漢文典籍文庫

《大日經疏演奧鈔》第二十九

杲寶著

大日經疏演奧鈔第二十九

東寺觀智院法印杲寶撰述

東都靈雲寺比丘慧光校閱

疏第八卷之餘釋經二具緣品

又阿闍梨先用囉字乃至如此傳授也者。以下明授道具作法。金錍明鏡等偈第九卷委釋之。然今於此作釋。則當段明作法次第。故先釋段而示之耳。問。胎藏界授五股杵法無之耶。答。嘉會壇第五金箄前出此作法。文云無畏儀軌云。觀羽持五智。授與彼雙手。諸佛金剛灌頂儀隨三部可改句汝已如法灌頂竟爲成如來體性故汝應受此金剛杵。略出經中誦此偈已有眞言已上具支灌頂第九同之。無畏儀軌者。指攝大儀軌。彼軌中卷文也 法輪法螺眞言者。下品光云。下品者指經第四密印品也說之。如嘉會壇第五引之。奇特佛頂經不空譯上。說灌頂內作法中云。阿闍梨自令弟子灌頂。吹螺擊鼓。作諸音聲。如國王受灌頂二十左法螺者。名稱普聞表示也。擊鼓常途作法中未見之

阿闍梨次當乃至傳法螺偈也者。此明傘蓋行道法。瞿醯下云。阿闍梨自手執其傘。令彼弟子繞曼荼羅。繞三匝已七右此作法當經幷略出經不出之。偏依瞿醯說也 阿闍梨當誦等者。指傘蓋行道讃也 吉慶吉祥極吉祥者。今私推之。依下釋者。吉慶讃約應身成道。讃歎受者德也。然乃吉祥約報身成道。極吉祥約自受用正覺欽。但以法報二身則非此界所見。且擧應身爲例。而令讃歎。故下文唯出吉慶一種也。些些疑文云。此土有吉慶讃。無吉祥讃。又吉慶讃聲調如何。或用歡喜聲。或用佗傺之聲少似憂愁之音今用何調已上光云。大原四十帖曰。慈覺大師傳吉慶讃是歡喜聲也。東寺傳哀歎聲是也十五之三十右 或可誦等者。嘉會壇第五云。覺大師口傳九偈文是也已上九偈讃與當卷所出讃大異。但彼初段與當卷第四段意大同歟。大原四十帖第十五云。師曰。吉慶九偈之讃謂之九頭龍讃也。九偈充九頭三十右子細可尋之。大師請來梵字吉慶讃當彼九偈讃歟。自門通途所用。梵讃九偈之中初三段也。又具支灌頂第十。注略出經吉慶漢語四段讃云。私撿大日經義釋。具有嚩駟羅阿避庾經十一偈讃。此文彼中四偈之者也已上可知之

一 吉慶讃異本

八家總錄云。大吉慶讃二卷二本連云一卷仁梵字吉慶讃一卷海梵字吉慶伽陀九首一本仁梵唐兩字毘盧遮那成佛神變加持經吉慶伽陀讃一本仁大日經義釋引縛駟羅阿毘庾經及略出經。同用灌頂法 下之十六左復至西門等者。瞿醯經下云。至西門前即數禮拜。其傘隨身來去蓋頭七右 二龍廂衞處者。經上文云。及二大龍王難陀跋難陀對處廂曲中。通門之大護一之二十四第五釋云。於通門第二重廂曲之中置二龍王。右曰難陀。左曰跋難陀二十八右具支灌頂第九云。次至第三西門難陀跋難廂衞已上疏所云第二重者。實是第三重也。如云次往第二院。又阿闍梨所傳曼荼羅圖。通門北遜那守門者。南優婆遜那守門者也。蘇悉地經下明本三之十六以遜那優婆遜那爲第三院守門者。以難陀跋難陀爲第二院守門者。準此說者。今所云二龍者。遜那等歟。上文釋投華在處云。遜那優婆遜那二龍王守衞之處八左 又其證也 即當爲說等者。即在西門授四重禁。是又雖第九卷釋之。今於此豫示其次第也 瞿醯云等者。嘉會壇第五云。瞿醯云。其阿闍梨啓請諸尊。作如是言。我某甲與某甲灌頂畢已。今付屬諸尊。令持明藏師云。令持明藏者。是隨得三部阿闍梨者是也。今傳法者先已受持明藏。故今可云令傳明藏也 作是語已。應放其傘。令彼起立對曼荼羅前師啓之間令弟子長跪。故今令起立次爲說三昧耶戒。汝今已成曼荼羅持明阿闍梨竟師云。持明阿闍梨者。是三部持明阿闍梨者也。今傳法者。先已成就持明阿闍梨。故可云傳法阿闍梨諸佛菩薩及眞言主一切天神已共知汝。若見有人堪爲法器。怜愍彼故。當與作曼荼羅教令持誦○然撿上文云○汝已於祕密藏中隨順修學。具足明了堪能教授於他○傳持流布。故順此文耳。但是可爲傳法者說之。若持明者可除堪能教授於他幷傳持流布之句 已上光云。此註文言師云。即指安然具支灌頂第九文也。問。玄靜闍梨所釋頗似有謂。但瞿醯文說持明阿闍梨。而言與作曼荼羅。何釋持明者除之乎。答。此有二意。一順靜師釋而可通之。謂初擧持明者。次文可云諸佛菩薩及眞言主一切天神已共知汝於祕密藏中隨順修學。後擧傳法者。前文或可云令傳明藏。或可云成就傳法阿闍梨。前後影略互顯兩意也。二違彼師釋亦可成義。當時行用傳法灌頂之時。唱云令持明藏。師傳尤叶經說。何前後文被二類乎。凡持明言有二。一受持明藏。是約學法。二傳持明藏。是約傳法。今瞿醯持明者。是傳持流布之義故。前後文非相違。得名無盡。庶勿守株。問。瞿醯文言爲說三昧耶戒者。是何戒乎。答。嘉會壇五云。彼經云爲說三昧耶戒者。即是汝今等教誡文也。非是指此經四重也已上依此釋者。即表爲說三昧耶戒。而說其戒。云汝今已成就等也 然此經中等者。嘉會壇第五云。而今案文意。義釋禮拜之次示說戒言。引瞿醯是爲開示彼經有啓請詞。幷以彼經教誡文而準此經者法螺偈是也已上意云。彼偈吹無上法螺。以開示衆生之表示也。啓請教誡雖不說之。更無闕失過也如西方世人乃至正法尊重也者。以下對世間灌頂明正法灌頂也。明世間灌頂中。四大海水及境內一切河水。幷隨其大小列次陪奉者。隨人所統領是各別。故作此釋。大師護摩口決云。凡天竺國王及輪王幷州縣之主宰。受職位則移酌取所部山河之水。坐所管之地圖上。聽說先代聖帝惡王治亂之事。幷誓發盟言灌頂。然後臨子其位已上可思之 今此法王子等者。四卷楞伽第二云。至法雲地住大蓮華微妙宮殿坐大蓮華寶師子座。同類菩薩摩訶眷屬圍繞。衆寶瓔珞莊嚴其身。如黃金瞻匐日月光明。諸最勝子從十方來。就大蓮華宮殿座上。而灌其頂。譬如自在轉輪聖王及天帝釋太子灌頂。是名菩薩手灌頂神力十三右法王遺訓者。合說古哲先王法。即是四重禁戒等也

