「新校定的敦煌寫本神會和尚遺著兩種」的檢索結果
經名相符 1 部
定/慧/dhuta/死在六五一/死在六七四/宋之問為洛下諸僧請法事迎秀禪師表/七〇〇/三帝是則天帝,中宗,睿宗/七〇六/七三六/七三九/七三二/法如/資?/全唐文二六二/此卷收在大正大藏經第八十五卷,第二八三八件/神秀/全唐文二八〇/神秀/…
大正藏誤作『淨泉寺』/當作四月/七六二/七六二/六七〇/六六八/一九三〇/一九三一/民國二十一年,一九三二/一九三四/貞元八年壬申,七九二。前一年,七九一,歲在未/貞元八年後的第一個癸巳是元和八年,八一三/即寶應元年,七六二/中間石井本多出…
這裏「元年建巳月十五日」一條是遠在劍南的一條最好的旁證。在一千多年之後,大家都忘記了那個沒有年號的「元年」,都忘記了肅宗皇帝那一道反對年號,反對改元的空前詔旨,於是「建巳月」就無人懂得,就被改作「逮巳月」了!/所以我現在猜想,神會和尚死的年…
(B)/鈴木貞太郎公田連太郎校訂石井光雄本「燉煌出土神會錄」。昭和九年鉛字排印出版。/石井本尾有題記云:/「唐貞元八年歲在未,沙門寶珍共判官趙秀琳於北庭奉 張大夫處分令勘訖。其年冬十月廿二日記。」其後又有一行題字:/「唐癸巳年十月廿三日比丘…
見字兩本皆作具,今按當作見。平本如字作知,又脫所字/底本作學/底本脫前字/平本脫「即是本體空」五字/平本脫中字,而字/此二字兩本同似是衍文/平本脫身字/平本無得字/平本作家/底本脫人字/平本垢作恬/底本脫此病字/底本脫滅字/平本遺作遠/平本…
此八字,遺集三作「頓悟漸修」四字/本卷母上,子上,皆有「其」字,今從遺集三。/遺集三無「不教人坐」四字/遺集三無「坐」字,兩卷皆無下「教人」二字/Pelliot 3488 殘卷「若指」以下脫去一紙,故我在遺集三,頁一七六,指出此處「疑脫去一…
(C)神會死後的增訂本〇這個本子的全部大概近于石井本的全部:前面沒有劉澄序,而後面有「六代大德」的略傳,又有「大乘頓教頌並序」。中間也有增入的材料,如石井本的第三十四章,三十九章,四十五章,四十六章,都是胡本沒有的。又第四十七章,四十八章,…
目次/一、神會語錄的三個本子的比勘/二、南陽和尚問答雜徵義:劉澄集/三、神會和尚的五更轉曲子/(一)荷澤寺神會和尚五更轉兩首/(二)五更轉一首/(三)五更轉兩本/(四)大乘五更轉/(五)南宗定邪正五更轉/(六)北平圖書館的兩個敦煌本/(七)…
以上文字不甚可解。「了議」似當作「了義」。此卷中「義」「議」往往互混。如首句「論議」即「論議」。/原作「二十二年」,遺集二同。今改正。/此四字原作「時卅」二字。續僧傳記惠可初遇達摩,「年登四十」。敦煌本歷代法寶記作「時年卌」。故遺集二校記說…
已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/巳【CB】,己【補編】
(三)/南陽和尚頓教解脫禪門直了性壇語一卷,現已發見的有兩本,都是敦煌出來的:/(甲)/鈴木貞太郎校寫北平國立北平圖書館藏的敦煌寫本,收在鈴木編印的「少室逸書」,昭和十一年出版。此卷首尾完整,但原題殘失「南陽」兩字,僅存「和上頓教解脫禪門直…
所以我斷定滑臺定宗旨的大會是在開元二十年正月十五日。其餘的三個年代都可以這樣改正:/(1)「今取廿一載本為定」,當改正作「今取廿載一本為定」。/(2)「襄陽神會和上……於開元廿二年」,廿二是二十年之誤。/(3)「開元十二年正月十五日」,十二…
知字原在後字之下,當字原在欲字之上。今依文義校正。這個「當棄先醫之乳藥」的故事,看法顯譯本大般泥洹經的哀歎品。/原作其/原作十二/原作「開元廿」三字,今依韻改。/一九五八/七二〇/七三〇~七三二/六七〇/七六二/說見下/七二〇~七二九/荷澤…
