經名相符 1 部
初則兒凋喪， 次及眷屬亡，／第二主及妻， 并以親族滅，／第三彼皆死， 如教應當知。／對於此像前， 中夜應念誦，／為損彼冤故， 如是應隨順，／彼國當滅亡， 軍眾著疫病，／火起大風起， 暴雨而霖霔，／一切軍大眾， 他敵來討罰，／有種種災難， 及…
No. 1215／大乘方廣曼殊室利菩薩華嚴本教閻曼德迦忿怒王真言大威德儀軌品第三十／爾時金剛手大藥叉將，在彼眾會從座而起，偏袒右肩右膝著地，於佛世尊合掌禮敬而白佛言：「世尊！曼殊室利童真不廣說閻曼德迦忿怒王。我觀未來有情，如來涅槃後佛教隱滅…
六足本尊品第二／所說藥乞史二合尼法則修行具在別卷
爾時，世尊說此真言已，妙吉祥童子化為大忿怒明王，名焰曼德迦，彼焰魔王等深懷驚怖，何況餘人，於世尊前而自住立。／是時，大會眾生見此忿怒明王，驚怖戰悚心生憂惱而作是念：「無別歸命、無別哀愍、無別主宰，唯佛世尊願垂救護。」作是念已。爾時，所有母護…
大力 Śakti.／Namaḥ sarva-buddhānām aprati hataśāsanānaṁ, sarva-tamondhakāra vidhvaṁsināṁnamaḥ samanta-jyoti-gandhāvabhāsa ś…
〔之一〕－【宋】【元】之一【大】，〔－〕【宋】【元】／觀照三摩地 Avalokinī samādhi.／臍輪 Nābhi-maṇḍala.／唵惡吽 Oṁ āḥ hūṁ.唵引惡吽引 Oṁ āḥ hūṁ.／曩摩一切佛 Namaste sarva…
大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經卷第四／西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿明教大師臣天息災奉 詔譯／菩薩變化儀軌品第二之一／爾時，妙吉祥童子觀察會中一切大眾，於是妙吉祥童子入觀照三摩地。入此定已，從其臍輪出大光明，復有無數百千那由他俱胝光明以為眷…
No. 1214／聖閻曼德迦威怒王立成大神驗念誦法一卷／開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯／爾時釋迦牟尼佛觀淨居天宮諸菩薩、天龍八部，告文殊師利言：「過去十阿僧祇俱胝如來，皆於大聖…
善乾闥婆耀吉祥如來、藥師光王如來、普照吉祥如來、出生王如來、娑羅王如來、仁王如來、無量壽如來、正等智王如來、無邊照王如來、最上光明王如來。如是等如來、應供、正等正覺，各有菩薩圍繞，皆來集會淨光天上。／爾時，釋迦牟尼如來、應供、正等正覺，欲為…
大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經卷第五／西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿明教大師臣天息災奉 詔譯／菩薩變化儀軌品第二之二／「所說真言儀軌，為彼水陸有情及阿脩羅等，令具種種功德。真言曰：／「曩莫三滿哆沒馱 喃 摩鉢囉 底賀哆舍 娑曩 喃 怛儞也 …
大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯／經內題云金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮花大曼陀羅品貞元新入目錄／大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯／貞元新入目錄／大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯／出吉祥勝初教王瑜伽經／大興善寺三藏沙門…
應供 Arhan.／正等正覺 Samyak-sambuddha.／真言行 Mantra-caryā.／成就結壇 Sādhanaupayika-maṃḍala-vidhāna.／祕密儀軌畫㡧加持 Kal a-rahasya-paṭala-vi…