一 輪王灌頂

第十五云。譬如世間剎利之種。謂欲紹其繼嗣令王種不斷。故爲其嫡子而作灌頂。取四大海水。以四寶瓶盛之種種嚴飾。又嚴飾子身衆物咸備。又飾大象。於象背上持瓶。令太子坐於壇中。所統畢集。於象牙上寫水。令流注太子之頂。灌此水已大聲三唱。汝等當知。太子已受位竟。自今以後所有教勅皆當奉行十八左八十華嚴第三十九云。佛子如轉輪聖王所生太子。母是正后身相具足。其轉輪王令此太子坐白象寶妙金之座。張大網慢。建大幢旛。然香散華。奏諸音樂。取四大海水。置金瓶內。王執此瓶。灌太子頂。是時即名受王職位。隨在灌頂剎劉王數。即能具足行十善道。亦得名爲轉輪聖王六右仁王疏法衡鈔遇榮第四云。正法念說。輪王受職之時。皆於白月十五日齋沐陞殿。父以白牛右角。盛四大海水。取一切種子。安在角中。灌王子頂。於正灌時。東方忽有金輪寶現。具足千輻。出妙光明來應導王。如是名爲金輪王受職位。又餘三輪王受職亦同三十右此文幷華嚴文意。父王授灌頂。私云。當段釋與第十五釋大同。當段則不必局輪王灌頂。廣通西方世人州縣主宰等受職歟。以圍陀梵士爲授與師。以象寶爲座。從象牙上令流注水。彼華嚴經幷正法念經。別說轉輪王受職法。然以白象寶爲太子座也。隨求經下云。五天竺國法。若授官榮皆以繒帛繫首灌頂。然後授職之七右第十五文言嚴飾子身者。謂繒帛等也。或云。弘決一云。草名象牙一之七十當段釋指此草云象牙也已上光云。今疏家釋只是象牙而非華也

一 象牙華

涅槃經第八如來性起品云。譬如虚空震雷起雲。一切象牙上皆生華。若無雷震華則不生亦無名字十四左同疏第九云。虚空譬今教。象牙譬佛性。冶城素法師解。別有象牙華。要聞雷別生華。無雷華則不生。若從來諸師相傳。此是眞象牙。若震雷時牙上則有華文現也。經中明優鉢羅分陀利象。當是遂此華名之。爲牙上華文似優鉢羅華。名優鉢羅象。又似分陀利華。名分陀利象也已上私云。舊譯仁王經下云。臺中大衆持雷吼華。散釋迦牟尼佛及諸大衆四右此中雷吼華者。是當象牙華歟。又新譯仁王經下云。持曼陀羅華。散釋迦牟尼佛及諸衆會四右此中曼荼羅華則當舊經雷吼華也。青龍疏云。曼荼羅者。此云適意華。見者心悅即天華也下一之二十二右法華義疏嘉祥第二云。曼陀羅華者。河西道朗云。天華名也。中國亦有之。其色似赤而黃。如青而紫。如綠而紅三十三右

吉慶阿沙偈乃至儞也合汝今日也十一偈者。此出吉慶讃也 嚩馹囉阿避庾經者。未渡經也已上光云。此十一偈中古以來只傳漢字。未見梵本。然吾故和上試出梵字。故今編入以貽後葉

lakṣmi吉相也dhara持也kaṃcana金也parma山也tābha光也striloka三世也nātha導也stri三也mara垢也praheṇa除也buddho佛也vibuddhāṃ開敷也moja水生也光云buja乎pattra葉也netrū眼也tamaṃgalaṃ是彼慶也光云maṃgaraṃ乎下同hetakaraṃ饒益也prathamuṃ最初也prajanāṃ諸衆生也tenupadiṣṭa彼所宣說也pravara勝法也stvakaṃpya不動也khyata宣說也striloke三世也nara人也deva天也pujya應供養也dharmo法也śaṃma殊勝也 光云caṃma乎śanti寂也kara能作也prajanaṃ諸衆生也loke世間也ddhitīyaṃ第二也śubha善也maṃgalaṃtaṃ嘉慶也

sadharma正法也yugti相應也śrūti聞也maṃgalā喜慶也phya富也suṃghā衆也tra人也devā天也sura非天也naḥkṣiṇya應供者hri愧也śrī吉祥也guṇa功德也phya富也pravaraṃ殊勝也gaṇṇanaṃ衆也loke世間也tṛtīyaṃ第三也śubha善也maṃgalaṃtaṃ嘉慶也