我很佩服京都大學的學人的「共同調查的研究班」的合作精神。他們肯費大工夫,「將全部寫本翻覆審核,前後已有三次」,所以入矢義高先生能在三年前(一九五七)發見這個第三本神會語錄。這種有組織的,同力合作的研究方法最值得我們中國學人效法。/去年四月底…
原作「云」,Gernet校改/此節中空四字,遺集二寫作「灠機□□」Gernet先生校補空白二字作「告不」,還是不可懂。今年我細看巴黎寄來的照片,越看越不懂,所以我把這四個字都改成空格。第一個字可能是「濫」字?本來神會這兩句話都是謾罵,可能他…
知識,若學般若波羅蜜,須廣讀大乘經典。見諸教禪者,不許頓悟,要須隨方便始悟,此是大下品之見。明鏡可以鑒容,大乘經可以正心。第一莫疑。依佛語,當淨三業,方能入得大乘。此頓門一依如來說,脩行必不相悞。勤作功夫。有疑者來相問。好去。/民國四十七年…
※/(二)/神會的菩提達摩南宗定是非論,現已發見的有三本,都是敦煌出來的:/(甲)/胡適校寫巴黎國家圖書館藏的敦煌寫本,原編號 Pelliot 3047 的第二件,收在「神會和尚遺集」卷二。今重新校寫,題作「菩提達摩南宗定是非論上卷」,收在…
目次/一、南陽和上頓教解脫禪門直了性壇語/附錄:南宗定邪正五更轉/二、菩提達摩南宗定是非論 上卷/三、菩提達摩南宗定是非論 下卷/四、校寫後記/(一)校寫「南陽和上頓教解脫禪門直了性壇語」後記/(二)校寫「菩提達摩南宗定是非論」後記/(三)…
這三個敦煌寫本是同出于一個來源的三個鈔本。這一點最可以表示神會的「菩提達摩南宗定是非論」在當時流行之廣而且遠!/第一本保存了「定是非論」的開頭,有標題,有造論者獨孤沛的姓名,有此論開篇的四十九行。這個有頭無尾的殘卷,我現在叫作「上卷」。第三…
……S. 6557 卷子的發現,不但給神會語錄添了一個可以資校勘的第三本,並且確定了這部語錄的編輯人與原來的標題。這是一舉而三得的貢獻。我們研究神會的人,對先生都應該表示敬佩與感謝。/大英博物館所藏敦煌寫本的全部 Microtilm,前承貴…
那兩個本子都「欠頭」,都沒有題目,所以我和鈴木先生都只題作「神會語錄」。去年(民國四十八年,一九五九)四月,日本京都大學人文科學研究所的入矢義高先生寫信給我,報告他在前兩年(一九五七)發見了這個神會語錄第三本,並且發見了神會語錄原題作「南陽…
我現在可以依據這三個神會語錄的寫本的內容同異,假定這三本結集的先後次序大致如下:/(A)最早結集本〇原題「南陽和尚問答雜徵義」,有前唐山主簿劉澄序。其前面的十五段大概近於倫敦藏的寫本。其後半部直到結尾可能大概近於胡適本的後半部。這個本子的結…
一更初。妄想真如不異居。迷則真如是妄想,悟則妄想是真如。念不起,更無餘。見本性,等空虛。有作有求非解脫,無作無求是功夫。/二更催。大圓寶鏡鎮安臺。眾生不了攀緣病,由斯障閉不心開。本自淨,沒塵埃。無染著,絕輪廻。諸行無常是生滅,但觀實相見如來…
此章等於胡本一一五頁三行至一一六頁十行;等於石井本十頁二行至十一頁四行。此本與石井本文字相同,胡本多異文,末三問三答異文更多。今用三本參校,末六行全同此本與石井本。/已【CB】,巳【補編】/此章等於石井本十一頁四行到十二頁四行。胡本無此章。…
為什麼這本子刪去了劉澄的原序呢?因為這本子後面有了新加的「六代大德是誰,並敘傳授所由」的兩千五百多字,又有了新加的「大乘頓教頌並序」,——這篇「大乘頓教序」是一篇「我荷澤和上」的小傳,裏面已說他「付心契於一人,傳法燈於六祖;……慈悲心廣,汲…