此卷增上寺元本缺／妙吉…品 Karma-vidhānārya-mañjuśāya-parivartta-paṭala-visaraḥ.／左＝右【明】左【大】，右【明】／賢護 Bhadrapāla.／無盡意 Akṣayamati.／阿＝何【宋…
大毘盧遮那經廣大儀軌卷中／大日如來東， 大白蓮華臺，／圓淨月輪中， 內現商佉色，／觀欠字法門， 三角放光明，／其色皆鮮白， 金剛印圍繞。／從彼真言王， 周匝放光明，／普遍而流出， 持此降四魔，／號名遍智印， 能具多功德。／彼一切佛心， 號為…
「妙吉祥！我於如是數量，過去諸正覺所已曾供養，復於不思議劫而為菩薩，為諸眾生今得成佛。我今所說真言最上第一儀軌較量功德，乃至過去未來現在一切正覺亦同此說。／「童子！我於末法之時，為於世間說此真言廣大儀軌王，若能依此修行，所有一切天人阿修羅，…
「此真言內有四姊妹親近菩薩，經行大地救度眾生，令諸有情依行真言行，如度得舡所作圓滿，印名祕密。／「曩謨三滿哆沒馱 喃 路迦 誐囉 地鉢底喃 怛儞也 他唵 俱摩囉摩賀 俱摩 囉吉哩 拏釤摩佉冐地薩怛嚩 覩惹拏 哆摩布囉 摩布囉 娑曩設吉曳 覩…
阿彌陀經一卷／稱讚淨土佛攝受經一卷／後出阿彌陀佛偈經一卷／小無量壽經一卷／隨願往生經一卷／千光王佛法六／千光王佛威德要法一卷／釋迦佛法七／牟梨曼荼羅呪經／諸佛通真言法八／一切如來心真言一本／一切如來心中心真言一本／一切如來心印真言一本／一切…
第一：／「拔濟天人眾生淨梵子，／勝法王子文殊室利尊！／聖教根本大師善寂養，／正座帝堅四位我敬禮。／聖天之子薩持納勒伊鉦氳，／重訂新語文字座髮髻；／能忍苦行天溝金剛德，／主宰護光四位我敬禮。／敬信三寶最上德輪堅，／聖教誠敬安帝日光尊；／主宰妙…
「於最上寂靜之地，建置最上第一㡧像，作大最上殊勝供養行，大最上真言事業，所以持誦者乘空自在，得天輪王大菩薩位，具五神通往千佛剎。於聖妙吉祥前成就一切智智，復能布大法雲降甘露法雨，普潤世間利樂有情，以最上成就法力，而能現作諸佛菩薩緣覺聲聞一切…
一者大丈夫名曰毘盧遮那，身心清淨性智菩提得圓滿是。二者大丈夫名曰阿閦，身心無動性亦無相，大圜鏡智菩提圜通是。三者大丈夫名曰寶生，身心平等性智菩提一靜一性是。四者大丈夫名曰觀自在王，身心清淨妙觀察智，聖慧通達金剛菩提是。五者大丈夫名曰不空成就…
大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢幖幟普通真言藏廣大成就瑜伽卷下／青龍寺沙門法全集／「持真言行者， 次往第三院。／東方初門中， 釋迦師子壇，／謂大因陀羅， 妙善真金色，／四方相均等， 如前金剛印，／上現波頭摩， 周匝皆黃暉，／金剛印圍繞…
便勅行者言觀身如本尊即此文也大日加持印安心上也。我心執見煩惱爲縛。我心知煩惱性空即解。若知性空名爲解。者。何故更云解者縛。爲悟者說縛解是一。未悟者解縛／思惟大薩埵者即普賢菩薩也／賛捺羅者此云月也。唅鑁兩字爲海種子字彼大海觀在何處。行者座前觀…
Namaḥ samanta-buddhānām, abhāva-svabhāva-samud gatānām, namaḥ pratyeka-buddhāya śrāvakāṇām, namo bodhisattvānāṁ daśabhūm…
成就大丈夫 Siddha.／吉祥大丈夫 Maṅgalya.／佛陀大丈夫 Buddha.／如來一切法 Sarva-dharma-tathāgata.／一切智 Sarvajñā.／三乘 Triyāna.／涅槃 Nirvāṇa.／佛剎 Buddh…