yeḥmaṃgalaṃ如彼慶也yetha如也然乃yethnpaṃ乎tuṣitadeva昇兜率天也vimāna宮也garbha藏也nasi亦如也dihā此也vatara下也tujagatu於衆生也hetāya利益也soindra與帝釋光云saiindra乎sura天也parimo+ṛtasya圍繞者tathāgatasya如來也tamaṃgalaṃ彼慶也bhavatu得也śanti寂也karaṃ作也tvādya汝今日也

yeḥmaṃgalaṃ如彼慶也pura宮城也vaḥre勝也kapira古云迦毘羅hvayeca名也divai天也mahā大也tamavi德也rabhiṣṭuta歎也vandidtisya敬禮也āsī亦如也nacintya不思議也kuśalasya善者tathāgatasya如來也tamaṃgalaṃ彼慶也bhavatu得也śantikaraṃ寂作也tvādya汝今日也

yeḥmaṃgalaṃ如彼慶也kesalayu華枝條也jvala光也puṣpa華也nade嚴飾也raṃmeca悅樂也laṃmiṇi園名也光云raṃmiṇi乎此言解脫處vāne園也maho無量也deva天也juṣṭai所居也nathasya導師也jaṃmani誕生也vabhuva時也bhavantakasya有盡者tamaṃgalaṃ彼慶也bhavatu得也śantikaraṃ寂作也tvadya汝今日也

yeḥmaṃgalaṃ如彼慶也vividha種種也duḥkha苦也naśanaya除滅也tuṣṭya喜悅也tapuvanna苦行處也mabhi趣也prajatu往也lvaratya中夜也 光云rvaratya乎āsī亦如也sure天衆也parimṛtasya圍遶者nama禮也skṛtasya作者tamaṃgalaṃ彼慶也bhavatu得也śantikaraṃ寂作也tvādya汝今日也

yeḥmaṃgalaṃ如彼慶也bhujaga龍也raja王也namaskṛtasya作禮者nadya河也staṭai岸也parimṛtasya圍遶者hecaṣapantya鳥行列也śantirtha寂義也madbhutaṃ奇也mabhu得也ubhava有也sudanasya斷除也tamaṃgalaṃ彼慶也bhavatu得也śantikaraṃ寂作也tvādya汝今日也yeḥmaṃgalaṃ如彼慶也bhagavato世尊也srūma樹也raja王也mule根下也 光云suri乎maitri慈心也balena力也vijite降伏彼也maho無量也māra魔也pākṣu黨也nana種種也parakara異類也mabhava有也dbhuvi遍人間也śabaleca至天也 光云caṃbaleca乎tamaṃgalaṃ彼慶也bhavatu得也śantikaraṃ寂作也tvādya汝今日也

yetmoṃgalaṃ如彼慶也pravadatuvara上妙也dharma法也cakre輪也varānasi古曰波羅奈sthita住也vata於也sugatasya善逝者śastu導師也artaḥdbhūtaṃ希奇也dbhūvi人間也vadbhū時也bhavantakasya有盡者tamaṃgalaṃ彼慶也bhavatu得也śantikaraṃ寂作也tvādya汝今日也yetmoṃgalaṃ如彼慶也hetakaraṃ作利益也paramuṃ第一也pavitraṃ吉義也puṇya福也kriya利也kariṇa饒益也marya聖也jana衆也vijuṣṭiṃ稱讃嘆也kiricchnaḥ遍也jagana說也bhagavaṃ世尊也muniśakya能寂syiha師子也tamaṃgalaṃ彼慶也bhavatu得也śantikaraṃ寂作也tvādya汝今日也

一 十一偈分別

密鈔第六云。有十一偈。前三偈歸依三寶。次七偈八相成道。然於八中而合涅槃。如下疏指。後一偈總結三歸四十七右疏鈔第二云。第一偈讃具足好相之德。第二讃所說法深奧。第三讃應供福田僧以上三寶第四讃在天降天利益之德。第五讃在胎中德。第六讃誕生盡後邊身之德。第七讃越城修身處之行。第八讃受乳沐浴德。第九讃樹下成道德。第十讃住苑說法德。第十一讃三寶之德及釋迦如來本行之德云云。今入灌頂行者亦如此等衆德皆備。得等其慶言也現本中之三十三私云。十一偈中初三偈如次讃佛法僧三寶。次八偈讃如來八相。今此八相異常途說相。謂一在天下天相。二託胎相。三出胎相。四出家相。五樂行相。六降魔相。七轉法輪相。八涅槃相。如次自第四至第十一之八偈。配而可知

持吉祥衆德乃至大體同耳者。光云。此釋第一偈也 具相金山光者。佛本行經宋沙門寶雲譯第三云。 觀菩薩身如瑩金山種種珍寶以爲嚴飾○圓光如輪。在其中央。晃晃如日。五綵絳色如今折除世間厚冥。如是不久佛日當出十一右心地觀經一云。破有法王甚奇特。光明照耀如金山。爲度衆生出世間。能然法炬破昏暗已上 三世之導師者。第十云。所謂三世者。世名貪瞋癡。降此三毒名降三世○復次三世者。名爲三界○以能降伏三世界主。故名降三世十九右私云。次句除滅於三垢者。降三毒義也。或又三垢者。麁細極三妄執歟 開敷正覺眼者。要略念誦經云。開敷妙覺光明眼。脩廣猶若青蓮葉已上華嚴經音義慧苑云。優鉢羅華具云尼羅烏鉢羅。尼羅者。此云青。烏鉢羅華號也。其葉狹長。近下小圓。向上漸尖。佛眼似之。經多爲喩一之九左注維摩經第一云。目淨脩廣。如青蓮○肇曰。天竺有青蓮華。其葉脩而廣。青白分明有大人目相。故以爲喩也十七大原四十帖云。佛眼如青蓮者。有二說。青蓮葉細故。又眼目淨若青蓮十五之三十四 猶如水生葉者。智論第九云。陸地生華須曼提爲第一。水中生華青蓮華爲第一七左水生葉者。今之所取青蓮葉也

