順法師佛學著作集
【呂澂】 呂澂佛學著作集
【太虛】 太虛大師全書
【演培】 演培法師全集
【選集】 CBETA 選集
【SAT】 大正新脩大藏經（SAT）
【道藏】 正統道藏
【經】 經部
【子】 子部
朝代
全部
全部
周 (24)
戰國 (1)
秦 (4)
漢 (68)
後漢 (81)
曹魏 (6)
魏 (9)
吳 (64)
晉 (24)
西晉 (140)
東晉 (88)
前秦 (7)
後秦 (73)
西秦 (11)
北涼 (17)
前涼 (1)
劉宋 (79)
南齊 (8)
梁 (41)
陳 (39)
北魏 (77)
東魏 (1)
北齊 (6)
北周 (11)
六朝 (101)
南北朝 (1)
隋 (157)
唐 (1224)
五代 (7)
後唐 (1)
後晉 (2)
後周 (1)
南唐 (9)
南漢 (1)
宋 (1279)
遼 (8)
夏 (1)
金 (13)
元 (224)
明 (727)
清 (840)
民國 (194)
新羅 (31)
高麗 (12)
朝鮮 (3)
韓國 (1)
日本 (63)
印度 (6)
文類
正文
注
校
經名相符
2 部
古今譯經圖紀
【大】
唐
靖邁
撰
4 卷
閱讀
續古今譯經圖紀
【大】
唐
智昇
撰
1 卷
閱讀
41
段
·
19 部
時代分佈
各代有此字句的典籍部數，點一代即篩選
未詳時代 7 部
6
3
2
唐
後晉
宋
民國
排序
依目錄
依數量
大方廣圓覺修多羅了義經略疏
【大】
唐
宗密
述
2 卷
1 段
註卷上之一
。於東都白馬寺譯《圓覺經》一部，不載年月。」《續
古今譯經圖紀
》及《貞元目錄》亦同。北都藏海寺道詮法師疏又云：
古今譯經圖紀
【大】
唐
靖邁
撰
4 卷
8 段
卷第一
No. 2151／
古今譯經圖紀
卷第一／大唐翻經沙門釋靖邁撰／後漢劉氏都洛陽／惟
卷第一
菩薩經。慧定普遍神通菩薩經。貧女經。阿秋那經。／
古今譯經圖紀
卷第一古今譯經圖紀卷第二／大唐翻經沙門釋靖邁撰／
顯示全部
續古今譯經圖紀
【大】
唐
智昇
撰
1 卷
2 段
一卷
No. 2152／續
古今譯經圖紀
一卷／開元庚午歲西崇福寺沙門智昇撰／譯經圖紀者。
一卷
新呪。智執總持契所至皆驗。祕教流傳寔斯人矣。／續
古今譯經圖紀
一卷
開元釋教錄
【大】
唐
智昇
撰
20 卷
7 段
卷第八
古今譯經圖紀
四卷／右一部四卷其本見在。／沙門釋靖邁。簡州人也
卷第九
析無滯。／開元釋教錄二十卷／續大唐內典錄一卷／續
古今譯經圖紀
一卷／續集古今佛道論衡一卷／集諸經禮懺儀二卷右上
顯示全部
開元釋教錄略出
【大】
唐
智昇
撰
4 卷
1 段
卷第四
鼓】。／續大唐內典錄一卷唐西崇福寺沙門釋智昇撰／
古今譯經圖紀
四卷唐翻經沙門釋靖邁撰／續古今譯經圖紀一卷唐西崇
×2
貞元新定釋教目錄
【大】
唐
圓照
撰
30 卷
5 段
卷第十二
古今譯經圖紀
四卷／右一部四卷其本見在。／沙門釋靖邁。簡州人也
卷第十八
。／續大唐內典錄一卷／歷代眾經傳譯所從錄。／大唐
古今譯經圖紀
四卷／大慈恩寺翻經堂內壁畫古今翻譯圖變。靖邁因撰
×2
顯示全部
圓覺經集註
【卍續】
宋
元粹
述
2 卷
1 段