閱藏知津卷第十四／北天目沙門釋智旭彙輯／大乘經藏 方等部第二之十三／大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經 ／宋中印土沙門天息災譯／序品第一。佛住淨光天上，放眉間光，照於開華世界，開華主佛所妙吉祥童子，令來會中，彼佛先為說三真言。次來至釋迦佛會，入…
努＝拏【三】努【大】，拏【宋】【元】【明】／焚香真言 Gandha-mantra.／Namaḥ sarva buddhānāṁ namaḥ samanta-gandhāvabhāsaśriyāya tathāgataya, tadyathā…
「妙吉祥！汝儀軌王，最尊最上祕密甚深，為於世間作大利益。若是眾生非佛弟子及無正心，不信如來所說之教，又於佛法而加毀謗者，此大乘儀軌不得傳授。復有我慢惡人，不信如來所說經教，唯於聲聞辟支佛而興供養，如此人輩亦不得傳授，此人於真言成就無有見分。…
坏／憤毒／驚駭／匿疵／傲慢／駃流／經卷第十三／〈光明覺品〉／閻浮提／弗婆提／瞿耶𡰱／欝單越／文殊師利／丈夫／紺青／戲笑／寤世閒／塵累／〈菩薩問明品〉／曉悟群蒙／惟仁／湍流𥪰奔逝／長風／鼓扇／機關木人／從㲉／濤波／阿揭陁藥／毗藍風／樵溼／如鑽…
No. 1040／金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮花大曼拏攞品一卷／開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯／爾時觀自在菩薩摩訶薩白佛言：「世尊！我欲於此降三世儀軌法…
「我今說彼曼拏羅天，彼持誦人若持誦時，皆悉能解，所持誦真言恒須精熟，及得灌頂真言儀軌。／「妙吉祥！此所說曼拏羅具足受灌頂法，此灌頂曼拏羅一切真言皆能知解，恒時持誦擁護自身，及擁護同行之人。灌頂大師阿闍梨必須戒行具足，有大智慧具福德相，身心柔…
大方廣佛華嚴經佛昇須彌頂品第九／大方廣佛華嚴經菩薩雲集妙勝殿上說偈品第十／大方廣佛華嚴經菩薩十住品第十一／大方廣佛華嚴經梵行品第十二／大方廣佛華嚴經初發心菩薩功德品第十三／大方廣佛華嚴經明法品第十四／大方廣佛華嚴經佛昇夜摩天宮自在品第十五／…
千臂千鉢曼殊心根本真言攝一切法神力陀羅尼曰：／「曩莫薩嚩怛他𦾨帝瓢囉訶瓢唵俱麼囉嚕比抳尾濕嚩糝娑嚩 阿𦾨縒阿𦾨縒洛戶洛戶𠷺哢𠷺哢吽吽爾曩職曼袒室哩曳素失唎野哆囉野𤚥薩嚩耨契瓢發吒發吒捨麼野捨麼野阿蜜哩妒納婆舞納婆嚩播半冥曩捨野唵嚩計曳囉體惹…
「我今為諸眾生，現生此界轉於法輪，為諸行人演說如是真言之法廣大儀軌。而彼誦者於此廣大儀軌，不得虛妄傳授，乃至世間真言儀軌，皆須信重供養，遠離一切輕慢毀謗。又諸行人於此廣大儀軌，陰陽祥瑞吉祥法義，不得妄說當住正心。譬如諸藥物等得其成就是得果報…
正果 Saphala.／童子 Kumāra.／童子迦葉 Kumāra-kāśyapa.／Mahoda.／Ṣoḍaśa-vartikā.／難歡喜那曩 Nanda.／深喜 Upananda.／茌麼際曩 Jihva jihma（梵）／降魔 Jit…
「又此三品儀軌，一一依法不得雜用。若上品中用中品儀，若中品內用上品法，若下品中行中品事，若下品中行上品法，如是互有雜用三品，所求皆不成就。若彼行者起首作法，如法行儀如儀作法心無二緣，是行正法成就真言，復能利樂一切眾生。若異此儀而行於法，法成…
「若持誦行人於三品修行事業，要當悉知，乃至下品一切世間所有人及非人一切部多等嫉妬之者，所說真言文字一二三數，或種種邊地之語及中國語，各如本行結自語聲，各各所說有百千種，或一四句偈頌文義有定體式，及定伽陀句義亦然。各隨本義互相依用而得為上，或…
爾時，世尊復入不空成就最上寶幢金剛三摩地，出此定已，從三金剛說儞羅難拏大忿怒明王真言曰：／「那莫三滿多沒馱曩 唵伊係曳呬 婆誐鑁嚩日囉儞羅難拏 覩嚕覩嚕 羅虎羅虎 賀賀 仵魯仵魯 仵邏波野 仵邏波野 訖囉摩訖囉摩婆誐鑁 嚩喻吠詣那 部旦尸竭…
