編委會名單／顧　問：趙樸初　任繼愈　　　　周紹良　吳立民主　編：方廣錩副主編：姚長壽　　　　蘇　軍　華方田常務編委（以姓氏筆劃為序）：　　　　方廣錩　李家振　李際寧　　　　姚長壽　華方田　黃維中　　　　黎　明　蘇　軍編委（以姓氏筆劃為序）：…

《藏外佛教文獻》編委會／一九九五年十二月／編委會名單／顧　問：　趙樸初　任繼愈　　　　　周紹良　吳立民主　編：　方廣錩副主編：　李家振　姚長壽　　　　　蘇　軍　華方田常務編委（以姓氏筆劃為序）：　　　方廣錩　李家振　李際寧　　　姚長壽　徐紹…

編委會名單／顧　問：趙樸初　任繼愈　　　　周紹良　吳立民主　編：方廣錩副主編：姚長壽　　　　蘇　軍　華方田常務編委（以姓氏筆劃為序）：　　　　方廣錩　李家振　李際寧　　　　姚長壽　華方田　黃維中　　　　黎　明　蘇　軍編委（以姓氏筆劃為序）：…

編委會名單／顧　問：趙樸初　任繼愈　　　　周紹良　吳立民主　編：方廣錩副主編：姚長壽　　　　蘇　軍　華方田常務編委（以姓氏筆劃為序）：　　　　方廣錩　李家振　李際寧　　　　姚長壽　華方田　黃維中　　　　黎　明　蘇　軍編委（以姓氏筆劃為序）：…

Editors abroad:／Japan: Toshinori OCHIAI.／Germany/Europa: Haiyan HU-VON HINÜBER.／Canada/America: CHEN Jinhua.／Publication…

《藏外佛教文獻》編委會主要由有志於從事與支持佛教典籍整理及佛教文獻學研究的人員組成。由於我們整理的對象是佛教文獻，因此，無論從學術角度還是從宗教角度，我們都要求自己必須以高度負責的態度，向讀者提供儘可能準確、完善的資料。我們的具體做法是，編…

Editors abroad:／Japan: Toshinori OCHIAI.／Germany/Europa: Haiyan HU-VON HINÜBER.／Canada/America: CHEN Jinhua.／Publication…

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校、纂為定本的文稿，和佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1、請事先來函聯繫。一則編…

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校、纂為定本的文稿和佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1、請事先來函聯繫。一則編委…

appreciated【CB】，appreaciated【藏外】／relation【CB】，realtiong【藏外】

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校、纂為定本的文稿和佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1.請事先來函聯繫。一則編委…

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校、纂為定本的文稿和佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1、請事先來函聯繫。一則編委…

Editors abroad:／Japan: Toshinori OCHIAI.／Germany/Europa: Haiyan HU-VON HINÜBER.／Canada/America: CHEN Jinhua.／Publication…

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校、纂為定本的文稿和佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1、請事先來函聯繫。一則編委…

Changes of mailing address should be notified together with our latest label.／It would be appreciated if correspondence …

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校、纂為定本的文稿，和佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1、請事先來函聯繫。一則編…

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校、纂為定本的文稿，和佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1、請事先來函聯繫。一則編…

七、限於人力，來稿一般不退。是否採用，三個月之內必定函覆。需要退稿者，請來函說明。／八、歡迎各界人士提供藏外佛教文獻的信息與諸種底、校本。／九、來稿或提供的諸種底、校本一經採用，即付稿酬。或按照作者希望的形式致酬。凡提供電腦軟盤者，酌致有關…

《藏外佛教文獻》第三輯出版於1997年3月，此後不斷有讀者詢問以下諸輯的出版消息。按照編委會每半年出版一輯的原定計劃，我們本應在97年內出版第四輯。但如上面所介紹的，此次組織的稿件絕大多數不是由編委提供，故整理、編輯的進程也相應有所不同，因…

ix months, if our funds can be guaranteed and no other special matters occur unexpectedly. In terms of the content, in a…

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校、纂為定本的文稿和佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1.請事先來函聯繫。一則編委…

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校、纂為定本的文稿，和佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1、請事先來函聯繫。一則編…

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校、纂為定本的文稿，和佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1、請事先來函聯繫。一則編…

Editors abroad:／Japan: Toshinori OCHIAI.／Germany/Europa: Haiyan HU-ON HIN:UBER.／Canada/America: CHEN Jinhua.／Publication…

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校，纂為定本的文稿，和對佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1、請事先來函聯繫。一則…

徵稿啟事／一、《藏外佛教文獻》以整理藏外佛教文獻與發展佛教文獻學為宗旨。／二、凡對諸種藏外佛教文獻進行整理精校、纂為定本的文稿和佛教文獻學方面的研究論文，均無任歡迎。／三、凡對藏外佛教文獻進行整理的文稿，要求：／1.請事先來函聯繫。一則編委…

latest【CB】，laest【藏外】／appreciated【CB】，appreaciated【藏外】／relation【CB】，realtiong【藏外】

書面來稿請用十六開正式稿紙用繁體字書寫，校記、註釋一律為腳註。要求文字端正、清楚。／七、限於人力，來稿一般不退。是否採用，三個月之內必定函覆。需要退稿者，請來函說明。／八、歡迎各界人士提供藏外佛教文獻的資訊與諸種底、校本。／九、來稿或提供的…