「因汝所問,一切修道者同悟」。/這顯然是全部語錄的結尾了。胡本的底本(巴黎 P.3047)在這下面緊接「菩提達摩南宗定是非論,並序,獨孤沛撰」,可見胡本語錄雖然「欠頭」,並不缺尾,原是到康圓智問一章就結束了。這是神會語錄第一本的原本形態。/…
胡適/南宗定邪正「五更轉」/一更初。妄想真如不異居。迷則真如是妄想,悟則妄想是真如。念不起,更無餘。見本性,等空虛。有作有求非解脫,無作無求是功夫。/※/二更催。大圓寶鏡鎮安臺。眾生不了攀緣病,由斯障閉不心開。本自淨,沒塵埃。無染著,絕輪廻…
此本有頭而無尾,殘存二十行,首題「頓悟無生般若頌」。/(丙)/胡適校寫倫敦英國博物院藏的敦煌寫本「頓悟無生般若頌」,原編號 Stein 468,收在「神會和尚遺集」卷四,民國十九年四月出版。/此本有尾而無頭,殘存三十一行,尾題「頓悟無生般若…
我現在不想重新討論這個壇經作者是不是神會的問題。我只想指出這篇壇語的出現應該可以引起我們研究這個問題的一點新興趣。/(二)校寫「菩提達摩南宗定是非論」後記/在三十多年前,我校寫了巴黎國家圖書館藏的 Pelliot 3047 號敦煌卷子裏的「…
一九六〇、三、十六(彥老生日的前三天)/胡適記,在南港。/(一)荷澤寺神會和尚五更轉兩首/倫敦大英博物館 S. 6103 殘卷,只剩一張不滿十英寸寬,十六英寸長的破紙了;前半張只剩小半塊,鈔的是一些有韻的格言,如「莫嬾墮,勤自課」之類。後半…
惟佛不以己之既濟而忘其未濟者,故每於華嚴、鹿苑、方等、般若、法華、涅槃會上,稱揚讚歎六學功德,而櫓櫂於舟筏以待濟。茲太史黃公之甚留意於梁、唐、宋三傳也,予為閱諸龕藏以紬繹之,遂苗穮髮櫛,以屬藁而藏去焉。時則至正己丑間也。歲癸卯,予歸自天台,…
元皎 唐懷一 唐子隣 唐玄宗 廣大川 唐懷感 唐法詵 唐齊翰 唐法照 唐道義 唐三刀 唐智鐙 唐普明 唐自覺 唐西域亡名 唐無着 唐法照 唐守素 唐會宗 唐鑑空 唐定光 唐法相 唐法正 唐東京容僧 唐鑑源 唐惟忠 唐靈幽 唐惟恭 唐遂端 唐…
三藏文雖同,而義俱錯,則出己意於校訛款下。/假如行深般若波羅蜜多時,深,三藏俱作探,據文通義當作深,則卷末校訛款下宜書探;有少疑未決則書探;其文義竟莫可曉,則書探。/三藏文異而義俱錯則互存,而更出己意於校訛款下。/假如照見五蘊皆空,五,北作…
此是草本俟後重廣如有漏略觀者恕之/世稱光緣/或四卷/慧遠述辯相續修/或十三卷/法詵創造正覺再修/本十九卷今開第二/或開為四十卷/或開為六十卷徑山寫本八十卷/本是八卷今開第五卷并宗要均作十卷也/或五卷/賢昱略清涼大疏注於經下/淨源移清涼大疏注…
我們看這一萬三四千字的全文,大致可以分作這幾個部分:/(甲)獨孤沛的序,說「修論」的因緣。/(乙)菩提達摩南宗定是非論的本文:/(一)介紹崇遠法師。/(二)「為天下學道者定宗旨,為天下學道者辨是非。」/(三)「金剛般若波羅蜜,最尊最勝最第一…
海/ 摩訶般若□□□/該帙皮形制與前兩塊完全相同,字體也都一樣,可以肯定,它們屬於同一批。帙皮上的「海」在標準的《開元釋教錄略出》是《摩訶般若》第二帙的千字文帙號。可以肯定,照片上被壓住的字應該是:「第二帙」。/敦煌學界公…
頁八七六/其中有二十件是最古的雕刻印本/Dr. Lionel Giles/Descriptive Catalogue of the Chinese Manuscripts from Tunhuang in the British Museu…