「彼醫病人於四大界心生疑惑，身雖四大病從何生？若不從生病自誰有？於生不生起二種疑，為四大外別有所作。此人天人乃至非人，及諸有情所有增損，唯除過去現在未來三世諸佛正遍知覺皆同所說無二無別，如是善惡隨因得果，種種苦惱皆自業作。此下品人無福無依，…
佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經卷第十八／西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉 詔譯／調伏一切世間大曼拏羅廣大儀軌分第十五／爾時，一切如來又復雲集，為勸請具德執金剛一切法主觀自在菩薩摩訶薩故，說是一百八名頌曰：／「蓮…
是時，忿怒明王復現大忿怒相，即往一切世界剎土之中，所有惡心大力眾生，尋遣來集淨光天上，大眾之中依位安住。又此眾生頂上，各出熾盛光焰。／爾時，妙吉祥童子觀彼大眾心淨瞻仰，而復告言：「此諸大眾！汝當諦聽，我此三昧若不依行如有違犯，令此忿怒明王現…
「次前於㡧角上右邊畫二佛：一名無量光、二名福光。左邊畫二佛：一名娑羅華王、二名寶幢。此四如來身如金色光明晃耀，坐白蓮華座眾華莊嚴，種種嚴飾微妙第一，結跏趺坐作說法相。於諸佛上畫種種雲，雲中畫一菩薩名為妙眼，身相具足光明普照，右手作施願、左手…
Namaḥ sarvalodhisattvānām apratihataśāsanānām, uṁ kara kuru kuru mama karyam, bhañja bhañja sarva-vighnāṁ, daha daha sar…
一切法不生， 自性本寂故，／想念此真言， 阿字置其中。／轉成大日尊， 普現塵沙眾，／光焰遍法界， 隨性令開悟。／大蓮華王上， 諦想牟尼尊，／於尊白豪間， 復現於明主，／諦觀明主已， 方作加持法。／大日如來心真言曰：／「na曩maḥ莫sa三m…
「善解真言實義」者，如真言門。有種種真言、種種身印、種種本尊，乃至具緣供物一一支分，聲字形色諸相不同，隨事分別識其性類，知如是法寂災處用、如是法增益處用、如是法降伏處用，如持明藏蘇悉地等廣分別說。此是通達真言實義。所以然者？一一真言皆如來妙…
No. 851／大毘盧遮那經廣大儀軌卷上／稽首毘盧遮那佛， 開敷淨眼如青蓮，／我依大日經王說， 供養所資眾儀軌，／如彼當得速成就。 然初自他利成就，／無上智願之方便， 發起悉地由信解。／一切如來勝生子， 彼等佛身真言形，／所住種種印威儀， …
亦名文殊五字念誦法若兼梵字十四紙／并梵字／經內題云金剛頂降三世大儀軌法王教中說觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品／下卷有序／亦名瑜伽總持教門說菩提心觀行修／亦名成就大悲觀自在／此一卷先進經數中元欠者／此云威光
一切出 Sarvodhhava.／不住 Anivartī.／不住地滅罪 Apāyajaha.／不退 Avivartita.／不退轉 Avaivarttika.／一切法不繼 Sarva-dharmopa.／明句 Vidyā-pada.／Dhā…
「星宿天！汝當諦聽，彼過去娑陵捺囉王如來，為調伏諸惡星宿及惡天魔、一切部多等并諸眷屬，乃至地居二足四足無足多足諸惡之類種種眾生，以大真言王調伏教化令生善心，於他有情不生惱亂。汝當聽說，真言王曰：／「曩莫三滿哆沒馱 喃 阿鉢囉 底賀哆舍 娑曩…
「彼行人作護摩時，當結五髻印誦枳世儞真言，作一切事擁護自身，誦此真言七遍或八遍，此為恒式。真言曰：／「曩莫薩哩嚩 沒駄冒地薩怛嚩 曩摩鉢囉 底賀哆誐𡦔 誐哆 喃 怛𭀍他 唵 入嚩 羅底瑟咤 吽 嚕嚕尾濕嚩 三婆嚩三婆吠 娑嚩 賀」／「此真言…
此卷增上寺元本缺／Śrotāñjana.／木香 Kuṣṭha.／捺里嚩＝捺黑嚩【宋】【明】，Dūrvā.捺里嚩＝捺黑嚩【宋】【明】 Dūrvā.／悉＝息【宋】【明】悉【大】，息【宋】【明】／Sarjarasa.／囉＝羅【明】囉【大】，羅【明…