參見結城上述著作，第194-199頁。／峰岸明：《新編諸宗教藏總錄にっいて》，載《高山寺古典籍篡集》，同上。／數字引自金山正好《新編諸宗教藏總錄》，載《大日本佛教全書》99解題3、鈴木學術財團，1973年。

井上光貞：《東域傳燈目錄より見たる奈良時代僧侶の學問》，載《日本古代思想史の研究》，岩波書店，1982年。1942年初版。與本書相關的研究，還有後文論述的常盤大定、結城令聞、築島裕等人的論著。／參見拙稿《日本法相宗の形成》，載《日本佛教思想…

日本佛教目錄學的形成——以《東域傳燈目錄》為中心／末木文美士／一、關於研究史／寬治八年（1094年），興福寺僧永超向青蓮院獻上《東域傳燈目錄》（以下簡稱《東域錄》）。此時的永超已是81歲高齡。《東域錄》翔實可信，是瞭解當時佛教的珍貴史料。但…

《東域錄》未做更細緻的分類，為了更加具體地了解它到底重視哪些經典，在此依照所收某經論注釋的多寡排列其順序。／經典：／1.法華經（124部）、2.華嚴經（93部）、3.維摩經（50部）、4.涅槃經（含泥洹經，50部）、5.金光明經（含最勝王經…

在各種部類裏，收錄註疏最多的典籍如下：／經典／1.華嚴經（190部）；2.法華經（65部）；3.金剛般若經（32部）；4.涅槃經（31部）；5.首楞嚴經（28部）；6.金光明經（26部）；7.般若心經（23部）；8.阿彌陀經（22部）；9.…

四、《東域錄》的內容與特徵／1、概觀／按照卷首目錄，《東域錄》由弘經錄、傳律錄、講論錄、雜述錄、傳記錄等五部分組成。而弘經錄又分為華嚴部、般若部、法華部、眾經部等四個部分。但傳記錄的首部不明確，所以我們不知道哪裏是雜述錄的結尾，哪裏是傳記錄…

最早完成這一課題的是延喜十四年（914年）依照敕命編纂的「五宗錄」，即東大寺圓超的《華嚴宗章疏並因明錄》、延曆寺玄日的《天臺宗章疏》、元興寺安遠的《三論宗章疏》、東大寺平祚的《法相宗章疏》以及藥師寺榮穩的《律宗章疏》等5部經錄。《圓超錄》的…

同上守護國界章十九卷最澄／圓測／得一撰／文備／智周／或云圓弘師章諸錄云四卷見新本有五卷／神泰法師撰／道證／僧玄師撰／神太師／太賢內題云廣釋本母頌西東妻室／太唐國西京慈悲寺釋希遠華嚴寺僧利見聽記／倫法師／釋道常／常可同／元興平備／香山宗／最澄…

分本末為二十卷吳都雙林寺沙門釋志鴻撰述／栖霞／曹／景涂師撰／經本在大乘律部故載此中大乘經可達之／道宣／同上／同上／大乘釋經論大乘集義經小乘諸部論／惠遠師撰分本末為十四卷東寺錄四卷云云／亦有二十六卷可勘／惠影／大莊嚴寺釋僧偘撰／出圓宗闕本錄／…

傳律錄／先是大乘戒《梵網經》，然後是《四分律》等小乘戒律。／講論錄／其排列大致為大乘在前，小乘在後。／大乘經典中，先是釋經論（《十地論》、《大智度論》等），其次是與瑜伽唯識相關的典籍，再次是與《大乘起信論》、三論、因明相關的典籍等等。／小乘…

神護寺／釋疏序嘉遁訪集記／行賀釋序／護命／智周或一卷出傳但云志／璟興師義濱為四卷／行賀釋樞要／璟興／金城道憲／叡／印師成三卷／昉／哲／西大寺勝均撰／行賀／護命／達撰／義賦／圓證二卷／常騰分本末為十六卷／玄壹基本壹末合上下成一卷／智周註第六／…