及彼所宣說乃至第二善也者。光云。此釋第二偈也 以下例然者。以下諸偈有作寂言皆例然也

正妙法相應乃至第三善慶也者。光云。此解第三偈也 滿句者。漢語頌云正妙法相應。正妙竝擧爲滿一句五字也 與瑜伽稍別者。瑜伽局定。欲吃多通定散歟。光云。此下有亂。次偈釋文之中二十九右言修羅即是乃至非天者即解今偈人天修羅等句也 與阿羅訶不同者。第一云。次阿羅訶是應受供養義。以有如是功德故。應受天人最上供養。故以爲名也一本之二十九右謂阿羅漢應供是約所供。今應供即約能供也

如在兜率陀乃至同彼慶也者。光云。此解第四偈也 如在兜率等者。明在天下天相。但依因果經等云。菩薩功行滿足位登十地。在一生補處。近一切種智。必生兜率天。爲諸天說一生補處之行。亦於十方國土現種種身。爲諸衆生隨宜說法。然期運將至欲下生作佛。即觀五事。一者觀諸衆生熟與不熟。二者觀時至與未至。三者觀諸國土何國處中。四者觀諸種族何族貴盛。五者觀過去因緣誰最眞正應爲父母。又欲下生時現五種相。一者菩薩眼見瞬動。二者頭上華萎。三者衣受塵垢。四者腋下汗出。五者不樂本座。然諸天見此相。毛孔血流如雨。自相謂言。菩薩不久而捨我等。菩薩告諸天言。善男子當知。諸行皆悉無常。我今不久捨此天宮。生閻浮提。于時諸天聞此語已。悲號涕泣。心大憂惱一之九取意 兜率天者。法衡鈔第三云。覩史多天者。此云知足天。由彼天衆於五塵境不極貪著。知欲樂足故三之十五問。何故一生補處菩薩必住都率陀天耶。答。智論第四云。佛常居中道故。都率天於六天及梵之中上三下三。於彼天下生中國。中夜降神。中夜出迦毘羅婆國。行中道得阿耨多羅三藐三菩提。中道爲人說法。中夜入無餘涅槃。好中法故十八左 梵音云蘖喇婆等者。第十四云。法界藏者。此藏梵音云俱舍。是鞘義也。猶如世間之刀在於鞘中。此藏亦爾。故以義翻也○示現如來平等壯嚴藏。此是胎藏之藏也○此中藏者。梵音名揭訶。即流出無盡莊嚴。奮迅示現不可窮竭。猶如大寶之藏十四又第十六云。藏者梵云阿頼耶。此翻爲藏。或云。宮室舍宅之義二十四左菩提心義第一云。問。此中藏字梵音揭訶者。於藏若有種耶。答。祕密品云。大日如來入於法界俱舍。義釋云。法界藏者。此藏梵音名俱舍。是鞘義。如世間刀在於鞘中。以義翻也。此中云法界藏者。是如來所出之處謂一切如來處在其中矣。具緣品亦云。廣大法界加持。即於是時住法界胎藏三昧。義釋亦云。聖胎俱舍。祕密品義釋云。如來平等莊嚴藏者。此是胎藏之藏。具緣品云。天宮藏時慶。義釋云。此藏字梵音名蘖喇婆。是中心之藏。中胎藏之藏。與比吒迦俱舍等其義各殊。入祕密位品義釋云。梵音阿梨耶。此云藏也。有云。藏室宮舍之義。具緣品義釋云。阿梨耶是室義。又律中云曇無德部。此云法藏部。故知中胎藏之藏云蘖𡃤婆。鞘藏之藏云俱舍。流出之藏云揭訶。法藏之藏云無德藏舍之藏云阿梨耶。此吒迦者。可勘正翻末之十九 如華嚴等經廣說者。八十華嚴五十八離世間品云。佛子菩薩摩訶薩住兜率天。有十種所作業。何等爲十。所謂爲欲界諸天子說厭離法。言一切自在皆是無常。一切快樂悉當衰謝。勸彼諸天發菩提心。是爲第一所作業。爲色界諸天說入出諸禪解脫三昧。若於其中而生愛著。因愛復起身見邪見無明等者。則爲其說如實智慧。若於一切色非色起顛倒想。以爲清淨。爲說不淨皆是無常。勸其令發菩提之心。是爲第二所作業。菩薩摩訶薩住兜率天入三昧。名光明莊嚴。身放光明。遍照三千大千世界。隨衆生心以種種音而爲說法。衆生聞已信心清淨。命終生兜率天中。勸其令發菩提之心。是爲第三所作業。菩薩摩訶薩在兜率天。以無障礙眼普見十方兜率天中一切菩薩。彼諸菩薩皆亦見此。互相見已論說妙法。謂降神母胎。初生出家往詣道場。具大莊嚴。而復示現往昔已來所行之行。以彼行故成此大智。所有功德不離本處。而能示現如是等事。是爲第四所作業。菩薩摩訶薩住兜率天。十方一切兜率天宮諸菩薩衆。皆悉來集恭敬圍繞。爾時菩薩摩訶薩欲令彼諸菩薩皆滿其願生歡喜故。隨彼菩薩所應住地所行所斷所修所證。演說法門。彼諸菩薩聞說法已。皆大歡喜。得未曾有。各還本土所住宮殿。是爲第五所作業。菩薩摩訶薩住兜率天時。欲界主天魔波旬爲欲壞亂菩薩業故。眷屬圍繞詣菩薩所。爾時菩薩爲摧伏魔軍故。住金剛道所攝般若波羅蜜方便善巧智慧門。以柔軟麁獷二種語。而爲說法。令魔波旬不得其便。魔見菩薩自在威力。皆發阿耨多羅三藐三菩提心。是爲第六所作業。菩薩摩訶薩住兜率天。知欲界諸天子不樂聞法。爾時菩薩出大音聲遍告之言。今日菩薩當於宮中現希有事。若欲見者宜速往詣。時諸天子聞是語已。無量百千億那由他皆來集會。爾時菩薩見諸天衆皆來集已。爲現宮中諸希有事。