書面來稿請用十六開正式稿紙用繁體字書寫，校記、註釋一律為腳註。要求文字端正、清楚。／七、限於人力，來稿一般不退。是否採用，三個月之內必定函覆。需要退稿者，請來函說明。／八、歡迎各界人士提供藏外佛教文獻的資訊與諸種底、校本。／九、來稿或提供的…

Changes of mailing address should be notified together with our latest label.／It would be appreciated if correspondence …

七、限於人力，來稿一般不退。是否採用，三個月之內必定函覆。需要退稿者，請來函說明。／八、歡迎各界人士提供藏外佛教文獻的信息與諸種底、校本。／九、來稿或提供的諸種底、校本一經採用，即付稿酬。或按照作者希望的形式致酬。凡提供電腦軟盤者，酌致有關…

所謂「新編入藏」，就是將歷代大藏經中從來沒有收入，而又比較重要的佛教典籍收入新編的大藏經。這些典籍，就是「藏外佛教文獻」。早在1995年，《藏外佛教文獻》出版之初，我們就在第一輯的《緣起》中宣佈：「團結各界人士，系統地發掘、收集與整理這些藏…

繫【CB】，係【藏外】／繫【CB】，係【藏外】／繫【CB】，係【藏外】／繫【CB】，係【藏外】

この第七輯の「研究論文」の項には、日本の東京大學末木文美士氏の《日本における佛教目錄學の形成——《東域傳燈目錄》を中心に》を發表する。この論文は日本佛教文獻學研究の現狀を紹介したもので、もと中國社會科學院佛教研究室で講演されたものであり、作…

《藏外佛教文獻》是一枝剛剛抽條的幼芽，迫切希望得到如下各種支持：／衷心希望讀者對我們的文獻整理工作，包括篇目的確定、底校本的選擇、辨字錄文、校勘註記、分段標點、題解說明等各個方面，提出認真的批評，以把藏外佛教文獻的整理工作做得更好。／藏外佛…

七、限於人力，來稿一般不退。是否採用，三個月之內必定函覆。需要退稿者，請來函說明。／八、歡迎各界人士提供藏外佛教文獻的信息與諸種底、校本。／九、來稿或提供的諸種底、校本一經採用，即付稿酬。或按照作者希望的形式致酬。凡提供電腦軟盤者，酌致有關…

所謂「新編入藏」，就是將歷代大藏經中從來沒有收入，而又比較重要的佛教典籍收入新編的大藏經。這些典籍，就是「藏外佛教文獻」。早在1995年，《藏外佛教文獻》出版之初，我們就在第一輯的《緣起》中宣佈：「團結各界人士，系統地發掘、收集與整理這些藏…

七、限於人力，來稿一般不退。是否採用，三個月之內必定函復。需要退稿者，請來函說明。／八、歡迎各界人士提供藏外佛教文獻的信息與諸種底、校本。／九、來稿或提供的諸種底、校本一經採用，即付稿酬。或按照作者希望的形式致酬。凡提供電腦軟盤者，酌致有關…

Changes of mailing address should be notified together with our latest label.／It would be appreciated if correspondence …

Changes of mailing address should be notified together with our latest label.／It would be appreciated if correspondence …

七、限於人力，來稿一般不退。是否採用，三個月之內必定函覆。需要退稿者，請來函說明。／八、歡迎各界人士提供藏外佛教文獻的信息與諸種底、校本。／九、來稿或提供的諸種底、校本一經採用，即付稿酬。或按照作者希望的形式致酬。凡提供電腦軟盤者，酌致有關…

ix months, if our funds can be guaranteed and no other special matters occur unexpectedly. In terms of the content, in a…

目錄／卷首語／（1）／FOREWORD／（4）／卷首の語り／（11）／目錄／（17）／錄文校勘體例／（19）／大藏經編纂及電腦化研討會論文特集／在大藏經編纂及電腦化研討會上的發言　葉小文／（22）／關於新編漢文大藏經的意見　吳立民／（26）…

七、限於人力，來稿一般不退。是否採用，三個月之內必定函覆。請勿一稿兩用。需要退稿者，請來函說明。／八、歡迎各界人士提供藏外佛教文獻的資訊與諸種底、校本。／九、來稿或提供的諸種底、校本一經採用，即付稿酬。或按照作者希望的形式致酬。凡提供電腦軟…

ix months, if our funds can be guaranteed and no other special matters occur unexpectedly. In terms of the content, in a…

關於什麼叫「藏外佛教文獻」，在本書的第一輯中曾經有過這樣的說明：／「藏」，指佛教大藏經。傳統所謂「大藏經」，專指漢文大藏經，包括正藏與續藏，它是我國漢文佛教典籍的總匯。我國的漢文大藏經種類雖多，仍有不少與佛教有關的文獻散佚在藏外。例如：近代…

appreciated【CB】，appreaciated【藏外】／ relation【CB】，realtiong【藏外】

《藏外佛教文獻》第三輯出版於1997年3月，此後不斷有讀者詢問以下諸輯的出版消息。按照編委會每半年出版一輯的原定計劃，我們本應在97年內出版第四輯。但如上面所介紹的，此次組織的稿件絕大多數不是由編委提供，故整理、編輯的進程也相應有所不同，因…

appreciated【CB】，appreaciated【藏外】／relation【CB】，realtiong【藏外】

卷首語／方廣錩／光陰迅忽，從1994年夏醞釀編輯《藏外佛教文獻》算起，至今已兩年有餘，而《藏外佛教文獻》的第三輯也終於送到讀者諸君面前。從第一輯出版以來，我們收到海內外不少讀者的來信。有的對我們的工作表示熱情的支持；有的向我們提供新的未入藏…