入道章一卷／圓弘章五卷／十二緣起章一卷／宗法師章四卷／聖教略述章一卷／五種性義一卷／立際師章十五卷／中有章一卷／大乘曰善根章一卷／見道章一卷／大乘五法章一卷／雜設難章一卷／未那四惑章一卷／菩薩地十法章／六現觀章一卷／大乘心露章二卷／同章記二…

一乘要決三卷／以上章疏畢。／西域諸贒著述一卷／僧伽羅集後記一卷／□異記／冥報記／諸義雜要／六祖壇經二卷／後錄一卷／玄樞一卷／心賦一卷／宗鏡錄百卷／心鏡要略十卷／梵釋寺。／眾經要集七卷／諸經要集二十卷／一切經要集三十卷／大唐西域求法高僧傳二卷…

元曉撰依古錄／帛法作／道安作／真諦三藏撰不見行諸疏云本記／吉藏撰件嘉祥疏諸錄云二卷而見行本有上中下之三卷／天台智顗／天台灌頂／惠淨撰云讚述／法相玄範／惠沼撰未見行此師最勝疏第一云釋此五分如仁王般若疏中具明云云／圓測撰／圓暉註三卷崇俊／釋信行…

靈雋亦作俊不可用詮音梵第二／智仁／曉師／太賢／勝莊述云述記傳法院本見行／又云雜義章／璟興分為十六卷／智仁披此疏似未見成唯識論學者可知／基撰／神泰師／惠淨／基撰／道証／玄範／玄應／㨿師／興福寺清範律師撰守朝撰寄與／惠讚／元曉／神泰又是述本記云…

琳／周／擇隣／興福寺法師建日師唐記集為一卷／本山／元興寺願曉律師軌疏為本見行本二卷／須憬／元曉／東大寺長載／元興寺子延保習可入三論宗錄／行賀／願建以宗師判因明論為瑜伽一支故以此疏鈔等載大乘論疏之末焉／真諦或成四卷梵釋寺東寺云義記四卷叡山楞嚴…

智覺禪師延壽集／東寺／玄惲／蕭齊沙門釋僧祐撰／大唐天后代三藏義淨撰／大唐沙門智昇撰／義淨／梁沙門釋寶唱撰一卷副／藍谷沙門惠辨撰／釋靈實撰／一卷教目東寺／梁代唐孝教撰／枚數少故或合卷也披見是多願文集也／已上梵釋寺錄／近年渡云／釋靈實撰／限生年…

曇遷撰／衍法師／惠遠撰華嚴宗錄云晉廬山遠近代學者勘續高僧傳云隨淨影遠／即是肇師／元康撰／東山矩撰／惠證撰／同上／雲興／惠苑撰／杜順撰／遠師／智光／亦云一道識同上／又云空有成不成諍論／元曉／文起撰華嚴宗／吉藏撰／同上／同上／泰撰三十紙東大寺延…

光師之師親對三藏記之／圓測／文軌可尋／淨眼／勝莊／璟興西寶私記／道證西端／上下玄範／道證藤室／定賓／文備／同上／同上／善珠北院／沙門宗撰和書／道献／護命／同上／基／正等惠沼續之件別行下卷文廣疏未書讀者其文略故別載之／靖邁／壁法師／大莊嚴寺沙…

編輯說明／本冊所收的二十一種資料，是日、韓兩國的佛教著述。前十六種是日本佛教典籍，後五種是韓國佛教著作。都是國內學術界或佛教界所較未注意的佛典。／日本佛教雖然傳自中國，但是千餘年的滲透交融，佛教不祇已經滲入日本文化血液之中而不能抽離，並且也…

智度撰／延曆寺最澄撰／同上／同上／同上於止觀院撰云件經傳中之十二卷可詳／圓仁撰／已上五部出前唐院錄／南岳惠思述／智顗／同上／明曠／已上玄義以下三十二部天台宗疏釋也／惠淨／或云略贊同上／王溍撰／道榮撰內云贊述可入三論宗／靈範師撰安祥寺錄云四卷…