彼諸天子曾未見聞既得見。已皆大歡喜。其心醉沒。又於樂中出聲告言。諸仁者一切諸行皆悉無常。一切諸行皆悉是苦。一切諸法皆悉無我。涅槃寂滅。又復告言。汝等皆應修菩薩行皆當圓滿一切智智。彼諸天子聞此法音。憂歎咨嗟。而生厭離。靡不皆發菩提之心。是爲第七所作業。菩薩摩訶薩住兜率宮。不捨本處。悉能往詣十方無量一切佛所。見諸如來。親近禮拜。恭敬聽法。爾時諸佛欲令菩薩獲得最上灌頂法故。爲說菩薩地名一切神通。以一念相應慧。具足一切最勝功德。入一切智智位。是爲第八所作業。菩薩摩訶薩住兜率宮。爲欲供養諸如來故。以大神力興起種種諸供養具。名殊勝可樂。遍法界虚空界一切世界。供養諸佛。彼世界中無量衆生見此供養。皆發阿耨多羅三藐三菩提心。是爲第九所作業。菩薩摩訶薩住兜率天。出無量無邊如幻如影法門。周遍十方一切世界。示現種種色種種相種種形體種種威儀種種事業種種方便種種譬喩種種言說。隨衆生心皆令歡喜。是爲第十所作業。佛子是爲菩薩摩訶薩住兜率天十種所作業。若諸菩薩成就此法。則能於後下生人間。佛子菩薩摩訶薩於兜率天將下生時。現十種事。何等爲十。佛子菩薩摩訶薩於兜率天下生之時。從於足下放大光明。名安樂莊嚴。普照三千大千世界一切惡趣。諸難衆生觸斯光者。莫不皆得離苦安樂。得安樂已。悉知將有奇特大人出興于世。是爲第一所示現事。佛子菩薩摩訶薩於兜率天下生之時。從於眉間白毫相中放大光明。名曰覺悟。普照三千大千世界。照彼宿世一切同行諸菩薩身。彼諸菩薩蒙光照已。咸知菩薩將欲下生。各各出興無量供具。詣菩薩所而爲供養。是爲第二所示現事。佛子菩薩摩訶薩於兜率天將下生時。於右掌中放大光明。名清淨境界。悉能嚴淨一切三千大千世界。其中若有已得無漏諸辟支佛。覺斯光者。即捨壽命若不覺者。光明力故徙置他方餘世界中。一切諸魔及諸外道有見衆生皆亦徒置他方世界。唯除諸佛神力所持應化衆生。是爲第三所示現事。佛子菩薩摩訶薩於兜率天將下生時。從其兩膝放大光明。名清淨莊嚴。普照一切諸天宮殿。下從護世上至淨居靡不周遍。彼諸天等咸知菩薩於兜率天將欲下生。俱懷戀慕悲歎憂惱。各持種種華鬘衣服塗香末香旛蓋伎樂。詣菩薩所恭敬供養。隨逐下生。乃至涅槃。是爲第四所示現事。佛子菩薩摩訶薩在兜率天將下生時。於滿字金剛莊嚴心藏中放大光明。名無能勝幢。普照十方一切世界金剛力士。時有百億金剛力士。皆悉來集隨逐侍衞。始於下生乃至涅槃。是爲第五所示現事。佛子菩薩摩訶薩於兜率天將下生時。從其身上一切毛孔放大光明。名分別衆生。普照一切大千世界。遍觸一切諸菩薩身。復觸一切諸天世人。諸菩薩等咸作是念。我應住此供養如來教化衆生。是爲第六所示現事。佛子菩薩摩訶薩於兜率天將下生時。從大摩尼寶藏殿中放大光明。名善住觀察。照此菩薩當生之處所託王宮。其光照已。諸餘菩薩皆共隨逐。下閻浮提。若於其家若其聚落若其城邑。而現受生。爲欲教化諸衆生故。是爲第七所示現事。佛子菩薩摩訶薩於兜率天臨下生時。從天宮殿及大樓閣諸莊嚴中放大光明名一切宮殿清淨莊嚴。照所生母腹。光明照已。令菩薩母安穩快樂具足成就一切功德。其母腹中自然而有廣大樓閣。大摩尼寶而爲莊嚴。爲欲安處菩薩身故。是爲第八所示現事。佛子菩薩摩訶薩於兜率天臨下生時。從兩足下放大光明。名爲善住。若諸天子及諸梵天。其命將終。蒙光照觸皆得住壽供養菩薩。從初下生乃至涅槃。是爲第九所示現事。佛子菩薩摩訶薩於兜率天臨下生時。從隨好中放大光明。名曰眼莊嚴示現菩薩種種諸業。時諸人天或見菩薩住兜率天。或見入胎。或見初生。或見出家。或見成道。或見降魔。或見轉法輪。或見入涅槃。是爲第十所示現事。佛子菩薩摩訶薩。於身於座。於宮殿於樓閣中。放如是等百萬阿僧祇光明。悉現種種諸菩薩業現是業已。具足一切功德法故。從兜率天下生人間十八至二十二 立世等論者。貞元入藏錄下云。立世阿毘曇論十卷陳眞諦譯一袟。題云。立世阿毘曇藏。或云。十五卷亦名天地記經已上立世阿毘曇論陳天竺三藏眞諦譯卷第五云。天非天鬪戰品第十八云云初右此品中說帝釋與阿脩羅鬪戰之相。天者帝釋。非天者阿脩羅也。故同論第六云何品第二十 云 又非天故名阿脩羅三右可知之 故互文耳者。今說下天。偈云如去。次說託胎。偈云善來。是約義便而互文耳。謂下天約去彼之時。故用如去名。託胎約來此之時。故云如來也。或又上對註云如來。今偈文云如去者。前後互顯。故云互文耳歟已上光云。初義爲好。請詳下釋 若人於祕密藏等者。守護經第八云。受佛灌頂。即於此生得菩薩分。一生當證無上菩提六右瞿醯經下云。不久出離生死苦海。當得無上菩提之果。及其灌頂者具如是等無量功德十三右