大方廣圓覺修多羅了義經集註上
注
人。於東都白馬寺譯《圓覺經》一部，不載年月。《續
古今譯經圖紀
》、《貞元目錄》亦同。又北都藏海寺道詮法師疏云「
新集藏經音義隨函錄
第13卷-第30卷
【麗】
後晉
可洪
撰
18 卷
2 段
第廿四冊禄
注
反／直羊反／宅庚反或作撜字／先此反年号神〡元年也
古今譯經圖紀
作璽非／子郎反／上斯此反／音亦／許庚反通也又音嚮
第廿四冊禄
之／。／摩滕／。／蔡愔／。／邠祁／。／孛本／。／
古今譯經圖紀
一部四卷／第一卷／序文／傅𣪴／。／蔡愔／。／較試
大藏經綱目指要錄
【中華】
宋
惟白
集
8 卷
1 段
卷第八
定眾經目錄／此一至十／吹／大周刊定眾經目錄五卷／
古今譯經圖紀
四卷／續古今譯經圖紀／續大唐內典錄讚序／笙／開元
×2
大藏聖教法寶標目
【龍】
宋
王古
撰
10 卷
1 段
卷第九
唐內典錄／右釋智昇撰序經目。續麟德至開元所譯。／
古今譯經圖紀
四卷／右唐釋靖邁撰。序次逐代譯人事迹。并所譯經律
×2
正史佛教資料類編
【正史】
杜斗城
輯編
10 卷
1 段
卷8
／智月《僧美》三卷／惠可《達摩血脈》一卷／靖邁《
古今譯經圖紀
》四卷／智升《續古今譯經圖紀》一卷／又《續大唐內
×2
《慧琳音義》與唐代大藏經
【藏外】
方廣錩
1 卷
2 段
南海寄歸內法傳，4卷／12／續大唐內典錄，1卷／
古今譯經圖紀
，4卷／大唐西域求法高僧傳，2卷／13／古今譯經
×6
唐內典錄，1卷／12／大唐內典錄，10卷／12／
古今譯經圖紀
，4卷／上一部一帙／13／續古今譯經圖紀，1卷／
×4
關於江泌女子僧法誦出經
【藏外】
方廣錩
1 卷
1 段
錄了失譯二卷本與智嚴譯二卷本。但沒有收歸入藏。《
古今譯經圖紀
》也分別著錄失譯本與智嚴譯本。《大周錄》卷七收入
古今圖書集成選輯（上）
【補編】
70 卷
1 段
神異典第九十五卷
神清參元語錄十卷智月僧美三卷惠可達磨血脉一卷靖邁
古今譯經圖紀
四卷智昇續古今譯經圖紀一卷又續大唐內典錄一卷續古
×2
中華大藏經總目錄
【補編】
蔡念生
編
8 卷
3 段
卷2
錄卷一至卷五為瑟一至瑟五，續大唐內典錄為瑟六，續
古今譯經圖紀
為瑟七，古今譯經圖紀卷一至卷四為瑟八至瑟十一，復
×5
卷3
1490／開元釋教錄略出四卷 ／磧英／1491／
古今譯經圖紀
四卷 ／磧瑟／1492／續古今譯經圖紀一卷 ／磧
×2
顯示全部 3 段
佛教史地考論
【印順】
民國
印順
著
20 卷
1 段
卷16
校
《
古今譯經圖紀
》卷4(CBETA, T55, no. 2151
歷朝藏經略考及新編漢文大藏經目錄
【呂澂】
民國
呂澂
著
17 卷
1 段
卷17
。 唐智昇撰。開元一八（七三〇）。／ 二〇三八
古今譯經圖紀
四卷。 唐靖邁撰。貞觀中（六二七～六四九）。／
×2
華嚴演義鈔纂釋
【SAT】
湛叡
著
42 卷
1 段
演義抄四下纂釋第五
數歟。爲當賢首之外別有十人歟 答。此事難思。且續
古今譯經圖紀
云。沙門地婆訶羅○譯方廣大莊嚴經一部一十二卷○大
因明大疏抄
【SAT】
藏俊
著
41 卷
1 段
卷第十四（第十四帖）
古今譯經圖紀
四云。法師遂造制惡見論。制十八部小乘。破九十五種