于時生年八十一／劉謙之造出傳謙之二字名也傳者華嚴傳也五卷藏師撰／後魏沙門釋靈辨造出傳見行上五十卷／唐終南山至相寺智儼撰華嚴宗最初師出傳方軌五卷／同上內題云華嚴經內章門等雜孔目云云／同上又云略疏／同上／同上／承杜順撰已上六部同師撰／京兆西崇福…

燈錄。這是禪宗獨創的體裁。因為禪宗主張「以心傳心」，謂之心印（只是默許）。對這種心印也有記載，但以記言為主，而說明傳承的關係，叫作傳燈錄。傳燈，是比喻他們的傳承像燃燈一樣，代代相傳。燈錄的種類很多，五代時有《祖堂集》，宋有《景德傳燈錄》，此…

同樣藏於七寺的《一切經律章疏集（傳錄）並私記》卷上，包含著「五宗錄」等，組織比較複雜。由於祗有卷上，故在此暫不討論。／（2）、法金剛院藏《大小乘經律論疏記目錄》，二卷／卷上：大乘經疏記（405部）、大乘律疏記（25部）、大乘論疏（323部）…

惠沼出傳最勝疏云如能斷般若疏云云／大雲圓暉珍錄傳法院錄／大雲寺名疑圓暉撰歟／云御註金剛般若經宣演初有隨賀讚論青龍寺沙門道氤撰／曹溪所名／寶達／遁倫撰／亦云刪補義西明寺神英撰／牛頭所名／姚秦沙門釋僧肇撰／紀國寺惠淨註序上宮儀撰一紙／大常博士河…

興福寺壽令撰倭書／沙門願圓撰／出珍行錄／牛頭融牛顯惠融珍／珍／出前唐院錄惠仲／出六卷諸經錄可在疏目錄中／同上／新經同上／法藏撰可入上二十部等次南都本云私云唐義湘撰也稱浮石尊者新羅人也圓宗文類第二十卷有法藏贈義湘書上／同上／膳良述同上／武藏前…

唐京師大慈恩寺釋靈辨撰出傳云撰琉十二卷抄十卷章三卷記云探玄云十卷同師所撰華嚴章三卷可別載之出宗目錄／魏北臺釋智炬撰傳云十卷／北齊鄴下大覺寺釋惠光撰出傳云立漸頓圓三教以判群典以華嚴為圓教自是始也云云／齊鄴下大覺寺釋僧範撰出傳云又造維摩勝鬘十地…

淨土法事讚二卷／安樂集二卷／金剛錍論一卷／同論記一卷／同論科文一卷／同註論一卷／同註釋一卷／讚歎阿彌陀佛偈一卷／略論安樂立義一卷／往生十念一卷／安樂遊意一卷／西方瑞應傳一卷／九品往生義／法相燈明記一卷／防忘拾遺記一卷／對遣世疑集一卷／諸義要…

旹／康熈壬子成都府昭覺寺丈雪通醉謹識于不動軒／古今採摭／佛祖綱目／佛祖通載／佛祖統紀／傳法正宗／禪宗正脈／宗門統要／景德傳燈／五燈會元／人天眼目／禪燈世譜／禪林寶訓／傳燈錄／續傳燈錄／摘要指南／緇門警訓／蓮宗寶鑑／古尊宿錄／禪源諸詮／弘明集…

No. 2183／東域傳燈目錄／興福寺沙門永超集／弘經錄一／傳律錄二／講論錄三／雜述錄四／傳記錄五／寬治八年永超自校正證献青蓮院／蓋為弘法之志無盡也悉之已。／弘經錄一／華嚴部／華嚴論六百卷／同論百卷／同經方軌五卷／同經雜孔目四卷／同經問答二…