(4)「新」,敦博本、斯本同。/孟本、周本、李申本、中島本徑錄作「新」。李富華本徑改作「作新」。潘本據興聖寺本校作「作新」。楊本據惠昕本校補作「作新」。鄧遼本據惠昕等三本校補作「作新」。黃本從潘本、楊本,據惠昕本校補作「作新」。/復議:兩種…
日人大谷光瑞收集到的歷史文物,以敦煌為主,加以編纂,於一九五八年出版了《西域文化研究》兩卷。其第一卷就是專門研究敦煌寫經的,藏在龍谷大學。在它的附表上,可以看出我國最初的寫經是在西晉咸寧年間。此外,雖然還有甘露元年三月的寫經,但並不是最早的…
南陽和上問答雜徵義/日本入矢義高,在一九五七年,發見大英博物館所藏的燉煌寫本斯坦因本六五五七號,題作《南陽和尚問答雜徵義》,附有殘「序」,「前唐山主簿劉澄集」。除序,共十四章。這部神會的問答集,除序,及第一章多一段外,與日本石井光雄所藏的燉…
唐真亮 唐藏用 唐神邕 唐希遷 唐圓震 唐曇真 唐法欽 唐無名 唐慧演 唐澄心 唐行覺 唐石藏 唐地藏 唐道邃卷第六 傳宗科 唐澄觀 唐光寶 唐道悟 唐寶備 唐法如 唐道通 唐法普 唐智藏 唐懷海 唐懷惲 唐靈坦 唐元浩 唐神湊 唐惟寬 …
嗚呼,六代傳信,今在韶州。四輩學徒,空遊嵩嶺。可謂魚遊於水,布網於高山!于時有同學相謂曰,「嵩山寂和上,一佛出世,帝王之師,天下仰德,四海歸依。何人敢是?何人敢非?」又同學中有一長老答曰,「止。如此之事非汝所知。如此之事非汝能及。汝但知貴耳…
本文為作者參加臺灣佛光山文教基金會舉辦的「2007年禪與人間佛教學術研討會」遞交的會議論文。此次發表略有修改。/1920【CB】,二十世紀二十【藏外】/潘重規《敦煌壇經新書及附冊》,臺灣佛陀教育基金會,1995年7月第一版,2001年6月第…
李申本、潘本、鄧遼本、黃本為正。孟本在有敦煌本可據的情況下,據其他材料校改,不妥。周本在有敦煌本可據的情況下理校,且「處」字失校,不妥。楊本不用敦煌本而依據其他材料校改,從而致誤,尤為不妥。李富華本徑改且改錯,尤為不妥。中島本徑錄周本,從而…
我們再考察伯3240號《壬寅年報恩寺配經、付紙歷》。該遺書首殘,中間有兩個小標題,分別為「壬寅年六月二十一日配經歷」與「壬寅年七月十六日付紙歷」。所紀錄的是某寺某人抄寫某經典,用紙多少。涉及到的寺院有恩(報恩寺)、龍(龍興寺)、圖(靈圖寺)…
我當時的意見大致是這樣的:/記者獨孤沛的文理不明白,故敘述不清楚。他的意思似是要說他有先後記錄神會的書:第一部是開元十八年至二十一年的神會語錄,自十八年修起,以廿一年本為定,略如敦煌寫本神會語錄。第二部是記錄開元廿二年神會在滑臺大雲寺和崇遠…
福唐默堂上人,學富而詩工。早遊方外,久寓金山。甞掌內典,因閱優闐王刻栴檀象遺事,有激于中,故願趨京,致膜拜于古佛之真儀,求妙法于帝師之堂下。及觀聖德之光明,宮闕之崇麗,冠蓋之眾多,文物之華耀,玉帛之富饒,禮樂之備至,以發其蘊,以利其業,以成…
夫道不虛傳非言何述事無專美克紹斯彰是以玄奘西征貝經顯出達摩東渡象教流行秉德至化之儔激揚清風之士叩玄機而應響曾玅解以成文並光充四表譽專九州像可絢乎金碧蹟宜著乎竹帛由是慧皎纂修於梁武道宣綴敘於唐宗贊寧則增庥宋代如惺則集會明時莫不窮討遺篇網羅舊史…
沈佺期預修《三教珠英》/沈佺期,相州內黃人也。進士舉。長安中,累遷通事舍人,預修《三教珠英》。/(《舊唐書》卷一百九十中《文苑傳中》5017)/閻朝隱預修《三教珠英》/閻朝隱,趙州欒城人也……朝隱文章雖無《風》、《雅》之體,善構奇,甚為時人…
已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/已【CB】,巳【補編】/…