如在迦毘羅乃至得同彼慶也者。光云。此釋第五偈也 如在迦毘羅等者。初四句說天稱禮相。次二句明與無量菩薩來。此中自攝入胎住胎之二相也 先明入胎相者。佛本行集經云。爾時菩薩冬分過已。至最勝春初之時。一切樹木諸華開敷。正取鬼宿星合之時。爲彼諸天說法要。悉令歡喜。爾時菩薩於夜下生。當欲降神入胎時。彼摩耶夫人當其夜。白淨飯王言。大王當知。我從今夜欲受八禁清淨齋戒。所謂不殺生・不偸盜・不婬妷・不妄語・不飮酒・不兩舌・不惡口・不無義語。時淨飯王即報夫人言。心所愛樂隨意而行。我今亦捨國之位隨汝所行。菩薩正念從都率下。託淨飯王第一大妃摩耶夫人右脇而住。是時大妃於睡中。夢見六牙白象乘空而下入於右脇。夫人覺已。明旦即向淨飯王言。大王當知。我於昨夜作如是夢。此夢瑞相誰占夢師能爲我解。時淨飯王喚八婆羅門大占夢師。八婆羅門等來聞王語已說偈言。若母人夢見白象入右脇。彼母所生子三界無極尊。夫人所夢其相甚善。大王今者當自慶幸。夫人所產必生聖子。彼於後時必成佛道。名聞遠至。時淨飯王聞諸占師說。心大歡喜。多以財施七之初略鈔 問。釋迦託生剎利淨飯家。所由如何。答。智論云。佛生二種姓中。若剎利若婆羅門。剎利種勢力大故。婆羅門種智慧大故。隨時所貴佛於中生五十之十二取意遺教論住法記元照述云。西竺有四種姓。攝一切姓。一剎帝利謂君王種二婆羅門謂淨行志道種三毘舍謂商賈種四首陀謂農田種釋迦是剎帝利中一姓。故云復示等。諸佛出世善巧利物。若土清淨人尚德行。卽於婆羅門姓中生。若土穢濁人尚威勢。卽在剎帝利姓中生。今釋迦出於濁世。示生貴族使群物畏敬。率皆從化故十一左毘舍首陀二族卑姓非上尊之所託。故毘婆尸尸棄毘舍婆三佛生剎利種。拘樓孫拘那含迦葉三佛受婆羅門種。釋迦出剛強之世故。託剎利種以振威。彌勒生善順之時故。居婆羅門種而標德。三世諸佛亦復如是矣。次明住胎相者。智論第五十云。菩薩母得如幻三昧力故。令腹廣大。無量一切三千大千世界菩薩及天龍鬼神。皆得入出胎中。有宮殿臺觀。先莊嚴床座。懸繒旛蓋。散華燒香。皆是菩薩福德業因緣所感。然後菩薩來下處之十二右菩薩處胎經云。爾時世尊卽以神足。母摩耶身中坐臥經行。敷大高座。縱廣八千由旬。金銀梯陛天繒天蓋。懸處虚空。作倡妓樂不可稱計。復以神足東方去此娑婆世界萬八千土菩薩大士皆來雲集。南西北方四維亦爾。復有下方六十二億剎土諸神通菩薩。亦來大會。上方七十二億空界菩薩。亦來雲集入胎中一之二左當段經雖正說住胎。兼含入胎意故。上來入住二胎之文略勘之耳迦毘羅者。翻譯名義集第三云。迦毘羅皤窣都。迦毘羅此云黃色。皤窣都此云所依處上古有仙。曰黃頭。依此修道。西域記云。劫比羅伐窣堵。舊曰迦毘羅衞訛也。或名迦維衞。或名迦夷。此云赤澤。或名婆兜釋翅搜。此云能仁住處。音訛也。竺法蘭對漢明云。迦毘羅衞者大千之中也十一右 梵本如彼等者。曳懵蘖㘕翻如彼慶。彼句中含時義故云勝宮城慶時。此釋須在前偈。而今疏主隨便釋耳已上光云。今案此釋。現行和訓未快。宜改梵本如彼慶中即含時義 此是菩薩等者。釋如在迦毘羅等二句也 亦如華嚴等者。八十華嚴第五十九離世間品云。佛子菩薩摩訶薩。示現處胎有十種事。何等爲十。佛子菩薩摩訶薩。爲欲成就小心劣解諸衆生故。不欲令彼起如是念。今此菩薩示現處胎。是爲第一事。菩薩摩訶薩爲成熟父母及諸眷屬宿世同行衆生善根。示現處胎。何以故。彼皆應以見於處胎成熟所有諸善根故。是爲第二事。菩薩摩訶薩入母胎時。正念正知無有迷惑。住母胎已。心恒正念亦無錯亂。是爲第三事。菩薩摩訶薩在母胎中。常演說法。十方世界諸大菩薩釋梵四王。皆來集會。悉令獲得無量神力無邊智慧。菩薩處胎成就如是辯才勝用。是爲第四事。菩薩摩訶薩在母胎中。集大衆會。以本願力教化一切諸菩薩衆。是爲第五事。菩薩摩訶薩於人中成佛。應具人間最勝受生。以此示現處於母胎。是爲第六事。菩薩摩訶薩在母胎中。三千大千世界衆生悉見菩薩。如明鏡中見其面像。爾時大心天龍夜叉乾闥婆阿脩羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等。皆詣菩薩恭敬供養。是爲第七事。菩薩摩訶薩在母胎中。他方世界一切最後生菩薩在母胎者。皆來共會。說大集法門。名廣大智慧藏。是爲第八事。菩薩摩訶薩在母胎時。入離垢藏三昧。以三昧力於母胎中現大宮殿。種種嚴飾悉皆妙好。兜率天宮不可爲比。而令母身安穩無患。是爲第九事。菩薩摩訶薩住母胎時。