雜記九卷　遁倫述／法門名相集一卷　李師正述／入道禪門祕要一卷　智儼述／入道出世要法二卷／三階集錄四卷　已上　信行述／念佛三昧寶王論三卷　飛錫述／明了真佛論一卷　敬田述／疏一卷　亡名／直指淨土決疑集三卷　王古集／往生淨土傳三卷　戒珠集／隨願往…

遺憾的是，國人對日本佛教的發展幾告全然無知，對日本佛教的研究成果，也幾等於零。面對日本學者之為數百千的中國佛教著作實在令人汗顏不已。日本人對中國各方面具有深入的瞭解，而中國人對日本的各方面則盲昧無知，不論從任何角度來看，都是我們的一項缺陷。…

十九紙／宋代／璟興／行感師撰波崙作序／唐院東唐院／弘流寶□坊／惟慤／北院不詳作者／元曉／義寂／法藏師／聰師／基撰玄弉經一紙／璟興／惠沼撰／遁倫撰／古本經不註作者可勘之／元曉／榮業／善珠／惠淨／又云義惠遠撰／惠沼撰出傳／道慈撰和書／善珠撰／大…

云云／東塔院本可見／賢澄／分本末為二卷／東大寺僧樹耀造／西妻室／或云四卷憬法師集傳法院錄云五卷／隋沙門信行撰／同上／靖邁師撰／大章昉撰／同上依見行本／已上三部可詳／叡師／信行十二紙貞元錄／同上／元曉／智顗撰／或兩卷元曉撰／智憬／同上／義寂大…

同經關子一卷／同經綱要一卷／同經綱要一卷／同經籍目二卷／同籍目一卷／大慧度經宗要一卷／同經略記二卷／同玄文二十卷／同疏二十卷／同經關三卷／同十六會序一卷／同經音義三卷／同音義二卷／同音訓四卷／同經略頌／同音義二卷／同經略要一卷／大惠度經宗要…

同請賢聖文一卷／同經蓮華藏世界海觀及彌勒天宮觀一卷／海印三昧論一卷／華嚴孔目記六卷／同綱目記二卷／五教指事三卷／五教私記二卷／同經還源觀一卷／同經私記二卷／同經受菩提心戒一卷／同經料簡一卷／同經略疏六卷／同經略疏指事八卷／同經要集料簡一卷／…

宋知禮述，繼忠排科冠上并序，日本義瑞重刻序。／宋智圓著并序，吳遵路序，浩肱跋，元敬跋（二篇），附撰述目錄。／宋遵式述，慧觀重編。／宋遵式述，慧觀重編。／宋如吉編。／殘冊，宋戒珠撰，附祭懷要禪師文。／明真覺略解并簡序，附宋陳瓘書，樓鑰跋，法照…

大藏經綱目指要錄卷第五／東京法雲禪寺住持傳法佛國禪師　惟白　集／器／觀察諸法行經／一／二／三／四／法集經／一／二／三／四／五／六／欲／廣顯三昧經／一／二／三／四／菩薩處胎經／一／二／三／四／五／六／七／施燈功德經／難／央掘魔羅經／一／二／三…

「歸元鏡」是文學史上罕見的佛教戲劇，形式與元明民間所習見的戲曲相同。為清代杭州僧人智達所撰。內容以東晉廬山慧遠、五代永明延壽、明末雲棲袾宏三位高僧的事蹟為核心，鋪排出勸人修習淨土法門的情節。這是佛教在講唱文學以外的另一種文學弘法方法，可以與…

智者出／明曠述錄中有菩薩戒文句一卷可勘詳／寂法師／法銑師／元曉／亦云疏崇義寺僧勝莊撰寶積房本／元曉／同上或云二卷／法藏／淳文師可詳何宗師／智周師依天台撰之東征傳出之／太賢百四十五紙／上卷內題云菩薩戒文義私記序下卷內題云菩薩戒本記并寂法師撰與…

十門玄義一卷　亡名／明難品疏一卷／記一卷　已上　曇遷述／入法界品鈔一卷　智儼述／入法界品鈔記一卷　義想述／綱要三卷　澄觀述／錦冠鈔四卷　傳奧述／經序別行崇福記一卷　紹詵述／三品別行疏二卷／三品隨疏演義鈔五卷科一卷／行願品別行疏一卷　已上　澄…

同二十八品序一卷／同弘傳序一卷／同靈驗傳二卷／同驗記三卷／同字釋記一卷／同略音訓一卷／同釋文三卷／唐梵兩字法華二十八品題目兼諸羅漢名一卷／同經重釋訓二卷／同經七喻三十無上述一卷／同經屬累品問答一卷／與滿閻浮提問答一卷／眾本題集一卷／玄贊正妙…

禪門傳錄共一百卷／寶林傳十卷／景德傳燈錄三十卷／一／二／三／四／五／六／七／八／九／十／十一／十二／十三／十四／十五／十六／十七／十八／十九／二十／二十一／二十二／二十三／二十四／二十五／二十六／二十七／二十八／二十九／三十／天聖廣燈錄三十…

「尚直編」、「尚理編」是明僧空谷景隆所撰的護法文字，版本也是日本的和刻本。「尚直編」主要在駁斥朱熹的排佛言論；「尚理編」則着重於分析禪宗與道家之優劣得失。這兩編加上智旭的「天學初徵」、「再徵」，多少可以反映佛教徒的護教態度及對外教的看法。／…

駙馬都尉李遵勗集錄。上進仁宗皇帝御製序文。勅隨大藏傳布。然此錄當傳燈後二十年。日月未遠。機緣亦少以此語句大同小異。今於二錄標其卷次。宗派照。於斯錄中所載。宗師緣起語要昭然可見／法雲禪寺佛國禪師帷白集錄。同駙馬都尉張　敦禮。上進今上皇帝。賜御…

佛陀禪師歸宗文雲居祐隆慶閑三祖宗百丈肅等諸禪師傳／真如禪師海會端保寧勇上藍晉等諸禪師傳／大通禪師金山寧甘露宣天童齊香山泳等禪師傳／投子顒佛日惠覺岳禪師定惠式隱靜儼永樂一等傳／蔣山策普照英開先珣法雲白等諸禪師傳也／夾山齡華嚴佛惠禪師元豐滿新羅…

羅什佛陀跋陀求那僧伽曇摩毘地等僧譯經傳也／法祖道安慧遠道生佛念法顯智嚴智猛等僧譯經傳也／隨僧法經等撰集第七卷中說其本末／十卷／十五卷／隋譯經學士費長房撰。佛生周朝歷秦年紀也／前後兩漢帝紀年代／魏晉宋齊梁周大隋佛法至紀／後漢譯經年紀錄耳／魏吳…

「尚直編」、「尚理編」是明僧空谷景隆所撰的護法文字，版本也是日本的和刻本。「尚直編」主要在駁斥朱熹的排佛言論；「尚理編」則著重於分析禪宗與道家之優劣得失。這兩編加上智旭的「天學初徵」、「再徵」，多少可以反映近世佛教徒的護教態度及對外教的看法…

已上四部六卷同帙。／因明糅抄三卷／因明義斷一卷／因明入正理義纂要一卷／已上三部五卷同帙。／劫章頌一卷／劫章頌疏一卷／劫章頌記一卷／劫章科文一卷／已上四部四卷同帙。／智者大師修三昧常行法一卷／五方便念佛門一卷／觀心遊心口訣記一卷／四十二字開義…

彌勒成佛經疏一卷／同經疏一卷／同經疏□卷／同經疏三卷／同經古迹三卷／同經述贊三卷／同經疏一卷／同經遊意一卷／上下兩經遊意一卷／同經疏一卷／同經疏三卷／同經註三卷／同宗要一卷／金剛三昧經論三卷／金剛三昧經論疏五卷／同經記一卷／同經私記三卷／同…