以大威力興供養具。名開大福德離垢藏。普遍十方一切世界。供養一切諸佛如來。彼諸如來咸爲演說無邊菩薩住處法界藏。是爲第十事。佛子是爲菩薩摩訶薩示現處胎十種事。若諸菩薩了達此法。則能示現甚微細趣。佛子菩薩摩訶薩有十種甚微細趣。何等爲十。所謂在母胎中。示現初發菩提心乃至灌頂地。在母胎中。示現住兜率天。在母胎中。示現初生。在母胎中。示現童子地。在母胎中。示現處王宮。在母胎中。示現出家。在母胎中。示現苦行往詣道場成等正覺。在母胎中。示現轉法輪。在母胎中。示現般涅槃。在母胎中。示現大微細。謂一切菩薩行一切如來自在神力無量差別門。佛子是爲菩薩摩訶薩在母胎中十種微細趣。若諸菩薩安住此法。則得如來無上大智慧微細趣初二 乃至十方等者。釋猶若不思議句也 對前偈等者。釋如實善來者句也 如菩薩等者。還釋諸大威德天等二句。所以前後作釋者。爲連次下汝今亦於等文也如在華園慶乃至得同彼慶也者。光云。此釋第六偈也 梵云枳娑攞瑜者。初句華園者。梵云枳娑攞瑜。是林樹兼條帶葉而有華之總名也。故上註云華枝條也。次句光華者。正約華體。是名補澁波。華鬘散華等華名補澁波。於彼華園中。此光華嚴飾。華園光華總別不同。故以梵語甄別之也。梵語雜名云。華puṣpa補澁波二合蘂keśara計捨羅林vade嚩泥園udya烏儞也na 二合 曩又阿羅麌已上菩薩初誕生時等者。因果經云。菩薩處胎滿十月。身諸支節及以相好皆悉具足。夫人憶入園遊觀。王勅後宮端相婇女八萬四千。以用侍摩耶夫人。又擇取八萬四千端正童女。齎持香華。往藍毘尼園。王又勅諸群臣百官夫人。皆悉侍從於是。夫人乘寶輿。與諸官屬及婇女。前後導從往藍毘尼園。爾時復有天龍八部。亦皆隨從充滿虚空。十月滿足。於四月八日日初出時。夫人見後園。中有一大樹。名曰無憂華。色香鮮枝葉分布。極爲茂盛。即擧右手欲牽摘之。菩薩漸漸從右脇而出。太子生時樹下亦生七寶七莖蓮華。大如車輪。菩薩即墮蓮華上。無扶持者。自行七步。擧其右手而師子吼云。我於一切天人之中。最尊最勝。無量生死於今盡矣。說是語已時。四天王即以天繒接太子身。置寶机上。釋提桓因手執寶蓋。大梵天王又持白拂。侍立左右難陀龍王於虚空中吐清淨水修行本起經云。龍王兄弟左雨温水右雨冷泉上之十左一温一冷。灌太子身。黃金色三十二相。放大光明。普照三千大千世界一之十五至十六略鈔八十華嚴第五十九離世間品云。佛子菩薩摩訶薩有十種生。何等爲十。所謂遠離愚癡。正念正知生。放大光明網。普照三千大千世界生。住最後有更不受後身生。不生不起生。知三界如幻生。於十方世界普現身生。證一切智智身生。放一切佛光明。普覺悟一切衆生身生。入大智觀察三昧身生。佛子菩薩生時。振動一切佛剎。解脫一切衆生。除滅一切惡道。映蔽一切諸魔。無量菩薩皆來集會。佛子是爲菩薩摩訶薩十種生。爲調伏衆生故如是示現三右 啉微尼者。翻梵語集第九云。嵐毘尼園亦云依彌尼。此云斷亦云盡已上光云。此本乎經音義一十左亦曰解脫處 又有無量等者。知論第三十三云。法性生身者。有無量無數阿僧祇一生補處菩薩侍從。所以者何。如不思義解脫經說。佛欲生時。八萬四千一生補處菩薩在前導。菩薩從後而生。譬如陰雲籠月四右如滅除在家乃至得如彼慶也者。光云。此解第七偈也 如滅除在家等者。本起經云。諸天皆言。太子當去。恐作稽留。急去遠此大火之聚。爾時太子思如是已。至於後夜。淨居天王及欲界諸天充滿虚空。即共同聲白太子言。內外眷屬皆悉眠臥。今者正是出家之時。爾時太子即自往至車匿所。以天力故車匿自覺而語之言。汝可爲我牽犍陟來。爾時車匿聞此語已。擧身戰怖。心懷猶豫。一者不欲違太子令。二者畏王勅旨嚴峻。思惟良久流淚而言。大王慈勅如是。又今非遊觀時。又非降怨敵之日。云何於此夜之中而忽索馬。欲何所之。太子復語車匿言。我今欲爲一切衆生降伏煩惱結賊故。汝今不應違我此意。爾時車匿擧聲號泣。欲令耶輸陀羅及諸卷屬皆悉覺知太子當去。以天神力眠臥如故。車匿牽馬而來。太子徐前而語車匿及以犍陟。一切恩愛會當別離。世間之事易可果遂。出家因緣甚難成就。車匿聞已。默然無言。於是犍陟不復噴鳴。爾時太子見明星出。放身光明。徹照十方。師子吼言。過去諸佛出家之法我今亦然。於是諸天捧馬足。幷接車匿。釋提桓因執蓋隨從。天即便令王北門自然而開。不使有聲。車匿重悲門閉下𨷲。誰當開者。時諸鬼神阿須倫等自然開門。太子於是從門而出。虚空諸天歌讃隨從。至於天曉所行道路已三踰闍那。時諸天衆既從太子至此處。已所爲事畢忽然不現。太子次行彼跋伽仙人苦行林中。即便下馬撫背而言。所難爲事汝作已畢。又語。車匿唯汝一人獨能隨我。甚爲希有。我今既已至閑靜處。汝便可與犍陟俱還宮也。車匿聞此語已。悲號啼泣。迷悶躄地。不能自勝。於是犍陟既聞被遣。屈膝舐足。淚落如雨。我今云何而捨太子獨還宮乎。太子答言。世間之法獨生獨死。豈復有伴。吾今爲欲滅諸苦使故來至此。諸苦斷時。然後當與一切衆生而作伴侶已上 光云。今考修行本起經幷瑞應本起經。未見此文。疑是轉引佛本行集經云。太子脫寶冠。與車匿報大王。而說偈言。假使恩愛久共處。時至會必有別離。見此無常須臾間。是故我今求解脫○又說偈言。我若不捨此重擔越度諸苦達本源。未證解脫坐道場。終不虚爾還相見○爾時太子從車匿索取摩尼雜飾莊嚴七寶鞄刀。自以右手執於刀。從鞘拔出。即以左手攬捉紺青優鉢羅色螺髻之髮。右手自持利刀割取。以左手擎擲置空中。時天帝釋以希有心生大歡喜。捧太子髻。不令墮地。以天妙衣承受接取。爾時諸天以彼勝上天諸供具。而供養之準觀佛三昧經。太子髮長一丈二尺五寸 一之十三左意爾時淨居諸天大衆。去於太子不近不遠。有一華鬘。名須曼那。其須曼那華下化作一淨髮人。執利剃刀。太子語淨髮師。汝能爲我淨髮以不。其淨髮師報太子言。甚能。即以利刀剃太子髮依南山感應記者。一切凡聖不見菩薩頂。故太子自剃之已上時天帝釋生希有心。所落之髮不令一毛墜墮於地。一一悉以天衣盛之。將向三十三天而供養十八之初至十一略鈔 苦行處梵云者。謂怛布嚩嚢。是苦行處梵語也上具出之。故今唯云梵云不出其詞也。如向引本起經言。太子出宮次行彼跋伽仙人苦行林中。今言苦行處者。指此處歟。非釋迦六年苦行處。彼處伽闍山苦行林尼連禪河側也。又八大靈塔名號經法賢譯云。二十九載出王宮。六年雪山修苦行二右 循身處者。謂不淨觀名循身觀。蓋作此觀之處故。云循身處歟 如華嚴等廣說者。八十華嚴第五十九云。佛子菩薩摩訶薩。以十事故示現出家。何等爲十。所謂爲厭居家故。示現出家。爲著家衆生令捨離故。示現出家。爲隨順信樂聖人道故。示現出家。爲宣揚讃歎出家功德故。示現出家。爲顯永離二邊見故。示現出家。爲令衆生離欲樂我樂故。示現出家。爲先現出三界相故。示現出家。爲現自在不屬他故。示現出家。爲顯當得如來十力無畏法故。示現出家。最後菩薩法應爾故。示現出家。是爲十。菩薩以此調伏衆生。佛子菩薩摩訶薩。爲十種事故示行苦行。何等爲十。所謂爲成就劣解衆生故。示行苦行。爲拔邪見衆生故。示行苦行。爲不信業報衆生令見業報故。示行苦行。爲隨順雜染世界法應爾故。示行苦行。示能忍劬勞勤修道故。示行苦行。爲令衆生樂求法故。示行苦行。爲著欲樂我樂衆生故。示行苦行。爲顯菩薩起行殊勝乃至最後生猶不捨勤精進故。示行苦行。爲諸天世人諸根未熟待時成熟故。示行苦行。是爲十。菩薩以此方便調伏一切衆生五左涅槃經二十一云。與諸師學書算計射御圖讖伎藝處在深宮。六萬婇女娯樂受樂。出城遊觀。至迦毘羅園。道見老人乃至沙門法服而行。還至官中。見諸婇女。狀貎猶如枯骨。所有宮殿塚墓無異。厭惡出家。夜半踰城。至欝陀伽阿邏羅等大仙人所。聞說識處及非想非無想處。既聞是已諦觀。是處是非常苦不淨無我。捨至樹下。具修苦行。滿足六年六左同第二十七云。盛年捨欲如棄涕唾。不爲世樂之所迷惑。出家修道。樂於閑寂。爲破邪見六年苦行二十九右 優曇華等者。佛本行經第三云。甚難值遇優曇鉢華。如華難遇。佛亦甚難十一左 初與無明等者。第三云。一生補處菩薩擇去心中無明父母極細之垢。亦名治地十七右然今初與無明父母別。往初法明道之處。頗似前後相違會之。第三約淺略十地。當段約深祕十地。故二文雖異。其位等同也。或又今所云無明者。約十二因緣中無明。此無明煩惱是生死根本。故云無明父母。非指第三妄執也

大日經演奧鈔第二十九畢

校注

  1. 二十三左
  2. 現本二之四十二右
  3. 明本四之二十
  4. 二十四右
  5. 七葉右以下
  6. 二十四左
  7. 二十四左
  8. 二十五右
  9. 印本八之四十一右小異
  10. 二十五右
  11. 二十七左
  12. 二十八右
  13. 二十八右
  14. 二十八左
  15. 二十八左
  16. 二十九右
  17. 二十九左
  18. 二十九左
  19. 三十右
  20. 三十右
  21. 三十左